Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette
2588 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 20 juillet 1957, Tome 89, N° 29 TABLE X — SOCIÉTÉS CHARITABLES SOUS PERMIS ET ENREGISTRÉES AU 1er JUILLET 1957 TABLE X — CHARITABLE ASSOCIATIONS LICENSED AND REGISTERED AS AT JULY 1st, 1957 Nom — Name Nom — Name Anciens Combattants Français (Les) Assistance Maternelle, Montréal Association Québécoise de la Goutte dc Lait Baron dc Hirsh Institute nnd Hebrew Benevolent Society of Montreal Canadian Christmas Tree League Catholic Benevolent Society of the county of Pontine Catholic Snilors Club Child Health Association of Montreal Child Welfare Clinic of, Sherbrooke Children's Service Centre Chinese Benevolent Society Chin Wins Chun Tone Association Christian Homes for Children Church of England Female Orpham Asylum Coaticook Mnsonjc Association Conférence de Saint-Vincent-dc-Paul de la paroisse de Notre- Dnrae-de-St-Hyacinthe Conférence de Saint-Vincent-dc-Paul de la paroisse de St-Hyacinthe- le- Confesseur Family Welfare Association of Montreal Federation of Jewish Community Services of Montreal Friendly Home for Young Women Girls Cottage School Hellenic Ladies Benevolent Society Hebrew Consumptive Aid Association Hebrew Ladies Belief Society of Montreal Hcrvey Institute Herzl Health Service Centre Irish Protestant Benevolent Society Lachine Benevolent Association Montreal Children's Library Montreal Day Nursery Montreal Djct Dispensary Montreal Dispensary Montreal Hebrew Old People and Sheltering Home Montreal Hebrew Orphans' Home Montreal Ladies Benevolent and Protestant Orphans Society Montreal Protestant Home Montrcnl Sailors' Institute Montreal Soldiers' Wives' League Mount Sinai Sanatorium Oeuvre de la Protection des Jeunes Filles Polish-Canadian Welfare Institute Quebec Playground Association Quebec Society for the Protection of Women and Children St. Andrew's Society of Montreal St. Andrew's Society of Quebec St. George's Society of Montreal St. George's Society of Quebec Secrétariat de l'Enfance, Le Social Service Council of Quebec City Société Amicale des Aveugles Société de Bienfaisance de Bonaventure Société de Bienfaisance de Hull (La) Society for the Protection of Women and Children Union Nationale Française Welcome Hall Mission Women's Social Service Organization Wong Wun Sun Association Young Hebrews Malbish Arumim Association of Montreal - TABLE XI — COMPAGNIES D'ASSURANCE MUTUELLE DE MUNICIPALITÉS SOUS PERMIS ET ENREGISTRÉES AU 1er JUILLET 1957 TABLE XI — MUNICIPAL MUTUAL INSURANCE CORPORATIONS LICENSED AND REGISTERED AS AT JULY 1st, 1957 Nom — Name Nom — Name Auckland Clifton (Partie Est-East Part) Contrecœur Ely (Partie Sud-South Part) Ham-Nord Hereford Lamb ton Louis-Joliette Musselyville Newport Notre-Dame Auxiliatrice-de-Buckland Notre-Dame-de-Bon-Secours, (Rouville) Notre-Dame-de-Stanbridge Notre-Dame-du-Mont-Car me!. (St-Jean) Rivière-Ouelle St-AIexandrc-dTbcrville St-Anselme St-Antoine-sur-Richclieu St-Athanase-de-DeBleury St-Augustin-de-Desmaures St-Barnabé St-Bernard, (Partie Sud-South Part) St-Bonaventure-de-Hamilton Ste-Brigide Ste-Catherine-de :IIntIcy Ste-Clnire-de-Joliette St-Denis-dc-Ia-Bouteillerie St-Fdouard-de-Frampton St-Édouard-de-Gcntilly St-Edwidge-de-Clifton St-Eustache St-Fortunat-de-Wolfestown St-Gérard
QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, July 20th, 1957, Vol. 89, No. 29 2589 COMPAGNIES D'ASSURANCE MUTUELLE DE MUNICIPALITÉS SOUS PERMIS ET ENREGISTRÉES AU 1er JUILLET 1957 (fin) MUNICIPAL MUTUAL INSURANCE CORPORATIONS LICENSED AND REGISTERED AS AT JULY 1st, 1957 (concluded) Nom — Name Nom — Name Stc-Germaine-du-Iac-Etchemin St-Grégoire-Ie-Grand-de-Monnoir Ste-IIénédine St-IIyacinthc-lc-Confesseur St-Jacques-Ie^Mineur St-Jenn-Baptiste-dc-Rouville St-Jérôme, Rivière-du-Nord St-Joscph-dc-Maskinongé St-Joscph-dc-Soulanges St-Judes-de-St-Ours St-Justin Stc-Justine-de-Newton St-Laznre Stc-Marguerite-de-JoIiette Sic-Maric-dc-la-Beauce Ste-Marthe St-Mathias St-Odilon-de-Cranbourne St-Philémon St-Picrre-du-Lad St-Po|ycarpe St-Prosper Stc-Rose-de-Watford] Stc-Sabine, (Missisquoi) St-Sébastien, (Frontenac) St-Sébasticn, (Iberbillc) St-Siméon-de-Bonavcnture St-Télespliore, (Soulanges) Ste-Théodosie-Calixa-Lavalléo St-Thomns-d'Aquin Stc-Ursulc St-Valérien-dc- Milton St-Vn!lier St-Vcnant-de-IIereford Ste- Victoire Vnrcnncs Vaudrcuil Vcrchèrcs Wotton (Township) TABLE XII —COMPAGNIES D'ASSURANCE MUTUELLE DE PAROISSES SOUS PERMIS ET ENREGISTRÉES AU 1er JUILLET 1957 TABLE XII — PARISH MUTUAL INSURANCE CORPORATIONS LICENSED AND REGISTERED AS AT JULY 1st, 1957 Nom — Name Nom — Name Belceil Berthier (en bas) Boucherville Cop St-Ignace Charlesbourg Château-Rien er Chicoutimi Compton Granby Kingsey I.acadie L'Annonciation La Présentation L'Assomption La Vjsjtation-de-Champlain La Visitation-de-l'Ue-Dupas L'Epiphanie Low Nolrc-Dame-dc-Bon-Secours (LTslet) Votre- Dame-de-l'Ancienne-Lorette Notrc-Dame-de-Lourdes de Ham Notre-Dame d'Hébcrtville N'otrc-Dame-du-Mont-Carmcl, (Champlain) N'otre-Damc-du-Très-Saint-Sacrement de Ferme-Neuve Roxton •Sacré-Cceur-de-Jésus (Beauce) Sacré-Cceur-de-Jésus (Saguenay) St-Agapit-de-Beaurivage St-Aimé St-Alban St-Alexandre (Kamouraska) St-Alexjs-de-Matapédia St-Alexis-de-Montcalm St-Ambroise-de-Kildarc St-André Avellin Saints-Anges Stc-Anne-de-Danville Ste-Anne-de-Ia-Pérade Stc-Anne-de-la-Pocatière y Ste-Anne-des-Plaines Ste-Anne-dc-La-Rochelle Ste-Anne-d'Yamachiche St-Antoine de la Baie du Febvre St-Augustin (Deux-Montagnes) Stc-Barbe St-Barthélémi St-Basile St-Benoit-Labre St-Bernnrd, (Dorchester) St-Bernard-de-Beauchnstel St-Blaise Stc-Brigitte-dcs-Saults St-Bruno, (Chambly) St-Bruno (Lac St-Jean) St-Cnmille-de-Cookshirc St-Camille-dc-Wolfe Ste-Cécile-de-Masham Ste-Cécile-du-Bic St-Césaire St-Charles, (St-Hyacinthe) St-Clément-de-Beauharnois St-CIet St-Cœur-dc-Marie St-Côme-de-Kcnncbcc St-Constant Ste-Croix, (Lac St-Jean-Est) Stc-Croix (Lotbinière) St-Cuthbcrt St-Cyprien-de-Léry St-Cyrille-de-Normandin St-Damse St-David (Yamaska) St-David-d'Escourt St-Denis St-Dominique-de-Bagot St-Domiuique-de-Jonquière St-Edmond-de-Coaticook St-Edouard-de-Napierville Ste-Elizabeth St-Elzéar St-F.phrem-de-Tring St- Éphrem-d'Upton
- Page 3 and 4: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 5 and 6: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 7 and 8: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 9 and 10: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 11 and 12: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 13 and 14: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 15 and 16: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 17 and 18: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 19 and 20: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 21 and 22: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 23 and 24: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 25 and 26: PASSIF AU 31 DÉCEMBRE 1956 — LIA
