kzetie officielle de Québec
kzetie officielle de Québec kzetie officielle de Québec
4168 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 30 juillet t968, 9S' année, n" 30 1er sept ombre 1970 $ 8,000 1er septembre 1971 9,000 1 er septembre 1972 9,000 1er septembre 1973 10,000 1er septembre 1974 10,000 1er septembre 1975 11,(KM) 1er septembre 1970 12,000 1er septembre 1977 12,000 1er septembre 1978 12,000 1 er septembre 1979 13.000 1er septembre 19S0 14,000 1er septembre 1981 15,000 1er septembre 19S2 10,000 1er septembre 1983 17,000 1er septembre 1984 18,000 1er septembre 1985 18,000 1er septembre 1986 19,000 De plus, «les soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour des obligations à courte échéance dix ans ou a courte échéance quinze ans. Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul des trois termes. L'adjudication sera faite conformément à la loi. L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Ste-Thérèse. Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales dans la province de Québec de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt ainsi qu'au bureau principal de ladite banque ù Toronto. Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation. Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant «le l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison. Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue lundi, le 15 août 1966, à 7.30 heures du soir, à. l'école Mrg. Philippe Labelle, 46, Blainvillc-Ouest, cité de Ste-Thérèse, comté de Terrebonne, P.Q. Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions. Ste-Thérèse, (Comté de Terrebonne), ce 20 juillet I960. Le Secrêtaire-irésorier, A N T O N I O F O R G E T . Bureau du secrétaire-trésorier, 78A, rue Blainville-Ouest, Ste-Thérèse, (Terrebonne), P.Q. Téléphone: 435-7155, code 514. 16090-O Ville de Berthierville Comté de Berlhier Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées «d endossées « Soumissions pour obligations seront reçues par le soussigné Bené Bnyeur. secret aire-trésorier, jusqu'à 5 heures p.m., Hôtel de Ville, Place du Marché, Berthierville, comté de Berliner, P.Q., et par après jusqu'à 8 heures p.m.. Palais de Justice, ISO, rue Chnmplain, Berthierville, comté de Berliner, P.Q., jeudi, le 1S août i960, pour l'achat dé 8129.000 d'obligations de la ville de Berthierville, comté de Berlhier, datées du 1er septembre 1906 et remboursables par séries du 1er septembre 1967 au 1er septembre 1986, inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5>j%, ni supérieur à 6%, payable September 1. 1970 $ 8,000 September 1. 1971 9,000 September 1. 1972 9,000 September l, 1973 io.ooo September I. 1974 10,000 September I, 1075 11,000 September 1, 1970 12,000 Septemlar I. 1077 12.000 September 1. 1978 12.000 September I, 1979 13.000 September 1. 19S0 14.000 September 1, 1981 15.000 September I. 1982 10,000 September l. 1983 17,000 Septemltcr I. 1984 18,000 September 1. 1986 18,000 September I. 1986 19,000 Moreover, tenders may lx- forwarded and shall IK- considered as ten-year short-term and fifteen-year short-term bonds. However, tenders shall be considered for one of the three terms only. Adjudication shall lx* made according I" I aw. The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest, if any. by certified cheque payable at par at Ste-Thérèse. Capital and interest arc payable at all bran dies in the Province of Quebec of the bank men tinned in the loan procedure as well as at the head office of said bank in Toronto. The said bonds will not be redeemable by anticipation. Bach lender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bomb to the date of their delivery is included or not in the price of the tender. The tenders will l>e opened and considered at a mo-ting of the school commissioners, to l>o held on Monday August 15. 1966, ut 7:30 o'clock p.m., in Mgr. Philippe Labelle school, 46 Blainville-West, city of Ste-Thérèse, county of Terrebonne, P.Q. The school commissioners do not bind themselves to accept the highest or uny of the tinders. Ste-Thérèse, (County of Terrebonne), July 20, 1960. A N T O N I O F O R G E T . Secrctaru- Treasun r. Office of the Secretary-Treasurer, 78A Blainville St. West, Ste-Thérèse, (Terrebonne), P.Q. Telephone : 435-7156, coi le 514. MM HHI Town of Berthierville County of Berthier Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed "Tenders for Bonds" will be received by the undersigned Bene Bayenr. secretary-treasurer, until 5:00 o'clock p.m.. Town Hull, Market Place, Berthierville, county of Berthier. P.Q.. and thereafter until 8:00 o'clock p.m., Court House, I S O Champluin Street, Berthierville. county of Berthier, P.Q., Thursday, August 18. I960, for the purchase of an issue of 8129,000 of bonds for the town of Berthierville, county of Berthier. dated September 1. 1066, ami redeemable serially from September 1. 1967 to September 1, 1986 inclusively, with interest at a rate not less than 5. 1 2%, nor more than 0',. payable semi-annually on March 1 and September
QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 80, 19(16, Vol. 98, No. 80 4109 scini-annuellcment les 1er murs et 1er septembre de chaque aimée. IA> taux d'intérêt peut être le iiiéme pour toute rémission ou il peut vurier suivant les échéances. Règlements Nos 271 (275) — $25,000 — | omis de roulement; 338 $11,501) — Cous- I ruction d'une piscine; 334-A 822.500 \queduc; 840 $10,000 EgouU; 358 — $18,000 Aqueduc; 863 838,800 - Batistes cl terrains»363 $3,500 Services récréatifs. Pour adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 1er septembre 1066. lahlcau d'amortissement - - $120,000 - - 20 uns .innée Capital 1er septembre 1067 $0,000 1er septembre 1er septembre 1er septembre 1070 0.500 1er septembre 1071 0,500 1er septembre 1er septembre 1073 0,500 1er septembre 1074 0,500 1er septembre 1075 9,500 1er septembre 1071) 0.500 1er septembre 1077 4.500 1er septembre 1078 4.500 1er septembre 1070 4.500 1er septembre 10S0 1.500 1er septembre 4,500 1er septembre 19S2 2.500 1er septembre 2.500 1er septembre 1 os 1 2.500 1er septembre 2,500 1er septembre 1986 .... 2,500 De plus, des soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour •les obligations à courte échéance dix uns ou à courte échéance quinze ans. Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul des trois termes. L'adjudication sera faite conformément n la loi. L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Berthierville. Le capital et les intérêts sont payables à toutes h s succursales dans la Province «le Québec, de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt. Lesdites obligations ne seront pus rachetables pu anticipation. Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pus les intérêts courus sur l
