Gazette officie/le ie Québec

4470 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 21 août 1905, 97* année, No SA
wagonnets h thé, faits de bois seulement ou
de Ixiis et de toute autre matériaux.
b) Tout umeublement de chambre à eoiuher,
y compris lits en bois, lits pliunts, lits d'enfants,
bureaux, coilfeuses, chill'onnieis, commodes, coffres,
costumiers, garnitures de toilette, tables
de chevet, chaises, garde-robes que lesdits
articles soient faits de bois seulement où à la
fois de bois et de tout autre matériau.
c) Tout ameublement de cuisine et de salle à
déjeuner, y compris les bullets, cabinets, bases,
chaises, armoires et armoires préfabriquées,
petits bancs, tabourets, escabeaux, planches à
repasser, tables, faits de bois seulement ou a la
fois dc bois et de tout autre matériau.
d) Tout ameublement de maison non énuméré
dans les paragraphes « « », « b » et « c », y
compris les bancs, bibliothèques, étagères, chaises,
bureaux, meubles, secrétaires, nouveautés et
cadeaux, fougeraies, étagères à magazines,
piédestaux, stand à périodique, jardinières,
porte-parapluies, services à fumeurs et les tables
de tous genres, cabines de téléphone, meuble bar,
meuble de couture, meuble de machine à coudre,
de fumeurs, armoires murales, encoignure,
meubles de radio, tie télévision, casier à musique,
meubles d'électrophonc, pianos, orgues de muison
et harmoniums, faits de bois seulement ou à la
fois de bois et de tout autre matériau.
e) Tout ameublement de bureau, y compris les
cabinets, armoires, chaises, pupitres, tables,
patères, paniers à papier, plateaux, bibliothèques,
étagères, faits de bois seulement ou à la fois de
bois et de tout autre matériau.
/) Tout ameublement d'école, y compris les
pupitres, chaises, chaises pliantes, tables, bibliothèques,
étagères, ameublement de laboratoire,
de salles dc science domestique, d'entraînement
manuel, meubles, faits de bois seulement
ou à la fois de bois et de tout autre matériau.
g) Tout bancs, chaises ou tables pour pelouses,
parcs, porches et tout meuble «l'été, faits de
bois seulement où à la fois dc l>ois et de tout
autre matériau.
h) Tous meubles divers, y compris les meubles
pour enfants, tables et chaises et parcs d'amusement
pour enfants, paniers à linge, armoires,
pharmacies, lampes, cendriers, fumoirs, bibliothèques
et étagères, coffres de cèdre, châssi* de
canapés ameublement de stiulio ou de tous les
articles rembourrés, pièces de meubles entièrement
ou partiellement fabriqués spécialement
pour l'assemblage d'un article d'ameublement,
faits de bois seulement ou à la fois dc bois et de
tout autre matériau.
il Tout ameublement préfabriqué fait de bois
seulement ou à la fois de bois et de tout autre
matériau, pour églises, hôpitaux, hôtels, salles
publiques, clubs, restaurants, tavernes, maisons
et magasins y compris tout article énuméré «lans
les paragraphes précédents.
L'énumérntion des articles ci-haut est énonciative
et non limitative. Nonobstant les dispositions
précédentes, le présent décret ne régit pas
les établissements déjà assujettis au décret
numéro 1677 du 3 octobre 1962, relatif à l'industrie
du bois ouvré dans la région de Québec, et à
ses amendements ultérieurs.
IV. Taux dc salaires: Les taux minimaux
de salaires des salariés, tant féminins que masculins,
travaillant à la fabrication ou à la réparation
des meubles ou autres articles qui tombent
dans le champ d'application industriel du présent
décret, de mèrae que ceux des cliauffeurs de
made of wood or combination of wood and any
other materia).
(b) All bedroom furniture, including wooden
beds, folding beds, children's beds, dressera,
chiffoniers, vanities, chest of drawers, chests, costumiers
dressing tallies, night tables, chairs, closets
made of wood or combination of wood and
any other material.
(c) All kitchen and breakfast room furniture,
including buffets, cabinets, bases, chairs, cupboards
and prefabricated cuptaards, stools,
stepladders, ironing boards, tables, made of
wood or combination of wood and any other
material.
(f wood and any other
material.
(c) All office furniture, including cabinet-,
cupboard-, chair-, desks, tables, coat and bat
racks, waste paper baskets, trays, bookcases,
stands, made of wood or combination of wood
and any other material.
(/) All school furniture, including desks, chair-,
folding chairs, tables, bookcases, stands, laboratory,
home economics, manual training furniture,
made of wood or combination of wood and
any other material.
(g) All lawn, porch, park ami summer furniture,
including chairs, tables, tanches, made of wood
or combination of WOOB ami any other material.
(A) All miscellaneous furniture, including
juvenile furniture, tables, chairs ami play pens,
clothes, hamper-, cupboards, medicine chests,
lamps, ash trays and smoker's stands, bookcaseand
stands, cedar chests, chesterfield frames,
studio sets and all other upholstered articles,
furniture parts, wholly or partially manufacture) 1
specifically for incorporating into an article of
furniture, made of wood or combination of wood
and any other material.
(t) All prefabricated furniture made of wood or
combination of wood and any other material, for
churches, hospitals, hotels, public halls, clubs,
restaurants, taverns, houses ami stores, including
all articles enumerated in the above subsections.
The above cnunciative enumeration is nonrestrictive.
Notwithstanding the foregoing provisions,
this decree does not govern establishments
which are already covered by decree
numtar 1677 of October 3, 1962 and amendments,
respecting the Wrought wood industry in the
Quebec «listrict.
IV. Wage rates: The following minimum wage
rates apply to both male ami female employees
engaged in the manufacture or repair of furniture
or other articles included in the present decree's
industrial jurisdiction including boiler Bremen,
boiler-watchnien-firemcn. stationary-engine oper-