Hajdú-bihari

Hajdú-bihari 

[ IV. évfolyam 13. szám | 2010. április 14. ] 

Győztesek öröme 

Történelmet írt a Fidesz. A harmadik magyar 

köztársaság eddigi országgyűlési választásain 

sohasem szerzett még 50 százalék feletti 

támogatást politikai párt. Az sem fordult még 

elő, hogy az egyik erő már az első fordulóban 

elnyerje a kormányalakításhoz szükséges mandátumokat. 

A példátlan nagyságrendű győzelem 

középtávon átrajzolhatja a magyar politika 

egész szerkezetét. 

Orbán Viktor második kormánya akár kétharmados 

többséggel is rendelkezhet a második 

forduló eredményeképp. Lehetővé válhat a 

parlament létszámának csökkentése, az önkormányzati 

rendszer átalakítása és számos más, 

alapvető törvénymódosítás. Ezeket a korábbi 

parlamenti ellenségeskedés, a kompromiszszumkészség 

teljes hiánya megakadályozta. A 

Fidesz – akár lesz egyedül kétharmada, akár 

nem – olyan erős politikai felhatalmazást kapott, 

amelynek birtokában törvénykezési lépéskényszerbe 

kerül. Egy ilyen választási győzelem 

nemcsak kivételes hatalommal, hanem 

példátlan felelősséggel is jár. Az első fordulónak 

a Fideszen kívül van másik két nyertese is. 

A Jobbik a korábbi magyar politikai elit teljes 

elutasítása mellett, a média erőteljes nyomása 

ellenére a harmadik (megyénkben a második) 

politikai erővé vált. A radikális jobboldal újra 

jelentős országgyűlési képviselethez jutott. 

Hasonlóan nyertese a vasárnapi választásoknak 

az LMP is. Az új alakulat magabiztosan 

ugrotta át a parlamenti küszöböt, így a Lehet 

Más a Politika a liberális politikát visszaviheti a 

szélsőbalról a centrumba, a Fidesz mellé. 

Angi János

2 Választás 2010 [ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] 

Mérföldkövek: 1956, 1990, 2010 

Elsöprő győzelmet (52,73%) aratott 

a Fidesz-KDNP vasárnap az 

országgyűlési választások első 

fordulójában. Már tavaly, az európai 

uniós választáson 56,36 százalékkal 

nyert, ám azt követően a 

hatalmon lévő MSZP–SZDSZ-koalíció 

megpróbált úgy tenni, mintha 

semmi sem történt volna. 

Most azonban ez már nem fordulhat 

elő, hiszen a hatalmas siker 

után Orbán Viktor alakíthat kormányt, 

s az április 25-i második 

fordulóban már csak az dől el, 

hogy meglesz-e a pártnak a kétharmados 

többsége, vagy sem. 

Vasárnap 119 kerületben (így az 

összes hajdú-bihariban) képviselői 

helyhez jutott a Fidesz-KDNP. 

A maradék 57 kerületben, illetve 

néhány országos listás helyből 

kellene 52 mandátumot szereznie 

a kétharmados többséghez. 

Az alkotmányozó többség eléréséhez 

az előjelek szerint komoly az 

esély, hiszen mindössze egy olyan 

választókerület van (Újlipótváros), 

ahol az MSZP-jelölt végzett az élen 

(Tóth József) az első fordulóban. 

Az összes többiben fideszes kapta 

a legtöbb voksot, azaz esélyes 

a mandátumra. Ami az országos 

listán kiosztható 64 mandátumot 

illeti, abból várhatóan alig jut a Fidesz-KDNP-nek, 

hiszen a sok-sok 

egyéni győztes miatt alig lesz töredékszavazata. 

Mindenesetre nagy lehetőség 

előtt áll a Fidesz-KDNP, hiszen a 

rendszerváltozás óta nem fordult 

elő egyszer sem, hogy egy pártszövetség 

alkotmányozó lehetőséghez 

jusson. 1994-ben az MSZP 

koalíciós társával, az SZDSZ-szel 

együtt került kétharmados többségbe. 

A vasárnapi kitörő Fidesz-ünnepet 

némiképp lohasztotta az a 

tény, hogy az elhúzódó kampánycsend 

miatt csak a késő éjszakai 

órákban lehetett bejelenteni a 

választás végeredményét. Miután 

a más településen szavazók az 

ország nagyvárosainak többségében 

nem tudták időben leadni 

voksaikat, így az Országos Választási 

Bizottság úgy döntött, hogy 

az utolsó szavazat leadásáig kampánycsend 

marad érvényben. (Miután 

ezt csak este negyed 8-kor jelentették 

be, 7 órakor már sok médium 

megkezdte a közvéleménykutatási 

adatok ismertetését.) 

Negyed 11 után mégis feloldották 

a kampánycsendet, s noha sokan 

csak hajnalban tudták leadni vok- 

sukat, akkorra már a győztesek 

ünneplése is a végéhez közeledett. 

Volt mit és kinek ünnepelni, hiszen 

a Fidesz-KDNP mellett két további 

párt is sikeresnek érezhette 

magát. A Lehet Más a Politika egy 

új stílust ígérve nagyon gyorsan 

jutott el oda, hogy az európai parlamenti 

választáson való feltűnésük 

után egy évvel bejutottak az 

Országgyűlésbe. Schiffer András, 

az LMP listavezetője azt mondta: 

történelmet írtak, mert nemcsak 

a negyedik legnagyobb pártként 

kerültek be a parlamentbe, hanem 

felülmúlták a közvélemény-kutatók 

várakozásait is. 

A Jobbik szinte megismételte a 

tavalyi eredményét: a radikálisok 

végig versenyben voltak a szocialistákkal 

a második helyért. Vona 

Képviselőink 

Hajdú-Bihar megyét 2010 és 

2014 között az alábbi politikusok 

képviselhetik a magyar Parlamentben: 

Egyéni mandátumok: 

1. vk.: dr. Pósán László 

(Fidesz-KDNP) 

2. vk.: Halász János 

(Fidesz-KDNP) 

3. vk.: Kósa Lajos 

(Fidesz-KDNP) 

4. vk.: Tasó László 

(Fidesz-KDNP) 

5. vk.: dr. Vitányi István 

(Fidesz-KDNP) 

6. vk.: Arnóth Sándor 

(Fidesz-KDNP) 

7. vk.: Márton Attila 

(Fidesz-KDNP) 

Gábor elnök így értékelt: „Történelmi 

áttörést hajtottunk végre azzal, 

hogy ekkora ellenszélben közel 

egymillió ember támogatását 

megszereztük. Egyúttal szeretnék 

elnézést kérni azoktól, akiknek 

csalódást okozott, hogy az MSZP-t 

nem sikerült megelőznünk.” 

A választás vesztesei között az 

első helyen a szabaddemokratákat 

említhetjük, akik már önállóan 

el sem indultak az országgyűlési 

választáson. A 2006-ban alakult 

koalíciós kormány egyik tagja már 

a tavalyi európai parlamenti választáson 

leégett. Idén pedig ölelésével 

magával rántotta az MDFet 

is. Az 1990-ben kormányt alakító 

Fórum fokozatosan távolodott 

alapértékeitől, de még a legutóbbi 

választásokat – az öt százalékot 

8. vk.: dr. Tiba István 

(Fidesz-KDNP) 

9. vk.: Kiss Attila 

(Fidesz-KDNP) 

Területi listás mandátumok: 

Fidesz-KDNP 

1. Rácz Róbert 

2. Pálffy István 

3. Örvendi László 

4. Bartos Mónika 

5. Szólláth Tibor 

Jobbik 

1. Kulcsár Gergely 

2. Rubi Gergely 

MSZP 

1. Oláh Lajos 

éppen elérve – túlvészelte, ám az 

eredeti tagság kiszorításával és 

Bokros Lajos „leigazolásával” átépített 

párt mára elvesztette a talajt 

maga alól. Talán Dávid Ibolya 

elnök vasárnap éjszakai lemondása 

még megállíthatja őket a lejtőn. 

Bár már nagyon messzire elmentek. 

Az MSZP – noha egy éve már 

kétséget kizáróan képet kaphatott 

saját helyzetéről, amikor kormányzó 

erőként súlyos vereséget szenvedett 

az európai uniós választásokon 

– nem akart okulni a kudarcból. 

Az országot válságba vezető 

Gyurcsány Ferencet továbbra is 

listájuk élcsoportjába tették, s 

miközben új programról beszéltek, 

a régi nagyságoktól nem akartak 

megszabadulni. A választóknak 

kellett megbüntetniük a pártot: 1,4 

millióval kapott az MSZP kevesebb 

voksot, mint 2006-ban. Abszurd 

helyzet, hogy a listán elfoglalt előkelő 

helyeik miatt épp a leginkább 

felelősök tartották meg széküket 

az Országgyűlésben. Hajdú-Bihar 

hat képviselőjéből egy maradt: a 

Budapesten élő Oláh Lajos. A szocialisták 

előtt álló nagy kérdés: 

ott folytatják, ahol abbahagyták, 

vagy tényleg hozzáfognak az anynyit 

emlegetett demokratikus baloldal 

építéséhez. És persze, vajon 

kiknek a vezetésével. 

Sólyom László köztársasági elnök 

úgy nyilatkozott: „a rendszerváltozás 

óta még soha sem volt 

olyan egyértelmű és széles a győztes 

párt támogatása, mint most, 

ám ez a bizalom óriási felelősséget 

ruház a kormányra lépőkre.” 

Orbán Viktor első nyilatkozatában 

kifejtette: „Ez a győzelem nem 

a Fideszé, ez a győzelem Magyarországé, 

az önöké. A magyarok elkezdtek 

írni egy mondatot ’56-ban 

és ’90-ben. Ítéletet mondtak egy 

korszak fölött, csakúgy mint most. 

A mai napon Magyarország polgárai 

leadták a szavazatukat magukra, 

és győztek. Magyarország 

legyőzte a reménytelenséget.” 

A választást megelőző kampányról, 

a választás részleteiről 

bővebben olvasható 

internetes honlapunkon, a 

www.deol.hu oldalon. 

D. Á.

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Választás 2010 3 

Fidesz-KDNP-diadal, MSZP-vereség, 

megyei Jobbik-„ezüst”, MDFvég(zet). 

Röviden így summázhatók 

megyénk választási eredményei. 

Hajdú-Bihar 1-es számú választókerületében 

– miként négy esztendeje 

– Pósán László aratott első 

körös győzelmet. A Fidesz-KDNP 

jelöltje a szavazatok 61,61 százalékát 

söpörte be. A második hely a 

Jobbiké lett, Kulcsár Gergely 14,18 

százaléka valamivel több, mint a 

szocialista Varga Zoltán 13,56-ja. 

Érdekesség, de a többi eredmény 

fényében nem meglepő, hogy a sereghajtó 

az MDF lett, Danka Beáta 

mindössze 920 voksot kapott (2,2 

százalék). 

A szintén debreceni 2. kerületben 

Halász János is megismételte 

négy évvel ezelőtti sikerét, ő is 

felülmúlta a 60 százalékot (60,35). 

Itt a második helyen az MSZP-s 

Rónai György végzett, megelőzve 

a Jobbik jelöltjét, Kőszeghy Csanád 

Ábelt. Érdekes adat, hogy a Civil 

Mozgalom jelöltje, Mórucz Szilvia 

két társát is megelőzte, mert igaz, 

hogy az öt százalékot sem érte el, 

mégis maga mögé utasította az 

MDF-es Szani Bernadettet. Ennek 

Mindent vittek 

ellenére a fórumos hölgy mégsem 

lett utolsó, mert még nála is kevesebb 

voksot gyűjtött be a debreceni 

indulásával pedig nagy visszhangot 

kiváltó Leinemann Zsoltot. 

A sciennetes vezér mindössze 690 

szavazatot kapott, kevesebbet, 

mint amennyi kopogtató cédula 

kell a jelöltséghez. A nemrég még 

sikkasztás és adócsalás gyanúja 

miatt előzetes letartóztatásban 

lévő Leinemann tehát hamarjában 

búcsút inthet a mentelmi jogának. 

A debreceni 3-as kerületben 

sem volt kérdéses a gyors siker. 

Kósa Lajos 62,18 százalékkal diadalmaskodott, 

megelőzve a szocialista 

Zsíros Zsoltot és a jobbikos 

Kulcsár Gábort. Az MDF Kovács 

Editje pedig nem tudta megúszni 

az utolsó helyezést. 

A megye vidéki választókerületei 

közül a hajdúhadházi centrumú 

4-esben Tasó László még a debreceni 

társainál is nagyobb arányú 

győzelmet aratott. A második hely 

a Jobbiké lett, mert Rubi Gergely 

jelentősen megelőzte az MSZP-s 

Juhászné Lévai Katalint. Az MDF 

itt is kibérelte a táblázat legalját, 

Mert Komor Sándor – aki pedig már 

volt egy ciklusban országgyűlési 

képviselő – csak 517 voksot szerzett. 

Az 5-ös számú, berettyóújfalui 

központú választókerületben Vitányi 

Istváné lett az első körös siker. 

A Fidesz-KDNP jelöltjének eredménye 

csaknem 55 százalék lett, 

itt a Jobbik jelöltje, Balázs István 

jól szerepelve több mint 20 százalékot 

hozott, így az MSZP-s Gyula 

Ferencnének csak a harmadik hely 

jutott. Az MDF-es Lakatos Tibor itt 

két társát is megelőzte annak ellenére, 

hogy 449 voksa jelentősen 

alulmaradt a a jelölti indulást érő 

750 kopogtató cédula számnál. 

A püspökladányi központú 6-os 

kerületben Arnóth Sándor lett a 

nyerő. A ladányi polgármester 

több mint 57 százalékkal végzett 

a jobbikos Rigán Antal előtt. Őt 

követte jelentősen lemaradva a 

szocialista Csontos János, így a 

baloldali politikus, társaihoz hasonlóan 

nem lehet tagja a következő 

országgyűlésnek. 

A hajdúszoboszlói centrumú 

7-esben Márton Attila megismételte 

négy évvel ezelőtti első fordulós 

diadalát. A jelölt szintén csaknem 

57 százalékot kapott a választópolgároktól, 

s a Jobbik jelöltje, 

Kocsis Zsolt bőven megelőzte az 

MSZP megyei elnökét, Oláh Lajost, 

aki listáról pártjából egyedüliként 

kerülhet be Hajdú-Bihar képviseletében 

a magyar országgyűlésbe. 

Érdekesség, hogy a legismertebb 

hajdú-bihari MDF-es politikust, 

Makay Zsoltot az LMP-s Dede Tamás 

is meg tudta előzni. 

A balmazújvárosi központú 

8-asban Tiba Istváné lett a siker. 

Tiba eredménye is meghaladta az 

56 százalékot, a Jobbiké pedig az 

MSZP-jét. AZ MDF-es Joó Szabolcs 

mindössze 250 voksot gyűjtve lett 

utolsó. 

A hajdúböszörményi központú 

9-es kerületben Kiss Attila győzött 

fölényesen. A csaknem hatvanszázalékos 

sikert követi a jobbik-os 

Pogácsás Mariann, az MSZP-s Forgács 

Barnabás csak harmadik lett, 

s az MDF ott is elkönyvelhetett egy 

utolsó helyezést. 

Gurbán György 

Kilencből kilenc kerületben 

A debreceni választási adatok, 100%-os feldolgozottság 

mellett, az Országos Választási Iroda 

tájékoztatása szerint (százalékban): 

A hajdú-bihari egyéni választási adatok, 99,99%-os feldolgozottság mellett, az Országos Választási 

Iroda tájékoztatása szerint (százalékban): 

1. választókerület, Debrecen: 

Dr. Pósán László (Fidesz-KDNP) 61,50 

Kulcsár Gergely (Jobbik) 14,31 

Varga Zoltán (MSZP 13,46 

Bíró Tamás (LMP) 6,14 

Hunyadi László (CM) 2,37 

Danka Beáta (MDF) 2,22 


Halász János (Fidesz-KDNP) 60,35 

Dr. Rónai György (MSZP) 15,85 

Kőszeghy Csanád Ábel (Jobbik) 13,55 

Mórucz Szilvia (CM) 4,61 

Szani Bernadett (MDF) 3,43 

Leinemann Zsolt (független) 2,21 


Kósa Lajos (Fidesz-KDNP) 62,18 

Dr. Zsíros Zsolt (MSZP) 15,92 

Kulcsár Gábor (Jobbik) 11,50 

Gosztonyi Tibor (LMP) 7,30 

Kovács Edit (MDF) 3,10 

4. választókerület, Hajdúhadház: 

Tasó László (Fidesz-KDNP) 63,61 

Rubi Gergely (Jobbik) 18,66 

Dr. Juhászné Lévai Katalin (MSZP) 12,08 

Tóth János (független) 3,86 

Komor Sándor (MDF) 1,80 

5. választókerület, Berettyóújfalu: 

Dr. Vitányi István (Fidesz-KDNP) 54,48 

Balázs István (Jobbik) 21,58 

Gyula Ferencné (MSZP) 18,41 

Bozsányi László (LMP) 3,17 

Lakatos Tibor József (MDF) 1,84 

Megyesi Károly (MIÉP) 0,36 

Nagy Norbert (MSZDP) 0,16 

6. választókerület, Püspökladány: 

Arnóth Sándor (Fidesz-KDNP) 57,02 

Rigán István (Jobbik) 23,40 

Csontos János (MSZP) 15,27 

Dr. Móri Antal (MIÉP) 2,21 

Tóth István (MDF) 2,09 

7. választókerület, Hajdúszoboszló: 

Márton Attila (Fidesz-KDNP) 57,31 

Kocsis Zsolt (Jobbik) 20,74 

Dr. Oláh Lajos (MSZP) 12,68 

Dede Tamás (LMP) 5,20 

Makay Zsolt (MDF) 3,66 

Nagy Sándor (MSZDP) 0,40 

8. választókerület, Balmazújváros: 

Dr. Tiba István (Fidesz-KDNP) 56,34 

Kis Csaba (Jobbik) 21,25 

Tóth József (MSZP) 16,23 

Bekker Gyula (LMP) 5,07 

Joó Szabolcs (MDF) 1,11 

9. választókerület, Hajdúböszörmény: 

Kiss Attila (Fidesz-KDNP) 58,30 

Pogácsás Mariann (Jobbik) 22,60 

Dr. Forgács Barnabás (MSZP) 16,17 

Iván Alfréd (MDF) 2,92 

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 750 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, 

Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 

4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – hbmhet@deol.hu – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon 

Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: 

(52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.


„Egy szebb világ jöjjön el ...!” 

Megyénket járva azt tapasztalhattuk, 

hogy az emberek jó hangulatban, 

s határozott elképzelések 

birtokában járultak az urnákhoz. 

„Átigazolt” szavazók Derecskén 

A hétvégi tereprali-bajnokság miatt 

Derecskén 42 átigazolással 

voksoló kérte a városban történő 

szavazását, erre a 3. számú szavazókörben 

nyílt lehetőség – tájékoztatott 

Iklódiné Szilágyi Katalin, 

a helyi választási iroda vezetője. 