- Page 69 and 70: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, 1
- Page 71 and 72: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, 1
- Page 73 and 74: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July SO, 1
- Page 75 and 76: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 80, 1
- Page 77 and 78: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, i
- Page 79 and 80: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, 1
- Page 81 and 82: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, I
- Page 83 and 84: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July SO, 1
- Page 85 and 86: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, I
- Page 87 and 88: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, .lui,, ,10
- Page 89 and 90: QUEBEC OFFICIAI GAZETTE, July JO, 1
- Page 91 and 92: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July SO, J
- Page 93 and 94: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, J
- Page 95 and 96: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, 1
- Page 97 and 98: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July SO, I
- Page 99 and 100: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July SO, J
- Page 101 and 102: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, 1
- Page 103 and 104: Salaires horaires - - Hourly rates
- Page 105 and 106: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, J
- Page 107 and 108: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE. July JO. I
- Page 109 and 110: QUEBEC OFFICIAL CAZETTE. July SO, I
- Page 111 and 112: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, 1
- Page 113 and 114: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, 1
- Page 115 and 116: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, 1
- Page 117 and 118: QUEBEC OFFICIAL CAZETTE, July 30, 1
- Page 119: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, 1
- Page 123 and 124: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, 1
- Page 125 and 126: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, J
- Page 127 and 128: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, I
- Page 129 and 130: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, 1
- Page 131 and 132: QUEBEC CEE ICI AL CAZETTE, July 90,
- Page 133 and 134: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July SO, 1
- Page 135 and 136: QUEBEC OFFICIAL CAZETTE, .lulu SO,
- Page 137 and 138: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Jul// 30,
- Page 139 and 140: QUEBEC OFFICIAL CAZETTE, July SO, 1
- Page 141 and 142: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Jul,/ so.
QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 80, 19(16, Vol. 98, No. 80<br />
4109<br />
scini-annuellcment les 1er murs et 1er septembre<br />
<strong>de</strong> chaque aimée. IA> taux d'intérêt peut être le<br />
iiiéme pour toute rémission ou il peut vurier<br />
suivant les échéances.<br />
Règlements Nos 271 (275) — $25,000 —<br />
| omis <strong>de</strong> roulement; 338 $11,501) — Cous-<br />
I ruction d'une piscine; 334-A 822.500<br />
\queduc; 840 $10,000 EgouU; 358 —<br />
$18,000 Aqueduc; 863 838,800 - Batistes<br />
cl terrains»363 $3,500 Services récréatifs.<br />
Pour adjudication seulement, l'intérêt sera<br />
calculé à compter du 1er septembre 1066.<br />
lahlcau d'amortissement - - $120,000 - - 20 uns<br />
.innée<br />
Capital<br />
1er septembre 1067 $0,000<br />
1er septembre<br />
1er septembre<br />
1er septembre 1070 0.500<br />
1er septembre 1071 0,500<br />
1er septembre<br />
1er septembre 1073 0,500<br />
1er septembre 1074 0,500<br />
1er septembre 1075 9,500<br />
1er septembre 1071) 0.500<br />
1er septembre 1077 4.500<br />
1er septembre 1078 4.500<br />
1er septembre 1070 4.500<br />
1er septembre 10S0 1.500<br />
1er septembre<br />
4,500<br />
1er septembre 19S2 2.500<br />
1er septembre<br />
2.500<br />
1er septembre 1 os 1 2.500<br />
1er septembre 2,500<br />
1er septembre 1986 .... 2,500<br />
De plus, <strong>de</strong>s soumissions pourront être envoyées<br />
et elles seront prises en considération pour<br />
•les obligations à courte échéance dix uns ou à<br />
courte échéance quinze ans. Cependant, les<br />
soumissions ne <strong>de</strong>vront comporter qu'un seul <strong>de</strong>s<br />
trois termes. L'adjudication sera faite conformément<br />
n la loi.<br />
L'adjudicataire s'engage à payer les obligations,<br />
capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque<br />
visé, payable au pair à Berthierville.<br />
Le capital et les intérêts sont payables à toutes<br />
h s succursales dans la Province «le <strong>Québec</strong>, <strong>de</strong><br />
la banque dont le nom est mentionné dans la<br />
procédure d'emprunt.<br />
Lesdites obligations ne seront pus rachetables<br />
pu anticipation.<br />
Chaque soumission <strong>de</strong>vra être accompagnée<br />
d'un chèque accepté égal à 1% du montant <strong>de</strong><br />
l'emprunt et <strong>de</strong>vra spécifier si le prix offert comprend<br />
ou ne comprend pus les intérêts courus sur<br />
l
Change language