Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, July 20th, 1957, Vol. 89, No. 29 2621
Condition: Comptant.
La mise à prix pour les immeubles marqués "A"
en premier lieu décrits sera de $10,000.00 et la
mise à prix pour les immeubles marqués "B"
en deuxième lieu décrits sera de $4,000.00.
En plus du prix d'acquisition, l'acquéreur devra
payer les droits du Gouvernement 234% conformément
à la Loi.
Pour autres renseignements et cahier des changes
s'adresser au soussigné.
Daté à Montréal, le 12 juillet 1957.
Le Syndic,
CLAUDE PERRAS.
bureau de Perras & Perras, Syndics,
4 est rue Notre-Dame,
Montréal, P.Q. 45427-29-2-0
Conditions: Cash.
The fixed minimum price for the immoveables
marked "A" described in the first place shall be
$10,000.00, .and the fixed minimum price for the
immoveables marked "B" described in the
second place shall be $4,000.00.
Over aifd above the purchasing price the
purchaser shall pay a Government tax of 234%
pursuant to the law.
For further information and the list of charges,
apply to the undersigned.
Dated at Montreal, July 12, 1957.
CLAUDE PERRAS,
Trustee.
Office of Perras & Perras, Trustees,
4 Notre-Dame Street, east,
Montreal, P.Q. 45427-29-2
-i_
Vente par licitation
Sale by Licitation
Province de Québec, district de Montréal,
(our supérieure, N° 318 451, Mlle Jeanne
Perrault, demanderesse vs Juliette Perrault
et al, défendeurs, et Roger Perrault et al, mis en
cause.
AVIS DE LICITATION
Avis est, par les présentes donné qu'en vertu
d'un jugement de la Cour Supérieure siégeant à
Montréal, dans le district de Montréal, et rendu
par l'honorable juge André Montpetit, le 13
septembre 1954, dans une cause dans laquelle
Mlle Jeanne Perrault, fille majeure et usant de ses
droits, de la paroisse de Laprairie, dans le district
de Montréal, est demanderesse, vs Juliette
Perrault, des cité et district de Montréal, épouse
contractuellement séparée de biens de John A.
Pincox, riveur, des mêmes lieux, et ce dernier
partie aux présentes pour autoriser et assister
sa dite épouse en autant que besoin est, Irène
Perrault, des cité et district de Montréal, veuve
majeure, non remariée, du feu J. Osias Gareau,
Marie Parmelia Alice Perraidt, des cité et district
de Montréal, épouse contractuellement
séparée de biens de Paul Poitras, officier de la
police provinciale, et ce dernier partie aux présentes
pour autoriser et assister sa dite épouse en
autant que besoin est, Eva Perrault, épouse
commune en biens de Georges Lalande, mineur,
de Bourlamaque," dans le district d'Abitibi, et ce
dernier partie aux présentes pour autoriser et
assister sa dite épouse en autant que besoin est,
Alice Robitaille, des cité et district de Montréal,
veuve en premières noces de Damase Perrault,
en son vivant débardeur, des mêmes lieux, et
épouse commune en biens, en deuxièmes noces,
de Paul Emile Robillard, musicien, des mêmes
lieux, et ce dernier partie aux présentes pour autoriser
et assister son épouse en autant que besoin
est, et Myrielle Lamoureux, des cité et district
de Montréal, épouse contractuellement séparée
de biens de Lewis A. Rosenblatt, ingénieur, des
mêmes lieux, et ce dernier partie aux présentes
pour autoriser et assister sa dite épouse en autant
que besoin est, Lucille Lamoureux, fille majeure
et usant de ses droits, des cité et district de
Montréal, Jean Marie Lamoureux, sans occupation,
de Prince-Albert, dans la province de Saskatchewan,
Canada, Robert Lamoureux, commis,
des cité et district de Montréal, sont défendeurs,
et Roger Perrault, commis, des cité et district de
Montréal, et D'Arcy Lauzon, journalier, de la
paroisse de Laprairie, dans le district de Montréal,
sont mis en cause, ordonnant la licitation de
l'immeuble désigné comme suit:
Province of Quebec, district of Montreal,
Superior Court, No. 318 451, Miss Jeanne Perrault,
plaintiff, vs Juliette Perrault et at, defendants,
and Roger Perrault et al, mis en cause.
NOTICE OF LICITATION
Notice is hereby given that in virtue of a
judgement of the Superior Court sitting in
Monteal, in the district of Montreal, and rendered
by the Honourable Justice André Montpetit,
on the 13th day of September 1954, in a case in
which Miss Jeanne Perrault, spinster of the full
age of majority, of the parish of Laprairie, in the
district of Montreal, is plaintiff, and Juliette
Perrault, of the city and district of Montreal,
wife contractually, separated as to property of
John A. Pincox, riveter, and the latter being a
party of these presents to authorize his said
wife as need be, Irène Perrault, of the city and
district of Montreal, unremarried widow of the
late J. Osiâs Gareau, Marie Parmelia Alice
Perrault, of the city and district of Montreal,
wife contractually separated as to property of
Paul Poitras, Provincial Police Officer, and the
latter being a party to these presents to authorize
his said wife as need be, Eva Perrault, wife
commons as to property of Georges Lalande,
miner, of Bourlamaque, in the district of Abitibi,
and the latter being a party to these presents to
authorize his said wife as need be, Alice Robitaille,
of the city and district of Montreal, widow by
first marriage of Damase Perrault, in his lifetime
Longshoreman, of the same place, and wife
commons as to property by second marriage of
Paul Emile Robillard, musician, of the same
place, and the latter being a party to these
presents to authorize his said wife as need be,
and Myrielle Lamoureux, of the city and district
of Montreal, wife contractually separated as to
property of Lewis A. Rosenblatt, engineer, of the
same place, and the latter being a party to these
presents to authorize his said wife as need be,
Lucille Lamoureux, spinster of the full age of
majority, of the city and district of Montreal,
Jean Marie Lamoureux, out of occupation, of
Prince Albert, in the Province of Saskatchewan,
Canada, Robert Lamoureux, clerk, of the city
and district of Montreal, are defendants, and
Roger Perrault, clerk, of tlte city and district of
Montreal, and D'Arcy Lauzon, labourer, of the
parish of Laprairie, in the district of Montreal,
are mis en cause, ordering the licitation of the
immoveable described as follows: