Gazette officielle de Quebec Quebec Official Gazette

3026 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 9 septembre 1991, Tome 03, Xo SU
Cap-de-la-Madeleine. (Comté de Chaniplain),
ce lei septembre 1961.
Le Greffier,
AHTIMH BBAIXDIN.
Hotel de Ville. 370. rue Notre-Dame. IL P. 220.
< ap-de-la-Madelcine. (Chaniplain). l'A).
Telephone : KKontenac-4-3993. 58623-0
Cap-de-la-Madeleine, (County of Champ; ,;
September 1. 1961.
.VICTIM i< BKAI hp
Citif VU
City Hall, 375 Notre-Dame Street, P.O.B. 2
Cap-de-la-Madeleine, (Chaniplain), P.Q.
Telephone: FRontenae-4-3993.
Ville de Rose NI ère
Comté de Terrebonne
Avis publie est par les présentes donné «pie
des soumissions cachetées et endossées « Soumissions
DOW oblig&tionfl » seront reçues par le soussigné
\V. T. Aspell, secrétaire-trésorier, jusqu'à
S heures p.m.. Hôtel de Ville, rue l'hilipp. Rosemère.
ou jusqu'à S.30 heures p.m.. Salle de l'école
St-Joseph, route de l'Académie, Rosemère, lundi.
26 septembre 1961, pour l'achat de 11,600,000
d'obligations de la ville de Koscinèrc, comté
de Terrebonne, datées du 1er octobre 1901 et
remboursables par séries du 1er octobre 1902 au
1er octobre 1991 inclusivement, avec intérêt à
un taux non inférieur à 5% ni supérieur à 6%
par année, payable semi-annuellcment les 1er
avril et 1er octobre de chaque année. I^e taux
d'intérêt peut être le même pour toute l'émission
ou il peut varier suivant les échéances.
Règlements d'emprunt Nos: T-2-1 $34,-
500. construction de trottoirs; T-33 $8,000,
travaux de drainage; T-40 - $546,260, construction
d'une usine de filtration d'eau et achat de
terrain; et T-41 $911.250 sur un montant total
de $1.90N.41N.20. construction d'un système de
distribution d'eau.
Pour fins d'adjudication seulement, l'intérêt
sera calculé à compter du 1er octobre 1901.
Le tableau d'amortissement est le suivant:
Tableau d'amortissement $1.000.000 30 ans
Année
Capital
1er octobre 1962 $19.000
1er octobre 1003 21.000
1er octobre 1904 22.000
1er octobre 1965 24.000
1er octobre 1966 20.000
1er octobre 1967 20.000
1er octobre 1968 29,000
1er octobre 1969 30.000
1er octobre 1970 31,000
1er octobre 1971 34.000
1er octobre 1972 34.000
1er octobre 1973 37.000
1er octobre 1974 39.000
1er octobre 1975 42,000
1er octobre 1970
44.0(H)
1er octobre 1977 47,000
1er octobre 197S 49,000 .
1er octobre 1979 52.000
1er octobre 19S0 55,000
1er octobre 1981 59.000
1er octobre 1982 59.000
1er octobre 1983 03.000
1er octobre 1984 07,000
1er octobre 1985 70.000
1er octobre 1986 75.000
1er octobre 1987 80,000
1er octobre 1988 84,000
1er octobre 1989 89,000
1er octobre 1990 94,000
1er octobre 1991 99.000
De plus, des soumissions pourront être envoyées
et seront considérées pour des obligations
à courte échéance de dix ans, des obligations à
courte échéance de quinze ans, des obligations à
courte échéance de vingt ans, ou des obligations
à courte échéance de vingt-cinq ans. Cepeu-
Town of KoMcmcrc
( 'ounty of Terrebonne
Public notice is hereby given that - I
tenders, endorsed "Tenders for Bonds" a
received by the undersigned \V. T. A
secretary-treasurer, until 8:00 o'clock p.m.. I own
Hall. Philipp Street, Rosemère, or until 11
o'clock p.m., St. Joseph School Hall. Acad- y
Road, Rosemère, Monday, September 25,
for the purchase of an issue of §1,600,000 >f
bonds of the town of Rosemcre, county of Tei 1
inclusively, with interest at a rate not less i' u
5% nor more than 0% per annum, payable sei i-
annually on April 1 and October 1 of each j
The rate of interest may be the same foi
whole issue or it may vary a cording to ma
ties.
Loan by-laws Nos.: — T-24 — $34,500. i >n.
struction of sidewalks; T-33 $8.000, dru
works; T-40 — 8540,250, construction of a v
filtration plan and acquisition of land; ami II
— $911,250 on a total amount of $1,968, II 0,
construction of a water distribution system
For adjudication purposes only, compiita; >u
of interest shall be made as of October 1. 191
The table of redemption is as follows:
Table of redemption — $1,000,000 — 90
Year
Capital
October 1, 1902
$19,00( i
October I. 1903
21.01 m
October 1, 1904 22,000
October 1, 1666
24.001'
October 1, 1900 26,000
October 1, 1907 20.0011
October 1, 1908 29,000
October 1. 1909 80,000
October 1, 1970 31.001»
October 1, 1971 34,000
October 1. 1972
34.001'
October 1, 1973 37,001
October 1, 1974 39,000
October 1, 1975
42.001'
October 1, 1970 44,000
October 1, 1977 47,000
October 1. 1978
49.001'
October 1, 1979 52,000
October 1, 1980 55.000
October 1, 1981 59.000
October. 1, 1982 59.000
October 1. 1983 63.000
October 1, 1984 67,000
October 1, 1985 70,000
October 1, 1986 75.000
October 1, 1987 80,000
October 1, 1988 84,000
October 1, 1989 89,000
October 1, 1990 94,000
October 1. 1991 99,000
In addition, tenders may be sent and thai "'
considered for ten-year short-term bonds, for
fifteen-year short-term bonds, for twenty-year
short-term bonds, or twenty-five-year short-term
bonds. However, the tenders shall be for one
only of the above terms. The award shall ! >e