Rendkívüli esemény is történt: az 

egyik szavazókör egyik szavazófülkéjében 

a belépő szavazópolgár 

talált egy lepecsételt területi 

listás szavazólapot, mely nem 

tartalmazott érvényes jelölést 

egyetlen szervezetre vonatkozóan 

sem. A választópolgár átadta 

a lapot a bizottság elnökének, s 

a bizottság érvénytelenítette azt. 

Erről az esetről Iklódiné 13.30-kor 

számolt be, amikor is a résztvevők 

száma 2466 volt: ez 34,76 százalék 

a 7094 derecskei választópolgár 

tekintetében. Megfigyelőket 

a jelölőszervezetek közül csak a 

Fidesz-KDNP, a Jobbik és az MSZP 

küldött a bizottságokba. A szavazáson 

való részvétel folyamatos 

volt, sem tartós szünet, sem várakozás 

nem jellemezte a napot. 

Mozgóurnára idén nagyobb volt az 

igény. Lőrincz Lajosnéhoz és Nagy 

Józsefnéhez alkalmunk nyílt elkísérni 

a bizottság két tagját. 

A 91. évében járó Horváth Sándor 

szerint a tatárjárás, törökdúlás, 

felszabadulás és koldulás után 

itt az ideje, hogy egy szebb világ 

jöjjön el unokái, dédunokái számára. 

Ezt pedig a Fidesztől várom, 

mondta el. 

Tamási Zsuzsa és vőlegénye, 

Ittzés Dávid, a buszmegállóhoz 

igyekeztek, de egy pillanatra megálltak. 

Zsuzsa már szavazott, mert 

mint mondta, mindenképpen jó az, 

ha az ember hallatja a hangját, azaz 

beleszól a dolgok alakulásába. 

Debrecenbe mennek, előbb templomba, 

majd Dávid is szavazni fog, 

mert azt várja, hogy az ország véleményt 

mondjon az elmúlt nyolc 

év katasztrofális kormányzásáról, 

s nem engednek olyanokat a Parlamentbe, 

akik nem az emberekért 

politizálnak, csupán ordibálnak. 

Szénási Zsuzsa első alkalommal 

szavaz országgyűlési képviselői 

választásokon. Úgy érzi, állampolgári 

kötelesség a részvétel, 

s ő is tehet az ország jobbra fordításáért. 

Mindenképpen a Fidesz 

Horváth Sándor, a 91 éves szavazó 

Balmazújvárosban sokat volt munkában a mozgóurna 

Virág és jókedv: egy fiatal 

szavazó pár Derecskén 

kétharmados győzelmét várja, 

mert csak tőlük reméli a fiatalok 

életének, az oktatás, az egészségügy, 

a szociális terület helyzetének 

kedvező irányba fordulását. 

Dr. Varga János azért szavazott 

szüleivel, nagymamájával, mert 

gyökeres változást vár az ország 

életében. Bízik abban, hogy az emberek 

többségének akaratával ez a 

változás be is következik. 

Az urnabontásra a 3. számú 

szavazókörben – a szakiskola épülete 

– érkeztünk meg, ahol a szavazásra 

jogosultak 69 százaléka, 652 

személy adta le voksát. 

Egyetlen szavazókör Tépén 

A kis „zsákutca”-településen is folyamatosan 

érkeztek a választók a 

polgármesteri hivatalban berendezett 

szavazókörbe. Hajdú Imre 

már szavazott, amikor összefutottunk. 

Kiderült, tavaly az európai 

parlamenti választáson szavazott 

először. Úgy véli, fontos a részvétel, 

mert ő maga is beleszólhat 

abba, hogy az ország sorsa jobbá 

váljon. Tépén 10 óráig a választásra 

jogosult 835 személy közül 154 

élt szavazati jogával: ez 17 százalékos 

részvétel volt. Előfordult, 

hogy pár perces várakozásra volt 

szükség ahhoz, hogy leadhassák 

voksukat. Mindössze két párt – a 

Fidesz és a Jobbik – küldött megfigyelőt. 

Szabó Károly és felesége a 

nagymamával érkezett. Mint 

mondják, rendszeresen szavaznak, 

a mostani választással pedig 

azt szeretnék elérni, hogy változtassanak 

az ország helyzetén. Bíznak 

abban, hogy olyan kormány 

alakul, amely jobban törődik a gazdákkal, 

csökkenti az adót, beváltja 

az ígéreteit és új munkahelyeket 

is teremt. A nagymama az idősek 

megbecsülését is várja, valamint 

a fiatalok számára jobb jövőt, az 

országban pedig nagyobb közbiztonságot 

a mainál. 

Aludt a jegyző 

Sárréti utunk során a már megszokott, 

zászlókkal feldíszített Földesre 

is eljutottunk. Az általános iskolában, 

a 2. számú szavazókörben 

fél ötkor a választók 55 százaléka 

fordult meg. Ott is folyamatosan 

jöttek a szavazók, köztük tíz első 

szavazó is volt. A választók egy 

százaléka kérte házhoz a mozgó 

urnát, ahogyan korábban is. Nagy 

Zoltán és családja mindig részt 

vesz a választásokon, így volt ez 

az idén is. Nemcsak állampolgári 

kötelesség a részvétel, hanem felelősség 

is magunk, a jövőnk iránt 

– fogalmaz a családfő. Egyébként 

ők is a változást várják, amit az 

eredmény is igazol majd – teszi 

hozzá. Szerettük volna megkérdezni 

a jegyzőnőtől, volt-e rendkívüli 

esemény a nap során, ám a 

polgármesteri hivatal folyosóján 

hűvös elutasításban volt részünk: 

a jegyzőnő éppen aludt a szobájában... 

Újfaluban 16 körben 

A Nadányi Zoltán Művelődési 

Központban berendezett két szavazókörben 

szabályszerűen zajlott 

a választás. Kora reggeltől a 

szavazás zárultáig egyenletesen 

érkeztek egész nap a választók, 

semmilyen rendkívüli esemény 

nem történt. Ott egyébként négy 

jelölőszervezet delegált megfigyelőket. 

A 17 órai adatok alapján 

55–58 százalékos volt a részvétel. 

Nyírő Gizella

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Választás 2010 5 

Köszönik a nagy bizalmat 

Tasó László Vitányi István Arnóth Sándor Márton Attila Tiba István Kiss Attila 

Körkérdésünkben Hajdú-Bihar vidéki 

egyéni választókerületeiből 

a Parlamentbe jutott képviselőket 

kértük gyors helyzetértékelésre. 

Tasó László, a 4-es számú választókerület 

országgyűlési képviselője: 

– A választókerület összes településéről 

érkeztek Nyíradonyba 

az eredmények ismeretében. Feszülten 

vártuk az eredményeket, a 

győzelmet, ami az ország sikere is 

egyúttal. Nagyon jól esett a bizalom 

ilyen mértékű megnyilvánulása. 

Azon dolgozom a jövőben minden 

erőmmel, hogy megszolgáljam 

ezt. Úgy látom, mindenkire szükség 

lesz ahhoz, hogy Magyarországot 

– és benne a a mi térségünket 

– kihúzzuk a kátyúból. Hatalmas 

erőt ad a választók bizalma, támogatása 

a nehézségek leküzdéséhez. 

Úgy érzem, a sors igazságot 

szolgáltatott, mindenki azt kapta, 

amit megérdemelt. Óriási a felelősség, 

s már a mai naptól hozzá kell 

fogni az ország újjáépítéséhez. 

Vitányi István, az 5-ös számú választókerület 


– Nagyon örülök a győzelemnek, 

hiszen 12 éve vagyok képviselő, 

ebből a három ciklusból egyszer 

egyéniben, kétszer listáról kerültem 

be a törvényhozás épületébe. 

Ráadásul látom, hogy ezzel az 

eredménnyel rengeteg embernek 

szereztünk hasonlóan nagy örömet, 

elégedettséget. Nyolc év ellenzékiség 

után időszerű volt ez a 

győzelem, amiért a választókerület 

rengeteg aktivistája keményen 

megdolgozott. Nekik is és mindazoknak, 

akik eljöttek és rám szavaztak, 

ezúttal köszönöm meg a 

bizalmat. Akik nem szavaztak rám, 

azoknak az érdekeit szintén képviselem 

majd, bizalommal fordulhatnak 

hozzám ők is. Bihart fogom 

képviselni a Parlamentben és mindent 

megteszek azért, hogy ebben 

a halmozottan hátrányos helyzetű 

térségben élők is boldogulni tudjanak. 

Mindig azt vallottam, hogy 

az áldozatos munka meghozza az 

eredményt. Biharban nagyon sokan 

dolgoztak azért, hogy elhozzák 

a változást, és reményt adjunk az 

itt élőknek. Köszönöm ezt a bizalmat, 

és igyekszem meghálálni azt! 

Arnóth Sándor, a 6-os számú választókerület 


– Az urnák lezárását követően, 

Püspökladányban, egy bérelt épületben 

vártuk az eredményeket. 

Eljöttek a környék polgármesterei, 

aktivistái, s együtt örültünk a beérkező 

nagyszerű híreknek. Az 57,02 

százalékos eredményt megfelelő 

alázattal fogadom. Ugyanis amilyen 

nagynak tűnik a személyemre 

irányuló közbizalom, ugyanolyan 

nagy felelősséget is ró rám. Az emberek 

nemcsak szavakat, hanem 

tetteket is várnak tőlünk. Ígérem 

azonban, ahogyan a város vezetésében 

sikerült a szándékainkat 

valóra váltani, úgy az egész választókerület 

gondját-baját is fel fogom 

vállalni. 

Márton Attila, a 7-es számú választókerület 


– Hatalmas munka van ebben 

az eredményben. A szoboszlóiak 

mellett kiemelendők a derecskeiek, 

hiszen az itteni választópolgárok 

ismét hozták a korábbi eredményt, 

64–65 százalékban adtak bizalmat 

nekem, messze mögöttem hagyva 

a többi öt jelöltet. Soha ennyien 

nem segítették a kampányt, mint 

most, mintegy négyszáz aktivista 

energiát, időt nem kímélve vett 

részt önzetlenül a kampányban, 

az ajánlószelvény gyűjtésétől, a 

plakátoláson át a szórólapozásig. 

Természetesen, kellettek azok is, 

akik szavazatukkal megtiszteltek, 

mert alkalmasnak véltek bennünket 

arra, hogy képesek vagyunk 

elhozni a remélt változást. Nagyon 

boldog vagyok, egyúttal tisztában 

vagyok azzal, hogy a munka neheze 

ezután fog következni. Amit a 

kampányban mondtunk: az országot 

újjá kell építeni – nem lesz egyszerű 

feladat. Az elkövetkező évek 

munkájához mindenkire szükség 

van, s ebben számíthatnak rám a 

választókerület polgárai. 

Tiba István, a 8-as számú választókerület 


– Nagyon örülök ennek az első 

fordulós győzelemnek, mert számomra 

bebizonyosodott, hogy 

gyűlöletből nem lehet sehová sem 

eljutni. Köszönöm mindenkinek a 

támogatását, hiszen ez az eredmény 

óriási tett volt! Egyébként 

reménykedtünk a győzelemben, 

de bosszankodtunk amiatt, hogy 

a kormány az utolsó perceiben is 

meg tudta nehezíteni a közös örömünket. 

Bízom abban, hogy rövid 

időn belül megkezdődnek azok a 

változások, amiket megígértünk 

választóinknak. Abban is bízom, 

hogy a képviselői munkát lehet 

tisztességgel és sokkal emberibben, 

a választók megelégedésére 

lehet végezni. Még egyszer köszönöm 

a személyemre leadott szavazatokat! 

Kiss Attila, a 9-es számú választókerület 


– Közel 16 ezer szavazatot kaptam, 

ez óriási eredmény – köszönet 

érte minden szavazópolgárnak. 

S köszönet minden aktivistának, 

mindenkinek, aki segített, mert 

a siker közös – nélkülük nem sikerülhetett 

volna, annak ellenére 

sem, hogy az emberek felismerték, 

mit hozott nekünk a nyolc év 

MSZP–SZDSZ kormányzása. Én 

bízom abban, hogy végül meglesz 

a kétharmados többségünk, mert 

így tudjuk hiánytalanul megalkotni 

a változáshoz szükséges törvényeket, 

és így tudjuk elszámoltatni 

a bűnösöket. Rengeteg dolgunk 

lesz, hiszen országunkat nemcsak 

gazdaságilag, hanem morálisan is 

rendbe kell tenni. 

Április 11. – ez a nap más volt mint a többi…


Választottunk 

A siker narancstortája Nagy volt az öröm a Fidesz táborában Pecsét a szavazólapra 

Rácz Róbert, a hajdú-bihari közgyűlés elnöke (a bal oldali képen) és Kósa Lajos, Debrecen polgármestere egyaránt feleségével együtt szavazott 

Keserű mosolyok az MSZP székházában 

Egy jókedvű szavazat 

Diszkrét figyelem LMP-módra 

Családi program volt

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] A megye 7 

Uniós tanterem 

Hajdú-Bihar megyében már tíz európai uniós 

tanterem működik, amelyek tevékenységeit 

a Europe Direct hálózat debreceni központja 

támogatja és koordinálja. Április 12-én 

Nyírábrányban, az Ábrányi Emil Általános Iskolában 

adtak át ilyen oktatóhelyiséget, amely 

egész évben folyamatosan ad lehetőséget 

uniós találkozók, rendezvények szervezésére. 

A diákok a hazai történelem és kultúra, a magyarság 

fogalmának jelentéstartalma mellett 

az európaiság eszméjével is megismerkedhetnek. 

Jelenleg a megyében Balmazújváros, Derecske, 

Hajdúhadház, Polgár, Püspökladány, 

Hajdúböszörmény, Hortobágy, Hajdúszoboszló, 

Kaba és immár Nyírábrány egyes oktatási 

intézményeiben található EU-tanterem. 

Helyi erőből 

A derecskei képviselő-testület az I. Rákóczi 

György Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium 

szakiskolai osztálya felmenő rendszerének 

kidolgozásáról szóló tervet fogadott el. A 

10. osztályos fiatalok tanulószerződéssel folytathatják 

gyakorlati képzésüket a település 

fémipari cégeiben – a Készgép, az Ekonet és a 

Kikol fogadná az intézmény tanulóit. Az együttműködés 

előnye, hogy a diákok valódi munkahelyeken 

sajátíthatják el a szakmai alapokat, 

anyagi (ösztöndíj és egyéb) juttatásokban részesülnek, 

s amennyiben megállják helyüket, 

hosszú távon munkahelyet is találhatnak az 

őket képző helyi vállalkozásoknál. 

Vadkender-rejtekhely 

Milliós értékű, több mint 140 tő marihuánát 

foglalt le a rendőrség egy bocskaikerti hétvégi 

házban: a termesztés minden fázisára berendezkedett 

laboratóriumot találtak. A romos 

ház modern technikai berendezésekkel volt 

felszerelve, szabályozandó a páratartalmat, a 

hőmérsékletet, a szellőzést és a világítást is. A 

rendőrség számára az épület energiafogyasztása 

is gyanús lehetett, ugyanis ötmillió forint 

hátraléka volt a tulajdonosnak. A gyanúsított, 

H. Csaba 38 éves debreceni lakos büntetett 

előéletű, korábban embercsempészet, közokirat-hamisítás, 

illetve csalás miatt kapott 

felfüggesztett szabadságvesztést. Mostani 

várható büntetése nyolc év, de még vizsgálják 

milyen széles körben és mióta terjesztette a 

kannabiszt (vadkender). Ennek kapcsán emelkedhet 

a büntetési tétel. 

Szolgáltató kisegyház 

A múlt évi adóbevallás során csaknem 817 

ezer adózó ajánlotta fel személyi jövedelemadója 

egy százalékát valamelyik egyháznak, 

így 169 egyház kapott összesen 5 milliárd 107 

millió forintot. A Balmazújvárosban 2008-ban 

bejegyzett Gondviselés Közösség Egyházának 

193 594 forintot juttatott 44 adózó polgár. 

Juhászné Kányássy Katalin elnök a többi közt 

arról számolt be, hogy a keresztény közösségüknek 

176 tagja van, többségük egyeki és 

A hajdúböszörményi Bocskai Gyógyfürdőben a termálvízkísérő-gáz hasznosítására épített kiserőművet 

adtak át a napokban ünnepélyes keretek között. (Fotó: Horváth Tamás) 

újvárosi. Három kistérségi szolgálatuk a fogyatékkal 

élő gyerekek és felnőttek személyi 

segítésétől a sírgondozásig számos módon 

próbál támogatást nyújtani. A házi segítségnyújtó 

szolgálat mintegy száznegyven idős embert 

lát el Polgár, Balmazújváros és Debrecen 

környékén. Gyermekjóléti ellátást is vállalnak, 

az újvárosi családi átmeneti otthonban negyvenen, 

a debreceniben huszonketten vannak 

elszállásolva. 

Húsvéti mérleg 

Az ünnepek idején a megyében tartott fokozott 

közlekedési ellenőrzésekben 478 rendőr vett 

részt, s munkájukat polgárőrök is segítették. 

Ittas vezetés miatt 134 embert büntettek, közülük 

108 volt a kerékpáros. A romániai rendőri 

szervekkel együtt, szintén április elején szervezett 

közlekedésbiztonsági razzia során is az 

derült ki, hogy az ittas kerékpárosokra leselkedik 

a legtöbb veszély az utakon: a 48-as főúton 

és a 42-es út Biharkeresztesig terjedő szakaszán 

kétezer szondázást tartottak, s 17 kerékpáros, 

valamint egy autós bukott meg az alkoholteszten. 

Sebességtúllépést 291 alkalommal 

követtek el a járművezetők. A kezdeményezés 

eredményességét leginkább az igazolja, hogy 

az ellenőrzés időtartama alatt egyetlen személyi 

sérüléssel járó baleset sem történt. 

Tűz Ebesen 

Leégett egy családi ház melléképülete az ebesi 

Vérvölgy utcában. Amikor a lángok felcsaptak, 

a tulajdonos nem tartózkodott otthon. A szomszédok 

riasztották a hajdúszoboszlói tűzoltókat, 

s ők viszonylag hamar megfékezték a lángokat. 

Az oltást nehezítette, hogy a helyiségben 

volt egy gázpalack is, amelyet sikerült még 

a robbanás előtt „kimenekíteni”. Az elsődleges 

vizsgálatok arra utalnak, hogy a tüzet elektromos 

zárlat okozta. Személyi sérülés nem történt, 

az anyagi kár viszont jelentős. 

Trükkös tolvajok 

Éjjel-nappal hívható diszpécserszolgálatot 

alakítottak ki a helyi polgárőrök Derecskén, a 

piac melletti volt kézilabdapálya öltözőjében. 

Az óvintézkedésre szükség is van, hiszen a 

bihari kisvárosban az elmúlt időszakban több, 

általában egyedül élő idős személy járt pórul 

jóhiszeműsége miatt – csak a Szabadság utcán 

több százezer forintot tulajdonítottak el 

mind ez idáig ismeretlen tettesek úgynevezett 

trükkös tolvajlással. Szabó István alezredes, a 

derecskei rendőrőrs megbízott parancsnoka a 

megelőzést tartja a legfontosabb feladatnak. 

