VRTCA DOMŢALE ZA LETO 2010

VRTEC DOMŢALE 

LETNO POROČILO 

VRTCA DOMŢALE 

ZA LETO 2010 

RAVNATELJICA: Jana Julijana Pirman 

POSLOVNO POROČILO PRIPRAVIL: Jana Julijana Pirman 

RAČUNOVODSKO POROČILO PRIPRAVIL: Marija Klemenc 

Domţale, februar 2011 

1

Letno poročilo Vrtca Domţale za leto 2010 

VSEBINA 

1. POSLOVNO POROČILO VRTCA DOMŢALE – SPLOŠNI DEL ............................... 3 

1.1. Poročilo ravnatelja in kratka predstavitev Vrtca Domţale .............................. ………3 

1.2. Poročilo predsednika Sveta zavoda ................................................................................. 9 

1.3. Organiziranost in predstavitev odgovornih oseb ........................................................... 9 

1.4. Predstavitev pomembnosti in prednosti ter slabosti in pomanjkljivosti v primerjavi s 

panogo .............................................................................................................................. 10 

1.5. Finančno poslovanje ........................................................................................................ 11 

1.6. Sodelovanje z okoljem in sodelovanje s starši .............................................................. 12 

2. POSLOVNO POROČILO VRTCA DOMŢALE – POSEBNI DEL ............................. 14 

2.1. Poročilo o doseţenih ciljih in rezultatih Vrtca Domţale za leto 2010 ......................... 14 

2.1 1. Zakonske in druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno področje Vrtca Domţale: 

……………………………………………………………………………………14 

2.1.2. Dolgoročni cilji iz zastavljenega večletnega programa dela in razvoja oziroma 

področnih strategij in nacionalnih programov .................................................................. 14 

2.1.3. Letni cilji in prioritete iz letnega programa dela za leto 2010 ................................... 15 

2.1.4. Ocena uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev ........................................................ 20 

2.1.5. Ocena gospodarnosti in učinkovitosti poslovanja ..................................................... 21 

2.1.6. Ocena delovanja sistema notranjega finančnega nadzora ......................................... 21 

2.1.7. Ocena učinkov poslovanja na druga področja, predvsem na gospodarstvo, socialo, 

varstvo okolja, regionalni razvoj in urejanje prostora ............................................... 22 

2.1.8. Druga pojasnila, ki vsebujejo analizo kadrovanja in kadrovsko politiko ter poročilo o 

investicijskih vlaganjih .............................................................................................. 22 

3. RAČUNOVODSKO POROČILO .............................................................................. 26 

4. ZAKLJUČEK ............................................................................................................ 46 

5. PRILOGE…--………………………………………………………………………………47 

2


1. POSLOVNO POROČILO VRTCA DOMŢALE – SPLOŠNI DEL 

1.1. Poročilo ravnatelja in kratka predstavitev Vrtca Domţale 

Vrtec Domţale je javni vzgojno-varstveni zavod, ki ga je ustanovila Občina Domţale. 

Vrtec izvaja dejavnost, ki je z zakonom določena kot javna sluţba, katere trajno in 

nemoteno opravljanje v javnem interesu zagotavlja v okviru svojih funkcij Občina Domţale. 

Vzgojnoizobraţevalna dejavnost poteka za otroke od enajstega meseca starosti do vstopa v 

devetletno osnovno šolo. Javno veljavni vzgojnoizobraţevalni program Kurikulum za vrtce 

je sprejet na način in po postopku, določenim z zakonom. 

Vrtec dela in posluje ter ureja notranja razmerja na podlagi zakonov, Odloka o ustanovitvi, 

pravil vrtca in drugih splošnih aktov vrtca, usklajenih z zakoni. Splošne akte vrtca sprejema 

svet zavoda vrtca in ravnatelj. 

Zavod vodi ravnatelj, ki je pedagoški in poslovodni organ zavoda. Pri delu mu pomaga 

pomočnik ravnatelja, ki opravlja naloge, ki mu jih določi ravnatelj in ki so opisane v aktu o 

sistemizaciji. 