- Page 27 and 28: DÉPENSES POUR L'EXERCICE TERMINÉ
- Page 29 and 30: PASSIF AU 31 DÉCEMBRE 1956 — LIA
- Page 31 and 32: COMPTE DE PROFITS ET PERTES POUR L'
- Page 33 and 34: REVENUS ET DÉPENSES—REVENUE AND
- Page 35 and 36: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE. Quebec. Ju
- Page 37 and 38: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE. Quebec. Ju
- Page 39 and 40: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE. Quebec. Ju
- Page 41 and 42: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec. Ju
- Page 43 and 44: ÉTATS DES OPÉRATIONS. ASSURANCE
- Page 45 and 46: K'inir Kduard Benefit Association K
- Page 47 and 48: King Rdward Benefit Association , K
- Page 49 and 50: Lithuanian Sons and Daughters Mut.
- Page 51 and 52: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 53: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec. Ju
- Page 57 and 58: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 59 and 60: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 61 and 62: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 63 and 64: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 65 and 66: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 67 and 68: QUEBEC OFF ICI. I /. GAZETTE, Quebe
- Page 69 and 70: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec. Ju
- Page 71 and 72: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 73 and 74: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 75 and 76: QUEBEC OFFICIA I. GAZETTE, Québec,
- Page 77 and 78: QUEBEC OFFICIAL C. METTE, Quebec. J
- Page 79 and 80: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 81 and 82: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 83 and 84: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 85 and 86: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 87 and 88: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 89 and 90: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec. Ju
- Page 91 and 92: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 93 and 94: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 95 and 96: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec. Ju
- Page 97 and 98: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 99 and 100: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
- Page 101: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Ju
2588 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, <strong>Québec</strong>, 20 juillet 1957, Tome 89, N° 29<br />
TABLE X — SOCIÉTÉS CHARITABLES SOUS PERMIS ET ENREGISTRÉES<br />
AU 1er JUILLET 1957<br />
TABLE X — CHARITABLE ASSOCIATIONS LICENSED AND REGISTERED AS<br />
AT JULY 1st, 1957<br />
Nom — Name<br />
Nom — Name<br />
Anciens Combattants Français (Les)<br />
Assistance Maternelle, Montréal<br />
Association Québécoise <strong>de</strong> la Goutte dc Lait<br />
Baron dc Hirsh Institute nnd Hebrew Benevolent Society of<br />
Montreal<br />
Canadian Christmas Tree League<br />
Catholic Benevolent Society of the county of Pontine<br />
Catholic Snilors Club<br />
Child Health Association of Montreal<br />
Child Welfare Clinic of, Sherbrooke<br />
Children's Service Centre<br />
Chinese Benevolent Society<br />
Chin Wins Chun Tone Association<br />
Christian Homes for Children<br />
Church of England Female Orpham Asylum<br />
Coaticook Mnsonjc Association<br />
Conférence <strong>de</strong> Saint-Vincent-dc-Paul <strong>de</strong> la paroisse <strong>de</strong> Notre-<br />