– Legyünk minden ismeretlennel bizalmatlanok, 

sok pénzt ne tartsunk otthon. Ha mégis 

elvinnének valakitől értéket, ne essen pánikba, 

azonnal hívja a rendőrséget, mert ha családtagok 

érkeznek előbb, előfordulhat, hogy 

sérülnek a nyomok. A nap 24 órájában hívható 

a polgárőrség telefonközpontja a 06-20/462- 

5223-as telefonon. 

Toldi zsarolók 

A Berettyóújfalui Rendőrkapitányság büntetőeljárást 

indított három toldi lakos ellen súlyos 

fenyegetéssel elkövetett zsarolás gyanúja miatt. 

A napokban három személy jelent meg egy 

toldi hatgyermekes hölgy lakásán, s tőle tartozását 

követelték. A sértettet súlyosan megfenyegették, 

élettársát pedig bántalmazták. A 

rendőrség tudomása szerint a gyanúsítottak 

a településen több család részére hiteleztek 

hasonló feltételekkel. Ezt még vizsgálják. Az 

elkövetőket őrizetbe vették, és javaslatot tettek 

előzetes letartóztatásukra is.

8 A megye [ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] 

8 

Katonasztorikat 

várnak 

A 12. Debreceni Simonyi Napok keretében 

– immár ismételten – irodalmi 

pályázatot hirdet a Simonyi 

Napok Szervezőbizottsága „Hajdú-biha 

ri katona történetek – III.” 

címmel. 

Főként idősebb, katonaviselt személyek 

(esetleg hozzátartozók) 

műveit várják. A pályázat célja az, 

hogy új, eddig ismeretlen sztorik 

kerüljenek napvilágra. Ennek 

érdekében a pályázók beküldhetik 

kedvenc katonatörténetüket, 

anekdotáikat, legemlékezetesebb 

megpróbáltatásaikat, kellemes 

vagy kellemetlen élményeiket 3–6 

gépelt (5–10 kézzel írott) oldal terjedelemben. 

A zsűrizés során kiemelten kezelik 

a 2. világháborús túlélők, az 

1956-os harcokban résztvevők, 

valamint különböző táborokban, 

lágerekben szenvedők visszaemlékezéseit. 

Az első három helyezett 

pénzjutalomban részesül, valamint 

lesz több különdíj is. Beadási határidő: 

2010. április 25. 

A pályamunkákat beküldhetik 

postai úton – lehetőleg ajánlva 

– vagy személyesen a Debreceni 

Városi Könyvtár Benedek Elek 

Könyvtárába (Piac u. 68.), az Újkerti 

Könyvtárba (Debrecen Jerikó 

u. 17–19.), valamint a Toborzó Irodába 

Szűcs Imre őrnagynak, illetve 

elektronikus debrecentrum@gmail. 

com címre. (Az internetes levélben 

a tárgynál kérjük, tüntesse fel: katonatörténet!) 

Érdeklődni ugyanitt 

lehet még dr. Papp Gyula nyá. ezredesnél 

a 06-20/428-0888 telefonon. 

Az eredményhirdetés, valamint 

a díjak átadása május 14-én 18 órától 

a 12. Debreceni Simonyi Napok 

megnyitóján lesz a megyeháza Árpád-termében, 

ahová tisztelettel 

várjuk az érdeklődőket. (A díjazottak 

külön értesítést és meghívót 

kapnak!) Az ünnepség részeként 

a legjobb pályamunkát felolvassa 

Garay Nagy Tamás színművész. A 

díjazott írásokat – a 2008. és 2009. 

évihez hasonlóan – nyomtatott formában 

is megjelentetik. 

Kevesebb ülés 

Az előző évihez képest ritkábban 

ülésezett és kevesebb 

határozatot is hozott a Hajdú- 

Bihar Megyei Területfejlesztési 

Tanács 2009-ben. A testület 

beszámolója szerint tavaly 

hangsúlyosabban vette figyelembe 

a megyei véleményeket 

a döntések meghozatalakor. A 

tanács munkájáról szóló értékelést 

a megyei közgyűlés 

tárgyalta. A megyei területfejlesztési 

tanács tavaly négyszer 

ült össze, és 35 határozatot 

hozott, míg 2008-ban hatszor 

ülésezett és 46 határozat született 

meg. A beszámoló szerint a 

testület legfontosabb feladata 

a 2009-es regionális decentralizált 

források pályázatainak 

véleményezése volt. Összesen 

262 pályázatot bíráltak el. A 

tanács a döntés-előkészítési és 

végrehajtási feladatait a munkaszervezetén, 

a Hajdú-Bihar 

Megyei Fejlesztési Ügynökség 

Nonprofit Kft.-n keresztül végzi. 

A szervezet a pályázati lehetőségek 

átmeneti beszűkülése 

ellenére 2009-ben tovább folytatta 

a pályázati tanácsadáshoz, 

pályázatíráshoz, pályázati 

menedzseléshez kapcsolódó 

tevékenységeket – szögezi le a 

beszámoló. A szociális felzárkóztató 

programok koordinálása 

területén két programot 

működtet az ügynökség, a püspökladányi 

programot, amely a 

2007–2009. közötti, valamint a 

balmazújvárosi kistérség programját, 

amely a 2008–2010. közötti 

időszakban valósul meg. 

Ugyanakkor a régió másik két 

megyei területfejlesztési tanácsának 

munkaszervezetével 

közösen pályázatot nyújtott 

be a Baross Gábor Programra, 

a megvalósításhoz szükséges 

adatgyűjtést 2009-ben végezték. 

A tanács beszámolóját vita 

nélkül hagyta jóvá a megyei önkormányzat. 

K. A.

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Szerintem 9 

Irgalom 

A csengő vinnyogva jelezte a középkorú 

asszony érkezését. Ott állt, 

kezében mappával. Beteg gyerekeknek 

gyűjt – tárta elénk kétségbeesett, 

sírásra váló hangon. Olyannyira, 

hogy őszintének hatott. 

Nem azért, mert valós daganatos 

személyeket rejtettek a papírok, 

amelyekbe utolsó szalmaszálként 

kapaszkodott. A saját szenvedése 

volt nyilvánvaló. Munkanélküli 

lehetett, talán alkoholista is. Kinyitottuk 

előtte a szívünket – és a 

pénztárcánkat is. 

(K. O.) 

Wellness 

Tavaly több mint hétszáz eladó 

üdülőingatlan volt a városban, 

most annál is több – mondja a dunántúli 

fürdőhelyen az étterem 

pincére. – Nőnek ki a földből a 

wellness-szállodák, és elszipkázzák 

a hazai vendégeket (is) – panaszolja. 

– A magyarok akár napi 

kétezerért is megszállhatnak. Az 

elmúlt évtizedekben felépített villaszerű 

szálláshelyek kihaltak, és 

mi, vendéglátósok is halódunk. A 

wellness miatt befürödtünk… 

(KyT) 

Az étterem hangulatos, a felszolgáló 

hölgy csinos, a választék 

bőséges. Mindez azonban kevés. 

Nem képes ellensúlyozni a kellemetlenségeket. 

Az egyik asztalnál 

ugyanis néhány – törzsvendégnek 

tűnő – férfiú társalog. Pontosabban: 

üvöltve beszélnek, ordítanak 

a telefonba, kedélyesen nyerítenek. 

Az csak a kisebbik gond, hogy 

nincs egy becsületes főúr, aki odamenne, 

és azt mondaná: uraim, 

nem otthon vannak, nem az istállóban, 

szíveskedjenek nem zavarni 

a többi vendéget. A nagyobb baj 

az, hogy ezek az urak vélhetően jó 

Kilátások (Fejes Márton fotója) 

Ilyenek? 

anyagi körülményekkel rendelkeznek. 

Ennél fogva telik nekik drága 

étteremre, nagy autóra, világutazásra. 

S mehetnek bárhova, ugyanilyen 

alpári módon fognak viselkedni. 

Mert a bőrükből nem tudnak 

kibújni. Ők azok, akik alapján azt 

mondják ránk: ilyenek a magyarok. 

Semmivel sem különbek, mint 

azok, akik miatt még a rendszerváltás 

környékén, a Gorenje-turizmus, 

a bécsi bevásárlások idején szégyenkeznünk 

kellett. Azok a csóró, 

tolvaj magyarok címkét kapták – 

ezek mást érdemelnek. 

(szem) 

Pártosdi 

Negyvenöt pártot jelentettek be. 

A szolnoki bejegyzésű Új Roma 

Kerekasztal Szövetség kivételével 

mindet nyilvántartásba vették. 

Köztük ilyen nevűt: SMS Demokrata 

Párt. Címük: Érd, Emma u. 1/B. 

De vigyázzanak a pontos címzéssel, 

mert ugyanitt van a szintén 

nyilvántartásba vett Igazi Demokraták 

Klubja „székháza”. Hogy kopogtatócédulát 

gyűjtöttek-e, arról 

nem szól a fáma. A gyöngyösi Internetes 

Demokrácia Pártja viszont leadta 

kopogtatóit – sőt, két jelöltjük, 

Bognár Attila és Kárpáti Zoltánné 

egyszerre több választókerületben 

is. Igaz, volt, ahol csak egyet, és a 

jelöléshez szükséges 750-et sehol 

sem. Indult a zsombói MACSEP, 

vagy a kaposmérői Nép Oldali Párt. 

Felbukkant Torgyán József is, 

mi más, mint a Torgyán-Kisgazda- 

Koalíció színeiben, s 2,71 százalékot 

ért el Csongrád választókerületben. 

Pártja Hajdú-Biharban nem 

kapott elég ajánlószelvényt. 

A patinásan csengő Magyarországi 

Szociáldemokrata Párt két 

jelöltjének viszont itt jött össze a 

750. Igaz, listavezetőjük nem engedte 

magát lefotózni, majd a debreceni 

közös, nyilvánosság előtti 

bemutatkozásra nem ért rá. 

(domdám) 

Lesz még ünnep 

Vasárnap este több millió ember várta feszülten 

a választási eredményeket, de hosszú 

órákon át hiába, mert az Országos Választási 

Bizottság a hivatalos időhatár előtt néhány 

perccel meghosszabbította a választás időtartamát, 

s vele a kampánycsendet. Történt 

ugyanis, hogy az esetleges választási viszszaélések 

megakadályozása érdekében három 

évvel ezelőtt törvényben korlátozták a 

lakóhelyüktől távol szavazók lehetséges választási 

körzeteit, mivel azonban a slendrián 

jogalkotók nem modellezték az új rendszert, 

az egyébként kiszámíthatóan szűk keresztmetszet 

miatt egyes helyeken már délelőtt 

tumultus alakult ki, estére pedig hovatovább 

több száz méteres sorok kígyóztak a frekventált 

választási helyiségek előtt. Az igazgatás 

tisztviselői, kipróbált, harcedzett, sejthetően 

normálisan megfizetett hölgyek és urak, s 

az ők még jobban megfizetett miniszteriális 

elöljáróik persze nem sejtettek előre semmit, 

s napközben sem észleltek semmi rendkívüli 

eseményt, így aztán – Debrecen kivételével 

– nem is korrigáltak semmit, hanem szépen 

belevezették az országgyűlési választásokat 

egy estébe nyúló, kiadós botrányba. 

Alkalmatlan jogalkotók alkalmatlan jogszabályainak 

alkalmatlanok általi végrehajtását 

és annak következményeit láthattuk élő egyenes 

adásban, vagyis a szétzilált, mélyrepülésben 

lévő magyar igazgatás hű tűkörébe pillanthattunk 

bele. Mit pillanthattunk: láthattuk 

színről színre mivé vált, ami egykor tán működött. 

A sokak által várva várt eredmények helyett 

egy konfúz vitát követhettünk, az OVB és 

OVI szakembereinek tudálékos eszmecseréjét 

és a szokásos műsorszámot: mindennemű felelősség 

másokra hárítását. Midőn jog került 

szembe joggal, a választásé a tájékozódáséval, 

a privilegizáltság az egyenlőséggel, a jogszerűség 

a józan ésszel, s miközben a világhálón 

már felbukkantak a majdnem-végeredmények, 

nőttön nőtt a rosszkedv, annak gyanúja, 

hogy az alkalmatlanság szülte ügyetlenség 

talán még szándékos is: valakik itt el akarják 

venni mások örömét, valakik itt botrányba 

akarják fullasztani a népszuverenitás megnyilvánulásának 

ritka és emelkedett alkalmát. 

S ne tagadjuk, egyikünkben-másikunkban 

nem is oly titkon fölmerült, hogy netán 

itt esetleg az érvénytelenségbe hajló botrányokozás 

a cél. De aztán csak azt sikerült 

kikényszeríteni, hogy a választók fáradt, másnap 

korán munkába induló része föladja, s 

nyugovóra térjen, anélkül, hogy tudatosodna 

benne, hogy mégis csak nagyot fordult a világ 

2010 áprilisában Magyarországon. Vagyis 

a szcéna inkább azt mutatta, hogy még nem 

fordult nagyot, hogy ez még az a múlt, amitől 

megszabadulni igyekszünk, ez még az a káosz, 

amit magunk mögött szeretnénk tudni, ez 

még egy félfordulat hátra, itt még ráncigálnak 

bennünket vissza, itt még se örülni, se könynyezni 

nincs kedve az embernek. Itt még csak 

feszengünk, s óvatosan reménykedünk, hogy 

talán mégis csak lesz kiút. Az a kis híján kabarévá 

züllesztett vasárnap este megmutatta, 

hogy mámornak nincs helye, mert nincs rá idő, 

s ünnepelni is csak azt tudjuk majd, ha egyszer 

egyenesbe kerül az ország. 

(Árvai Köves)

10 


Sürgős(ségi) fejlesztés 

Jövő év májusáig több mint fél milliárd forintból 

javítja a Kenézy-kórház a sürgősségi betegellátás 

körülményeit. Az uniós pályázaton az intézményt 

fenntartó megyei önkormányzat 457 millió 

forintot nyert, és 12 százalék önrészt vállalt. 

A szerződést Rácz Róbert, a megyei közgyűlés elnöke és Kővári Attila programiroda-igazgató írta alá 

A szerződés ünnepélyes aláírása alkalmából 

Rácz Róbert, a megyei közgyűlés elnöke elmondta, 

hogy az utóbbi években a túlélésért 

küzdött az intézmény, ugyanis évente 1,5–2 

milliárd forintot vont el a Kenézy-kórház működési 

forrásaiból a kormány. – A finanszírozás 

elégtelen volt, beteg azonban volt bőven, hisz 

a területi ellátási kötelezettség megmaradt. A 

megyei önkormányzat a fenntartás nehézségei 

ellenére azonban a megszerzett forrásait nem 

költötte teljes mértékben a működésre, így 12 

százalék önerővel tud hozzájárulni a sürgősségi 

betegellátás körülményeit javítani szándékozó 

projekthez – hangsúlyozta a közgyűlés elnöke. 

– Az uniós pályázatok célokat támogatnak, 

például az egészségben töltött napok számának 

növelését, a munkakörülmények javítását. 

Ebben az időszakban az országban 26 helyen 

zajlik az ellátásfejlesztés támogatási szerződésének 

aláírása, a Kenézy-kórház a 14. helyszín. 

A fejlesztési forrást átalakításra, eszközfejlesztésre 

és 126 négyzetméteres bővítésre használja 

majd az intézmény – mondta Kővári Attila, a 

Strukturális Alapok Programiroda igazgatója. 

A sürgősségi osztály fejlesztése során egy 

egykapus sürgősségi centrumot akarunk kialakítani, 

hogy a betegnek ne kelljen több osztályt 

végigjárnia, hanem egy helyszínről irányítsák a 

betegellátást. 

– Az intézményben már most is méltó partnere 

a traumatológiai egységnek a sürgősségi 

osztály, ahol modern diagnosztikai eljárásokkal 

rövid időn belül történik az ellátás – mondta dr. 

Lampé Zsolt, a Kenézy Kórház Kft. ügyvezető 

igazgatója. 

– A 2007-es egészségügyi reform, az 

ágyszámcsökkentés nagy terhet rótt a sürgősségi 

osztályra, ezért szoros együttműködést 

alakítottunk ki a traumatológiai osztállyal, megvalósítva 

a betegek osztályozását, akiket nem 

érkezési sorrendben látunk el, hanem az állapotuk 

súlyosságát vesszük figyelembe – tette hozzá 

Kovács Csilla, osztályvezető főorvos. 

B. Á. 

Közérdekű 

KUTYATERÁPIA. Családi napot 

tart a Csodakutya Alapítvány a 

debreceni Bárczi Gusztáv EGYMI 

tornatermében (Budai Ézsaiás u. 

2.) április 17-én 10 órától értelmileg 

akadályozott gyerekeknek és 

családjuknak. A program során 

a terápiás kutyák is bemutatkoznak, 

de emellett játszóház, arcfestés 

és kézműves-foglalkozás 

is várja a gyerekeket. A családi 

napot havonta egyszer rendezik 

meg a Hajdú-Bihar megyében élő 

értelmileg fogyatékos gyermekeknek 

és családjaiknak, hogy 

tájékoztassák az érdeklődőket a 

terápiás fejlesztési folyamatról. 

PANASZ. Egyenlő bánásmód referens 

várja a panaszosokat az Esélyek 

Háza ingyenes tanácsadásán 

április 23-án 11.30 és 13.30 óra 

között Hajdúböszörményben a 

Szociális Szolgáltató Közponban 

az Újvárosi út 12. szám alatt, illetve 

április 23-án 14 és 16 óra között 

Hajdúnánáson az Esélypont 

Irodában, a Köztársaság tér 16. 

szám alatt. A panaszosok az esélyegyenlőségi 

törvényben meghatározott 

diszkriminációs ügyekben, 

illetve az egyenlő bánásmód követelményének 

betartatása körében 

felmerülő problémákkal fordulhatnak 

a jogi szakemberhez, például 

ha nemük, faji hovatartozásuk, 

koruk, egészségi állapotuk miatt 

hátrányos megkülönböztetésben 

részesülnek. Ilyen esetekben felveszik 

a jegyzőkönyvet, majd tovább 

küldik a panaszbejelentőt az 

Egyenlő Bánásmód Hatóságnak. 

Amennyiben a tárgyalás során 

megállapítják a jogsértést, akár 

hatmillió forint bírságra is kötelezhetik 

a munkaadót. 

MUNKAHELY. Márciusban a munkaügyi 

kirendeltségekhez újonnan 

bejelentett állások száma az 

azt megelőző hónaphoz képest 

növekedett. A munkáltatók az 

év harmadik hónapjában csaknem 

36 ezer új álláslehetőséget 

jelentettek be, ami az előző hónaphoz 

képest 43,7 százalékos 

emelkedést mutatott. A márciusi 

növekedésben szerepet játszott 

az újabb támo gatott közmunka- 

és közcélúmunka-programok 

létszámigényé nek emelkedése, de 

nem elhanyagolható a nem támogatott 

álláshelyek számának növekedése 

sem. Az újonnan bejelentett 

állások közel 40 százaléka volt 

nem támogatott álláshely, több 

mint 60 százaléka pedig támogatott 

foglalkoztatás. Februárral öszszevetve 

a támogatott álláshelyek 

64 százalékos, a nem támogatott 

álláshelyek esetében pedig 20 

százalékos növekedés következett 

be. A munkaügyi központok a 

hónap folyamán összesen 57 ezer 

állást közvetíthettek, számuk az 

előző hónaphoz képest majdnem 

11 százalékos növekedést mutatott. 

