Discours sur la situation financière 2011-12
Info-Mémo novembre 2012 - Sainte-Brigitte-de-Laval
Info-Mémo novembre 2012 - Sainte-Brigitte-de-Laval
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mot du maire<br />
<strong>Discours</strong> <strong>sur</strong> <strong>la</strong> <strong>situation</strong> <strong>financière</strong> <strong>2011</strong>-<strong>12</strong><br />
Chères concitoyennes et chers concitoyens,<br />
Membres du conseil municipal,<br />
Membres de <strong>la</strong> direction et du personnel,<br />
Mesdames, Messieurs,<br />
C’est avec p<strong>la</strong>isir que je vous présente <strong>la</strong> <strong>situation</strong> <strong>financière</strong> de <strong>la</strong> Municipalité. Ce<br />
discours vous permettra de prendre connaissance de l’état actuel de nos finances,<br />
selon l’information dont nous disposons en date du 13 novembre 20<strong>12</strong>.<br />
Édition novembre 20<strong>12</strong><br />
Volume 9<br />
Mot du maire<br />
Conseil<br />
municipal<br />
Mot du maire<br />
(suite)<br />
Loisirs<br />
Bibliothèque<br />
municipale<br />
● 1a<br />
● 2a<br />
Environnement ● 7a<br />
Urbanisme<br />
Travaux<br />
publics<br />
Pour nous<br />
joindre<br />
● 3a<br />
● 5a<br />
● 6a<br />
● 7a<br />
● 8a<br />
● 8a<br />
Encore cette année, nos finances se portent particulièrement bien. La croissance<br />
démographique que nous connaissons depuis quelques années nous permet<br />
d’entrevoir l’avenir positivement. Notre municipalité a accueilli plus de 200 nouvelles<br />
familles, par année, depuis les quatre dernières années.<br />
Exercice <strong>2011</strong><br />
L’exercice <strong>2011</strong> s’est conclu par un excédent des revenus <strong>sur</strong> les dépenses de 5<strong>12</strong> 036 $. Afin de vous<br />
fournir les chiffres pertinents reflétant <strong>la</strong> <strong>situation</strong> <strong>financière</strong> de <strong>la</strong> Municipalité, nous avons dressé un<br />
tableau résumé des deux dernières années que nous vous invitons à consulter à <strong>la</strong> page 3a.<br />
Exercice 20<strong>12</strong><br />
Après une étude de l’état des revenus <strong>sur</strong> les dépenses pour les dix (10) premiers mois de l’année 20<strong>12</strong>,<br />
nous pouvons affirmer que l’exercice se terminera, non seulement par un équilibre, mais aussi par un <strong>sur</strong>plus.<br />
L’ajout de 147 logements <strong>sur</strong> notre territoire, jumelé à des revenus de mutation importants expliquent<br />
l’essentiel de ce <strong>sur</strong>plus envisagé.<br />
Prochain budget<br />
Dans les semaines à venir, le conseil municipal complétera le budget pour l’année 2013. L’objectif poursuivi<br />
par le conseil est de faire progresser <strong>la</strong> qualité et <strong>la</strong> quantité de services offerts au même rythme que <strong>la</strong><br />
croissance de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion. Les thèmes principaux du budget 2013 seront connus lors de <strong>la</strong> présentation<br />
du budget, le lundi 10 décembre prochain, à 20h, au sous-sol de l’église, lors d’une séance extraordinaire.<br />
Aperçu du p<strong>la</strong>n d’investissements 2013, 2014 et 2015<br />
Au cours des trois prochaines années, nous poursuivrons nos investissements dans l’objectif d’atteindre<br />
une popu<strong>la</strong>tion de 8 000 citoyens à moyen terme. Nous investirons, entre autres, dans les infrastructures<br />
sportives et dans <strong>la</strong> réfection de nos réseaux d’aqueduc, d’égoûts ainsi que du réseau routier.<br />
Rémunération des élus en <strong>2011</strong><br />
En vertu de <strong>la</strong> Loi <strong>sur</strong> le traitement des élus municipaux, le maire doit inclure dans son rapport annuel <strong>sur</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>situation</strong> <strong>financière</strong> de <strong>la</strong> Municipalité une mention des rémunérations et des allocations de dépenses que<br />
chaque membre du conseil reçoit de <strong>la</strong> Municipalité, d’un organisme mandataire de celle-ci ou d’un organisme<br />
supramunicipal. C’est ainsi que le maire de <strong>la</strong> Municipalité reçoit, <strong>sur</strong> une base annuelle, une rémunération<br />
de 20 579 $ et une allocation de dépenses de 10 290 $. De plus, une rémunération de 116 $ et une<br />
allocation de dépenses de 58 $ est versé pour chaque présence à titre de représentant de <strong>la</strong> Municipalité aux<br />
réunions du conseil des maires de <strong>la</strong> MRC de <strong>la</strong> Jacques-Cartier et aux différents comités de comité de cette<br />
