Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

2G02 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec 20 juillet 1957, Tome S9. N° 29
AVIS
(Loi des syndicats professionnels)
NOTICE
(Professional Syndicates' Act)
La formation d'une société, sous le nom de
"Syndicat Catholique des Travailleurs de l'Industrie
de l'Automobile de Rivière du Loup",
pour l'étude, la défense et le développement des
intérêts économiques, sociaux et moraux de ses
membres, a été autorisée par le Secrétaire de la
Province, le vingt-deux juin 1957.
Le siège social du syndicat professionnel précité
est situé à Rivière-du-Loup, district judiciaire
de Kamouraska.
Le Sous-secrétaire dc la Province,
45387-0 JEAN BRUCHÉSI.
Hie formation of an association under the
name of "Syndicat Catholique des Travailleurs
dc l'Industrie de l'Automobile de Rivière du
Loup", for the study, defence and promotion of
the economic, social and moral interests of it>
members, has been authorized by the Provincial
Secretary, on the twenty-second day of Jim.,
1957.
The principal place of business of the sai'l
professional syndicate is at Rivière-du-Loup.
judicial district of Kamouarska.
JEAN BRUCHÉSI,
45387 Under Secretary of the Province.
(P.O. 6695-46)
AUTO MODERNE
LIMITÉE
(A.G. 0695-46)
AUTO MODERNE
LIMITÉE
Règlement concernant l'augmentation du nombre
des directeurs de trois à quatre:
"1° Le nombre de directeurs de la compagnie
est fixé à quatre;
2° Trois directeurs formeront quorum aux
assemblées du bureau de direction;
3° Une vacance parmi les directeurs ne peut
être remplie (pie par vote des actionnaires."
Je soussigné, André-J. Dolbec, secrétaire
d'Auto Moderne Limitée, certifie (pie le document
ci-inclus est une copie conforme d'un règlement
qui a ét' dûment accepté par les directeurs d'Auto
Moderne Limitée le 25 juin 1957 et qu'à une
assemblée générale d'actionnaires tenue le même
jour et à laquelle tous les actionnaires étaient
présents ce règlement a été unanimement ratifié.
Québec, le 26 juin 1957.
Le Secrétaire,
45392-0 A.-J. DOLBEC.
By-law increasing the number of directors
from three to four:
"1. The number of directors of the company
is fixed at four;
2. Three directors shall constitute a quorum
at all meetings of the Board of Directors;
3. A vacancy among the Directors may only
be filled by means of a shareholders' vote."
I the undersigned, André-J. Dolbec, secretary
of "Auto Moderne Limitée", certify that tinenclosed
document is a certified copy of a by-law
which was duly accepted by the Directors of
"Auto Moderne Limitée", on June 25, 1957, ami
that at a general meeting of shareholders held the
same day, at which all the shareholders wen
present, this by-law was unanimously confirme'I.
Quebec, June 26, 1957.
A.-J. DOLBEC,
45392 Secretary.
(P.G. 10821-55)
LE SYNDICAT DE QUÉBEC LIMITÉE
(A.G. 10821-55)
LE SYNDICAT DE QUÉBEC LIMITÉE
A une assemblée des directeurs de "Le Syndicat
de Québec Ltée", tenue le 7 juin 1957 à
laquelle le quorum des directeurs était présent,
et à une assemblée des actionnaires tenue le
même jour, à laquelle tout le capital émis de la
compagnie était représenté, il a été résolu à
l'unanimité d'adopter le règlement N° 43 comme
suit:
Règlement N° 43
augmentant le nombre des directeurs de cinq à
huit:
"Que l'article 7 soit dc nouveau amendé
pour décréter que le Bureau de direction soit
composé de huit directeurs au lieu de cinq qu'il
était auparavant."
"Que l'article 9 soit remplacé par le suivant:
Une majorité des directeurs présents à une
réunion du bureau de direction procurera quorum."
Québec, 13 juin 1957.
Certifié vraie copie.
(Sceau)
Le Secrétaire,
45393-0 RAYMOND CÔTÉ.
At a meeting of Directors of the "Le Syndicat
de Québec Ltée", held on June 7, 1957, at which
there was quorum, and at a meeting of shareholders
held the same day, at whicli all the Company's
issued capital stock was represented, il
was unanimously resolved to adopt by-law No. 43,
as follows:
By-law No. 4-3
increasing the number of Directors from five to
eight:
"That article 7 be amended once again in
order to enact that the Board of Directors be
composed of eight Directors in lieu of fiv<
which number it was previously."
"That article 9 be replaced by the following:
The majority of Directors present at a meeting
shall constitute a quorum."
Quebec, June 13, 1957.
Certified true cop v.
(Seal)
RAYMOND CÔTÉ,
45393 Secretary.
AVIS
(Loi des syndicats professionnels)
NOTICE
(Professional Syndicates' Act)
La formation d'une fédération de syndicats
professionnels, sous le nom de "Fédération des
Syndicats Maraîchers du Québec", pour l'étude,
The formation of a federation of professional
syndicates. "Fédération des Syndicats Maraîchers
du Québec", for the study, defence and pro