Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec. July 20th. 1957, Vol. 89, No. 29 2603
|,i défense et le développement des intérêts économiques,
motion of the economic, social and moral inte­
sociaux et moraux de ses membres, rests of its members, has been authorized by
;i été autorisée par le Secrétaire de la province le the Provincial Secretary on the twenty-second
\ ingt-deux juin 1957.
Le siège social de la fédération ci-haut mentionnée
day of June, 1957.
The principal place of business of the above-
est situé à Montréal, district judiciaire mentioned professional syndicate is at Montreal,
.le Montréal.
Le Sous-secrétaire de la province,
judicial district of Montreal.
JEAN BRUCHÉSI,
I.,|()]-o
JEAN* BRUCHÉSI. 45401 Under Secretary of the Province
P.G. 2890-50)
LA COMPAGNIE LIMITÉE DOMINION - CORSET
DOMINION CORSET COMPSNY
LIMITED
(A.G. 2890-50)
LA COMPAGNIE LIMITÉE DOMINION CORSET
DOMINION CORSET COMPANY LIMITED
Règlement N° M
de la Compagnie Limitée Dominion Corset
Domionion Corset Company Limited
By-law No. XI
«>f La Compagnie Limitée Dominion
Dominion Corset Company Limited
Corset
Il a été proposé, secondé et résolu à l'unanimité
que le règlement suivant soit décrété comme le
règlement N° XI par la compagnie Limitée Dominion
Corset — Dominion Corset Limited:
Qu'il soit décrété et il est, par les présentes, décrété
comme le règlement N° XI de la Compagnie
Limitée Dominion Corset — Dominion Corset
( ompany Limited (ci-après nommée "la compagnie")
ce qui suit:
1° Que le nombre des membres «lu bureau «le
direction «le la compagnie soit et il est, par les
présentes, augmenté «le cinq (5) à six (6);
2° Le quorum du bureau «le «lirection «le la
compagnie restera «le trois tel qu'auparavant;
3° Que les règlements dc la compagnie soient
et ils sont, par les présentes, amendés pour se
(«informer au précédent. .
Décrété ce dix-huitième jour de février 1957.
Le Vice-président,
CHARLES A. CANNON.
Le Secrétaire.
MAURICE GODBOUT.
It was proposed, seconded and unanimously
resolved that the following by-law be enacted
as By-law No. XI of La Compagnie Limitée
Dominion Corset — Dominion Corset Company
Limited:
Be it enacted and it is hereby enacted as Bylaw
No. XI of La Compagnie Limitée Dominion
Corset — Dominion Corset Company Limited
(hereinafter called "the company") as follows:
1. The number of the Board of Directors of
the Company be and the same is hereby increased
from five (5) to six (6);
2. The quorum of the Board of Directors of
the Company shall remain at three (3) as heretofore:
3. The by-laws of the company be and they arc
In reby amended to accord with the foregoing.
Enacted this eighteenth
1957.
day of February,
CHARLES A. CANNON,
Vice-President.
MAURICE GODBOUT,
Secretary.
CERTIFICAT
CERTIFICATE
Je. le soussigné, Maurice Godbout, seerétairetré'sorier
«le la Ctmipagnie Limitée Dominion
Corset — Dominion Corset Company Limited,
certifie, par les présentes, sous ma signature et
sous le sceau «le la compagnie que le précédent est
une copie conforme «lu règlement N° XI de
ladite compagnie passé à une assemblée «lu bureau
île direction de la compagnie dûment convoquée
et tenue le 18 février 1957 et approuvé et ratifié,
à une assemblée gtméralc spéciale «les actionnaires
i des compagnies «le Québec.
Donné au bureau du Secrétaire dc la province,
le douze juillet 1957.
Le Sous-secrétaire de la province.
45429-0 JEAN BRUCHÉSI.
I. the undersigned. Maurice Godhout, the
secretary-treasurer of I*a Compagnie Limitée
Dominion Corset — Dominion Corset Company
Limited, hereby certify under my signature and
under the seal of the company that the above is
a true copy of By-law No. XI of the sai«l company
passed at a meeting of the Board of Directors
of the company duly called and held on the 18th
of February. 1957 and approved and ratified at
a special general meeting of the shareholders of
the company called and held for that purpose by
the vote of more than 2/3 in value of the shares
represented by the shareholders present at said
meeting held on the 29th of April. 1957.
Quebec. April 30th. 1957.
MAURICE GODBOUT.
45396-o Secret a ry-Treasi i re r.
Notice is hereby given that, upon the recommendation
of the Deputy-Attorney General, the
Honourable the Provincial Secretary has. on
July eleventh. 1957. approved the general bylaw
of the "Levis Council. No. 2651 of the
Knights of Columbus", and such, pursuant to the
provisions of section 9, of the Act 1-2 Elizabeth
II. chapter 134. and of section 225 of the Quebec
Companies' Act.
Given at the office of the Provincial Secretary,
on July twelfth, 1957.
JEAN BRUCHÉSI.
45429 Under Secretary of the Province.