Gazette officie/le ie Québec

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, August ff, 1905, Vol. 97, So. 31 4487
ment ù la Loi, au lieutenant-gouverneur en
conseil u(in d'qjjtenir un ordre lui pennettant de
changer -son nom de « Lawrence Joel Traehtenberg
en celui de.« Lawrence Joel Traeey », celui-
,i i toutei fins légales.
Daté n Montréal, ce lie jour d'août 1905.
!;:;:»-:i4-2
I.c Procureur du requérant,
JOHN HERSCHOKN.
I*aul Shpakowsky
Paul Shpakowsky » donne avis qu'il a déposé
entre les mains du secrétaire de la province,
une requête afin de changer son nom en celui de
Paul Sparrow ». Les personnes suivantes
v iront leur nom changer par suite de cette
requêtes Paul Shpakowsky, 549, 18e Avenue à
l.achiuc, Québec, Michael Shpakowsky même
ne et Lilian Shpakowsky, même adresse.
Montréal, 12 août 1965.
Les Procureurs du requérant,
LALANDK, BHIÈHE, RKEVES,
117»>1 -34-2-o LACOSTE & PAQUETTE.
Gabriel Terkcltaub
Avii est par les présentes donné que « Gabriel
I • rkeltaub », étudiant, résidant au No 2325,
chemin Iroquois, ville de Mont-Royal, district
•le Montréal, s'adressera au lieutenant-gouverneur
en conseil pour un décret changeant son
n à Gabriel Terkel.
Montréal, le 16 août 1965.
Les Procureurs du requérant,
1IM14-34-2-0
Sl'ECTOR & SCHECTER.
David Desideriu Terkaltaub
Avis est par les présentes donné que « David
Desideriu Terkeltaub », fabricant, résidant au
No 2325, chemin Iroquois, ville de Mont-Royal,
district de Montréal, s'adressera au lieutenantgouverneur
en conseil pour un décret changeant
son nom à David Didier Terkel; ledit changement
de nom bénéficiera aussi à sa fille, Viviane
Terkeltaub, de la même adresse.
Montréal, le 16 août 1965.
Les Procureurs du requérant,
MS05-34-2-O
SPECTOR & SCHECTER.
Shiu Foo Wong
Avis est par les présents donné selon la section
du bill 31, Loi du changement de nom que
Shiu Foo Wong », cuisinier, mari de dame
Chiu Lai Tang, de 69 rue Marie Anne, est, dans
les ville et district de Montréal, demandera au
i'cutcnant-gouverneur en conseil l'adoption d'un
décret |K>ur clianger son nom & Ting Chow Yee.
Le change ment de son nom bénéficie à sa femme
et ses fils mineurs, Stephen Yee Wong et Tony
Yee Hong Wong, de la même adresse.
IIS06-34-2-O
Le Procureur du requérant,
MTRE D. A. HADJIK.
apply according to law to the Lieutenant-
Governor in Council for an order to cliange his
name from "Lawrence Joel Trachtenberg"
to that of "Lawrence Joel Tracey", same to
avail for all elgal purposes.
Dated ut Montreal, this 11th day of August,
1965.
JOHN HERSCHORN*,
11735-34-2-o Attorney for petitioner.
Puni Sbpukowsky
"Paul Shpakowsky" hereby gives notice that
he lias deposited a petition in the hands of the
Provincial Secretary in order to change his name
into that of "Paul Sparrow". The following
people shall have their name changed following
this petition: Paul Shpakowsky, 549, 18th
Avenue at Lachine, Quebec, Michuel Shpakowsky
ami Lilian Shpakowsky of the same
address.
Montreal, August 12, 1965.
LALANDE, BHIÈHE, REEVES,
LACOSTE & PAQUETTE,
11761-34-2 Attorney for the petitioner.
Gabriel Terkeltaub
Notice is hereby given that "Gabriel Terkeltaub",
student, residing at No. 2325 Iroquois
Road, town of Mount Royal, district of Montreal,
will apply to the Lieutenant-Governor in council
for an order changing his name to Gabriel Terkel.
Montreal, August 16, 1965.
SPECTOR & SCHECTER,
11804-34-2-O Attorneys for Applicant.
David Desideriu Terkeltaub
Notice is hereby given that "David Desideriu
Terkeltaub", manufacturer, residing at No.
2325 Iroquois Road, town of Mount Royal,
district of Montreal, will apply to the Lieutenant-
Governor in Council for an order changing his
name to David Didier Terkel; said change of
name will benefit also his daughter, Viviane
Terkeltaub, of the same address.
Montreal, August 16, 1965.
SPECTOR & SCHECTER,
11805-34-2-O Attorneys for Applicant.
Shiu Foo Wong
Notice is hereby given pursuant to section 5
of bill 31, change of name act that "Shiu Foo
Wong", cook, husband of dame Chiu Lai Tang,
residing at 69 Marie Anne Street, East, in the
city and district of Montreal, will apply to the
Lieutenant-Governor in council of the Province
of Quebec for the adoption of an order changing
his name to Ting~Chow Yee. The change of his
name shall benefit his wife and his minor sons
Stephen Yee Wong and Tony Yee Hong Wong,
of the same address.
MTRE D. A. HADJIS,
11806-34-2-O Attorney for Applicant.
S
Caisses d'épargne et de crédit
La Caisse d'Économie des employes de
l'Hôpital Général de Verdun
(Lot des caisses d'épargne et dc crédit)
Avis est donné que le secrétaire de la province
a approuvé la formation de la caisse «l'épargne et
de crédit « La Caisse d'Economie des employés
de l'Hôpital Général de Verdun ».
Savings and Credit Unions
La Caisse d'Économie des employés de
l'Hôpital Général de Verdun
(Sarings and Credit Unions Act)
Notice is hereby given that the Provincial
Secretary has approved the formation of the
savings and credit union "La Caisse d'Économie
des employés de l'Hôpital Général de Verdun".