dernière. Par ailleurs, chaque conseiller municipal reçoit dans le cadre de ses fonctions une rémunération<br />
annuelle de 6 859 $ et une allocation de dépenses de 3 429 $.<br />
En terminant, je tiens à souligner le travail soutenu et dévoué de l’équipe des employés et des membres du<br />
conseil, pour l’avancement de notre belle Municipalité.<br />
Gilbert Thomassin, maire<br />
Info-Mémo ● Novembre 20<strong>12</strong><br />
1a
Conseil municipal<br />
Votre conseil municipal<br />
La conseillère ou le conseiller de votre district est disponible pour répondre à vos questions et pour faire<br />
valoir vos intérêts au sein du conseil municipal. N’hésitez pas à communiquer avec l’élu qui vous représente!<br />
Pour connaître votre district, consultez <strong>la</strong> page « Conseil municipal » de notre site Internet.<br />
EXPOSITION « PORTRAIT<br />
DE FAMILLE »<br />
Vendredi 30 novembre 20<strong>12</strong><br />
Gilbert Thomassin, maire<br />
gthomassin@sbdl.net<br />
418 825-2515<br />
Nous invitons toute <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion (parents, grandsparents,<br />
enfants, familles souches, organismes,<br />
etc.) à se joindre à nous lors de l’exposition « Portrait<br />
de famille », qui aura lieu le vendredi 30 novembre<br />
prochain à l’église de Sainte-Brigitte-de-Laval.<br />
Cette exposition sera présentée en deux volets :<br />
Louis-Georges Thomassin<br />
Conseiller district 1<br />
lgthomassin@sbdl.net<br />
418 825-2508<br />
Jean Giroux<br />
Conseiller district 2<br />
jgiroux@sbdl.net<br />
418 606-8060<br />
Francis Côté<br />
Conseiller district 3<br />
fcote@sbdl.net<br />
418 825-5027<br />
De 13 h 10 à 14 h 10 (volet sco<strong>la</strong>ire) :<br />
Six c<strong>la</strong>sses de l’école primaire le Trivent participeront<br />
à cette exposition : les c<strong>la</strong>sses de madame Larouche<br />
et de madame Renaud (4 e année), celles de madame<br />
Vallée et de madame Drolet (5 e année) et de madame<br />
Lebel et madame Pépin (6 e année). Venez découvrir<br />
le gigantesque arbre généalogique que les enfants<br />
prendront p<strong>la</strong>isir à décorer en apposant <strong>la</strong> pomme<br />
de leur propre famille.<br />
Céline Jobin<br />
Conseillère district 4<br />
cjobin@sbdl.net<br />
418 825-2302<br />
Harmel L’Écuyer<br />
Conseiller district 5<br />
hlecuyer@sbdl.net<br />
418 825-3081<br />
François Chabot<br />
Conseiller district 6<br />
fchabot@sbdl.net<br />
418 825-4086<br />
De 19 h à 20 h 30 (volet familles souches) :<br />
Environ 15 tableaux seront présentés des différentes<br />
familles souches qui sont passées <strong>sur</strong> nos terres,<br />
soit les familles Auc<strong>la</strong>ir, Vallée, Dawson, Jenning,<br />
Berryman, C<strong>la</strong>vet, Thomassin, Sanschagrin, Duguay,<br />
Giroux, Fortier, Girard, Simoneau, Tremb<strong>la</strong>y et<br />
Vallières. Ce projet de lignées ascendantes permettra<br />
aux familles d’hier, d’aujourd’hui et de demain de<br />
mieux connaître leurs origines locales.<br />
Prochaines séances du conseil municipal<br />
Les prochaines séances du conseil auront lieu les lundis 10 décembre 20<strong>12</strong> et 21 janvier 2013 à 20 h, au<br />
sous-sol de l’église. L’ordre du jour projeté des séances ordinaires du conseil municipal est disponible <strong>sur</strong><br />
notre site Internet le jour même de <strong>la</strong> séance, dès 16 h.<br />
Cette exposition se poursuivra jusqu’au 22 mars<br />
2013 à l’église de Sainte-Brigitte-de-Laval.<br />
Alors c’est un rendez-vous à ne pas manquer.<br />
Soyez des nôtres pour ce premier événement tant<br />
attendu!<br />
Résolutions des séances du conseil municipal<br />
Pour connaître les décisions prises par le conseil municipal lors des dernières séances, consultez les procèsverbaux<br />
des séances <strong>sur</strong> notre site Internet au www.sbdl.net, dans <strong>la</strong> section Services en lignes - Accès aux<br />
documents publics.<br />
2a<br />
Info-Mémo ● Novembre 20<strong>12</strong>
Mot du maire<br />
<strong>Discours</strong> <strong>sur</strong> <strong>la</strong> <strong>situation</strong> <strong>financière</strong> (suite)<br />
Statistiques et finances<br />
2010 <strong>2011</strong><br />
20<strong>12</strong><br />
Budget de fonctionnement<br />
Budget Réel Budget Réel Budget Réel<br />
Revenus<br />
Charge<br />
Affectations<br />
excédent (déficit)<br />
6 511 272,00 $<br />
5 857 759,00 $<br />
(653 513,00) $<br />
- $<br />
7 570 7<strong>12</strong>,00 $ 7 568 280,00 $ 8 218 <strong>12</strong>6,00 $<br />
8 327 425,00 $<br />
7 313 970,00 $<br />
504 460,00 $<br />
761 202,00 $<br />
7 679 229,00 $<br />
