Gazette officie/le ie Québec

4514 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 21 août 1965, 97' année, No 8k
Le conseil se réserve le droit de n'accepter ni
la plus haute ni aucune des soumissions.
Grande-Ile, (Comté de Beauharnois), ce 18
août 1965.
Le Secrétaire-trésorier,
JEAN-CLAUDE DcPUIS,
196, Blvd Bord-de-l'Eau,
Grande-Ile, (Valleyfield),
Comté dc Beauharnois, P.Q.
Téléphone: 373-4829, code 514. U820-O
The council is not bound to accept the highest
or any of the tenders.
Grande-Ilc (County of Beauharnois), August
18, 1965.
.IRAN-CLAUDE DUPUIS,
Secretary-Treasurer.
196 Bord-de-l'Eau Blvd.,
Grande-Ile, (Valleyfield),
County of Beauharnois, P.Q.
Telephone : 373-4829, code 514. 11820
Syndicats professionnels
Association de la construction de Québec
Quebec Construction Association
(Loi des syndicats professionnels)
Avis est donné que le secrétaire de la province
a, le 12 juillet 1965, autorisé le changement de
nom de « L'Association des constructeurs de
Québec inc. », dont la constitution, sous le nom
originaire de « L'Association des constructeurs
de Québec », a été autorisée le 8 janvier 1947,
et dont le siège social est situé à Quéliec, en
celui de « Association de la construction de
Quéliec — Queliec Construction Association»,
et ce, conformément aux dispositions de la Loi
des syndicats professionnels, Statuts refondus de
Québec, 1941, chapitre 162.
Québec, le 14 juillet 1965.
Le Sous-secrétaire de la province,
RAYMOND DOUVILLE.
11775-0 4338-46
Le Syndicat professionnel des producteurs
de bleuets de N. D. du Rosaire
(Loi des syndicats professionnels)
Avis est donné que le secrétaire de la province
a, le 31 mai 1965, autorisé le changement de nom
de « Le Syndicat des producteurs de bleuets
de Tchitagama (U.C.C.) », dont la constitution
a été autorisée le 8 août 1963, et dont le siège
social est situé à Notre-Dame-du-Rosaire, en
celui de « Le Syndicat professionnel des producteurs
de bleuets de N. D. du Rosaire »,
et ce, conformément aux dispositions de la Loi
des syndicats professionnels, Statuts refondus de
Québec, 1941, chapitre 162.
Québec, le 2 juin 1965.
IAJ Sous-secrétaire de la province,
RAYMOND DOUVILLE.
11776-0 . 70-63
Le Syndicat de PU.C.C. de St-Pierre Baptiste
(Loi des syndicats professionnels)
La constitution d'un syndicat professionnel,
sous le nom de « Le Syndicat de l'U.C.C. de
St-Pierre Baptiste », a été autorisée par le
Secrétaire de la province le 18 juin 1965.
Le siège social dudit syndicat professionnel
est situé à St-Pierre-Baptiste, district judiciaire
de Mégantic.
Québec, le 22 juin 1965.
Le Sous-secrétaire de la province,
RAYMOND DOUVILLE.
11777-o 6-65
Professional Syndicates
Association de la construction de Québec
Quebec Construction Association
(Professional Syndicates Act)
Notice is hereby given that the Provincial
Secretary lias, July 12, 1965, authorized the
change of name of "L'Association des constructeurs
de Quéliec inc.", whose incorporation,
under original name of "L'Association des
constructeurs de Québec", hss lieen authorized
of January 8, 1947, and whose head office is
situated in Quebec, to that of "Association de la
construction de Québec — Queliec Construction
Association", and such, pursuant to the provisions
of the Professional Syndicates' Act, Queliec
Revised Statutes, 1941, chapter 162.
Quebec, July 14, 1965.
RAYMOND DOUVILLE,
Assistant Secretary of the Province.
11775 4338-46
Le Syndicat professionnel des producteurs
de bleuets de N. D. du Rosaire
(Professional Syndicates Act)
Notice is hereby given that the Provincial
Secretary has, on May 31, 1965, authorized the
change of name of "Le Syndicat professionnel
des producteurs de bleuets de Tchitagama
(U.C.C.)", the incorporation of which was
authorized on August 8, 1963, and the head
office of which is situated at Notre-Dame-du-
Rosaire, to that of "Le Syndicat professionnel
des producteurs de bleuets de N. D. du Rosaire",
and such, pursuant to the provisions of the
Professional Syndicates Act, Revised Statutes of
Quebec, 1941, chapter 162.
Quebec, June 2, 1965.
RAYMOND DOUVILLE,
Assistant Secretary of the Province.
11776 70-63
Le Syndicat de PU.C.C. de St-Pierre Baptiste
(Professional Syndicates Act)
The incorporation of a professional syndicate,
under the name of "Le Syndicat de l'U.C.C. de
St-Pierre Baptiste", has been authorized by the
Provincial Secretary on June 18, 1965.
The head office of the said professional syndicate
is situated at St-Pierre-Baptiste, judicial
district of Mégantic.
Quebec, June 22, 1965.
RAYMOND DOUVILLE,
Assistant Secretary of the Provins.
11777 6-65