A márciusi zárónapig összesen 

több mint 25 ezer állás maradt 

betöltetlen. A nyilvántartott álláskeresők 

száma a márciusi zárónapon 

több mint 644 ezer fő volt, 2 

százalékkal kevesebb, mint az előző 

hónapban. 

HAJTÁSLÁNC. Három ütemben, 

nyolcéves fejlesztési programban 

mintegy 10 milliárd forintos 

beruházással elektromos haj tásláncgyártó 

üzemet épít Debrecenben 

az Inter Tan-Ker (ITK) Holding 

Zrt. leányvállalata, az Inter Traction 

Electrics Kft.; a beruházás első 

ütemének alapkövét Kósa Lajos 

polgármester és Kossa György, az 

ITK Zrt. vezérigazgatója helyezte el. 

Kossa György tájékoztatása szerint 

a beruházás első ütemének elkészültével 

100-150 embernek, teljes 

befejezésekor 1.000–1.500 dolgozónak 

adnak majd munkát. Az első 

időszakban évente 200, az ITK által 

kifejlesztett elektromos hajtásláncot 

gyártanak évente mintegy 10 

milliárd forintnyi értékben. 

sérve van? 

Forduljon cégünkhöz, 

specialistája vagyunk 

minden sérv ellátásának. 

TANÁCSADÁS, MÉRETVÉTEL 

AZ ALÁBBI HELYEN ÉS IDŐPONBAN: 

2010. április 21. (szerda) 

13.30–15.30 óráig 

MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, 

Debrecen, Széchenyi u. 2. 

Információ (levélcím): 

Spranz Kft. • 2097 Pilisborosjenő, Fő út 3. 

Tel./fax: 06-26/336-122 és 336-322 

E-mail: info@spranz.hu 

www.spranz.hu

11 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Debreceni krónika 11 

A város napján 

Debrecen önkormányzata ünnepi ülést tartott a 

város napja alkalmából. Kósa Lajos polgármester 

emlékeztetett rá, hogy I. Lipót magyar király 

1693. április 11-én adományozott Debrecennek 

szabad királyi városi címet. Az önkormányzat 

hagyományosan ezen a napon adományoz díjakat, 

de mivel az évfordulón tartják idén az 

országgyűlésiképviselő-választást, ezért most 

előre hozták az ünneplést. A Debrecen Díszpolgára 

kitüntető címet az idén Aradi Csaba 

ökológus, a Hortobágyi Nemzeti Park nyugalmazott 

igazgatója és Lovas Rezső akadémikus, 

fizikus, címzetes egyetemi tanár, a debreceni 

atommagkutató intézet volt igazgatója kapta. 

Pro Urbe díjat vehetett át Kósa Lajostól Csikos 

Sándor Jászai Mari- és Kazinczy-díjas színművész, 

a debreceni Csokonai Színház tagja, a 40 

évvel ezelőtt alakult debreceni Lux együttes és 

Szepessy Kálmán, professor emeritus, a helyi 

ortopédiai klinika nyugalmazott igazgatója. A 

Debrecen Város Mecénása díjat az idén Puskás 

István, a Viktória éttermet üzemeltető vendéglátó-ipari 

vállalkozó, a város sajtódíját Fórizs 

Ildikó, az FM95 rádió műsorvezető-szerkesztője 

kapta. A cívisváros önkormányzata Kölcsey 

Ferenc művészeti ösztöndíjat adományozott a 

Debreceni Népi Együttesnek és a Hajdú Táncegyüttesnek 

az „Egyet lép az ősi város” – táncköltemény 

Debrecen történetéből című pályázat 

közös megvalósítására. 

Új rektor 

Fábián István vegyészprofesszor lesz július 

1-jétől a Debreceni Egyetem (DE) új rektora; a 

tudományegyetemi karok eddigi elnökét 90 

százalékos szavazati aránnyal választotta meg 

a DE szenátusa. Fésüs László akadémikus, jelenlegi 

rektor mandátuma június 30-án jár le, ő 

nem indult újra a posztért. A rektori pályázatot 

ketten adták be: Fábián István mellett Pethő 

Attila professzor, az informatikai kar dékánja, 

ő azonban a szenátusi ülés napján visszalépett 

a jelöléstől. A rektorválasztáson a 74 tagú 

szenátusból 67-en voltak jelen, közülük 60-an 

szavaztak Fábián Istvánra. A DE gazdaságilag 

stabil, az egyik legjobban gazdálkodó egyetem 

az országban, ennek megőrzése az egyik legfontosabb 

feladatom – mondta a megválasztott 

rektor. Fábián István rektorként a minőségi 

Leaszfaltozzák a Benczúr utca burkolatlan (néhány száz méteres) szakaszát, s az új parkolózónát 

oda is kiterjesztik 

képzés fejlesztését kívánja előtérbe helyezni, 

nagyon fontosnak tartja a doktori iskolákat, 

a kutató egyetemi státuszt, valamint szintén 

lényegesnek a külföldi hallgatók létszámának 

növelését. 

Csúcsgép érkezik 

Szuperszámítógépet kap három hazai egyetem: 

a debreceni, a szegedi és a pécsi. Az öszszesen 

4,2 milliárd forintos beruházás az Új 

Magyar Fejlesztési Terv keretében valósul meg 

az idén – közölte Nagy Miklós, a Nemzeti Információs 

Infrastruktúra Fejlesztési Intézet (NIIFI) 

igazgatója Debrecenben, a Networkshop 2010 

informatikai konferencia sajtótájékoztatóján. 

A szakember közlése szerint a fejlesztés 2007 

óta tart és három területen valósul meg: az 

adathálózat fejlesztésére 2,2 milliárd forint, a 

nagy teljesítményű számítástechnikai berendezésekre 

1,1 milliárd forint, videokonferenciák 

megoldására 0,9 milliárd forint pályázati 

pénzt nyertek el. Arról, hogy milyen teljesítményű 

lesz a hálózatba kapcsolt egyetemi szuperszámítógép, 

Nagy Miklós annyit mondott: 

igen-igen nagy teljesítményű, ugyanis – mint 

fogalmazott – ezeknek a berendezéseknek a 

paraméterei hétről hétre változnak, s mire körülbelül 

két hónap múlva a beszerzés megvalósul, 

már a jelenleginél lényegesen nagyobb teljesítményű 

számítógépekhez juthatnak hozzá 

az egyetem szakemberei. 

Ellenőriztek 

A Magyarországot és Romániát összekötő nemzetközi 

főutak hajdú-bihari és a szomszédos ország 

bihari szakaszán sem történt baleset azon 

a két napon, amikor a társszervek közös ellenőrzést 

hajtottak végre – mondta a Hajdú-Bihar 

Megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti 

osztályának vezetője Debrecenben. Bacsó 

Attila rendőr őrnagy ismertetése szerint az 

április 1-jén és 6-án a Bihor Megyei Rendőr-főfelügyelőséggel 

közösen végzett ellenőrzés a 

4-es, a 42-es és a 48-as magyarországi főútra, 

illetve az ezekhez kapcsolódó romániai utakra 

terjedt ki. Magyar részről négy kapitányság 

154 rendőrrel vett részt az akcióban, míg más 

szervek – például a Vám- és Pénzügyőrség és 

a polgárőrség – további 44 emberrel segítették 

a munkát.


Élénkülő külkapcsolatok 

A romániai, a lengyel és a japán 

testvérmegyékkel ápolta a legélénkebb 

kapcsolatokat 2009-ben 

a megyei önkormányzat. Hajdú- 

Bihar megye tavalyi évet érintő 

külkapcsolati eredményeiről a megyei 

közgyűlés tárgyalt. 

Öt országból összesen hat testvérmegyével 

ápolt kapcsolatokat 

tavaly a Hajdú-Bihar megyei önkormányzat. 

A külkapcsolatokról szóló 

beszámoló alapján a következő 

jelentősebb események történtek: 

A francia Eure-et-Loir megye 

2009 márciusában Chartres-ban 

tartották az Eurosport-programot, 

amelyen Hajdú-Bihar megyét 17 

gyermekvédelmi gondozásban 

lévő, megfelelő nyelvtudású, valamint 

a sportágak legalább minimális 

szintű ismeretének birtokában 

levő gyermek képviselte. A fiatalok 

több sportágban is kipróbálhatták 

magukat. Szintén tavaly tavasszal 

tartották a Frankofónia kulturális 

rendezvénysorozatot, amelyen a 

megyei önkormányzat támogatásával 

és közvetítésével mezőgazdasági 

plakátkiállítást rendeztek, 

a Méliusz-központban pedig képregény-kiállítás 

mutatta be a hajdúbihari 

fiatalok munkáit. 

A lengyel Lublin Vajdaság 

2009 júniusában a Lublinban megrendezett 

kommunista rendszer 

összeomlása és a szabadság viszszanyerésének 

20. évfordulója 

alkalmából rendezett ünnepségen 

vett részt a megyei önkormányzat 

delegációja, amely képviseltette 

magát a lublini sport, turizmus és 

rekreáció vásáron is. Augusztus 

20-án Hajdú-Bihar megye látta 

vendégül a Lublinból érkező delegációt 

a virágkarneválon, amely 

előtt vezetői szintű szakmai megbeszélést 

is tartottak többek közt 

a két önkormányzat által fenntartott 

intézmények közötti együttműködésekről. 

Szeptemberben a 

Lukow-ban megrendezett, a virágkarneválhoz 

hasonlítható „termésünnepére” 

kapott meghívást a megyei 

önkormányzat. 

A svájci St. Gallen kanton 

Erről a régióról mindössze annyit ír 

az előterjesztés, hogy a megyei önkormányzat 

közvetítésével továbbra 

is szakmai kapcsolat áll fenn a 

regionális munkaügyi központ, a 

megyei múzeumok igazgatósága 

és ezek svájci társintézményei között. 

A japán Toyama tartomány 

Élénkebb volt a kapcsolat a japán 

Toyama tartománnyal, köszönhetően 

több évfordulónak is. 2009- 

ben volt 140 éve, hogy létrejött a 

diplomáciai kapcsolat a két ország 

között és 50. évfordulója annak, 

hogy a kapcsolatot megújították 

a két ország vezetői. Ebből az alkalomból 

mind Japánban, mind 

Magyarországon nagyszabású 

rendezvényeket szerveztek. 2009 

szeptemberében hajdú-bihari delegáció 

utazott Toyamába a Toyama 

Megyei Művészeti és Kulturális 

Fesztiválra. A megyét a Debreceni 

Hajdú Néptáncegyüttes és a Szeredás 

Népzenei Együttes képviselte. 

Az eseményen együttműködési 

megállapodás született a Méliuszközpont 

és a Toyama Megyei Művészeti 

és Kulturális Egyesület 

között. Októberben a Toyamából 

érkező kulturális csoport és hivatalos 

delegáció képviselte japán testvérmegyét 

az ország több pontján 

megrendezett japán héten. 

A romániai Bihar megye 

A Magyarország–Románia Határon 

Átnyúló Együttműködési Programban 

2009-ben 20 darab egy-, illetve 

kétfordulós pályázatot nyújtott 

be közösen a két megye. Ezek a 

megyei önkormányzat közoktatási 

és kulturális intézményeinek 

A japán hét eseményeire sokan voltak kíváncsiak 

romániai társintézményekkel történő 

együttműködésére, a megyei 

önkormányzat és a Bihor Megyei 

Tanács együttműködésével tervezett 

határ menti médiaprogram 

megvalósítására és a határ menti 

településeket érintő útfejlesztő 

tevékenységeire irányulnak. Augusztus 

20-án a megyei önkormányzat 

vendégül látta a Bihar 

megyéből érkező települési vezetőket, 

hogy a virágkarneválon második 

alkalommal közösen indított 

virágkocsit megtekintsék. A felvonulás 

résztvevői között szerepelt 

a Nagyvárad Táncegyüttes, a Déri 

Múzeum előtti megyeszínpadon 

pedig a székelyhídi Búzavirág népdalkör. 

A megyei önkormányzat 

által 2004-ben alapított Bocskai 

-munkabizottság 2009-ben is aktív 

volt. Többek között. támogatta a 

Bocskai-napok az Érmelléken című 

rendezvénysorozatot, valamint a 

nagyváradi Partium Keresztény 

Egyetem kerengőjében Bocskaiemléktábla 

állítását. 

A romániai Hargita megye 

2009 májusában és júniusában 

Hargita Megye Tanácsa és a megyei 

önkormányzat közösen határozta 

meg azokat a területeket, melyeken 

2010-ben együttműködést 

kívánnak kialakítani. Ennek értelmében 

többek között a települések, 

kistérségek és megyei önkormányzataik 

között, a gazdaság, kereskedelem, 

turizmus és a szolgáltatás 

területein, kulturális és oktatási 

téren, valamint az egészségügyben 

és a szociális gondozásban 

indítanának szorosabb együttműködést. 

A két megye tavaly már 

több pályázatot is benyújtott, augusztusban 

pedig vezetői szintű 

delegáció érkezett Hargitából Debrecenbe 

a virágkarnevál ideje alatt. 

Szeptemberben szociális szakmai 

találkozót tartottak a két megye 

szakvezetői, akik a szociális és 

gyermekvédelmi területen történő 

együttműködésről tárgyaltak. November 

20-án Balmazújvárosban 

a megye napja alkalmából tartott 

ünnepi ülésen aláírták a két megye 

együttműködési megállapodását, 

s azt december 3-án Csíkszeredán 

emléklappal erősítettek meg. 

Egyéb jelentősebb események 

A testvérmegyéken kívül más külügyi 

vonatkozású események is 

történtek 2009-ben. Januárban 

a közgyűlés elnöke a kanadai 

Hamilton Galéria igazgatónőjével 

tárgyalt a Munkácsy-trilógia hazaszállítása 

ügyében. A képeket 

augusztusban mutatták be. Februárban 

Hajdú-Bihar megyébe 

látogatott Greg Dorey, Nagy-Britannia 

nagykövete, valamint Németország 

nagykövet asszonya, 

Dorothee Janetzke-Wenzel. A külföldi 

vendégeknek többek között 

Hajdú-Bihar megye adottságait 

is bemutatták. Júniusban pedig a 

debreceni orosz főkonzult, Guszev 

Alexandert látta vendégül a megyei 

önkormányzat. 

Kenyeres Attila

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] A megye 13 

Együttműködés a határon át 

Három pályázati felhívás, eddig 

3,6 milliárd forint odaítélt támogatás, 

csaknem 90, megvalósítás 

alatt álló projekt – ez a Nemzeti 

Fejlesztési Ügynökség által irányított 

Magyarország–Románia Határon 

Átnyúló Együttműködési Program 

2007–2013 eddigi mérlege. 

Az Európai Bizottság 2007 végén 

hagyta jóvá azt a 6 éves periódusra 

vonatkozó román–magyar 

határon átnyúló együttműködési 

programot, melynek átfogó célja 

közelebb hozni egymáshoz a határ 

menti térségben élő embereket, 

közösségeket és gazdasági 

szereplőket az együttműködésbe 

kapcsolt térség fejlesztésének elősegítése 

érdekében. Más szóval a 

projekt fő célja a két nemzet közötti 

határok ledöntése és a gazdasági 

különbségek kiegyensúlyozása. 

Hajdú-Bihar és a romániai Bihar 

megye gazdasági-társadalmi, 

természetföldrajzi és történelmi 

összetartozása és a két megyében 

fennálló hasonló problémák indokolttá 

teszik közös projektek megvalósítását. 

A Hajdú-Bihar Megyei 

Kereskedelmi és Iparkamara és a 

Bihar Megyei Vállalkozók Szövetsége 

megtalálta azokat az előrelépési 

lehetőségeket, területeket, 

amelyeken a közért, a megyéért, a 

megye gazdaságának fellendítéséért 

együtt dolgozhatnak. A két, vállalkozók 

érdekeit képviselő szervezet 

a programban több projektet is 

indít, hogy élénkítsék a gazdasági 

szereplők közötti kapcsolatokat, 

ezáltal fellendítsék a kereskedelmet 

és más területeken a közös tevékenységek 

kialakulását. A határ 

menti térség alapvető erősségeire 

építve az egyik kitörési pont a turizmus 

lehet. 

Turizmus 

A híres üdülőhely, Félixfürdő a turizmus egyik célpontja 

Nagyvárad szerepe kulcsfontosságú a kétoldalú kapcsolatokban 

Mindkét megye gazdag idegenforgalmi 

látványosságokban és 

turisztikai rendezvényekben, ezek 

jelentős része azonban nem elég 

jól kihasznált és viszonylag alacsony 

látogatottságú. Ennek egyik 

oka az, hogy jelenleg sem a térségen 

belül, sem kívül nem eléggé 

ismert e határ menti rész turisztikai 

kínálata, illetve a másik fő ok, 

hogy nem alakultak ki együttműködések 

a turisztikai szolgáltatók 

és szervezetek között a határ két 

oldalán. A statisztikai adatok is 

alátámasztják az együttműködések 

fontosságát, hiszen a romániai 

Bihar megye fontos célpontja a magyar 

turistáknak és fordítva. 

A turisztikai kapcsolatok élénkítéséhez 

szükség van a turizmus 

kölcsönös fejlesztésére, aktívabb 

propagandára, illetve a magyar és 

román látványosságok közös, öszszehangolt 

népszerűsítésére. A Közös 

turisztikai programcsomagok 

innovatív megvalósítása Hajdú- 

Bihar és Bihor megyékben a turizmusfejlesztés 

érdekében elnevezésű 

program célja a határmenti 

térség gazdasági versenyképességének 

erősítése a turisztikai 

fejlesztések révén és a turizmusból 

származó jövedelem növelése 

a két megyében. A most induló 

projekt szorosan illeszkedik egyrészt 

Hajdú-Bihar–Bihor Eurorégió 

2003-ban elkészült turizmusfejlesztési 

koncepciójához, másrészt 

a határ menti operatív programban 

megfogalmazott célkitűzésekhez. 

A turisztikai szektor helyi szereplőinek 

fel kell ismerniük azt a 

tényt, hogy csak úgy tudnak versenyképesek 

maradni, ha stratégiailag 

átgondolt fejlesztéseket 

valósítanak meg, és közösen, más 

szereplőkkel együttműködve lépnek 

fel a konkurenciával szemben. 

Ehhez nyújt segítséget a két szervezet 

közös projektje, melynek keretében 

egy részletes tanulmány 

vizsgálja majd a határon átnyúló 

turisztikai együttműködések lehetőségeit, 

valamint a magyar és 

román turizmusban érintett szereplők 

közös turisztikai programcsomagokat 

dolgoznak ki. A projekt 

megvalósításához, mely 2011 

májusáig tart, az elnyert európai 

uniós támogatás összege több 

mint 91 ezer euró 95,5 százalékos 

támogatás mellett. 