110 949,00 $<br />
- $<br />
8 029 834,00 $<br />
323 744,00 $<br />
5<strong>12</strong> 036,00 $<br />
8 473 106,00 $<br />
145 681,99 $<br />
- $<br />
Budget d’investissement Budget Réel Budget Réel Budget Réel<br />
Immobilisation de l’année 7 216 789,00 $ 13 942 500,00 $ <strong>12</strong> 965 722,00 $ 8 245 000,00 $<br />
Actifs - endettement<br />
2010 <strong>2011</strong><br />
20<strong>12</strong><br />
Actifs - immobilisation<br />
dette net au 31 décembre<br />
35 564 943,00 $<br />
18 438 421,00 $<br />
48 196 317,00 $<br />
22 877 453,00 $<br />
Source: Rapport financier 2009, 2010 et <strong>2011</strong><br />
2010 <strong>2011</strong><br />
20<strong>12</strong><br />
rICHESSE FONcIÈRE<br />
Source: Rôle d’évaluation municipal en date de son dépôt<br />
303 089 710,00 $<br />
511 258 290,00 $<br />
547 615 030,00 $<br />
Liste des contrats de plus de 25 000 $<br />
Voici le détail de <strong>la</strong> liste des contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $, de même qu’une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus<br />
de 2 000 $ qui ont été conclus avec un même contractant depuis le dépôt de <strong>la</strong> liste précédente, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale<br />
dépassant 25 000 $ pour <strong>la</strong> période du 1 er octobre <strong>2011</strong> au 30 septembre 20<strong>12</strong>.<br />
Liste des contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ octroyé par le conseil municipal<br />
nOM DES FOURNISSEURS<br />
dESCRIPTION DES CONTRATS<br />
MONTANT<br />
BPR - Infrastructure inc.<br />
Honoraires professionnels pour <strong>la</strong> <strong>sur</strong>veil<strong>la</strong>nce des travaux - étang phase II<br />
62 886,60 $<br />
Carrières Québec coût à <strong>la</strong> tonne - fourniture de sable-salé et pierres concassées<br />
105 575,79 $<br />
Charles-Auguste fortier inc. Travaux de réfection de <strong>la</strong> rue du couvent<br />
463 823,13 $<br />
cima + honoraires professionnels pour les travaux de construction des trottoirs<br />
29 767,50 $<br />
p<strong>la</strong>ns et devis des travaux d’agrandissement et de rénovation de <strong>la</strong> mairie<br />
<strong>sur</strong>veil<strong>la</strong>nce des travaux d’agrandissement et de rénovation de <strong>la</strong> mairie<br />
35 670,60 $<br />
34 492,88 $<br />
entreprises antonio barrette inc. aménagement parc de secteur, secteur du golf<br />
440 995,70 $<br />
habitations consultants h.l. travaux de construction et de rénovation de <strong>la</strong> mairie<br />
935 000,00 $<br />
j.a. <strong>la</strong>rue achat d’un souffleur à neige détachable<br />
<strong>12</strong>4 574,71 $<br />
louis hamel enr. contrat d’entretien ménager des bâtiments municipaux (contrat de 3 ans)<br />
88 576,74 $<br />
métro excavation inc.<br />
travaux de construction du puits SBL-5<br />
travaux de réhabilitation du puits SBL-2<br />
travaux d’augmentation de <strong>la</strong> capacité de <strong>la</strong> station d’épuration phase II<br />
1 576 014,53 $<br />
96 016,77 $<br />
695 2<strong>12</strong>,50 $<br />
les entreprises mra paysagistes inc. Construction du terrain de soccer<br />
1 340 184,<strong>12</strong> $<br />
Noël rochette et fils fourniture et instal<strong>la</strong>tion au panneau de contrôle du système de télémétrie<br />
41 735,93 $<br />
p.e. pageau inc. travaux d’asphaltage des rues municipales, de profi<strong>la</strong>ge et de rechargement des accotements<br />
171 229,27 $<br />
construction de trottoirs et d’égouts <strong>sur</strong> les rues zurich, du couvent et des monardes<br />
407 523,14 $<br />
régulvar maintenance et entretien du système de régu<strong>la</strong>tion automatique et de gestion d’énergie (contrat de 2 ans)<br />
27 030,62 $<br />
Voltec ltée travaux d’entretien du réseau d’éc<strong>la</strong>irage (contrat de 3 ans)<br />
37 684,44 $<br />
Info-Mémo ● Novembre 20<strong>12</strong><br />
3a
Liste des contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ et dont l’ensemble des contrats comporte une dépense<br />
totale dépassant 25 000 $<br />
nOM DES FOURNISSEURS<br />
dESCRIPTION DES CONTRATS<br />
MONTANT<br />
AECOM Consultants inc.<br />
Terminer <strong>la</strong> mise à jour du p<strong>la</strong>n d’intervention<br />
<strong>sur</strong>veil<strong>la</strong>nce de <strong>la</strong> Construction de trottoirs et d’égouts <strong>sur</strong> <strong>la</strong> rue des Monardes<br />
Honoraires en lien avec le projet d’intersection Monarde - Kildare<br />
Total<br />
<strong>12</strong> 846,16 $<br />
20 465,55 $<br />
9 339,55 $<br />
42 651,26 $<br />
