Gazette officielle de Quebec Quebec Official Gazette

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 9, 1961, Vol. 98, No. 86 3919
I territoire annexé comprend let lots suivants,
ti in O.-J. DESACI.NIERS.
N
m io-OO.
I.a < mu m ission Scolaire Régional*-
tic Son langes
i plu au lieutenant-gouverneur, par arrêté
«n onseil No 1780, en «late «lu 25 août 1961, de
coi d ituer les commissions scolaires de St-Polyc
in
. C6teau-du-Lac, Village du Côtcau-Land-
Ni liage «le la Station «lu ('«M eau, St-Télesde-Montjoy,
St-Clet, la Rivière-Beaudette
«•t Ste-Zotknie, dans le comté «le Soulanges et
St iustine-de-Ncwton, «lans le comté de Vaudn
il, en une commission scolaire régionale sous
li ni «le « I.a Commission scolaire régionale de
DgSS ».
Q ii bec, le 31 août 1961.
• Surintendant de F Instruction publique,
o O.-J. DEBAILNIERS.
N. 180-61.
I.a (!mmissi«m Scolaire Régionale
«le Vaudreuil
s plu au lieutenant-gouverneur, par arrêté
onseil No 1786, en date «lu 25 août 1961, de
tuer les commissions scolaires de Rigaud-
* «•. Village «le Pointe-Fortune, Très St-Rédempteur,
Village de Dorion, Hudson Oath.,
I'll. IVrrot-Nord, ITle-Perrot. Village de Pin-
' . St-Lazare, Terrasse-Vaudreuil Cath., Vaudn
I et Ste-Marthe, dans le comté de Vaudreuil
«I "i-.Ioseph-de-Soulanges, dans le comté «le
s
liges, en une commission scolaire régionale
a le nom «le « La commission scolaire régionale
«!«• \ audreuil ».
cl.ee, le 31 août 1961.
c Surintendant de F Instruction publique,
-'-o
O.-J. D Es A l ' I.N I ERS.
The annex*-*! territory includes the following
lots, all. inclusively, in the official cadaster of the
parish of St-Roch-de-1'Achîgan, to wit: 616 to
646; lots 340 t«> 370. 1730 to 1704, 1772 to 1770,
all inclusively in the official cadaster of the parish
of St Kin.
This change will take effect, for electoral
reasons, on June first, 1062, and for all other
purposes, on Jirly first, 1062.
Quebec, August 29, 1061.
O.-J. DKSAII.MKHS,
58002 SujMriiitendent of Education.
N«>. 986-61.
Itéthunie
His Honour, the Lieutenant-Governor, by
Ortler in Council No. 1786, «lat«-«l August 25,
191)1. has been pleased to change the name of the
school municipality «»f Ely-West, in the county
of Sliefford, to "Béthanie", in the county of
Sliefford.
This change will take effect on September 10,
1901.
Quebec, August 30. 1901.
O.-J. DKHAIIAIKHS,
5X002
Superintendent of Education.
No. 1800*60.
Th«' Regional School Commission
of Sou langes
His Honour, the Lieutenant-Governor, by
Order in Council No. 1786, dated August 25,
1901, has been pleas«>«l to incor|>orate the school
commissions of St-Poly