Zavod ima sedeţ na Upravi, Savska cesta 3, Domţale in deluje na desetih lokacijah, v 

devetih enotah Vrtca Domţale in v enem druţinskem varstvu. Računovodstvo za Vrtec 

Domţale se izvaja v okviru Vrtca Domţale na lokaciji enote Racman, Dragomelj 180 a, 1230 

Domţale. Glavna računovodja je Marija Klemenc. 

18.3.1999 je Strokovni svet RS za splošno izobraţevanje sprejel Kurikulum za vrtce. To je 

nacionalen dokument, ki ima svojo osnovo v Beli knjigi o vzgoji in izobraţevanju v 

Republiki Sloveniji, Zakonu o vrtcih, kot tudi v sprejetih načelih in ciljih vsebinske prenove 

celotnega sistema vzgoje in izobraţevanja. Upošteva tradicijo slovenskih vrtcev in z 

novejšimi teoretskimi pogledi na zgodnje otroštvo spreminja in nadgrajuje dosedanje delo v 

vrtcih. 

Pojem kurikulum je širši in celovitejši od pojma program, kjer je bil poudarek na vsebinah. 

V pojmu kurikulum je poudarek na samem procesu predšolske vzgoje, na celoto interakcij in 

izkušenj, iz katerih se otrok v vrtcu uči. Vključuje tudi prikriti kurikul. 

V kurikulu so predstavljeni cilji Kurikula za vrtce in iz njih izpeljana NAČELA, temeljna 

vedenja o razvoju otroka in učenju v predšolskem obdobju ter GLOBALNI CILJI in iz njih 

izpeljani CILJI na posameznih področjih, predlagani primeri VSEBIN in dejavnosti na 

posameznih področjih pa ta področja med seboj poveţejo in jih postavijo v kontekst 

dnevnega ţivljenja otrok v vrtcu. Moralni razvoj, skrb za zdravje, varnost, prometna vzgoja, 

ekologija, pa se kot rdeča nit prepletajo skozi vsa področja in so del načina ţivljenja in dela 

v vrtcu. Predlagane vsebine -ločene za prvo in drugo starostno obdobje predstavljajo moţne 

poti in načine uresničevanja ciljev, vzgojitelj pa je tisti, ki se po strokovni presoji odloča, 

kaj, kdaj in na kakšen način. 

Kurikulum omogoča strokovnim delavcem strokovno načrtovanje in kakovostno predšolsko 

vzgojo v vrtcu, ki se na ravni izvedbenega kurikula razvija in spreminja, pri tem pa upošteva 

neposredno odzivanje otrok v oddelku, organizacijo ţivljenja v vrtcu, vpetost vrtca v širše 

okolje … 

3


V kurikulu za vrtce so prepoznavna temeljna načela in cilji predšolske vzgoje; spoznanja, da 

otrok dojema in razume svet celostno, se uči v aktivni povezavi s svojim socialnim in 

druţbenim okoljem ter v vrtcu razvija svojo druţbenost in individualnost. 

Temeljni vzgojno - izobraţevalni cilj vrtca je optimalni razvoj otroka ne glede na spol in 

kulturno poreklo, veroizpoved, narodno pripadnost ter telesno in duševno konstitucijo. 

Bistvena razlika med vzgojnim programom in kurikulum je tudi v tem, da je v kurikulumu 

poudarek na celotnem procesu predšolske vzgoje in ne samo na vsebinah. 

S 1. 9. 2001 je Vrtec Domţale formalno pristopil k uvajanju kurikuluma, tega leta smo ga 

prvič začeli izvajati brez programa "priprave na šolo", letos pa poteka ţe deveto leto 

vzgojnega dela po novem-tako glede poimenovanja dejavnosti, zastavljanja ciljev, izvajanja 

načel in skupnega načrtovanja vzgojiteljice skupaj s pomočnico vzgojiteljice. 

Nekaj doseţkov v letu 2010 

Vsi vrtci imajo na razpolago telovadnice za tedensko razgibavanje v najbliţjih OŠ, enota 

Cicidom in nova enota Gaj imata svojo telovadnico. 