Carrières Québec * Fourniture de matériaux pour <strong>la</strong> réparation des infrastructures<br />
24 347,54 $<br />
municipales<br />
Cima + * Étude avant-projet / conversion d’un premier bassin existant en un bassin<br />
13 513,93 $<br />
mé<strong>la</strong>ngé<br />
Excavation Vallier Ouellet inc Location de machineries et transport de matériaux pour <strong>la</strong> réparation des<br />
17 896,43 $<br />
infrastrutures municipales<br />
Rechargement des rues en gravier<br />
Travaux et matériaux pour <strong>la</strong> réparation de ponceau <strong>sur</strong><br />
l’avenue Sainte-Brigtte<br />
Nivel<strong>la</strong>ge de rues<br />
8 250,44 $<br />
14 240,63 $<br />
7 350,79 $<br />
47 738,29 $<br />
Génio experts-conseils Services professionnels municipalisation de <strong>la</strong> rue du Grand-Fond<br />
11 842,43 $<br />
Surveil<strong>la</strong>nce environnementale des travaux d’évaluation des sédiments de<br />
sable et aménagement d’un bassin de édimentation<br />
Honoraires professionnels pour les travaux de remp<strong>la</strong>cement des<br />
conduites <strong>sur</strong> <strong>la</strong> rue du Couvent<br />
4 139,10 $<br />
20 468,81 $<br />
36 450,34 $<br />
Gagné Letarte SENCRL avocats Services professionnels en droit municipal - divers dossiers<br />
47 842,59 $<br />
tOTAL<br />
tOTAL<br />
LABORATOIRES D’EXPER TISES DE<br />
QUÉBEC LTÉE<br />
MALLETTE SENCRL Comptables<br />
agrées<br />
Caractérisation environnementale des sédiments du <strong>la</strong>c Goudreault dans<br />
le cadre des travaux d’aménagement d’un bassin de sédimentation au parc<br />
Richelieu<br />
Services de <strong>la</strong>boratoire pour les travaux d’agrandissement de <strong>la</strong> Mairie<br />
Services de <strong>la</strong>boratoire pour les travaux de réfection de <strong>la</strong> rue du Couvent<br />
Contrôle qualitatif des matériaux pour les travaux d’aménagement du Puits<br />
SBL-5<br />
tOTAL<br />
Services professionnels pour <strong>la</strong> réalisation d’un inventaire des gaz à effet<br />
de serre (GES) de <strong>la</strong> Municipalité<br />
Vérification comptable DE L’exercice FINANCIER se terminant le 31 décembre<br />
20<strong>12</strong><br />
tOTAL<br />
3 663,10 $<br />
4 665,30 $<br />
6 666,25 $<br />
11 977,74 $<br />
26 972,39 $<br />
19 430,78 $<br />
23 851,56 $<br />
43 282,34 $<br />
*Fournisseurs ayant aussi des contrats de plus de 25 000 $<br />
4a<br />
mISSION hge INC. sUIVI DES PUITS DE PARTICULIER ET DE LA NAPPE AQUIFÈRE - SECTEUR RUE aUCLAIR<br />
4 750,77 $<br />
Info-Mémo ● Novembre 20<strong>12</strong><br />
sUIVI DES PUITS DE PARTICULIER DE LA NAPPE AQUIFÈRE - sECTEUR RUE ST-GEORGES<br />
vÉRIFICATION du POTENTIEL AQUIFÈRE SECTEUR rUISSEAU EUCLIDE ET DE LA RIVIÈRE<br />
RICHELIEU<br />
rÉALISATION du pROTOCOLE eSSIDES<br />
hONORAIRES PROFESSIONNELS RÉHABILITATION du PUITS sbl-5<br />
tOTAL<br />
<strong>12</strong> 978,38 $<br />
11 352,63 $<br />
22 651,34 $<br />
8 356,38 $<br />
60 089,50 $<br />
P.E. Pageau inc. * Construction de trottoirs <strong>sur</strong> <strong>la</strong> rue des Mélicots<br />
19 752,71 $<br />
PLANIA INC. Mise à jour des p<strong>la</strong>ns et devis dans le cadre des travaux d’aménagement du<br />
18 906,72 $<br />
parc du Golf<br />
Honoraires pour le concept d’aménagement du secteur Kildare et Monardes<br />
TOTAL<br />
8 200,60 $<br />
27 107,32 $<br />
PG Solutions inc. Contrat d’entretien et de soutien des applications informatiques<br />
34 678,80 $<br />
Formation <strong>sur</strong> les applications informatiques<br />
TOTAL<br />
6 209,15 $<br />
40 887,95 $
Loisirs<br />
Retour <strong>sur</strong> l’Halloween<br />
Circuit guidé et Concours de<br />
citrouilles décorées<br />
Ce sont quatre jolies maisons minutieusement<br />
décorées qui ont été visitées par les familles le soir<br />
du 30 octobre. Nous souhaitons féliciter tous les<br />
participants du circuit et les propriétaires des maisons.<br />
En tout, 35 visiteurs ont ramassé des bonbons en<br />
avant-première et ont eu <strong>la</strong> chance de visiter les<br />
décors extérieurs de ces maisons. Les abonnés<br />
de <strong>la</strong> bibliothèque ont également choisi Maéva,<br />
Romane et Frédérique Boutin comme gagnantes<br />
de <strong>la</strong> plus belle citrouille décorée de Sainte-Brigittede-Laval!<br />
Merci à tous les participants et à nos<br />
précieux commanditaires : Proxim Foisy et Coulombe,<br />
Accommodation du Domaine Beaulieu, Boucherie<br />
Beaufresne et Danielle Binette, massothérapeute<br />
agréée.<br />
Circuit guidé Halloween La plus belle citrouille<br />
Visite guidée des plus<br />
belles maisons décorées<br />
