Gazette officielle de Quebec Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Quebec Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Quebec Quebec Official Gazette
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 9, 1961, Vol. 98, No. 36 3939<br />
gans garantie «le mesure precise, faisant partie<br />
,!, leu* lots «le terre soit les lots numéros «piarante<br />
«'t un et le lot numéro «piarante-<strong>de</strong>ux<br />
il' es Nos 41 et 42) «lu rang cinq, aux plan et<br />
livre 8451-33-2-<br />
irregular form, without guarantee of precise<br />
measurement, forming part of two lots of land,<br />
i.e. lots numbers forty-one and lot forty-two<br />
(Its. Nos. 41 and 42) of range five on the official<br />
plan and in the hook of reference of the cadaster<br />
of the Taché township and including the said<br />
strip of land within the following boundaries, to<br />
wit: on the south by the present asphalt road,<br />
on the north, by the old road and emling on the<br />
east ami on the west by a point abutting at the<br />
junction of the old gravel road with the presentday<br />
asphalted r«>a«l, the whole as presently<br />
fenced-in, with building thereon erected, appurtenances<br />
ami «lepen<strong>de</strong>ncies."<br />
"By these same presents, the salesman gives<br />
the right to the purchaser to «lig himself a well<br />
on the remain<strong>de</strong>r of the lot No. 42 at the place<br />
«lesignated between the parts, with right of way<br />
to arrive at this well ami also the right to dig<br />
and to pass a pipe from th«' well towards 'the<br />
house which the purchaser intends constructing,<br />
to repair the well and the canal, inasmuch as is<br />
required without any charge to the purchaser."<br />
To be sold at the parochial church door of<br />
St-Louis-Nazaire. on the TWENTIETH day of<br />
the month of SEPTEMBER, 1961. at THREE<br />
o'clock in the afternoon.<br />
RENÉ DELISI.E,<br />
Sheriff's Office,<br />
Sheriff.<br />
Chieoutimi, August 11, 1961. 58451 -33-2<br />
MO N TM AG NV<br />
M O XT M A G N Y<br />
Fieri Facias <strong>de</strong> Terri*<br />
Canada — Province «le Québec<br />
District <strong>de</strong> Montmagny<br />
Cour Supérieure, i "Vif EDMOND COMEAU,<br />
n'o 8897. s iVl. commerçant <strong>de</strong> Saint-<br />
* Malachie, comté <strong>de</strong> Dorchester<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur, at M. ALBERT BOUTIN,<br />
N"! :e-Dame-Auxiliatrice <strong>de</strong> Buckland, comté <strong>de</strong><br />
H' llechasse, défen<strong>de</strong>ur.<br />
« Un morceau <strong>de</strong> terrain mesurant environ<br />
douze arpents <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur est-ouest sur trois<br />
arpents et <strong>de</strong>mi <strong>de</strong> largeur nord-sud plus ou<br />
m«)ins pour le tout, étant partie ouest du lot <strong>de</strong><br />
tcr.-e connu au cadastre officiel du canton Buckland,<br />
8ième rang nord-ouest, sous le numéro<br />
yingl;-trois (P. 23, R. 8, N.O.) borné comme suit:<br />
à I tuest par Henri Bilo<strong>de</strong>au et Henri Boulanger,<br />
ou • trait carré, au nord à Edmond Godbout,<br />
au -id à Emile Le jeune, à l'est à Henri Laflam-<br />
II) e. D<br />
Pour être vendu à la porte <strong>de</strong> l'église <strong>de</strong><br />
Bu. kland, comté <strong>de</strong> Bellecliasse, VENDREDI,<br />
le \ INGT-DEUXIÈME jour <strong>de</strong> SEPTEMBRE<br />
1981, à TROIS heures <strong>de</strong> l'après-midi.<br />
Le Sherif,<br />
Bureau du Shérif, CHS OMER BERNIER.<br />
Montmagny, le 14 août 1961. 58470-33-2-O<br />
Fiers Facias <strong>de</strong> Terris<br />
Canada — Province of <strong>Quebec</strong><br />
District of Montmagny<br />
Superior Court, ( \ /[R. EDMOND COMEAU,<br />
No. 8897. \ 1 V A tra<strong>de</strong>r, of Saint-Mala-<br />
' chic, county of Dorchester,<br />
plaintiff, vs MR. ALBERT BOUTIN, Notre-<br />
Dame-Auxiliatrice «le Buckland, county of Bellechasse,<br />
tlefendant.<br />
"A parcel of land measuring approximately<br />
twelve arpents in <strong>de</strong>pth east-west by three and<br />
one-half arpents in width north-south, more or<br />
less for the whole, being western part of lot of<br />
land known on the official cadaster of the township<br />
of Buckland, 8th range north-west, un<strong>de</strong>r<br />
number twenty-three (P. 23, R. 8, N.W.) boun<strong>de</strong>d<br />
as follows: on the west by Henri Bilo<strong>de</strong>au<br />
and Henri Boulanger, or the "trait carré", on<br />
the north by Edmond Godbout, on the south by<br />
Emile Lejeune, on the east by Henri Laflamme."<br />
To be sold at the church door of Buckland,<br />
countv of Bellechasse, FRIDAY, the TWENTY-<br />
SECOND day of SEPTEMBER 1961, at<br />
THREE o'clock in the afternoon.<br />
CHS OMER BERNIER,<br />
Sheriff's Office,<br />
Sheriff.<br />
Montmagny. August 14, 1961. 58470-33-2<br />
MONTREAL<br />
Fieri Facias <strong>de</strong> Bonis et <strong>de</strong> Terris<br />
Cour Supérieure — District <strong>de</strong> Montréal<br />
Montréal; à savoir: / T Ê O PERRAULT<br />
No 533 541. i LTÉE., <strong>de</strong>man<strong>de</strong>resse,<br />
v r* ADRIEN SABOURIN,<br />
di i- n<strong>de</strong>ur.<br />
Subdivision 136 et subdivision 137 du lot<br />
Originaire numéro 121 aux plan et livre <strong>de</strong> renvoi<br />
officiels <strong>de</strong> la paroisse <strong>de</strong> La prairie avec la proprié-<br />
MONTRE A L<br />
Fieri Facias <strong>de</strong> Bonis et <strong>de</strong> Terris<br />
Superior Court — District of Montreal<br />
Montreal, to wit : f T Ê O P E R R A U L T<br />
No. 533 541. < LTEE., plaintiff, M<br />
1 ADRIEN SABOURIN, <strong>de</strong>f<br />
codant.<br />
Subdivision 136 and subdivision 137 of original<br />
lot number 121 on the official plan and book<br />
of reference of the parish of Laprairie with the