Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

2552 GAZETTE OFFICIEL LE DE QUEBEC, Québec. 20 juillet 1957, Tome 89, N° 29
et district, sous le nom de "The Lac des Chats
District Association Inc.".
Le montant auquel est limitée la valeur de la
propriété immobilière «pie la 'corporation peut
posséder est de S 100.000.
Le siège social de la corporation sera à Montréal,
district judiciaire de Montréal.
Daté du bureau du Procureur général, le cinq
juin 1957.
I/Assistant-procureur général suppléant,
45384 P. FRENETTE.
(P.G. 11092-57)
Trepan Mining Corporation Limited
(No Personal Liability)
(P.G. 11789-57)
Verdun Entreprises Corporation Ltée
Avis est donné qu'en vertu «le la première
partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a
été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la
province de Québec des lettres patentes, en date
«lu vingt-sept mai 1957, constituant en corporation:
Garcia Poulin, auditeur public accrédité,
Jacques Pou lui, employé civil, et Antoinette
Simard Poulin, ménagère, épouse majeure contractuellement
séparée «le biens dudit Garcia
Poulin, tous trois de Verdun, pour les objets
suivants:
Faire affaires comme entrepreneurs généraux
en construction et courtiers ou agentsd 'immeubles,
sous le nom «le "Verdun Entreprises Corporation
Ltée", avec un capital total de §150,000, divisé
en 1,000 actions communes de $100 chacune et
en 500 actions privilégiées «le $100 chacune.
Le siège social «le la compagnie sera à Verdun,
district judiciaire de Montréal.
Daté «lu bureau du Procureur général, le vingtsept
mai 1957.
L'Assistant-procureur général suppléant,
45384-0 P. FRENETTE.
and Distric. under the name of "The Lac des
Chats District Association Inc.".
The amount to which the value «>f the immoveable
property which the corporation may
possess is to be limited, is 8100.000.
The head office of the corporation - will be at
Montreal, judicial «listrict of Montreal.
Dated at the office of the Attorney General,
this fifth dav of June, 1957.
P. FRENETTE,
45384-o Acting Deputy Attorney Genera).
(A.G. 11692-57)
t
Trepan Mining Corporation Limited
(No Personal Liability)
Avis est donné qu'en vertu «le la Loi «les compagnies
Notice is hereby given that under the provi­
minières de Québec, il a été accordé par sions of the Quebec Mining Companies' Act. let­
le Lieutenant-gouverneur de la province de ters patent have been issued by the Lieutenant-
Québec des lettres patentes, en «late «lu vingtquatre
Governor of the Province of Quebec, bearing date
mai 1957. constituant en corporation : the twenty-fourth day of May, 1957. incorporat­
Guy E. Boisvert, Georges G. Lachancc, François ing: Guy-E. Boisvert. Georges-C. Lachancc,
Limoges, procureurs, 'Jacqueline Gougeon et François Limoges, attorneys. Jacqueline Gougeon
and Jeanine Pollet. secretaries, spinsters,
Jeanine Pollet, secrétaires, filles majeures, tous
de Montréal, pour les objets suivants:
Faire des recherches et «les explorations et
all of Montreal, for the following purposes:
To prospect, explore and «lrill for mines and
forer afin de découvrir des mines et minerais et minerals and to deal with the same, under the
les négocier, sous le nom de "Trepan Mining name of "Trepan Mining Corporation Limited"
Corporation Limited" (No Personal Liability), (No Personal Liability), with a total capital stock
avec un capital total de $5.000.000, divisé en of 85.000,000, divided into 5.000.0CO shares of
5,000,000 d'actions de $1 chacune.
Les actionnaires n'encourront aucune responsabilité
au delà du montant du prix qu'ils auront
81 each.
The shareholders of the company shall incur
no personal responsibility in excess of the amount
payé ou convenu «le payer à la compagnie of the price paid or agreed to be paid to the com­
pour leurs actions.
Le siège social de la compagnie sera à Montréal,
district judiciaire de Montréal.
Daté du bureau du Procureur général, le vingtquatre
mai 1957.
L'Assistant-procureur général suppléant,
pany for its shares.
The head office of the company will be at
Montreal, judicial district of Montreal.
Dated at the office of the Attorney Genual,
this twentv-fourth day of Mav. 1957.
P. FRENETTE,
45384 P. FRENETTE. 45384-o Acting Deputy Attorney General.
(A.G. 11789-57)
Verdun Entreprises Corporation
Ltée
Notice is hereby given that under Part I of
the Quebec Companies' Act. letters patent have
been issued by the Lieutenant-Governor of the
Province of Quebec, bearing date the twentyseventh
day of May, 1957, incorporating:
Garcia Poulin, accreditted public accountant.
Jacques Poulin, civil servant, and Antoinette
Simard Poulin, housewife, wife spinster contractually
separate as to property of the said Garcia
Poulin, all three of Verdun, for the following
purposes:
To carry on business as general building contractors
and real estate brokers or agents, under
the name of "Verdun Entreprises Corporation
Ltée", with a total capital stock of $150,000,
divided into 1,000 common shares of $100 each
and 500 preferred shares of S10O each.
The head office of the company will be at
Verdun, judicial district of Montreal.
Dated at the office of the Attorney General,
this twenty-seventh dav of May, 1957.
P. FRENETTE.
45384 Acting Deputy Attorney General.
Lettres patentes supplémentaires
Supplementary Letters Patent
(P.G. 10055-57)
Hochelaga Quebec Mines Limited
(No Personal Liability)
Avis est donné qu'en vertu des dispositions
de la Loi des compagnies minières «le Québec
(A.G. 10055-57)
Hochelaga Quebec Mines Limited
(No Personal Liability)
Notice is hereby given that under the provisions
of the Quebec Mining Companies' Act and