Devant le succès de <strong>la</strong> visite guidée des maisons<br />
décorées pour l’Halloween, nous revenons à <strong>la</strong> charge<br />
avec <strong>la</strong> visite des maisons décorées pour Noël.<br />
Un autobus transportera gratuitement les familles<br />
souhaitant faire <strong>la</strong> visite guidée des plus belles maisons<br />
décorées de Noël. De plus, les enfants pourront<br />
ramasser de divines cannes de Noël! Inscrivez-vous<br />
dès maintenant au 418 825-1378, poste 228. La date<br />
limite de l’inscription est le 6 décembre. Les p<strong>la</strong>ces<br />
sont limitées.<br />
Date de <strong>la</strong> visite : 10 décembre 20<strong>12</strong><br />
Heure du départ : 18 h 15<br />
Lieu de départ : Stationnement devant<br />
l’église<br />
Durée de <strong>la</strong> visite : La durée du circuit sera<br />
adaptée selon le nombre<br />
de maisons inscrites au<br />
concours.<br />
Loisirs<br />
Célébrons Noël à Sainte-Brigitte-de-Laval<br />
Grand dépouillement le samedi 8 décembre<br />
Ne manquez <strong>sur</strong>tout pas le grand dépouillement de Noël<br />
qui aura lieu le 8 décembre prochain, à l’église de Sainte-<br />
Brigitte. Question de se mettre dans l’ambiance du temps<br />
des Fêtes, le Père Noël et ses lutins ont préparé un grand<br />
dépouillement de cadeaux pour les familles d’ici. Lors<br />
d’une soirée pyjama des plus féériques, les enfants<br />
pourront rencontrer le Père Noël, assister à un spectacle<br />
et participer à différentes activités et ateliers.<br />
Voici les détails de <strong>la</strong> soirée :<br />
Heure : 18 h à 20 h 30<br />
Lieu : Église de Sainte-Brigitte-de-Laval<br />
(1, rue du Couvent)<br />
Coût : <strong>12</strong> $ par enfant<br />
Note : Inscription obligatoire<br />
avant le 29 novembre 20<strong>12</strong><br />
Le jour de l’événement, l’accueil de tous les participants<br />
se fera au sous-sol de l’église (porte du côté du<br />
cimetière). La présence d’un parent est obligatoire.<br />
Nous encourageons les enfants à venir vêtus de<br />
leur plus beau pyjama et de pantoufles (chaus<strong>sur</strong>es<br />
d’intérieur obligatoires).<br />
Horaire de <strong>la</strong> soirée<br />
18 h à 18 h 15 : Accueil au sous-sol de l’église (porte du côté du cimetière)<br />
18 h 15 à 19 h : Spectacle pour enfants « Argus et le livre secret du Père Noël »<br />
19 h à 20 h 30 : Arrivée du Père Noël et distribution des cadeaux que vous aurez préa<strong>la</strong>blement<br />
achetés auprès du Service des loisirs<br />
19 h à 20h30 : Activités en simultané: maquil<strong>la</strong>ge, décoration de personnages en pain d’épice,<br />
confection d’accessoires de Noël, rédaction d’une lettre au Ppère Noël et col<strong>la</strong>tion<br />
Choix de cadeau pour votre enfant<br />
Faites votre choix de cadeau parmi nos suggestions, en consultant le site Internet municipal (www.sbdl.net),<br />
ou en vous présentant à <strong>la</strong> mairie pendant les heures d’ouverture. Veuillez compléter <strong>la</strong> fiche d’inscription cidessous<br />
et nous <strong>la</strong> faire parvenir à <strong>la</strong> mairie (414, avenue Sainte-Brigitte, Sainte-Brigitte-de-Laval, G0A 3K0).<br />
Fiche d’inscription<br />
(à remettre à <strong>la</strong> mairie au 414, avenue Sainte-Brigitte)<br />
Nom du parent :<br />
Téléphone :<br />
Nom et prénom de l’enfant<br />
Date de naissance<br />
Coût total :<br />
Nom et N o du cadeau (<strong>12</strong> $)<br />
inscription avant le 29 novembre<br />
Info-Mémo ● Novembre 20<strong>12</strong><br />
5a
Bibliothèque municipale<br />
Heures d’ouverture<br />
Dimanche : Fermé<br />
Lundi : 19 h à 21 h<br />
Mardi : 13 h 30 à 15 h 30<br />
Mercredi : 19 h à 21 h<br />
Jeudi : 9 h 30 à 11 h 30<br />
Vendredi : Fermé<br />
Samedi : 9 h à <strong>12</strong> h<br />
La bibliothèque est fermée lors des jours fériés.<br />
Échange de volumes<br />
Le 3 décembre prochain aura lieu un échange de volumes à <strong>la</strong> bibliothèque. Ainsi, 1 500 volumes tout<br />
frais seront déposés <strong>sur</strong> nos rayonnages. Venez bouquiner et être les premiers à mettre <strong>la</strong> main <strong>sur</strong> les<br />
nouveautés. Bonne lecture et bonnes découvertes!<br />
Nouveaux livres à <strong>la</strong> bibliothèque<br />
Plus de 40 nouveaux livres ont été achetés à <strong>la</strong> bibliothèque et vous attendent <strong>sur</strong> les rayons. Faites- vite!<br />
Livres adultes<br />
Une p<strong>la</strong>ce à prendre<br />
On peut se dire au revoir plus d’une fois<br />
Profanation<br />
Quatre filles et un jean<br />
Si c’était à refaire La chute des géants T. 01<br />
À l’aide : il y a de l’intimidation<br />