Vállalkozói hálózat 

Hajdú-Bihar és Bihor megyékben, 

a határ két oldalán működő vállalkozások 

a gazdasági recesszió időszakában 

a költségeik minimálisra 

csökkentésével, az innovációra, a 

kutatás-fejlesztésre, a termékdifferenciálásra 

fordított nagyobb figyelemmel, 

valamint az együttműködés 

különböző formáival tudnak 

a piacon maradni és versenyképességüket 

megőrizni. Mivel a hálózatépítés, 

klaszterizálás alapvetően 

erősíti a belső kohéziót, növeli a 

versenyképességet, meg kell vizsgálni 

annak a lehetőségét, hogy a 

két megyében található vállalkozások 

hogyan tudják kihasználni 

az ebből adódó előnyöket. A Hajdú-Bihar 

Megyei Kereskedelmi és 

Iparkamara és a Bihari Vállalkozók 

Szövetsége az uniós programban 

egy határon átnyúló vállalkozói 

együttműködési hálózat létrehozását 

tervezi, melynek célja a határ 

menti térség gazdasági versenyképességének 

javítása, a vállalkozások 

együttműködésének ösztönzése, 

a vállalkozói együttműködések 

feltételeinek és lehetőségeinek 

vizsgálata, és azok támogatása. 

A több mint 38 ezer eurós összköltségű 

projekt eredményeként 

létrejövő – a határ menti gazdasági 

együttműködések, klaszterek 

létrehozásának lehetőségeit 

vizsgáló – tanulmány nemcsak a 

projektben közvetlenül résztvevő 

vállalkozások számára nyújthat 

majd segítséget, hanem a projekt 

területén működő többi vállalkozás 

részére is, hiszen ingyenesen 

elérhetővé válnak számukra olyan 

információk, amelyeket a projekt 

nélkül csak a gazdasági, illetve 

jogi tanácsadói piacon vásárolhatnának 

meg. 

Horváth Andrea

14 

14 Korzó [ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] 

Kisvárosi sikerek 

Együtt 

Az idei, a XXI. Zrínyi Ilona matematikaversenyen 

Beke Zoltán, a 

hajdúdorogi Móra Ferenc Általános 

és Művészeti Iskola 4. osztályos 

tanulója miután megnyerte a 

megyei fordulót, április 1–3. között 

Székesfehérváron képviselte megyénket 

és iskoláját. Korosztályának 

85 legjobb matekosa között 

– akik az egész Kárpát-medence 

magyarságát reprezentálták – a 27. 

helyen végzett. 

A negyedikes fiú tavaly megyei 9. 

helyezett volt. Iskolájában a nevelés 

mellett nagy gondot fordítanak 

a tehetséggondozásra. Ennek tanújelei 

az évek során összegyűjtött 

érmek, kupák és oklevelek, melyek 

már alig férnek a szekrényekben. 

Annak érdekében, hogy ez a szép 

és eredményes munka további 

gyümölcsöket hozzon, a következő 

tanévtől bevezetik a táblajáték 

programot, amely egyedülálló 

mó don fejleszti a tanulók szinte 

minden kompetenciáját. Szükség 

is van erre, mivel Hajdúdorogon 

a Móra Ferenc Általános és Művészeti 

Iskola és a Szent Bazil Görög 

A gyerekek jó hangulatban, 

jól tanulnak 

Katolikus Oktatási Központ vetélkedik 

az egyre kevesebb tanulóért. 

Sajnos kevés az olyan, nagyobb 

területet átfogó verseny, amelyen 

mindkét iskola megmérettetheti 

magát, ezért leginkább a városi 

tudáspróbák segítenek az iskolák 

teljesítményének összehasonlításában. 

A közelmúltban az intézmény 

tanulói részt vettek a városi versmondó 

versenyeken is. A felső tagozat 

versenyének témája „A nő a 

költészetben” volt, az iskolából 14 

gyerek vett részt. Az 5–6. osztályosok 

megmérettetésén az első 

három helyezést, míg a 7–8. évfolyamosok 

között az első és harmadik 

helyezést is megszerezték az 

iskola diákjai. A városi helytörténeti 

versenyt márciusban szervezte a 

Mészáros Károly Városi Könyvtár 

6. és 7. évfolyamosok részére. 6–6 

csapat vett részt a két általános iskolából 

3–3 fővel. Görög Demeter 

életéről és ezen időszak történelmi, 

irodalmi eseményeiről kellett felkészülniük. 

Kiválóan teljesítettek a 

Móra tanulói, az első hat helyezést 

megszerezték. 

Az elért eredmények is azt mutatják, 

hogy a Móra Ferenc Általános 

és Művészeti Iskolában a családias 

légkör, a kis létszámú osztályok, 

valamint a személyre szabott 

fejlesztési tervezés a legjobb teljesítmény 

elérését segíti. 

A Szent Anna-templomi 

szentmisével ért véget a 

katolikus fiatalok kétnapos 

debreceni találkozója. Száznál 

több középiskolás és 

egyetemista részvételével 

rendezték meg a katolikusok 

huszonhetedik ifjúsági találkozóját. 

A már hagyományosnak 

mondható rendezvény 

nemzetközi találkozóként, a 

híres nagymarosi ifjúsági 

fesztivál mintájára indult útjára 

1984 márciusában, amikor 

Debrecen még a Szeged– 

Csanádi Egyházmegyéhez 

tartozott. A rendszerváltásig 

a szervezés titokban folyt, a 

találkozókat megfigyelték, a 

szervezőkkel elbeszélgettek, 

és kockázatos volt a fiataloknak 

a részvétel is. 1989 után 

megszűntek a kellemetlensé - 

gek, a Debrecen–Nyíregyházi 

Egyházmegye megalakulása 

óta pedig fontos szerepet 

tölt be a találkozó az itt 

élő fiatalok identitástudatának 

erősítésében. 

ÉRETTSÉGI UTÁNI KÖZÉP- 

ÉS FELSŐFOKÚ SZAKKÉPZÉS 

A KODÓBAN! 

www.kodolanyi-debrecen.hu 

Kedves Leendő Diákunk! 

2010 szeptemberétől tandíj nélkül 

már nemcsak 2 éves felsőfokú 

IDegenFORgALmI, gAzDász, 

KOmmunIKáTOR, 

hanem 1 éves középfokú 

PROTOKOLL és KeResKeDeLmI 

OKJ-s szAKmáKAT Is 

szerezhetsz a kODó-ban! 

Fontos, hogy a szakokra felvételi vizsga nincs, 

és a legkorábban bejutók bónuszt is kapnak. 

Szörfözz ide: www.kodolanyi-debrecen.hu 

Címünk: 4024 Debrecen, Szent Anna u. 19. 

Telefonszám: 52/502-275 

E-mail: szakkepzes@kodolanyi-debrecen.hu 

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. 

Védje otthonát 

Acél biztonsági 

bejárAti AjtóVAl! 

• két, cilinderzáras kivitel 

• 12+4 ponton záródó vasalat 

• 70 mm vastag ajtólap 

• 1,2 mm lemezvastagság 

• kőzetgyapot szigetelés 

• kitekintő, csengő 

• fehér és barna színben 

• Mabisz-minősítés 

• szakszerű beépítés 

Akció: 2010. ápr. 30-ig. 

www.ajtoablakprofil.hu 

Debrecen, Szabó Kálmán u. 54. 

Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611 

E-mail: ajtoablak@ajto.t-online.hu 

Influenza, köhögés, torokgyulladás, 

allergia, asztma??? 

A hirdetés bemutatója egy alkalommal 

ingyen veheti igénybe a sóterápiát! 

Hurutok, torok-, gégegyulladás, szénanátha, 

arcüreg-, homloküreg-gyulladás, vírusos 

fertőzések, pikkelysömör, ekcéma, szív- és 

érrendszeri betegségek, anyagcsere-betegségek, 

pajzsmirigy-betegségek megelőzésére, 

kezelésére 

Bérletakció! 

Vállaljuk szülinapi, névnapi gyermekzsúrok 

lebonyolítását, színes programokkal 

Üdülési csekket elfogadunk! 

Debrecen, Nyíl utca 134. • www.sosziget.com 

Időpontkérés: 06-52/541-241; 06-70/615-4860 

www.medicalservice.hu 

Orvostechnikai készülékek, gépek 

és berendezések javítása, 

karbantartása, felülvizsgálata. 

Lakosság részére is. 

Összefogunk 

az Önök egészségéért! 

MEDICAL SERVICE ’95 Bt. 

Debrecen, Nagyerdei krt. 98. 

Tel.: 52/320-144, 30/9530-896

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Korzó 15 

Egy fafaragó varrónő 

Amikor a kabai református templom kertjében 

a trianoni emlékművet nézegettem, megállt 

mellettem egy helybeli asszony és azt mondta: 

„biztosan nem gondolta volna, hogy ezt egy 

varrónő készítette”. 

Banáné Dudics Lujza legújabb alkotásával 

Tényleg nem. Egy „gyönge” nő mint baltás ember, 

egy varrónő mint fafaragó „népművész” – 

nem mindennapi találkozást ígért. Elmentem 

hát Banáné Dudics Lujzához a Mester utcába. 

A 33 éves fiatalasszony elmondta, hogy 

tagja a helyi alkotókörnek, akik között festők 

és grafikusok is akadnak, nemcsak fafaragók. 

Tölgyfából készült emlékművét ingyen ajánlotta 

fel a település polgárságának. Fél éve lehet, 

hogy ott áll alkotása a templom mellett, a világháborúkban 

elhunytak emlékművének közelében. 

Otthonában, a falon egy körtefából készült 

táblakép függ, a magyarok totemállatát, a turulmadarat 

ábrázolja. A polcon egy ivócsanakot 

látok, az is Lujza keze munkája. A családos, egy 

gyerekes anyuka tősgyökeres kabai. Az érettségi 

bizonyítványát a püspökladányi Karacs Ferenc 

Szakközépiskola és Gimnáziumban szerezte, 

ruhagyártónak tanult. Ezzel nem elégedett 

meg, a másik szomszéd városban, Nádudvaron 

a Népi Kismesterségek és Szolgáltató Mesterségek 

Szakiskolájában a fafaragás tudnivalóival 

ismerkedett Galánfi András népi iparművész 

irányítása mellett. A pestszentlőrinci táborban 

pedig Fresh Ottó fafaragótól lesett el sok titkot. 

Mondhatni, Lujza ma a szakmájában dolgozik – 

egy munkaruha-készítő kft.-ben. 

Amikor a faragás jövőjéről kérdezem, elbizonytalanodik. 

Nem könnyű egy nőnek boldogulni 

– hangsúlyozza –, főleg szerszámok, gépek 

nélkül. Hogy ezt nagyobb lendülettel lehessen 

csinálni, minimum egymillió forint kellene 

az anyagi feltételek megteremtéséhez. Aztán 

pedig a faanyag is drága, annak a legjobb, akinek 

erdeje van. Jelenleg egy bútorelemet díszít, 

a cseresznyefa felületre növénymotívumok kerülnek 

ornamentikának. 

Majd elmondja, hogy amikor meglátták a 

juhászbojtárt ábrázoló kisplasztikáját, megkérték 

hordófedelek díszítésére. Ez inkább iparos 

munka. Ezernyi ilyen munkája volt már, de abbahagyta, 

mert úgy tapasztalta, nem érte meg 

vele foglalkozni. Ám annak nagyon örül, hogy 

boroshordó- és pálinkáshordó-tetői megtalálhatók 

külföldön is, Hollandiában és Németországban. 

Kép és szöveg: 

Erdei Sándor 

Védik az ördögharapta füvet is 

Határon átnyúló természetvédelmi projekt 

van megvalósulóban Hajdú-Bihar és a romániai 

Bihar megye természeti értékeinek védelméért. 

A témában a közelmúltban partnerségi fórumot 

rendeztek, amelyen a két ország projektmenedzserei 

mutatták be a célokat, a természetvédelmi 

értékekkel kapcsolatos kutatási 

eredményeket és a térség élővilágát. Utóbbinak 

a leírása megtalálható Álmosd honlapján 

is. 

A táj tulajdonképpen az Erdőspuszták 

összefoglaló névvel illetett egység a bihari 

térségben, amely ugyan el van választva a 

határral, de a természet nem ismeri az országhatárokat. 

Azokon túl is hasonló természeti 

értékek vannak, legföljebb más elrendezésben. 

Bár a szántóföldek táblái jelentősen 

megnyirbálták a természetes növénytakaró 

kiterjedését, itt-ott találkozhatunk annak mozaikszerű 

darabjaival, tölgy-kőris-szil ligeterdőkkel, 

ecsetpázsitos sziki rétekkel. 

A környéken létrehozott Hajdúsági Tájvédelmi 

Körzet jellegzetes része az Álmosd 

és Bagamér határát északról dél felé átszelő 

úgynevezett Kék-Kálló vagy II. számú főfolyás, 

amelynek völgyében szinte minden jellegzetes 

nyírségi élőhely megtalálható a nevezetes 

Daru-hegyek homokbuckáitól, s a Kokadig 

Óvják az értékes nyírlápot 

elnyúló Daru-lápok nyírvízlaposaitól a különlegességnek 

számító ezüsthársas tölgyesig, 

amely egy meredek buckaoldalt borít. A területhez 

közel, de már Vámospércs határában él 

az a néhány kis homoki tölgyes folt, amelyek 

utolsó hírmondói a térség ilyen típusú erdőségeinek. 

A nyírlápok és rekettyefüzeseknek a legsajátosabb 

mozaikszerű társulásait is megtaláljuk 

az Álmosd határában lévő patakvölgyben. 

Értékes nyírláp, a tájvédelmi körzet egyik legszebb 

nyírlápja fekszik a Bagamér–Álmosd 

között húzódó Daru-lápon. A molyhos és 

bibircses nyíren és rekettyefűzön kívül itt tenyészik 

az őszi ördögharapta fű, a buglyos 

szegfű és a mocsári angyalgyökér. Fellelhető 

a területén a ma már csak a Nyírségben élő 

lápi nádtippan. 

Legkiterjedtebbek a mocsári sásosok, 

amelyekben nagy tömegben található most is 

a mocsári gólyahír. Előfordul itt a közönséges 

erdei káka, az erdei angyalgyökér, a nyúlkömény, 

a fűzfalevelű peremizsnek, a szélesés 

a keskenylevelű gyapjúsás és a mocsári 

kocsord. 

A Daru-lápon tenyészik a Nyírség két legritkább 

növénycsodája: a széles levelű ujjas 

kosbor és a magashegységi származású, narancsos 

virágzatú rezes hölgymál, amely nemcsak 

a Nyírségben, de hazánkban sem található 

meg másutt, csak itt. 

Bár a terület elsősorban botanikai értékei 

miatt nevezetes, nem érdektelenek az 

ott előforduló állatok sem. A Kék-Kálló-völgy 

fokozottan védett állatfajok védett madara 

a szalakóta és a haris, de az itteni láprétek 

szolgálnak táplálkozó helyül a fekete és fehér 

gólyáknak is. A Daru-lápok egyik legritkább s 

egyben legértékesebb állata az elevenszülő 

gyík. 

Gőz József

16 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] 

FILMLEVÉL 

Kecsketánc 

Manapság, amikor a természettudományos ismeretek 

kimondottan cikinek számítanak, és 

bevett társalgási fordulat azzal büszkélkedni, 

hogy valaki „hülye” a matematikához, kémiához 

és fizikához, ellenben viszont tipikus vízöntő, 

és kiválóan jósol tarot-kártyából és csirkebélből, 

ilyenkor fontos igazából, hogy legyenek 

filmek, amik kigúnyolják a 21. századot eluraló 

katyvaszos okkultista-new edge-es-mentalista 

para-marhaságot. 

Miközben a kertévék is beszálltak a jól jövedelmező 

látnok-bizniszbe, és milliárdos vállalkozások 

épültek az emeltdíjas sms-jóslásra, az 

országban csillagászati összegekért sem találni 

jó mérnököt és szoftverfejlesztőt. A műszaki 

karokra jóformán csak azok jelentkeznek, akiket 

máshová már nem vennének föl, így aztán 

hosszú, sötétségre és szellemi gyarmatosításra 

rendezkedhetünk be. 

S bár George Clooney és Grant Heslov filmje, 

a Kecskebűvölők is kissé félszívvel foglal állást 

az okkultizmus kérdéskörében, számos jó poént 

süt el parafenomének rovására. Valójában végig 

lebegteti, hogy vannak-e paraképességei az 

iraki háború elit-jedi-hadosztályának, a képességek 

uralhatóságáról és hasznosíthatóságáról 

néhol a legendás M.A.S.H.-t idéző fergeteges 

paródiában ad számot. 

Régi városi legenda, hogy a hidegháború éveiben 

mindkét nagyhatalom folytatott kísérleteket 

a parajelenségek hadászati bevetésével kapcsolatosan, 

különös tekintettel a távolbalátás-hallás 

és telekinézis alkalmazására. Azt is tudni vélik, 

hogy vannak feljegyzések egy kirgiz pásztorról, 

aki puszta akaratával képes volt szappanbuborékokat 

kipukkasztani egy fal túloldaláról, e képesség 

hasznosságát a bigottan materialista szovjet 

vezérkarban többen is kétségbevonták, így a kísérleteket 

végül lezárták. 

Hasonló történetet dolgoz fel a Kecskebűvölők 

– a paraharcosok rövid, de dicstelen pályafutását. 

A vietnámi veterán (Jeff Bridges) 

megmerítkezik az okkultizmus minden formájában, 

és jediképzőt indít a hadseregben. Eredményeket 

ugyan nem tud felmutatni, de ők jól érzik 

magukat, és a sereg finanszírozásával fogyaszthatnak 

mindenféle tudatmódosító szereket, melyek 

elméjük titkos képességeinek felszabadításához 

szükségesek. A film szatírának ugyan egy 

kicsit sekélyes, paródiának pedig nem elég vicces, 

de időről időre felvillantja gyilkos humorát, 

és vannak felejthetetlen percei. A főhős-narrátor 

Ewan McGregor (jedi, ugye, hahaha...) kissé 

halovány, de Clooney és Bridges sziporkázik. A 

Kecskebűvölők nem remekmű, de üde színfolt... 

Petromán László 

KORONGOK 

Köztársaság 

Huszadik születésnapja 

tiszteletére 

végre ta magát a Republic, 

nagykorúsítots 

a jeles évfordulót 

olyan lemezzel ünnepli, 

amely korszakos 

jelentőségű az 

együttes 

pályafutásában. 

Ugyan már 

évekkel ezelőtt elkezdték feszegetni jól bevált 

„sramlizenés” kereteiket, de a Köztársaság című 

új album immár több szempontból is különbözik 

a banda eddigi opuszaitól. A Republic által eddig 

kevéssé gyakorolt míves, dallamos rockzene, 

valamint a „rakenroll” legjobb hagyományai 

köszönnek vissza. Az Emberlelkű földeken című 

dal pedig – amelyet a Magyarország története 

televíziós sorozat főcímzenéjeként ismerhetnek 

nagyon sokan – hiányosságai ellenére is méltán 

lehet maradandó. A Köztársaság összességében 

nagyon jó lemez. Azoknak is szól, akik a 

Republic jól megszokott „slágerzenéjét” szeretik, 

s azoknak is, akik már türelmetlenül vártak 

arra, hogy a fiúk megmutassák: legjobb zenészi 

képességeikre alapozva tudnak kísérletezni. 

