01.10.2015 Views

Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—s<br />

2546 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, <strong>Québec</strong>, 20 juillet 1967, Tome 89, N° 29<br />

<strong>de</strong>s Internes <strong>de</strong>s Hôpitaux <strong>de</strong> langue française <strong>de</strong> of the interns of French-speaking Hospitals of<br />

Montréal et <strong>de</strong> la région métropolitaine, sous le Montreal and the metropolitan area, un<strong>de</strong>r the<br />

nom <strong>de</strong> "L'Association <strong>de</strong>s Internes <strong>de</strong> Mont- name of "L'Association <strong>de</strong>s Internes <strong>de</strong> Montréal",<br />

réal". »<br />

Le montant auquel sont limités les biens im- The amount to which the value of the immobiliers<br />

que la corporation peut possé<strong>de</strong>r, est <strong>de</strong> moveable property which the corporation mav<br />

.$10,000. hold is to he limited, is $10,000.<br />

Le siège social <strong>de</strong> la corporation sera à Mont- The head office of the corporation will be at<br />

real, district judiciaire <strong>de</strong> Montréal.<br />

Montreal, judicial district of Montreal.<br />

Daté du bureau du Procureur général, le cinq Dated at the office of the Attorney General,<br />

juin 1957. this fifth day of June. 1957.<br />

L'Assistant-procureur général suppléant.<br />

P. FRENETTE,<br />

45384-0 P. FRENETTE. 45384 Acting Deputy Attorney General.<br />

(P.G. 11252-57)<br />

L'Association <strong>de</strong>s Marchands et <strong>de</strong>s Professionnels<br />

<strong>de</strong> la rue St-Jean <strong>de</strong> la cité<br />

<strong>de</strong> <strong>Québec</strong><br />

(A.Ci. 11252-57)<br />

L'Association <strong>de</strong>s Marchands et <strong>de</strong>s Professionnels<br />

<strong>de</strong> la rue St-Jean <strong>de</strong> la cité<br />

<strong>de</strong> <strong>Québec</strong><br />

Avis est donné qu'en vertu <strong>de</strong> la troisième Notice is hereby given that un<strong>de</strong>r Part III of<br />

partie <strong>de</strong> la Loi <strong>de</strong>s compagnies <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>, il a the <strong>Quebec</strong> Companies' Act, letters patent have<br />

été accordé par le Lieutenant-gouverneur <strong>de</strong> la been issued by the Licutenant-Gvoernor of the<br />

province <strong>de</strong> <strong>Québec</strong> <strong>de</strong>s lettres patentes, en date Province of <strong>Quebec</strong>, bearing date the seventh day<br />

du sept juin 1957, constituant en corporation of June, 1957, to incorporate as a corporation<br />

sans capital-actions: Jean-Charles Sanfaçon, without share capital: Jean Charles Sanfaçon,<br />

Fernando Gauvin, marchands, et Louis-Camille Fernando Gauvin, merchants, and Louis Camille<br />

Dussault, gérant Kresge's Co.. tous trois <strong>de</strong> Dussault, manager of Kresge's Co., all three of<br />

<strong>Québec</strong>, pour les objets suivants:<br />

<strong>Quebec</strong>, for the following purposes:<br />

L'étu<strong>de</strong>, la défense et le développement <strong>de</strong>s The study, <strong>de</strong>fence and <strong>de</strong>velopment of the<br />

intérêts économiques, sociaux et moraux <strong>de</strong>s économie, social and moral interests of the mermarchands<br />

et professionnels <strong>de</strong> la rue St-Jean, chants and professionals of St. John Street,<br />

<strong>de</strong> l'avenue Salaberry à la Côte du Palais, en la from Salaberry Avenue to Palace Hill, in the<br />

Cité <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>, sous le nom <strong>de</strong> "L'Associât ion <strong>de</strong>s City of <strong>Quebec</strong>, un<strong>de</strong>r the name of "L'Associn-<br />

Marcbands el <strong>de</strong>s Professionnels <strong>de</strong> la Rue St- t ion <strong>de</strong>s Marchands et «le Professionnels <strong>de</strong> la rue<br />

Jean <strong>de</strong> la cité <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>".<br />

St-Jean «le la cité <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>".<br />

Le montant auquel sont limités les biens im- The amount to which the value of the immobiliers<br />

que la corporation peut possé<strong>de</strong>r, est moveable property which the corporation "may<br />

<strong>de</strong> $10,000. hold is to be limited, is $10.000.<br />

Le siège social <strong>de</strong> la corporation sera 51, rue The head office «»f the corporation will be at 51<br />

Desjardins, <strong>Québec</strong>, district judiciaire <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>. Desjar«lins Street, <strong>Quebec</strong>, judicial district of<br />

<strong>Quebec</strong>.<br />

Daté du bureau du Procureur général, le sept Dated at the office of the Attorney General,<br />

juin 1957. this seventh day of June, 1957.<br />

L'Assistant-procureur général suppléant, , P. FRENETTE,<br />

45384-o P. FRENETTE. 45384 Acting Deputy Attorney General.<br />

(P.G. 11254-57) (A.G. 11254-57)<br />

L'Association <strong>de</strong>s Propriétaires<br />

L'Association <strong>de</strong>s Propriétaires<br />

du Parc <strong>de</strong> La Montagne<br />

du Parc <strong>de</strong> La Montagne<br />

Mountain Park Homeowners Association Mountain Park Homeowners Association<br />

Avis est. donné qu'en vertu <strong>de</strong> la troisième Notice is hereby given that un<strong>de</strong>r Part III of<br />

partie <strong>de</strong> la Loi <strong>de</strong>s compagnies <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>, il a the <strong>Quebec</strong> Companies' Act. letters patent have<br />

été accordé par le Lieutenant-gouverneur <strong>de</strong> la been issued by the Lieutenant-Governor of the<br />

province <strong>de</strong> <strong>Québec</strong> <strong>de</strong>s lettres patentes, en date Province of <strong>Quebec</strong>, bearing date the twentydu<br />

vingt-quatre mai 1957, constituant en corpo- fourth day of May, 1957, to incorporate as a<br />

ration sans capital-actions: Gérald-A. Beaudoin, corporation without share capital: Gerald A.<br />

Orville Frenette, avocats, Ronald John Conley. Beaudoin. Orville Frenettc. advocates, Ronald<br />

architecte, Guy Cousineau, comptable. Marie- John Conley, architect. Guy Cousineau. accoun-<br />

Joseph Deschênes, policier <strong>de</strong> la route (sec): tant. Marie Joseph Deschênes, road police (seel.<br />

Lucien Harper, officer d'administration, Roger Lucien Harper, executive officer, Roger Perreault.<br />

Perrault, «'conomiste. J.-Gérard Provcncher, economist. J.-Gérar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!