Psy-Trucs pour les enfants : Ah non, pas une crise<br />
Psy-Trucs pour les enfants : Pour en finir avec les couches L’Amour au temps de <strong>la</strong> guerre<br />
Ce pays de rêve T. 03<br />
Les dé<strong>la</strong>issés<br />
La dernière semaine de mai<br />
Les domestiques de Berthier<br />
Les femmes de Maisonneuve T. 01<br />
Game over : histoire d’Éric Gagné<br />
Les héritiers d’Enkidiev T. 05 - T.06 Jours de tourmente T. 02<br />
Lit double Mémoire d’un quartier T. <strong>12</strong><br />
Madame tout le monde T. 02<br />
Maggie T. 02 : La revenante<br />
Un homme sans allégeance Un p’tit gars d’autrefois T. 02<br />
La Vie épicée de Charlotte Lavigne<br />
Blood lovers<br />
Livres enfants<br />
Le corps<br />
Crocolou aime le père- Noël<br />
Engins de chantiers Fais un vœu T. 02<br />
Histoire d’animaux de <strong>la</strong> mer<br />
Imagerie du cirque<br />
Melusline et Philemon T. 01 L’anneau du diable Melusline et Philemon T. 02 L’ordre de l’épée<br />
Noël Surprise!<br />
Ouate de phoque T. 02 : Trop dur d’être un ado<br />
Papa trésor<br />
Sesame Street : une nuit d’épouvante!<br />
Les sirènes<br />
L’heure du conte avec<br />
Noël<strong>la</strong><br />
Jeudi 13 décembre, dès 10 h<br />
Venez à <strong>la</strong> rencontre de notre conteuse Noël<strong>la</strong>, qui<br />
vous récitera un merveilleux conte de Noël. Tous les<br />
enfants et leurs parents sont invités à venir apprendre<br />
et festoyer à <strong>la</strong> bibliothèque! Ce conte de Noël vous<br />
plongera dans l’ambiance du temps des Fêtes et<br />
peut-être vous donnera droit… à quelques <strong>sur</strong>prises!<br />
6a<br />
Info-Mémo ● Novembre 20<strong>12</strong><br />
Biblio animée pour les<br />
enfants<br />
Activité :<br />
Date :<br />
Clientèle :<br />
Atelier brico<strong>la</strong>ge de Noël<br />
Dimanche 25 novembre<br />
Enfants, accompagnés d’un parent<br />
À partir d’éléments artistiques et de récupération, le<br />
jeune réalisera un sublime brico<strong>la</strong>ge de pingouin selon<br />
un modèle, en y ajoutant sa touche personnelle. Une<br />
technique spéciale pour faire de <strong>la</strong> neige sera utilisée! Tout<br />
le matériel nécessaire est fourni par Les ateliers Viannie.<br />
Programmation des<br />
Loisirs<br />
Hiver 2013<br />
Pour <strong>la</strong> saison hivernale, <strong>la</strong> Municipalité ainsi que ses<br />
différents organismes partenaires vous proposent un<br />
vaste choix d’activités de loisirs pour tous les goûts<br />
et tous les âges. La programmation des loisirs de<br />
l’hiver 2013 sera distribuée à toutes les résidences<br />
d’ici quelques semaines, et <strong>la</strong> période d’inscription se<br />
déroulera du 10 décembre 20<strong>12</strong> au 7 janvier 2013.<br />
Patinoires<br />
Heures d’ouverture<br />
Le temps de chausser vos patins approche à grands<br />
pas ! Les patinoires de Sainte-Brigitte-de-Laval seront<br />
ouvertes à <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion à partir de <strong>la</strong> mi-décembre<br />
(dès que <strong>la</strong> température le permettra). On retrouve<br />
au 8, rue de <strong>la</strong> Patinoire, une grande patinoire avec<br />
bandes, particulièrement destinée aux joueurs de<br />
hockey, une petite patinoire avec bandes, ainsi qu’un<br />
anneau de g<strong>la</strong>ce pour les patineurs. Les patinoires<br />
seront ouvertes selon l’horaire suivant :<br />
Horaire régulier<br />
Lundi au mercredi :<br />
Jeudi et vendredi :<br />
Samedi :<br />
Dimanche :<br />
16 h à 21 h<br />
16 h à 22 h<br />
10 h à 22 h<br />
10 h à 20 h<br />
Horaire pour <strong>la</strong> période des Fêtes<br />
24 et 31 décembre 20<strong>12</strong> : 10 h à 16 h<br />
25 décembre 20<strong>12</strong> et 1 er janvier 2013 : Fermé<br />
26 décembre 20<strong>12</strong> et 2 janvier 2013 : <strong>12</strong> h à 22 h<br />
Du 27 au 30 décembre 20<strong>12</strong> : 10 h à 22 h<br />
Du 3 au 6 janvier 2013 :<br />
10 h à 22 h<br />
L’horaire est sujet à changement selon <strong>la</strong> température.<br />
Contactez <strong>la</strong> ligne Info-loisirs au 418 825-2515,<br />
poste 450, pour obtenir l’information à jour.<br />
Festival des neiges<br />
Attache ta tuque! 2013<br />
Ce sont les 16 et 17 février prochains que se<br />
déroulera notre Festival des neiges national! Cette<br />
année encore, une foule d’activités sportives<br />
et récréatives pour tous les âges et tous les<br />
goûts seront préparées. Si vous avez une idée<br />
d’activité, faites-en part au Service des loisirs au<br />
418 825-2515 ou à loisirs@sbdl.net. Attachez votre<br />
tuque, le Festival des neiges s’en vient!