TV-SZEM 

Óramű-sor 

ApócA 

Amikor valaki nagy ritkán olyan helyzetbe kerül, 

hogy napokig nincs alkalma tévét nézni, még 

ritkábban meg olyanba, hogy a számítógépe 

is cserbenhagyja, eleinte úgy érzi magát, mintha 

a Marianna-árok 12 ezer méteres mélyére 

engedték volna le egy búvárharangban, hogy 

ott elmélkedjen az élet dolgain, miközben vízi 

állatok neszeznek körülötte. Aztán észreveszi 

magán, hogy visszavesz a tempóból. Semmi 

pörgés, semmi rohanás! Észleli a körülötte zajló 

történéseket, elvégre egyre kevesebbet tud a 

világról híradók, magazinok, stúdiócsevegések 

és hírportálok nélkül. Magának kell megtudni, 

hogy hol, milyen történések vagy akciók vannak, 

hogy tavasziasabban öltöznek az emberek, 

hogy van tanítás, mert elmúlt a szünet, meg 

ilyesmi. Megnő számára a találkozások értéke, 

kezd jobban figyelni másokra, hiszen annyi 

információhoz jut, ami családtagoktól, ismerősöktől 

származik. 

Amikor aztán a dolgok visszaállnak a „régi 

kerékvágásba”, újra kezdi becsülni a nyomtatott 

sajtót, akkor kapcsolja be a tévét, amikor 

kiválasztott műsort akar nézni, a számítógépet 

meg, ha valóban használni akarja. Arra, amire 

neki kell. És olvas. Jó könyveket. Azután szépen 

elalszik. Altató nélkül. 

(e r je l) 

POLCRA VALÓ 

Mesekút 

A tejkút talán nem tartozik Benedek Elek legismertebb 

meséi közé, összetéveszthetlenül 

ízes nyelvezete azonban hamar elárulja, hogy a 

nagy székely mesemondó egyik történetét tartjuk 

a kezünkben. 

Az óriások királyának és az őt megmentő kis 

királyfinak találkozását és különleges kapcsolatát 

végigkísérő meséből természetesen nem 

hiányozhatnak a csodás lények és a varázslat 

sem. A végső cél eléréséhez – a királylány kezének 

megszerzéséhez és a hetedhét országra 

szóló lakodalomhoz – azonban elsősorban furfangra 

van szükség. Ez fontos tanulság lehet 

kicsi és nagy olvasónak 

egyaránt, hiszen 

míg a varázstudomány 

kevesek kiváltsága, a 

leleményességet mindannyian 

bármikor segítségül 

hívhatjuk. 

A Főnix könyvmű- 

hely 

gondozásában 

megjelent A tejkút egyszerre 

született felolvasásra 

és olvasásra. 

Szabó Antónia színpompás 

illusztrációi megragadják a gyermekek 

képzeletét, már a kisebbekét is. A jól áttekinthető 

szöveg és a gyermekkézbe illeszkedő formátum 

az olvasás szépségével ismerkedő nagyobbacskák 

számára helyezi a könyvet az ideális 

első olvasmányok sorába. 

(gabriella) 

AJÁNLÓ 

Színhangok 

A megszokottól eltérően hétfői napon, április 

19-én csendül fel a magyar és nemzetközi hangversenypódiumok 

kiválóságait felvonultató 

Universitas-Debrecen sorozat zárókoncertje. A 

világhírű zongoraművész-házaspár, Klukon Edit 

(képünkön) és Ránki Dezső Liszt-műveket szólaltat 

meg a Debreceni Egyetem Zeneművészeti 

Karának Liszt-termében. A négykezes zongoraest 

hét órakor kezdődik. Országos turnéval 

ünnepli fennállásának 15. évfordulóját a Djabe. 

A legjobb hazai jazz/world fusion együttesként 

számon tartott zenekar 

Steve Hackett-tel, a Genezis 

egykori gitárosával kiegészülve 

április 21-én este hétkor 

lép fel a Kölcsey Központ 

nagytermében. Az együttes 

játékát még egy alkalommal 

élvezhetik a debreceni érdeklődök. 

Április 27-én dél- 

után háromkor a Medgyessy 

Ferenc Emlékmúzeumban 

nyílik meg Égerházi Imre festőművész alkotásainak 

néprajzi kapcsolódásait bemutató kiállítás. 

A Djabe itt közreműködőként lesz jelen. 

(na-bi)

17 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Korzó 17 

www.deol.hu 

• Valószínűleg kevés olyan irodalomszerető 

ember van, akinek az Állítsátok meg Terézanyut! 

című könyv ne lenne ismerős. A nagy közönségsiker 

után nemrégiben jelent meg a Nesze neked, 

Terézanyu! elnevezésű „nagytestvér” is, 

mely tökéletes apropót adott arra, hogy Rácz 

Zsuzsát, az ominózus könyvek szerzőjét a Debreceni 

Egyetem Hatvani István Szakkollégiuma 

is vendégül lássa, és a már hagyománnyá vált 

ún. „Költői estek” sorozatban teret adjon írónak 

és olvasónak az ismerkedésre. A Deol.hu 

Kultúra rovatának cikke Napsütés és árnyék 

Terézanyuval címmel feleleveníti azt, hogy az 

első könyv rendkívüli érdeklődést váltott ki, 

irodalomkritikai fogadtatása azonban inkább 

kudarc volt, mint siker. – Író-olvasó találkozók 

alkalmával általában a meghívott életéről, munkásságáról, 

vagy az írásművészet által kiváltott 

érzésekről esik szó. Rácz Zsuzsa debreceni látogatásakor 

azonban az írói hivatás árnyoldalai 

is megvilágosodtak – fogalmaz a www.deol.hu 

tudósítója. 

• Fennállásának negyedszázadát ünnepli idén 

a debreceni Újkerti Csipkevarró Kör. A 25 éves 

jubileum alkalmából április 9-én kiállítás nyílt a 

Tímárházban, a Nagy Gál István utcában – adja 

hírül a Deol.hu. Az Újkerti Csipkevarró Kör 1985 

szeptemberében alakult Medgyesiné Vághy 

Ida és Lengyel Mihályné vezetésével. A körnek 

jelenleg tizenhét tagja van, akik immár tíz éve 

gyűjtik és rendszerezik az új zsinór- és szövési 

mintákat. 

A Fidesz hajdúböszörményi kampányzáró gyűlésén 

a Csík és a Bürkös zenekar is szórakoztatta 

az egybegyűlteket. (Fotó: Horváth Tamás)

18 

18 Korzó [ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] 

Húsvét tájt Nekeresden 

Spinácz 

Kedvező 

hitellehetőség 

azonnal! 

Nemesfém ékszerekre, nemesfém 

tárgyakra kedvező kondíciókkal. 

Ügyfélkártyával 

kedvezőbben! 

A húsvéti tojásokat is a tyúk tojja... 

Mariann belépője tehát emlékezetesre 

sikeredett: Samu, a falu több 

mint százéves gyertyánja kimúlt 

– „holttestét” Józsi, a fűtő feldarabolta, 

és tűzifaként katonás rendbe 

rakta a művelődési ház alagsorában 

kialakított tárolóban. Samu 

maradványai minden bizonnyal a 

következő télen a kazánban váltanak 

halmazállapotot. Az ütközés 

másik szereplője, a néhány órával 

korábban még null kilométeres 

kölcsön BMW pedig a roncstelepen 

fejezte be rövid pályafutását. A 

balesetet apró karcolásokkal megúszó 

francia-magyar lány fellélegzett, 

s nem igazán fogta fel, hogy 

jöttével rászabadította magát a 

békés, nyugodt Nekeresdre… 

– Egy illatszerszaküzlet nyitásán 

gondolkodom a környéken 

– árulja el a kocsmában időző hallgatóságának 

a Párizsból „becsapódott” 

huszonéves szőkeség, aki 

tökéletes magyarsággal, de jellegzetesen 

francia akcentussal beszél. 

– Azt sejtettük, mert egy hete, a 

lócitrom szagát sem érezni a faluban 

– jegyzi meg Tamás apó. 

– Igen, a csomagtérben volt egy 

gazdag készlet, amelyet indító kollekciónak 

szántam. Odaveszett a 

sok drágábbnál drágább parfüm! 

– Drága, nekem is van pár fűm. 

Én nyírom – nyögi közbe az együgyű 

Józsi, aki a focipálya gondnokaként 

is tevékenykedik. 

– Hallgass már, te szerencsétlen! 

– szól rá Árpád, a polgármester, 

majd a lányhoz fordul: – Hölgyem, 

minden tiszteletem a törekvéseiért! 

A dekeresdiek irigykednek, 

hogy milyen fenséges illatfelhőben 

úszunk. Ők még most húsvétkor 

is azzal a Krasznaja Moszkvával 

locsolkodtak, amit az egykori tanácselnökük 

jó húsz éve bizniszelt 

össze a közelben állomásozott 

ZÁLOG 

4024 Debrecen, Piac u. 28/c. Tel.: 06 52 417 071 

Emeltünk 

300-al! 

EMELT HITELÖSSZEGEK 

14 k 3 000–3 400 Ft/g 

18 k 3 400–4 900 Ft/g 

-4%* 

(* Folyamatos akció ) 

Nyitva: hétfő–péntek 8–18, szombat 8–13 óráig 

szovjet katonák parancsnokával. 

Egy fél disznóért egy hordó kölnit 

kapott! Szóval, minden tiszteletem 

kiskegyedé, de már bocsánat, 

valami nem stimmel ön körül. Egyszer 

etette meg a nagynénje disznaját, 

másnapra kilehelte lelkét a 

pára. Húsvétkor a multitól kellett 

vennünk tojást, mert nem tojnak a 

tyúkok a faluban, sőt a kutyák sem 

ugatnak. Egy kaviccsal véletlenül 

berúgta az iskola ablakát, az orvosi 

rendelőben megbolondította 

a vérnyomásmérőt. Soroljam még? 

– És a sör sem úgy fogy, mint korábban! 

– veti közbe Pisti, a kocsmáros. 

– Meg még ez is! Apropó, az a 

heg a bal karján az autóbaleset 

nyoma? – kérdezi átvéve a szót Tamás 

apó, a falu bölcse. 

– Nem. Eredetileg kémikus voltam, 

de aztán egy kísérlet után elbocsátottak. 

– Emiatt a kis sérülés miatt? 

– Nem. Leégett a labor… 

– Mariann, ön tényleg párizsi? 

– Igen? 

– És mondja, áll még az Eiffeltorony…? 

(KyT) 

Ha gyereket akarunk riogatni, 

elég spenótot tenni asztalra, 

pedig a tavaszi zöldség 

nemcsak élettani hatásai 

miatt fontos, hanem mert 

sokoldalúan felhasználható. 

A magyarok a főételekre 

szorítkoznak a paraj tekintetében, 

Indiában azonban 

levest is készítenek belőle. 

A XVI. században még újdonságnak 

számított itthon, 

Bálint gazda szerint spinácz 

néven emlegették. Tévhit, 

hogy a spenót csak passzírozva 

jó; különböző sajtok 

mellett például igen jól érvényesül 

a leveles paraj íze. A 

modern konyha gyakran kínálja 

palacsintatöltelékként 

vagy gnocchinak elkészítve. 

Ehhez a megfőtt, kevés olajon 

fokhagymával megfuttatott 

és kihűlt leveleket (800 

g) vágjuk apróra és keverjük 

össze ricottával (500 g), tojással 

(1 db) és liszttel (100 g). 

Formáljunk gombócokat és 

főzzük ki sós vízben! 

w. k. 

Kiadó üzleteK, irodáK, garázsoK 

debrecenben 

Kossuth u. 8. 

114 m 2 üzlet 

Piac u. 43. 

56 m 2 fszt., üzlet + 53 m 2 pince 

Bajcsy-Zs. u. 8. 

Piac u. 41. 

Kossuth u. 5. 

Jerikó u. 9–11. 

Szent Anna u. 10–12. 

Piac u. 32. 

Piac u. 32. 

Piac u. 43. 

Piac u. 43. 

István u. 95. 

Cívis u. 17. 

Fényesudvar 18. 

Sinai M. u. 29. 

Kossuth u. 8. 

114 m 2 üzlet 

Simonffy u. 1. 

124 m 2 I. emeleti iroda 

48 m 2 üzlet 

44 m 2 üzlet (egyben vagy megosztva) 

10 m 2 üzlet 

39 m 2 fszt. üzlet + 40 m 2 emelet 

81 m 2 fszt. üzlet + 48 m 2 galéria 

182 m 2 I. emeleti iroda 

38 m 2 üzlet/iroda 

29,5 m 2 üzlet/iroda 

20,5 m 2 üzlet/iroda 

27 m 2 iroda 

13 m 2 garázs 



Bővebb információ: 52/503-124, 30/374-0451 

www.civishaz.hu

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Hívogató 19 

Megyei programsoroló 

Mit ajánl? 

ÁRTÁND 

Állandó kiállítás: művelődési ház: 

helytörténeti kiállítás, Zám Tibor Községi 

Könyvtár: Zám Tibor-emlékkiállítás 

(látogatható: munkanapokon 13–16 

óra) 

BALMAZÚJVÁROS 

A Veres Péter Általános Művelődési 

Központ programjaiból: 

Április 16. (péntek) 11 óra: Ládafiamesék 

– a veszprémi Kabóca Bábszínház 

előadása, 18 óra: Élhető élet c. sorozat 

– Tövisháti Ferenc előadása 

Április 17. (szombat) 16 óra: a Dózsaóvoda 

gálaműsora 

BERETTYÓÚJFALU 

A Nadányi Zoltán Művelődési Központ 

programjaiból: 

Április 15. (csütörtök) 15 óra: pávakör 

Április 17. (szombat) 20 óra: koncert 

a Parola Pinceklubban: Józsi vezér és a 

gépek 

Április 20. (kedd) 14 óra: Berettyóparti 

Nyugdíjasok Egyesülete – hagyományőrző 

népdalkör összejövetele, 15 

óra: csontritkulást megelőző gerinctorna, 

17.30: bibliakör foglalkozása 

Április 21. (szerda) 14 óra: nyugdíjasklub 

Április 22. (csütörtök) 9 óra: az 

„Éneklő ifjúság” hangversenysorozat 

elődöntője, 15 óra: pávakör, csontritkulást 

megelőző gerinctorna 

EGYEK 

Április 17-ig: Tárkányi Béla Könyvtár: 

„Hagyományaink” című kézműves-vándorkiállítás 

Kiállítás: Tájház, a hagyományos paraszti 

élet bemutatása – látogatható 

április 15. és október 15. között előzetes 

bejelentkezés alapján: kedd– 

szombat 12–17 óra. Bejelentkezés: 

06-52/579-004 vagy a 06-20/598-0331 

telefonszámokon. 

FÖLDES 

A művelődési központ programjaiból: 

Április 15. (csütörtök) 14 óra: Lengyel 

Mihály Fénnyel írt falutörténet 

című könyvének bemutatója – bemutatja: 

Petheő Judit 

HAJDÚNÁNÁS 

A Kéky Lajos Városi Művelődési Központ 


Április 15. (csütörtök) 11 óra, 13 óra: 

„Barangolás a rézfúvós hang szerek világában” 

– a Főnix Réz fúvós együttes 

filharmóniai előadása 

Április 17. (szombat): a Barcsa János 

Általános Iskola kulturális gálája 

Április 20. (kedd): drogprevenciós 

előadás gyerekeknek 

Április 21. (szerda) 17.30: zeneiskolai 

hangverseny 

Április 30-ig: Fejér Imre grafikus-rajztanár 

kiállítása 

HAJDÚSÁMSON 

Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési 

és Muzeális Intézmény 


Állandó kiállítások: közművelődési 

intézmény: öntöttvaskályha-gyűjtemény, 

ejtőernyős-emléktárgyak, Hajdú 

sámson régi fényképeken – megtekinthető: 

hétfő–péntek: 8–12 óra, 

13–16 óra vagy bejelentkezésre: tel.: 

06-52/590-013; II. Rákóczi-iskola kiállítóterme: 

Hajdúsámsontól a Góbi sivatagon 

át a szaud-arábiai sivatagokig, 

látogatható előzetes bejelentkezésre, 

tel.: 52/590-013, 52/590-400 

HAJDÚSZOBOSZLÓ 

A Kovács Máté Városi Művelődési 

Központ és Könyvtár programjaiból: 

Április 16. (péntek) 10 óra: 60. Onkológiai 

továbbképző tudományos ülés 

Április 17. (szombat) 9 óra: nyugdíjasok 

megyei táncfesztiválja 

Április 18. (vasárnap) 18 óra: Csendül 

a nóta a művelődési központban 

– Km.: Kovács Marika, Dömsödi Farkas 

Bálint, Liszter Sándor, Katona István és 

zenekara 

Április 20. (kedd) 14 óra: „Éneklő ifjúság” 

– területi minősítő hangverseny, 

17.30: reikiklub 

Április 22-ig: a hajdúszoboszlói felnőtt-képzőművészkör 

kiállítása – látogatható: 

hétköznap 9–12 és 15–18 óráig, 

szombaton 9–12 óráig 

KABA 

A Mácsai Sándor Művelődési Ház 


Április 15. (csütörtök): Kabai Meteorit 

városnap: 7.30: Meteorit futóverseny, 

9 óra: polgármesteri köszöntő, 9.15: 

Meteorit civil szervezetek versenye, 18 

óra: Táncvarázs – a Valcer Táncstúdió 

és a Rhythm&Shoes Dance Club közös 

műsora 

Április 16. (péntek) 18 óra: Meteorit 

táncház – vezeti: Borbély László 

Április 17. (szombat) 16 óra: tavaszi 

kórustalálkozó 

Április 19. (hétfő) 9 óra: m oz g á s - 

kor lá to zottak fogadóórája, 14 óra: 

hímző szakkör, 16 óra: gyer mek néptánc 

Április 20 (kedd) 16 óra: Őszirózsa Hagyományőrző 

Egyesület, 18 óra: Kabai 

Nyári Színház olvasópróbája 

Április 21. (szerda) 15 óra: Őszidő 

nyugdíjasklub, 16 óra: Búzavirág pávakör, 

18 óra: Mácsai vegyeskar 

KOMÁDI 

A Közösségi Ház és Városi Könyvtár 

programjai: 

Április 17. (szombat) 10 óra: anyák 

napi kézműves-foglalkozás 

Április 22. (csütörtök): a Föld napja 

alkalmából kirándulás a Körös-Maros 

Nemzeti Parkba, a kirándulás élményeiből 

rajzpályázat hirdetése 

Állandó kiállítás: helytörténeti kiállítás 

(látogatható: kedd, szerda 9–12 óra, 

csütörtök, péntek 13–16 óra) 

NÁDUDVAR 

Ady Endre Általános Művelődési 

Központ 

Április 17. (szombat) 16 óra: Tör pikék 

Játszója – baba-mama bábos, énekes 

tornafoglalkozás (pár hónapos kortól 

óvodáskorig) 

NYÍRACSÁD 

Állandó kiállítás: Malom Galéria: 

Holló László festőművész és Prokop 

Péter pap festőművész, valamint helyi 

kortárs művészek munkáiból, nyitva: 

hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9–18 

óra, kedd, szombat, vasárnap előzetes 

egyeztetés az 52/206-410 számon 

vagy a művelődési házban 

NYÍRADONY 

Móricz Zsigmond Művelődési és Információs 

Ház programjaiból: 

Április 21. (szerda) 10 óra: A hercegnő 

és a béka – mozi óvodásoknak, 15 

óra: Villámtolvaj – mozi iskolásoknak 

PÜSPÖKLADÁNY 

A Dorogi Márton Városi Művelődési 

Központ programjaiból: 

Április 17. (szombat) 20 óra: élőzenés, 

táncos est a 60-as, 70-es évek zenéivel 

– zenél: PL Boys Band és Tücsök 

Április 18. (vasárnap) 15 óra: a nádudvari 

amatőr képzőművészeti kör 

„Nádudvari impresszió” című kiállításának 

megnyitója – megnyitja: Erdei Sándor 

újságíró, km.: Bánsághy Kálmán és 

Sas Ferenc, a kiállítás megtekinthető: 

május 10-ig 

Április 22. (csütörtök) 14 óra: „Az 

éghajlat és az időjárás hatása a vírusbetegségekre” 

– dr. Berencsi György 

egész ségügyi előadása 

A Karacs Ferenc Múzeum programjaiból: 

Április 16. (péntek) 17 óra: Az élő Isten 

háza – Répási Róza püspökladányi 

festőművész kiállításának megnyitója, 

megtekinthető: május 31-ig 

SÁRÁND 

A művelődési ház programjaiból: 

Április 16. (péntek) 15 óra: nem - 

zetközi néptáncos-találkozó Sárándon 

– a derecskei Nemzetközi Ver bunkostalálkozó 

programjaként, 16 óra: 

majorette gyerekeknek, 18 óra: sárándi 

amatőr néptánccsoport próbája 

Április 19. (hétfő) 18 óra: lazító torna 

Április 20. (kedd) 14 óra: „Ezüst Évek” 

nyugdíjasklub, 17 óra: „Kelet Varázsa” 

hastánccsoport próbája 

SÁRRÉTUDVARI 

Május 24-ig: „Szülőföldünk térképei” 

címmel a Karacs Ferenc Múzeum vándorkiállítása 

ZSÁKA 

Április 17–18. (szombat–vasárnap): 

Rhédey-kastély: műemléki világnap 

A Megyei programsoroló rovatunkba 

folyamatosan várjuk a települések 

kulturális és egyéb programjait, 

fontos eseményeit a david.orsolya@ 

deol.hu e-mail címre. 