Dnrae-<strong>de</strong>-St-Hyacinthe<br />
Conférence <strong>de</strong> Saint-Vincent-dc-Paul <strong>de</strong> la paroisse <strong>de</strong> St-Hyacinthe-<br />
le- Confesseur<br />
Family Welfare Association of Montreal<br />
Fe<strong>de</strong>ration of Jewish Community Services of Montreal<br />
Friendly Home for Young Women<br />
Girls Cottage School<br />
Hellenic Ladies Benevolent Society<br />
Hebrew Consumptive Aid Association<br />
Hebrew Ladies Belief Society of Montreal<br />
Hcrvey Institute<br />
Herzl Health Service Centre<br />
Irish Protestant Benevolent Society<br />
Lachine Benevolent Association<br />
Montreal Children's Library<br />
Montreal Day Nursery<br />
Montreal Djct Dispensary<br />
Montreal Dispensary<br />
Montreal Hebrew Old People and Sheltering Home<br />
Montreal Hebrew Orphans' Home<br />
Montreal Ladies Benevolent and Protestant Orphans Society<br />
Montreal Protestant Home<br />
Montrcnl Sailors' Institute<br />
Montreal Soldiers' Wives' League<br />
Mount Sinai Sanatorium<br />
Oeuvre <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong>s Jeunes Filles<br />
Polish-Canadian Welfare Institute<br />
<strong>Quebec</strong> Playground Association<br />
<strong>Quebec</strong> Society for the Protection of Women and Children<br />
St. Andrew's Society of Montreal<br />
St. Andrew's Society of <strong>Quebec</strong><br />
St. George's Society of Montreal<br />
St. George's Society of <strong>Quebec</strong><br />
Secrétariat <strong>de</strong> l'Enfance, Le<br />
Social Service Council of <strong>Quebec</strong> City<br />
Société Amicale <strong>de</strong>s Aveugles<br />
Société <strong>de</strong> Bienfaisance <strong>de</strong> Bonaventure<br />
Société <strong>de</strong> Bienfaisance <strong>de</strong> Hull (La)<br />
Society for the Protection of Women and Children<br />
Union Nationale Française<br />
Welcome Hall Mission<br />
Women's Social Service Organization<br />
Wong Wun Sun Association<br />
Young Hebrews Malbish Arumim Association of Montreal -<br />
TABLE XI — COMPAGNIES D'ASSURANCE MUTUELLE DE MUNICIPALITÉS SOUS PERMIS<br />
ET ENREGISTRÉES AU 1er JUILLET 1957<br />
TABLE XI — MUNICIPAL MUTUAL INSURANCE CORPORATIONS LICENSED<br />
AND REGISTERED AS AT JULY 1st, 1957<br />
Nom — Name<br />
Nom — Name<br />
Auckland<br />
Clifton (Partie Est-East Part)<br />
Contrecœur<br />
Ely (Partie Sud-South Part)<br />
Ham-Nord<br />
Hereford<br />
Lamb ton<br />
Louis-Joliette<br />
Musselyville<br />
Newport<br />
Notre-Dame Auxiliatrice-<strong>de</strong>-Buckland<br />
Notre-Dame-<strong>de</strong>-Bon-Secours, (Rouville)<br />
Notre-Dame-<strong>de</strong>-Stanbridge<br />
Notre-Dame-du-Mont-Car me!. (St-Jean)<br />
Rivière-Ouelle<br />
St-AIexandrc-dTbcrville<br />
St-Anselme<br />
St-Antoine-sur-Richclieu<br />
St-Athanase-<strong>de</strong>-DeBleury<br />
St-Augustin-<strong>de</strong>-Desmaures<br />
St-Barnabé<br />
St-Bernard, (Partie Sud-South Part)<br />
St-Bonaventure-<strong>de</strong>-Hamilton<br />
Ste-Brigi<strong>de</strong><br />
Ste-Catherine-<strong>de</strong> :IIntIcy<br />
Ste-Clnire-<strong>de</strong>-Joliette<br />
St-Denis-dc-Ia-Bouteillerie<br />
St-Fdouard-<strong>de</strong>-Frampton<br />
St-Édouard-<strong>de</strong>-Gcntilly<br />
St-Edwidge-<strong>de</strong>-Clifton<br />
St-Eustache<br />
St-Fortunat-<strong>de</strong>-Wolfestown<br />
St-Gérard