01.10.2015 Views

Gazette officielle de Quebec Quebec Official Gazette

Gazette officielle de Quebec Quebec Official Gazette

Gazette officielle de Quebec Quebec Official Gazette

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 9, 1991, Vol. 98, No. 96 3935<br />

1er octobre 1969 S 9.500<br />

|,r octobre 1970 10.000<br />

1er octobre 1971 10.500<br />

1er octobre 1972 11,500<br />

1er octobre 1973 12.000<br />

1er octobre 1974 12,500<br />

1er octobre 1975 13.500<br />

1er octobre 1970 14,500<br />

1er octobre 1977 15.000<br />

1er octobre 1078 16,000<br />

1er octobre 1979 17.000<br />

1er octobre I960 18,000<br />

1er octobre 1981 19.000<br />

i. s « x » indiquent lea immVs durant lesquelles:<br />

i versements annuels d'un octroi total <strong>de</strong> $317,-<br />

75, accordé 1 pur le gouvernement provincial<br />

il payable en cinq versements annuels <strong>de</strong><br />

67.55chacun, <strong>de</strong> 1902 à 1966 inclusivement.<br />

•ii reçus et appliqués au service <strong>de</strong> cet<br />

uni.<br />

I tu est prié <strong>de</strong> noter que les soumissions sont<br />

i] mandées pour «les titres à vingt ans seulement,<br />

lie les offres qui seront faites pour <strong>de</strong>s titres<br />

courte échéance ne seront pas considérées,<br />

adjudicataire s'engage à payer les obligations,<br />

il et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque<br />

• payable au pair à Ste-Foy, comté <strong>de</strong> Québec.<br />

Le capital et les intérêts sont payables à toutes<br />

1<br />

succursales dans la province <strong>de</strong> Québec dont<br />

le nom est mentionné dans la procédure «l'em-<br />

. ainsi qu'au bureau principal <strong>de</strong> ladite<br />

banque à Toronto.<br />

Lesdites obligations ne seront pas rachetantes<br />

par anticipation.<br />

' -haque soumission <strong>de</strong>vra être accompagnée<br />

d'un chèque accepté égal à 1% du montant <strong>de</strong><br />

l'emprunt et <strong>de</strong>vra spécifier si le prix offert comi<br />

inl ou ne comprend pas les intérêts courus sur<br />

le obligations au moment <strong>de</strong> leur livraison.<br />

Les soumissions seront ouvertes et considérées<br />

ne séance <strong>de</strong>s commissaires d'écoles qui sera<br />

e mercredi, le 27 septembre 1961, à 8 heures<br />

du soir, en l'Ecole Supérieure <strong>de</strong>s Filles, 288.<br />

Route <strong>de</strong> l'Eglise, Ste-Foy, comté <strong>de</strong> Québec.<br />

I«s commissaires d'écoles se réservent le droit<br />

<strong>de</strong> n'accepter ni la plus haute ni aucune <strong>de</strong>s<br />

-''unissions.<br />

Ste-Foy. (Comté «le Québec), ce 6 septembre<br />

1981.<br />

l.e Secrétaire-trésorier,<br />

JÉnosnc SATJVAOBAU.<br />

I cole Supérieure <strong>de</strong>s Filles,<br />

288, Route «le l'Église,<br />

Ste-Foy, (Québec), P.Q.<br />

Téléphone : 653-5201. 58644-0<br />

October 1. i960 $ 9,500<br />

October 1. 1970<br />

lO.ooo<br />

October I, 1971 10,500<br />

Octobei I, 1972 11,500<br />

October 1. 1973 12.000<br />

October 1. 1974 12 500<br />

October I 1975<br />

13.5(H)<br />

October I. 1976 14,500<br />

October I. 1977<br />

15.0(H)<br />

October 1. 1978 16,000<br />

October 1. 1979 17.000<br />

October I. 1980<br />

IS.000<br />

October I, 1981<br />

19.0(H)<br />

The letters "x" indicate the years during which<br />

annual payments of a total amount of $317,337.75<br />

grunted by the Provincial Government ami<br />

payable in five instalments of $63.467.55 each.<br />

from 1902 to 1966 inclusively, will be received<br />

and applied to the service of the said loan.<br />

Please note that temlers are called f«>r twenty<br />

yean only, ami that offers for short-term bonds<br />

shall not be consi<strong>de</strong>red.<br />

The successful ten<strong>de</strong>rer agrees to pay for the<br />

bonds, principal and accrued interest, if any. by<br />

certified cheque payable at par at Ste-Foy,<br />

county of <strong>Quebec</strong>.<br />

Capital and interest are payable at all branches<br />

in the province of <strong>Quebec</strong> «>f the bank mentioned<br />

in the loan procedure, as well as at the head office<br />

of said bank in Toronto.<br />

The sai«l bonds will not be re<strong>de</strong>emable by<br />

ant ieipation.<br />

Kach temler must be accompanied by a certified<br />

cheque equal to 1% of the amount of the<br />

present issue ami must specify whether interest<br />

accrued 00 the bonds to the date of their <strong>de</strong>livery<br />

is inclu<strong>de</strong>d or not in the price of the temler.<br />

The ten<strong>de</strong>rs will be opened ami consi<strong>de</strong>red at<br />

8 meeting of the school commissioners to be held<br />

on Wednesday, September 27. 1961, at 8:00<br />

o'clock p.m.. in the Girls' High School. 288<br />

Church Roatl. Ste-Foy. county of <strong>Quebec</strong>.<br />

The school commissioners do not bind themselves<br />

to accept the highest or any of the temlers.<br />

Ste-Foy, (County f <strong>Quebec</strong>), September 6,<br />

1961.<br />

.IKHÔMK SAIIVAGSAU,<br />

Secretary- Treasurer.<br />

Girls' High School,<br />

288 Church Road,<br />

Ste-Foy, (<strong>Quebec</strong>), P.Q.<br />

Telephone : (553-5201. 58644<br />

Syndicat professionnel<br />

Professional Syndicate<br />

La Fraternité dos Employés en Quincaillerie<br />

(Loi <strong>de</strong>s syndicats professionnels)<br />

I.a constitution «l'un syndicat professionnel,<br />

le nom <strong>de</strong> « IM Fraternité «les Employés en<br />

Quincaillerie ». a été autorisée par le Secretaire<br />

' la province le 30 août 1961.<br />

Le siège social dudit syndicat professionnel est<br />

situé à Montréal, district judiciaire «le Montreal.<br />

Québec, le 31 août 1961.<br />

Le Sous-secrétaire <strong>de</strong> la prorince.<br />

58(524-0 RAYMOND Dot-VILLK.<br />

La Fraternité <strong>de</strong>s Employ< : s en Quincaillerie<br />

(Professional Syndicates' Act)<br />

The incorporation of a professional syndicate,<br />

un<strong>de</strong>r the name of "la Fraternité «les Employés<br />

en Quincaillerie", has been authorised by the<br />

Provincial Secretary on August 30. 1961.<br />

The head office «»f the said professional syndicate<br />

is situated at Montreal, judicial district of<br />

Montreal.<br />

<strong>Quebec</strong>, August 31. 1961.<br />

RAYMOND DOI VILLK.<br />

.58624 Assistant Secretary of the Prorince.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!