Németi Katalin, a téglási Városi 

Könyvtár és Közművelődési 

Intézmény intézményvezetője: 

– Intézményünk évek óta 

rendszeresen szervezi azokat 

a tárlatait, melyeknek 

anyagát a lakosság saját tulajdonában 

lévő tárgyi emlékeiből 

állítja össze. Az írott 

falvédőktől a családi fotógyűjteményekig 

kiállításaink 

célja e kis közösség összetartozásának 

erősítése, olyan 

alkalmak megteremtése, melyek 

során több generáció 

szerezhet közös, maradandó 

élményeket. 

A nagy népszerűségnek 

örvendő tárlatsorozat idei, 

áprilisi állomása a mackókiállítás 

lesz, melynek anyagát 

a könyvtár felhívása nyomán 

már több hete lelkesen gyűjtik 

téglási gyermekek és felnőttek. 

Az „Irgum-burgum” 

címmel április 16-án 17 órától 

nyíló kiállítás ünnepélyes 

megnyitójára szeretettel várunk 

mindenkit, aki szeret 

játszani, akinek fontosak az 

emlékek, a család, a barátok 

szerető közelsége. Az eseményhez 

illő hangulatról a 

debreceni Ákom-Bákom Bábcsoport 

gondoskodik majd 

„A mackó házikója” című mese 

előadásával. 

Szintén áprilisban teszi 

közzé intézményünk „Olvasni 

jó!” című minden évben 

nagy érdeklődésre számot 

tartó olvasónapló-pályázatát, 

melynek célja adott irodalmi 

alkotások által a gyermekek 

könyv-, illetve könyvtárhasználati 

ismereteinek 

erősítése, az olvasás iránti 

elemi igény felkeltése. Az alsó 

tagozatos tanulók feladatsora 

Rákos Péter „Mumus a 

padláson” című meseregényére, 

míg a felső tagozatos 

diákoké Böszörményi Gyula 

„Az elveszett történet” című 

ifjúsági regényére épül.

20 

20 Hirdetés [ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] 

Magyar multifokális szemüveg 19 900 Ft-tól 

(lencsékkel, kerettel, vizsgálattal, elkészítéssel együtt) 

Születésnapi meglepetés az 1 éves Válság 

Szemüvegdiszkontban 

Az egyéves születésnapja alkalmából felújított 

és megszépült debreceni Válság Szemüvegdiszkontban, 

a nagy érdeklődés miatt 

2010. március 20-tól magyar gyártmányú 

multifokális szemüveglencséből készülő 

multifokális szemüvegeket is forgalmaznak, 

eddig nem látott árakon. Sőt, mostantól lehetséges 

akár fényre sötétedő multifokális 

szemüveg készíttetése a megszokott árak töredékéért. 

A magyar multifokális szemüveg 

tesztelése során kényelmesnek, könnyen 

megszokhatónak bizonyult, így egy hónapos 

garanciát is nyújtanak a megszokására. 

A cég kizárólag Magyarországon készülő lencséket 

használ föl a szemüvegek elkészítése 

során. Az elmúlt egy évben az üzlet nevét 

törvényi védelem alá helyezték. Így, aki itt vásárol 

szemüveget, amellett, hogy a magyarországi 

szemüvegipart támogatja a külföldi 

cégek helyett; valóban kedvező áron jut jó 

minőségű, tartós és mutatós szemüveghez. 

A magyar gyártmányú szemüveglencsék 

felületkezelésére 3 év garanciát vállalnak. 

Az ide betérők meg szoktak lepődni a szokatlanul 

alacsony árak láttán. Itt ugyanis nincsenek 

akciók; a legegyszerűbb szemüveg – vizsgálattal, 

lencsével és kerettel együtt – 6500 Ftba 

kerül. Vásárolhatunk bifokális szemüveget 

már 9900 Ft-ért. De az ennél drágább 

kategória is csak pár ezer Ft-tal kerül többe. 

A legegyszerűbb szemüvegkeretektől a színes, 

duplaszáras legigényesebb kivitelű keretekig 

terjedő széles választékból mindenki 

megtalálhatja a neki megfelelőt, eddig nem 

látott árakon. Bárkinek javasoljuk ezt az üzletet, 

aki megbízható minőséget szeretne a 

pénzéért, és érdemesnek tartja a magyar termelőket 

a támogatásra. A szemüvegek árai 

tartalmazzák a 2 db lencse, a szemüvegkeret, 

az elkészítés és a látásvizsgálat árát is. 

Válság Szemüvegdiszkont, 

szemüveg magyar lencséből. 

Válság Szemüvegdiszkont 

Debrecen, Bethlen u. 46. 

(A régi terhesgondozó épületében) 

Nyitva tartás: H–P.: 9.00–18.00, Sz.: 9.00–13.00 

Tel.: 52/316-972 

www.magyarszemuveg.hu 

www.olcsoszemuveg.hu 

www.valsagdiszkont.hu 

 

(x)

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Hívogató 21 

Debreceni programsoroló 

ÁPRILIS 15., CSÜTÖRTÖK 

• 9 óra: Vasutas művelődési ház: IV. 

Debreceni Nemzetközi Ifjúsági Fesztivál: 

zenei selejtező (16-án is) 

• 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: 

Mátyás, a furfangos – játszószínházi 

előadás 

• 14 óra: Központi Olvasóterem: Széchenyi-emlékdélután. 

Program: Muzsikáló 

történelem – a Kodály-szakiskola 

növendékeinek előadása; irodalmi 

összeállítás Miske László színművész 

előadásában; gróf Széchenyi István 

és az egyesületi élet kibontakozása 

– Goda Éva főiskolai tanár előadása 

• 14 óra: Belvárosi Közösségi Ház: XII. 

Várostörténeti vetélkedő középiskolás 

diákok részére 

• 17 óra: Svetits Intézet: Svetits Terasz. 

Van kiút – A nők családmegtartó szerepe 

– dr. Kopp Mária orvos-pszichiáter 

előadása 

• 18 óra: Kölcsey-főiskola: Gyógyító 

esték: Kun László király áldozata 

– Szántai Lajos művelődéskutató előadása 

• 20 óra: Hajdúsági étterem (Gödör): 

Szüfi – a trendi feminista szüfrazsett 

lelki térképe, avagy Merlin törvényei – 

zenés vacsora és felolvasószínház 

• 21 óra: Sikk Music Café: Acoustic 

Gallery-koncert. Vendég: Léka Dóri 

ÁPRILIS 16., PÉNTEK 

• 10 óra: Józsai Közösségi Ház: Vasútmodell- 

és terepasztal-kiállítás (ápr. 

18-ig); Tabuk nélkül a szexualitásról – 

Benkéné Kiss Valéria egészségfejlesztő 

előadása diákoknak 

• 15 óra: Dóczy-gimnázium (Kossuth 

u. 35.): Varázskuckó Debrecen: Nem 

kell félni a radioaktivitástól! – Raics 

Péter fizikus kísérletekkel illusztrált 

előadása 

• 18 óra: Turmalin Ház: Dobos meditáció. 

Vezeti: Bessenyei István 

• 18 óra: Füredi út 49/A. 2. em. 8.: 

Stresszmentes élet – meditáció – a 

Brahma Kumaris Szellemi Szabadegyetem 

ingyenes kiscsoportos foglalkozása 

(17-én és 18-án 9-től is) 

• 18 óra: Bocskai-iskola: ingyenes jógagyakorlás 

a Debreceni Jóga Egyesület 

szervezésében 

• 19 óra: Stúdiószínház: Csavargók tízparancsolata 

(bérletszünet) 

• 19 óra: Perényi 1 Zenei Klub: 

WAN Rock buli. Fellépők: Mellék6ás, 

Feelings, Bearfood, Nemo 

• 20 óra: Apolló mozi: Spanyol filméjszaka. 

Filmek: Tapas, 22 órától Ahová a 

pápa is gyalog jár, 23.59-től Utcalányok, 

hajnali 2 órától Mianyánk kivan, hajnali 

4 órától A zóna 

• 20 óra: Lovarda: Kiscsillag- és 

30Y-koncert 

• 20 óra: Újinkognitó: Panírozott Barikák-koncert 

ÁPRILIS 17., SZOMBAT 

• 10 óra: Békás-tó: Föld napi bringás 

nap 

• 10.30: Méliusz-központ: A kiskondás 

– az Ákombákom Bábszínház előadása 

• 16 óra: Belvárosi Közösségi Ház: a 

debreceni Kereszténydemokrata Társaskör 

polgári összejövetele a Háború 

a nemzet ellen című film alkotóinak 

részvételével. Vendégek: Bencze Gizella 

jogász, Jelenczki István filmrendező, 

Pósán László országgyűlési képviselő 

• 16 óra: Vasutas művelődési központ, 

színházterem: Szabó Sándor lemezbemutató 

nótaestje közreműködőkkel. 

Kísér: Jeremiás Béla és zenekara 

• 20 óra: Modem, kávézó: Békebeli 

buli – GramofonOnline nyitóparti, a 

Neumann-ház projektjének bemutatkozása. 

Program: filmvetítés, zene, tánc 

• 20 óra: Lovarda: Ossian-koncert. 

Vendég: Invader 

ÁPRILIS 18., VASÁRNAP 

• 10 óra: Vojtina Bábszínház: A király, 

a macska és a hegedű – színháztermi 

bemutató; A kiskakas gyémánt 

félkrajcárja – játszószínházi előadás 

• 11 óra: Medgyessy-emlékmúzeum: 

Bujdosó Sándorné hímző népi iparművész 

és szakkörének kiállítása (ápr. 

22-ig). Mny.: V. Szathmári Ibolya néprajzkutató 

A tizenöt éves Djabe a Genesis egykori gitárosával, Steve Hackett-tel 

ünnepli jubileumát április 21-én 

Bagdi Bella mantra-énekes meditációs koncertre hívja az érdeklődőket 

április 18-án 

• 18 óra: Vojtina Bábszínház: kívánságbehívó 

meditációs koncert és 

közös éneklés Bagdi Bella mantraénekesnővel. 

Vendég: Szundari Tánccsoport 

ÁPRILIS 19., HÉTFŐ 

• 9 óra: Csapókerti Közösségi Ház: IV. 


táncelődöntő 

• 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Bújj, 

bújj, zöldág… – játszószínházi előadás 

• 17 óra: volt Baby Center (Jerikó u. 1.): 

Kismamaklub és -torna, dr. Kovács Károly 

nőgyógyász előadása 

• 18 óra: Újinkognitó: Science café: 

Manipuláció és reklám – Siklós Balázs 

előadása 

• 18 óra: Déri Múzeum, díszterem: 

Mohai Gábor előadóművész estje 

• 18 óra: Turmalin Ház: A házasság 

mint személyiségfejlesztés – Csajbók 

Márta előadása 

• 19 óra: Liszt-terem: Universitas– 

Debrecen hangversenysorozat: Klu kon 

Edit és Ránki Dezső zongoraművészek 

Liszt-estje 

• 19 óra: Stúdiószínház: DEA Debrecen 


• 19 óra: Kölcsey Központ: Szirmai Albert: 

Mágnás Miska 

• 19 óra: Vasutas művelődési ház: 

Molnár Ferenc: A doktor úr – a Körúti 

Színház előadása 

• 19.30: Bartók Terem: Filharmónia 

Kelet-Magyarország: a Magyar Virtuózok 

Kamarazenekar Beethoven-estje. 

Szólisták: Szenthelyi Miklós (hegedű), 

Faludi Judit (gordonka), Kiss Gyula 

(zongora). Vez.: Kern András 

ÁPRILIS 20., KEDD 

• 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A 

király, a macska és a hegedű; A kiskakas 

gyémánt félkrajcárja 

• 11 óra: Tímárház: Múltidéző mesterségek: 

Rácz Erika és Konyári Sándor 

gombkészítők, Hajdú Tamás paszománykészítő 

bemutatkozása (máj. 14-ig) 

• 17 és 19 óra: Stúdiószínház: DEA 

Debrecen (bérletszünet) 

• 18 óra: Kamaraszínház: Csongor és 

Tünde (Gárdonyi Géza-bérlet) 

• 18 óra: Gyermekklinika, tanterem: 

Világjáró Klub: Dominika – Törökné 

Borka Edit előadása 

• 18 óra: Turmalin Ház: Radiesztézia – 

Villás Béla előadása 

• 19 óra: Liszt-terem: Konzervatóriumi 

esték: Mario Giovannelli (Olaszország) 

szaxofonművész hangversenye. Km.: 

Puskás Levente (szaxofon), Váradi Judit 

(zongora), Szabó István (ütőhangszerek), 

a DE Zeneművészeti Kar szaxofon 

tanszakának hallgatói 

ÁPRILIS 21., SZERDA 

• 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: 

A király, a macska és a hegedű – színháztermi 

előadás; A kiskakas gyémánt 

félkrajcárja – játszószínházi előadás 

• 11.45: Dóczy-galéria: Egy festői 

életút grafikái – kiállítás Égerházi Imre 

festő- és grafikusművész alkotásaiból 

(máj. 30-ig). Mny.: Komiszár János 

festőművész. Km.: a Djabe zenekar és 

Steve Hackett (Genesis) 

• 14 óra: Vasutas művelődési ház: IV. 


zenei elődöntő 

• 14 óra: Fórum Debrecen: IV. Debreceni 

Nemzetközi Ifjúsági Fesztivál: a 

humorkategória elődöntője 

• 15 óra: Kamaraszínház: Csongor és 

Tünde (Fekete István-bérlet) 

• 16.30: Méliusz-központ: Helytörténeti 

esték: könyvbemutató (Buczkó 

József: A hajdúvárosokból indult mozgalom 

a Bocskai-korona visszaszerzéséért 

1926.) 

• 18 óra: Vásáry István u. 4.: Életreform 

esték: Nyílt nap. Téma: Újjászületés, 

születés, reinkarnáció – beszélgetés 

Domoki Ivánné reikimesterrel 

• 19 óra: Kölcsey Központ: a Djabe zenekar 

koncertje. Vendég: Steve Hackett 

(Genesis) 

• 19 óra: Stúdiószínház: Circus Hungaricus 


• 20 óra: Galéria Café: Debreceni Jazzbarátok 

Köre: Toldi Éva és növendékei 

estje

22 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] 

MoziMűsor 

MOZIMŰSOR 

A A debreceni DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA 

progrAMjA 

Agora 

Apolló Mozi 

(Miklós u. 1.) 

árvaház (spanyol) 15-én 6 

így neveld a sárkányodat! (am.) 

15-én és 17–21. hn2, 4, n7, f9 

Ahová a pápa is gyalog jár 

(uruguayi) 16-án 10 

A kis valentino (magyar) 16-án f3 

dot.coM (magyar) 15–21. 5, f8 

Spanyol filméjszaka: 

tapas (spanyol) 16-án 8 

Utcalányok (spanyol) 

16-án 11ó 59p 

Mi anyánk kivan (spanyol) 

17-én hajnal 2 

A zóna (mexikói) 17-én hajnal 4 

Agora (spanyol) 

15–21. 4, 6, 16–21. 8 is 

cineMA citY 

(Debrecen Plaza) 

így neveld a sárkányodat (am.) 

15–21. 1, 3, 16–17. de. 11 is 

így neveld a sárkányodat – 3D 

(am.) 

15–21. 2, 4, 6, 17–18. de. 10 és 12 is 

Kedves john (am.) 

15–21. n3, n5, n7, n9, 16–17. n11 is, 

17–18. dél n1 is 

párterápia (am.) 

15–21. hn3, hn5, hn7, f9, 

16–17. f11 is, 17–18. de hn11, hn1 is 

Kém a szomszédban (am.) 

15–21. f2, f4, f6, f8, 17–18. de. n12 is 

exférj újratöltve (am.) 

15–21. n2, f4, hn6, 8, 16–17. n11 is, 

17–18. de. 11 is 

Kecskebűvölők (am.) 

15–21. n5, n7, n9, 16–17. n11 is, 

17–18. de. hn12 is 

A sötétség határán (am.) 

15–21. n4, hn8, 16–17. 10 is 

igazából apa (magyar) 

15–21. 1, hn6, 16–17. f10 is 

sárkányvadászok (fr.–német) 

17–18. de. n11 is 

Alice csodaországban (am.) 

17–18. de. 11 

Alice csodaországban – 3D (am.) 

15–21. n3, 8 és 17–18. de. 10 is 

viharsziget (am.) 

15–21. hn2, 5, f8, 16–17. 10 is 

Avatar – 3D (am.) 16–17. n11 

április 15., csÜtÖrtÖK • 5.00– 

8.00, 9.00 Napszemle • 9.15 Első kézből 

• 9.30 Esti Közelkép • 10.00 Siker 

• 17.00 Nagykörút • 17.30 Szentpéteri 

Csilla • 18.00 Erőnk Forrása • 18.30 Siker 

• 18.45 Napszemle • 19.00 Hajrá! 