Urbanisme<br />
Rappel - Abri d’hiver<br />
Définition « Abri d’hiver » :<br />
Abri généralement constitué d’une structure de bois<br />
ou de métal recouverte d’une toile conçue et/ou<br />
destinée à protéger des véhicules, des objets ou des<br />
personnes des intempéries.<br />
Période autorisée :<br />
Les abris d’hiver sont autorisés dans toutes les zones<br />
du 1 er octobre de l’année en cours au 1 er mai de<br />
l’année suivante.<br />
Localisation :<br />
Un abri temporaire peut être érigé dans toutes les<br />
cours, <strong>sur</strong> un stationnement, une allée d’accès<br />
à un stationnement ou le prolongement de celleci,<br />
ou encore à l’entrée des édifices. L’instal<strong>la</strong>tion<br />
d’un abri temporaire à un autre endroit que ceux<br />
précédemment mentionnés est prohibée. Par<br />
ailleurs, toute partie de l’abri doit être localisée à un<br />
minimum de deux (2) mètres du bord de <strong>la</strong> rue et<br />
à un minimum d’un (1) mètre d’une borne-fontaine.<br />
Un abri temporaire doit être en tout temps situé en<br />
dehors de l’emprise de <strong>la</strong> rue.<br />
Construction :<br />
La structure d’un abri d’hiver peut être faite de<br />
bois ou de métal. Les éléments de structure ou de<br />
charpente ne doivent pas être apparents. Les abris<br />
d’hiver doivent être revêtus de façon uniforme de<br />
toile conçue spécialement à cette fin (p. ex. : Fabrene)<br />
ou de panneaux de bois peints ou teints; l’usage de<br />
polythène est prohibé. Un seul type de matériau de<br />
revêtement autorisé doit être utilisé par abri d’hiver.<br />
L’usage de matériaux ayant servi ou ayant été conçus<br />
à d’autres fins est prohibé pour l’abri d’hiver et les<br />
clôtures à neige.<br />
Une construction complémentaire annexée (abri<br />
d’auto, galerie, porche, etc.) peut être fermée durant<br />
<strong>la</strong> même période et avec les matériaux autorisés<br />
précédemment.<br />
Enfin, veuillez respecter le triangle de visibilité (voir<br />
croquis ci-dessous) !<br />
Environnement<br />
Changement et dép<strong>la</strong>cement de conteneurs à<br />
chargement avant<br />
Commerces et rues privées<br />
Il y aura des changements de conteneurs à chargement avant jusqu’au 1 er janvier 2013 pour tous les commerces<br />
et certaines rues privées. Effectivement, à partir de cette date, <strong>la</strong> compagnie Gaudreau Environnement inc.<br />
effectuera <strong>la</strong> collecte des matières résiduelles <strong>sur</strong> tout le territoire, et ce, pour les cinq prochaines années.<br />
Afin d’être prête le 1 er janvier 2013, <strong>la</strong> compagnie Gaudreau Environnement inc procédera à l’instal<strong>la</strong>tion des nouveaux<br />
conteneurs à chargement avant dans les prochaines semaines. Par <strong>la</strong> suite, <strong>la</strong> compagnie Veolia sera en<br />
me<strong>sur</strong>e d’enlever ses propres conteneurs à chargement avant.<br />
Pour les rues privées, prenez note que les nouveaux conteneurs à chargement pourraient être livrés plus tard que<br />
prévu en raison de ce changement important. Dans le prochain Info-mémo, nous confirmerons les modalités des<br />
différentes collectes pour 2013.<br />
Programme de vidange de fosses septiques<br />
*Les prix seront indexés au 1 er janvier 2013<br />
Veuillez noter que le programme en continu de vidange de fosses septiques a pris fin<br />
le 31 octobre dernier. Alors, pour toute vidange urgente, contactez-nous pendant les<br />
heures d’ouverture de <strong>la</strong> Mairie au 418 825-2515. En dehors de ces heures, composez<br />
le 418 825-2515 et suivez les indications du message d’urgence. Notez que des frais<br />
s’appliquent pour <strong>la</strong> vidange, et ce, peu importe le secteur où vous résidez.<br />
Les frais doivent être acquittés avant que <strong>la</strong> compagnie mandatée, Gaudreau<br />
Environnement Inc. se rende à votre domicile. Voici l’attribution des frais pour<br />
chacune des vidanges :<br />
• Vidange complète : 109,69 $ (taxes en sus)*<br />
• Vidange sélective : 92,03 $ (taxes en sus)*<br />
Urbanisme<br />
Rappel - Entreprosage extérieur du<br />
bois de chauffage domestique<br />
L’entreposage extérieur de bois de chauffage à des fins domestiques est autorisé <strong>sur</strong><br />
un terrain où est érigé un bâtiment résidentiel. Cet entreposage doit respecter toutes<br />
les conditions suivantes :<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Le bois doit être proprement empilé et cordé; il ne peut en aucun temps être <strong>la</strong>issé en vrac <strong>sur</strong> le terrain, sauf<br />
pour une période continue et maximale de trente (30) jours.<br />
L’entreposage doit être fait dans les cours <strong>la</strong>térales ou arrière du terrain, à une distance minimale de deux mètres<br />
(2 m) des lignes du terrain, sauf si une clôture opaque conforme au présent règlement est érigée entre les<br />
lignes du terrain et les cordes de bois. La hauteur maximale de <strong>la</strong> clôture est de deux mètres (2 m).<br />
L’entreposage ne doit pas obstruer une fenêtre, une porte ou une issue.<br />
La hauteur maximale pour cet entreposage est de deux mètres (2 m).<br />
Comité consultatif d’urbanisme (CCU)<br />
Pour toute demande de dérogation mineure ou tout projet assujetti au p<strong>la</strong>n d’imp<strong>la</strong>ntation et d’intégration<br />
architectural (PIIA) de <strong>la</strong> Municipalité, voici les dates à retenir :<br />
Date de dépôt des documents : 14 novembre 20<strong>12</strong><br />
Date de <strong>la</strong> séance du CCU : 21 novembre 20<strong>12</strong><br />
Date de <strong>la</strong> séance du conseil : 10 décembre 20<strong>12</strong><br />
Info-Mémo ● Novembre 20<strong>12</strong><br />
7a
Travaux publics<br />
Rappel pour <strong>la</strong> saison hivernale<br />
8a<br />
Info-Mémo ● Novembre 20<strong>12</strong><br />
Déneigement - Attention aux objets pouvant nuire au<br />
déneigement<br />
À l’approche de <strong>la</strong> saison hivernale, nous vous demandons,<br />
