Gazette officie/le ie Québec

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, August 21, I960, Vol. 97, No. 8k 4481
lédération, la fête du Travail, le 26 décembre
et le 2 janvier.
I/indemnité remise à chaque salarié pour
chacun des jours fériés chômés et payés ci-haut
mentionnés, doit être l'équivalent du salaire
auquel il aurait droit pour une journée dc neuf
9) heures de travail au taux normal. Pour
bénéficier «le ces jours fériés, le salarié doit
travailler le jour ouvrable qui précède et le jour
ouvrable qui suit immédiatement le jour férié,
à moins qu'il n'obtienne, à l'avance, la permission
de son employeur.
c) Toutefois, les dispositions des paragraphes
« « » et « 6 » du présent article ne s'appliquent
pas dans le cas où les parties ont déjà convenu
par une convention collective paiticulière de
conditions égales ou supérieures à celles qui
Mint stipulées dans ces mêmes paragraphes.
which be would be
entitled for a nine (9) hour day at the basic rate.
Kntit lenient to these holiilays is obtained by
working the work days which immediately precede
and follow such holiday, unless the employer's
permission has previously been obtained.
(c) However, the provisions of the preceding
subsections "a" and "b" do not apply in any
case where the parlies have already agreed, in
a private collective agreement, to equally or
more advantageous conditions than those herein
stipulated.
(d) Upon agreement between the employer
and the employees concerned and with the
previous approval of the Parity Committee,
il is permissible to replace all time lost through
Unemployment all holidays not mentioned in
this section by an equivalent number of hours of
work remunerated at the regular rate, during one
or more days mutually agreed upon.
(e) To l>e entitled to these paid legal holidays
provided for in subsection "6 above, any new
employee must have worked for the employer
consented for an entire period of thirty (30) days.
(/) Shifts whose work hours are laid down in
subsections "c" ami "