• 19.15 Köz-ügy • 19.45 Napszemle • 

20.00 Kapocs • 20.30 Hírháló • 21.00 

A bérgyilkos (am.) • 23.00 Napszemle 

• 23.15 Hajrá! • 23.30 Köz-ügy 

április 16., pÉnteK • 5.00–8.00, 

9.00 Napszemle • 9.15 Hajrá! • 9.30 

Köz-ügy • 10.00 Siker • 17.00 Nagy 

Mezőgazdasági Magazin • 17.30 

Cotton Club Singers • 18.00 Kukta • 

18.30 Siker • 18.45 Napszemle • 19.00 

Hajrá! • 19.15 Esti Közelkép • 19.45 

Napszemle • 20.00 Megyei Tükör • 

20.30 Hírháló • 21.00 Utolsó esély (am. 

) • 23.00 Napszemle • 23.15 Hajrá! • 

23.30 Esti Közelkép 

április 17., szoMbAt • 5.00–8.00, 


Esti Közelkép • 9.45 Siker • 10.00 Zodiákus 

• 16.30 Debreceni Színképek 

• 17.00 Virágzó Magyarország • 17.30 

Kukta • 18.00 Kliptománia • 19.00 

Megfejtéseiket április 21-én 

délig juttassák el levelezőlapon 

a szerkesztőség 

(4025 Debrecen, 

Simonffy u. 2/A) címére. 

A nyeremény egy-egy 

könyv, a nyertesek nevét 

az április 28-án megjelenő 

számunkban közöljük. 

Hétszemle • 19.20 Erőnk Forrása • 

19.45 Balaton-expedíció • 20.20 A zirci 

arborétum • 20.30 Hírháló • 21.00 

Házibuli Attilával • 22.00 Sztárok a 

konyhában • 22.30 Tabu Tv Sztárhíradó 

április 18., vAsárnAp • 15.55 

„Sztálin bajuszától az új kánaánig” 

(Papp László építész, portréfilm) 

• 16.55 Megyei Tükör • 17.25 

Kliptománia • 18.25 Hétszemle • 

18.45 Vasárnapi Napszemle • 19.00 

Borbély Szilárd: DEA Debrecen (színházi 

előadás, Csokonai Színház, felv.) 

• 20.10 Természeti örökségünk, a 

Túr folyó (természetfilm) • 20.45 

Hétszínvirág 1. • 21.00 FTC–DVSC 

(labdarúgó-mérk., felv.) • kb. 22.40 

Hétszínvirág • 23.00 Vasárnapi Napszemle 

április 19., HÉtFŐ • 5.00–8.00, 

9.00 Vasárnapi Napszemle • 17.00 

Hitel-Mix Magazin • 17.30 Felvidéki 

városfilmek (Körmöcbánya) • 18.00 

A víz kincs (a Szombathely Tv filmje) 

• 18.30 Siker • 18.45 Napszemle • 

19.00 Hajrá! • 19.15 Esti Közelkép • 

19.45 Napszemle • 20.00 Zöldkamera 

• 20.30 Hírháló • 21.00 Kísérlet (am.) 

• 23.00 Napszemle • 23.15 Hajrá! • 

23.30 Esti Közelkép 

április 20., Kedd • 5.00–8.00, 9.00 

Napszemle • 9.15 Hajrá! • 9.30 Esti 

Közelkép • 10.00 Siker • 17.00 Virágzó 

Magyarország • 17.30 Felvidéki városfilmek 

(Zólyom) • 18.00 Kassza • 

18.30 Siker • 18.45 Napszemle • 19.00 

Hajrá! • 19.15 Esti Közelkép • 19.45 

Napszemle • 20.00 Debreceni Színképek 

• 20.30 Hírháló • 21.00 Gyilkos 

átváltozás (am.) • 23.00 Napszemle • 

23.15 Hajrá! • 23.30 Esti közelkép 

április 21., szerdA • 5.00–8.00, 


Esti Közelkép • 10.00 Siker • 16.30 

Kukta • 17.00 A polgármester • 17.30 

Felvidéki városfilmek (Fülek) • 18.00 

Egészségére! • 18.30 Siker • 18.45 

Napszemle • 19.00 Első kézből • 

19.15 Esti Közelkép • 19.45 Napszemle 

• 20.00 Debreceni Színképek • 20.30 

Hírháló • 21.00 Üldözés a Balkánon 

(olasz) • 23.00 Napszemle • 23.15 Első 

kézből • 23.30 Esti Közelkép 

deltA Mozi 

(Újkerti Közösségi Ház, Jerikó u. 

17–19.) 

Arthur: Maltazár bosszúja (fr.) 

19-én f2, 6, 21-én f2 

Tapas 

A március 31-i rejtvényünk 

megfejtése: 

„A művészetről nem kell 

beszélni”. 

A helyes megfejtést 

beküldők közül Szabó 

Sándorné berettyóújfalui 

(postáztuk neki), és Ispán 

Ferencné debreceni 

megfejtőnk nyert egy-egy 

könyvet.

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] Lelátó 23 

Jubilál az Árpád-kupa 

Szép jubileumához érkezett az 

Árpád-kupa, amely április utolsó 

hétvégéjén immár tízedik alkalommal 

biztosít versenyzési lehetőséget 

hazánk, s ezen belül megyénk 

utánpótláskorú úszói számára. 

A hajdúszoboszlói Árpád SE által 

szervezett viadal immár minden 

évben a tavaszi időszak egyik 

csúcspontjának számít a honi 

úszóéletben. Az ország szinte minden 

pontjáról tiszteletüket teszik a 

hajdúsági fürdővárosban hazánk 

különböző korosztályú versenyzőinek 

a legjobbjai, s természetesen 

a hajdú-bihari úszók is rajtkőre 

állnak. A minél eredményesebb 

szereplés érdekében az elmúlt időszakban 

számos kisebb-nagyobb 

versenyen készülhettek megyénk 

versenyzői az Árpád-kupára. Így 

a megyei szövetség Berettyóújfaluban 

rendezte meg a kétfordulós 

megyei úszóbajnokság első felvonását, 

amelyen hét egyesületből 

mintegy kétszáz induló szelte a 

vizet. Március közepén, Hajdúszoboszlón, 

az Árpád SE rendezésében 

két nehéz versenyszámban, a 

400 méteres gyorsúszásban, valamint 

a szintén 400 méteres vegyes 

úszásban mérhették össze tudásukat 

úszóklubjaink versenyzői. 

A nagybányai viadal jó felkészülést tett lehetővé 

az Árpád SE úszóinak 

Ez utóbbi erőpróbán a 8 évesektől 

egészen a felnőttkorcsoportig versengtek 

a résztvevők az érmekért. 

Mindeközben számos külföldi 

erőpróbára is eljutottak régiónk 

sportolói. Így az Árpád SE legifjabb 

úszói az új, 50 méteres, 10 

pályás nagyváradi versenyuszodában 

tették le a névjegyüket. A 

nemzetközi viadalon 13 román és 

4 magyar klubból több mint 400 

induló állt rajtkőre, s a Ludmánytanítványok 

végül egy arany-, két 

ezüst- és négy bronzéremnek örülhettek. 

Következett a Nagybányán 

megrendezett nemzetközi verseny, 

ahol az Árpád SE nyolc tagja öszszesen 

20 alkalommal állhatott fel 

a dobogóra. A termés 6 első, 6 második 

és 8 harmadik helyezés volt, 

ráadásul Bulyáki Pétert és Szabó 

Zsoltot korosztályuk legjobbjának 

választották meg a rendezők. De 

nem csak a szoboszlóiak hódítottak 

az országhatárokon túl. A 

Debreceni SC-SI fiataljai Németországban, 

Münchenben jártak, ahol 

a Head Trophy elnevezésű nemzetközi 

úszóversenyen három arany-, 

négy ezüst- és négy bronzérmet 

szereztek. A csapat legjobbja a két 

aranyérmet szerző Varga Gergely 

volt. A viadalon több mint 1000 

induló vett részt, így Mányi Csaba 

edző elégedett lehetett tanítványai 

produkciójával. A külföldi megmérettetések 

mellett a Kecskeméten 

megrendezett országos diákolimpia 

döntője is jelentős lépcsőfoka 

volt a sikereknek. S bár ezen a 

résztvevő Árpád SE versenyzőinek 

nem sikerült az éremszerzés, ám 

közülük Balla Ádám, Németh Kata, 

Holoda Péter, Tóth Anita, Bulyáki 

Péter is dobogó közeli helyezéseket 

szereztek. A ráhangoló versenyek 

tehát sikeresek voltak, jöhet 

a X. Árpád-kupa, amelyre az idén is 

több mint félezer úszót vár a házigazda 

Árpád SE. 

Faragó László 

Befejezéséhez közeledik az idei 

megyei asztalitenisz-bajnokság, 

s várhatóan csak az április 17-én 

sorra kerülő utolsó játéknapon 

dől el, melyik csapat szerzi meg 

a megyei bajnoki címet. 

Mindez azt jelenti, hogy rendkívül 

kiélezett a 14 csapatot 

felvonultató sorozat, még akkor 

is, ha a két, versenyen kívül 

résztvevő nagyváradi gárda 

eredményei nem számítanak 

bele a pontvadászatba. Közülük 

a jobbik, a Tibclau I. ráadásul 

csak a harmadik legjobb pontgyűjtőnek 

számít a mezőnyben, 

az aranyéremért a Hortobágy II. 

és a Püspökladány I. alakulatai 

vívnak ádáz csatát. A sorsolás 

szeszélye folytán ráadásul 

az utolsó, 28. fordulóban e két 

együttes éppen egymással mérkőzik 

meg, azaz egymás között 

Döntés a végén 

A ladányiak lépéshátrányban 

vannak az aranyért vívott harcban 

döntheti el az aranyérem sorsát. 

Négy fordulóval a vége előtt a 

hortobágyiak némi lépéselőnyben 

vannak. Egy ponttal többet 

szereztek, ráadásul egy pótlásra 

váró meccsük is van már hátra, 

azaz a vesztett pontok tekintetében 

három egységgel jobban 

állnak riválisuknál. 

Az eddigi produkciójuk is imponáló: 

kivétel nélkül valamenynyi 

mérkőzésüket megnyerték. 

De nemcsak a dobogó legfelső 

fokáért, hanem a bronzérmes 

pozícióért is nagy a harc. A Hajdúböszörmény 

I. jelenleg kétpontos 

előnyt élvez a tabellán a 

Vámospércs I. gárdájával szemben. 

A bajnokság élmezőnyének 

állása négy fordulóval a vége 

előtt a következő: 1. Hortobágy 

II. 36 pont, 2. Püspökladány I. 35 

pont, 3. Hajdúböszörmény I. 28 

pont, 4. Vámospércs I. 26 pont, 

5. DEAC 23 pont, 6. Vámopércs 

II. 19 pont. 

FaL 

Küzdöttek 

A várakozást messze túlszárnyalva 

szerepeltek a püspökladányi kickboxosok 

a Budapesten megrendezett 

WTKA Európa-kupában. Girdán 

Miklós tanítványai a rendkívül erős 

mezőnyben négy arany- és három 

ezüstérmet szereztek. A csapat 

erejét tükrözi, hogy a klub két legjobb 

versenyzője – mindketten Európa-bajnoki 

címmel büszkélkedhetnek 

–, Csáti Tamás és Szuromi 

Hajnalka sérülés miatt nem vehetett 

részt az erőpróbán. Ennek 

fényében az elért eredmény külön 

örvendetes. Az együttes tagjai közül 

aranyérmet nyert Varga Sándor 

(-37 kg, light kontakt), Varga Péter 

(+47 kg, light kontakt), Szilágyi 

Viktória (-37 kg, light kontakt) és 

Sólyom Dóra (-45 kg, thai-boksz). 

Utóbbi versenyző súlycsoportjának 

ligth kontakt kategóriájában 

is elindult, s ott a második helyet 

szerezte meg. Rajta kívül ezüstérmet 

nyert még Kovács György (-47 

kg, thai-boksz) és Ledniczky László 

(+91 kg, thai-boksz).

24 Sporthét [ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 14. ] 

Klasszikusok 

MTK–FTC; PSV–Feyenoord; Real Madrid– 

Barcelona. Az elmúlt hétvége klasszikus 

labdarúgó-bajnoki párharcai közül 

az utóbbi volt a messze – pontosabban: 

Messi – legjobb. 

(KyT) 

Szerda 

Utolsó Ligakupa-beli középdöntő mérkőzését 

is megnyerte (2–0) a DVSC-Teva, mégpedig Kispesten 

a Bp. Honvéd ellen, és a debreceniek április 

28-án a Paks elleni vívják a döntőt. 

Péntek 

A futsal NB I-ben esélyeshez méltóan, 5–2-re 

verte Berettyóújfaluban a Gödöllő-Fortunát a 

Mezei-Vill FC. 

Szombat 

Kétarcú volt a DVSC-Teva a Paks ellen az Oláh 

Gábor utcai stadionban. A labdarúgó NB I-es 

mérkőzésen félidőben még az atomvárosiak vezettek, 

de a végére a Coulibaly vezette hazaiak 

helyreállították a rendet (3–1). A Loki továbbra 

is a második helyen áll, négy ponttal lemaradva 

a Videoton mögött, viszont eggyel kevesebb 

meccset játszva. 

Betliztek a labdarúgó NB II. Keleti-csoportjában 

megyénk alakulatai. A DVSC-DEAC az egyik 

kiesőjelölt, a Kazincbarcika otthonában szenvedett 

súlyos vereséget (4–1), a Hajdúböszörményi 

TE pályájáról pedig a BKV Előre távozott 

három ponttal (2–0). 

Elszomorították a komáromiakat a Debreceni 

Floorbal SE játékosai. A parkettba „döngölték” 

ellenfelüket a debreceniek, jóllehet az SZPK- 

Nokia volt a tavalyi bajnok. A Szőnyi Palánkdöngetők 

alakulata a dobogóról is lemondhat, míg 

a DFSE a bajnoki címért is versenyben van. 

Adamo Coulibaly nyerőembernek bizonyult 

Már csak egy ponttal szorul a második helyre a 

Hajdúnánás-Termál SC NB I/B-s női kézilabdacsapata, 

miután vendéglátóként 28–23-ra felülmúlta 

a Szeged-Dorozsma-Algyő KSE-t, míg a 

listavezető Bugyi-Újbuda kikapott. 

A Sárvár elleni kiütéses hazai győzelemmel 

(112–58) kezdte a férfikosárlabda NB I/B rájátszását 

a DEKE. A „szépséghiba” csupán az, 

hogy ezt a meccset a 17–24. helyért vívták a 

küzdőfelek. 

Több százan álltak rajthoz az I. Oxigén Nagyerdei 

Maraton erdei futóversenyen. Ideális 

körülmények között rótták le a több mint 40 

kilométeres távot a résztvevők. Az időjárás is 

kedvezett az atlétáknak. A legnagyobb kihívást 

jelentő Ironman triatlonversenyeken is induló 

egri Kovács László teljesítette a legrövidebb idő 

(2:46:04 óra) alatt a Nagyerdőben kialakított pályán 

a nyolc kört, Chrobák Gyulát (Oxigén Klub, 

2:56:13) és a nyíregyházi Tihor Csabát (3:00.12) 

megelőzve. A nőknél az ebesi Enyediné D. Henriett 

győzött 3:29:01-es idővel. A második a 

veszprémi Angeman Tünde (3:38:57), harmadik 

a DEAC-os Hegedűs Erika (3:44:38) lett. 

„Fekete” harcosok vívtak a Főnixben 

Szegeden folytatta dicsőséges tavaszi hadjáratát 

a Debreceni Vízilabda SE OB II-es csapata. 

A rájátszás során eddig mindhárom találkozóját 

megnyerte a DVSE, ezúttal a Szegedi VTK otthonában 

diadalmaskodtak a Gyöngyösi András 

edző irányította pólósok. Igaz, csak nagyon 

szoros, fordulatokban gazdag csatában, de ez 

az egygólos siker (8–7) is ugyanannyi pontot 

ér. A végső elszámolásánál pedig rengeteget 

jelenthet. Az „A” csoportban – a hatcsapatos 

mezőnyben – reális a második hely megszerzése, 

ami akár feljutást is eredményezhet. 

Vasárnap 

Fantasztikus győzelmet aratott Vácott a DVSC- 

Korvex női kézilabda-együttese. Az alapszakaszban 

sima vereséget könyvelhettek el a hajdúságiak 

a Duna-parti városban, ám a bajnoki 

elődöntő első felvonásán 31–27-re bizonyultak 

jobbnak, és nagy lépést tettek a finálé felé. Ehhez 

már „csak” az április 19-i második, debreceni 

meccsen kell nyerniük Köstner Vilmos tanítványainak. 

Véget ért a Főnix Csarnokban a kendó-Európabajnokság 

háromnapos küzdelemsorozata. A 

magyarok a várakozásnak megfelelően érme- 

Népes volt a maratoni mezőnye 

ket gyűjtöttek. Férfi egyéniben Dubi Attila és 

Király Norbert révén, valamint női csapatban 

bronz termett, míg a junior fiúk ezüstöt szereztek. 

Szenzációsan szerepeltek a hajdú-bihari bokszolók 

az ankarai Miniszterelnök-kupán. A 

hajdúsámsoni Varga Miklós (60 kg) az orosz 

olimpiai bajnokot verte a fináléban, míg az 51 

kilós Kalucza Norbert (DVSC) bronzérmes lett 

Törökországban. 

Palik László navigátorával, Darázsi Gáborral 

elsőként ért célba a Derecske-kupa terepraliviadalon. 

A labdarúgó NB III. Tisza-csoportjában: Létavértes–Nyírmada 

1–0; Cigánd–Berettyóújfalu 

6–1. A Mátra-csoportban: Putnok–Balmazújváros 

2–0; Püspökladány–Dunakeszi 3–0. A 

létaiak az élen állnak, a ladányiak első tavaszi 

sikerüket érték el. 

A sakk NB I/B Maróczy-csoportjában úgy is egy 

pontot faragott hátrányából riválisaival szemben 

a sereghajtó Hajdúböszörmény, hogy hazai 

környezetben 8–4-es vereséget szenvedett az 

Orosházától. Két fordulóval a vége előtt a gyulaiak 

és a gyöngyösiek egyaránt egy ponttal 

szereztek többet a böszörményieknél, akiknek 

még van esélyük a bennmaradás kivívására. Az 

NB II. Barcza-csoportjában az újonc Debreceni 

Sakkbarátok Klubja még feljebb léphet, ha 

a hátralévő két fordulóban is tartja a formáját, 

amit a sajószentpéteri 8–4-es sikerével igazolt 

újfent. A hajdúszoboszlóiak kiszenvedték 

a győzelmet (6,5–5,5) Tiszavasváriban, de így 

is előreléptek a harmadik helyre. A debreceni 

rangadón a DEAC 7,5–4,5-re bizonyult jobbnak 

a Betű SE-nél. A Tóth László-csoportban a nádudvariak 

6–6-ra végeztek a Röszke ellen, és biztos 

bennmaradóknak számítanak. 

Sportprogram 

Április 17., szombat 

• 10 óra, Vámospércs, Boya Eagles & Country Club 

golfpályája: Születésnapi Klubnap-kupa 

• 17 óra, DEAC-pálya: DVSC-DEAC–Cegléd NB IIes 

labdarúgó-mérkőzés 

Április 19., hétfő 

• 19 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DVSC-Korvex– 

Vác NB I-es női kézilabda-találkozó a döntőbe jutásért, 

második összecsapás

Hajdú-bihari

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?