01.10.2015 Views

Gazette officie/le ie Québec

Gazette officie/le ie Québec - Internal System Error

Gazette officie/le ie Québec - Internal System Error

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4510 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SI août 1966, 97' année. No 34<br />

gistrement de Rouvil<strong>le</strong>, à Mar<strong>ie</strong>vil<strong>le</strong>, à compter<br />

du 1er septembre 1965, et de décréter l'émission<br />

d'une proclamation à cette fin.<br />

À CES CAUSES «lu consentement et de l'avis<br />

de Notre Conseil Exécutif, exprimés dans un<br />

décret portant <strong>le</strong> numéro 1534, en date du 3<br />

août 1965, Nous avons décrété et ordonné et,<br />

par <strong>le</strong>s présentes, décrétons et ordonnons que <strong>le</strong>s<br />

dispositions de la section 1 de la Loi des bureaux<br />

d'enregistrement (Statuts refondus, 1941, chapitre<br />

319), s'appliquent à la division d'enregistrement<br />

de Rouvil<strong>le</strong>, à Mar<strong>ie</strong>vil<strong>le</strong>, à compter<br />

du 1er septembre 1965.<br />

DE TOUT CE QUE DESSUS, tous Nos féaux<br />

sujets et tous autres que <strong>le</strong>s présentes peuvent<br />

concerner sont requis de prendre connaissance<br />

et de se conduire en conséquence.<br />

EN FOI DE QUOI, Nous avons fait rendre Nos<br />

présentes <strong>le</strong>ttres patentes et sur icel<strong>le</strong>s apposer<br />

<strong>le</strong> grand sceau de Notre province de <strong>Québec</strong>;<br />

TÉMOIN: Notre très fidè<strong>le</strong> et b<strong>ie</strong>n-aimé l'honorab<strong>le</strong><br />

PAUL COMTOIS, C.P., l<strong>ie</strong>utenant-gouverneur<br />

de Notre province de <strong>Québec</strong>.<br />

Donné en Notre hôtel du gouvernement, en<br />

Notre cité de <strong>Québec</strong>, de Notre province de<br />

<strong>Québec</strong>, ce treizième jour d'août en l'année<br />

mil neuf cent soixante-cinq de l'ère chrét<strong>ie</strong>nne<br />

et de Notre Règne la quatorzième année.<br />

of Rouvil<strong>le</strong>, at Mar<strong>ie</strong>vil<strong>le</strong>, from and after September<br />

1, 1965, and to decree that a proclamation<br />

be issued for this purposes;<br />

TuEHEFOitE, with the consent and advice of<br />

Our Executive Council, expressed in a decree<br />

bearing number 1534, dated August 3, 1965,<br />

We have decreed ami ordered, and do hereby<br />

decree and order that the provisions of division<br />

and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!