afin de faciliter le déneigement et d’éviter certains bris<br />
à <strong>la</strong> propriété privée ou à tout autre objet (p. ex. : panier<br />
de basketball), de ramasser tout ce qui peut nuire au<br />
déneigement des rues.<br />
Nous recommandons aux propriétaires de bien délimiter les<br />
coins de terrain, haies, arbrisseaux, clôtures et boîtes aux lettres<br />
qui sont installés dans l’emprise de <strong>la</strong> rue. Vous pouvez utiliser<br />
des piquets identificateurs ou des tiges à extrémité phosphorescente,<br />
ce qui permettra aux employés du Service des travaux publics de les repérer facilement, <strong>sur</strong>tout <strong>la</strong> nuit.<br />
Stationnement - Pendant <strong>la</strong> saison hivernale<br />
Conformément à l’article 16 du Règlement 465-04 - Règlement consernant <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion, qui concerne<br />
le stationnement dans les rues pendant <strong>la</strong> période hivernale <strong>sur</strong> le territoire de Sainte-Brigitte-de-Laval, il<br />
est stipulé « qu’il est interdit de stationner tout véhicule dans les rues de <strong>la</strong> Municipalité entre 23 h et 6 h,<br />
du 1 er novembre au 31 décembre et du 1 er janvier au 1 er avril de chaque année. Il est aussi interdit à toute<br />
heure du jour, durant ces mêmes périodes, de <strong>la</strong>isser tout véhicule en stationnement dans les rues durant<br />
les opérations de déneigement. »<br />
L’automobiliste qui stationne son véhicule dans son entrée privée, mais trop près de <strong>la</strong> rue, risque de le voir<br />
enfoui sous <strong>la</strong> neige <strong>la</strong>issée par le renvoi du chasse-neige; le véhicule pourrait alors être endommagé et, si<br />
tel était le cas, <strong>la</strong> Municipalité ne pourrait être tenue responsable des dommages.<br />
Boîte de service (eau potable) identifiable<br />
Veuillez prendre note que durant <strong>la</strong> saison hivernale, un piquet doit être installé pour identifier l’endroit exact<br />
de <strong>la</strong> boîte de service. Le propriétaire est responsable de l’instal<strong>la</strong>tion du piquet et de l’entretien de <strong>la</strong> boîte.<br />
Ponceau d’entrée privée - Libre de tout obstacle<br />
Tout propriétaire est tenu de s’as<strong>sur</strong>er que le ponceau de son entrée privée est libre de toute entrave avant<br />
le début de <strong>la</strong> saison hivernale. Cette précaution est exigée afin de faciliter l’écoulement des eaux lors des<br />
pluies hivernales, de même qu’à <strong>la</strong> fonte des neiges au printemps, ce<strong>la</strong> dans le but de ne pas endommager<br />
<strong>la</strong> chaussée et vous occasionner des frais inutiles.<br />
Neige dans les rues : Interdit<br />
Il est défendu de jeter <strong>la</strong> neige des entrées privées dans les rues et les fossés de <strong>la</strong> Municipalité (veuillez aviser<br />
vos sous-traitants de ne pas jeter de neige dans les rues). Cette neige, une fois durcie, devient un obstacle pour<br />
le Service des travaux publics et pour les automobilistes, et pourrait être <strong>la</strong> cause d’accidents graves et vous<br />
occasionner des poursuites (article 5 du Règlement 461-04 - Règlement concernant les nuisances).<br />
Requêtes ou demandes<br />
Pour toute requête ou demande auprès du Service des travaux publics, veuillez allouer un minimum de 15 jours<br />
ouvrables pour leur traitement. Étant donné l’augmentation de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion et des travaux <strong>sur</strong> le territoire, les<br />
requêtes sont plus nombreuses et nous devons allouer un dé<strong>la</strong>i plus long pour certaines requêtes.<br />
Les requêtes et demandes seront traitées par ordre de priorité. Vous devez vous as<strong>sur</strong>er de donner le plus<br />
de renseignements possible afin d’as<strong>sur</strong>er un meilleur traitement de votre demande ou requête.<br />
Signalez les lumières défectueuses!<br />
Si vous apercevez une lumière de rue éteinte ou clignotante (intermittente), veuillez le signaler à <strong>la</strong> Municipalité<br />
en composant le 418 825-2515, poste 402, en expliquant le plus exactement possible son emp<strong>la</strong>cement.<br />
Un dé<strong>la</strong>i de 15 jours ouvrables est nécessaire pour le traitement de votre demande. Nous vous remercions<br />
de votre compréhension et vous rappelons que nous avons toujours besoin de votre col<strong>la</strong>boration pour<br />
détecter les lumières de rue éteintes ou clignotantes.<br />
Pour nous joindre<br />
Mairie<br />
414, avenue Sainte-Brigitte<br />
Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0<br />
Tél. : 418 825-2515<br />
Téléc. : 418 825-3114<br />
Courriel : mairie@sbdl.net<br />
Site Internet : www.sbdl.net<br />
Facebook : www.facebook.ca/saintebrigittede<strong>la</strong>val<br />
Twitter : www.twitter.ca/#MunicipalSBDL<br />
Heures d’ouverture de <strong>la</strong> mairie<br />
Lundi au jeudi : 8 h à <strong>12</strong> h et 13 h à 16 h 30<br />
Vendredi : 8 h à <strong>12</strong> h<br />
Pour obtenir de l’information ou pour connaître les<br />
coordonnées des divers services, visitez notre site<br />
Internet au www.sbdl.net.<br />
bâtiment de <strong>la</strong> sécurité publique<br />
5, rue Auc<strong>la</strong>ir<br />
Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0<br />
bâtiment des travaux publics<br />
135, rue des Monardes<br />
Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0<br />
CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRIVENT<br />
3, rue du Couvent<br />
Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0<br />
Tél. : 418 825-3327<br />
bibliothèque municipale<br />
3, rue du Couvent<br />
Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0<br />
Tél. : 418 666-4666 poste <strong>12</strong>00<br />
Téléc. : 418 825-3114<br />
Courriel : trivent.bibli@csdps.qc.ca<br />
Site Internet :<br />
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/sainte-brigitte