Uspešno bogatejše izvajanje Kurikuluma za vrtce - PESTROST PONUDBE 

V letu 2010 smo poleg načrtovanih dejavnosti izvajali tudi spodaj naštete dejavnosti, ki so 

navedene tudi v Analizi LDN 2009/10: 

 

 

 

 

 

 

 

ob tednu otroka: dan odprtih vrat, predstave za otroke, kros, kostanjev piknik, 

delavnice… 

novoletni koncert, obisk čebelarja, slikarja… 

novoletna predstava v izvedbi dramske skupine Vrtca Domţale: Dobri sneţak 

celoletno sodelovanje s planinskim društvom, obisk glasbenika, športnika 

zbiranje starega papirja, sodelovanje v Očistimo Slovenijo v enem dnevu 

obisk lovca, sodelovanje z zobno ambulanto, obisk kmetije, gorski reševalci 

projekti: Unicef – Punčka iz cunj, Rdeči noski, Medgeneracijsko sodelovanje 

(prireditev v Češminovem parku) Modri medvedek z mladinsko knjigo, novoletni 

bazar, razstava izdelkov vzgojiteljic v Knjiţnici Domţale, 

Skupno načrtovanje vzgojiteljice in pomočnic vzgojiteljic 

Vzgojiteljica in pomočnica vzgojiteljice v oddelku vzgojno dejavnost načrtujeta skupaj, in 

sicer mesečno oziroma po tematskih sklopih ter se tedensko pripravljata na vzgojno delo. 

Izvajanje internih izobraţevalnih programov Vrtca Domţale za otroke potekajo kot 

brezplačne obogatitvene dejavnosti v dopoldanskem času, ki jih izvajajo vzgojiteljice iz 

enote: 

4


Igre na snegu in učenje smučanja«, vključeni vsi otroci od 5 leta dalje; vključenih 118 

otrok (v vrtcu moţna izposoja opreme), 8 izvajalk (jan2010) 

 

 

 

Program rolanja od 5 leta dalje; vključenih 161 (moţnost izposoje opreme), 8 izvajalk 

Plesna dejavnost Biba pleše od 4 leta dalje; vključenih 336 otrok, 10 izvajalk 

Plavanje starejših otrok od 4 leta dalje; vključenih 213 otrok, 28 spremljevalk. 

Obogatitvene dejavnosti: 

Biba Bleše, plesne vaje z vzgojitljicami – tedensko 

NOVO! Mala biba pleše, plesne vaje za najmlajše tedensko 

Otroški pevski zborček – tedensko 

Likovne delavnice in ustvarjalnice – tedensko 

Gibalne urice v telovadnicah osnovnih šol – tedensko 

Pripravljeni, pozor, zdaj! – Cicidom, gibalna dejavnost – tedensko 

Hop poskok – tedensko 

Hip hop – tedensko 

Ekološki kotički v vseh oddelkih - tedensko 

Folklora – Kekec – tedensko 

Palček bralček, predšolska bralna značka – tedensko 

Zlati sonček – sportna značka - tedensko 

Medved Brundo na obisku – tedensko 

Knjiţni nahrbtnik – tedensko 

Igrajmo se v angleščini, integrirano učenje jezika – tedensko 

Rolanje – 5 X v letu 

Igre na snegu in učenje smučanja – 5 X v letu 

NOVO! Kolesarjenje – teden kolesarjenja za otroke od 5 leta dalje 

Obisk pisateljice – 1 X v letu 

Skupaj v gore – za vse enote, izlet za otroke in starše– enkrat letno 

Nadaljevanje internih izobraţevalnih programov Vrtca Domţale za odrasle: 

INTERNO IZOBRAŢEVANJE STROKOVNIH DELAVK VRTCA DOMŢALE 

1. USTVARJAJMO IZ GLINE 

Izvajalka; Mojca Novak, Predviden termin; 20.1. in 21.1. 2010 

5


2. KAKO VODITI DOBER SESTANEK ZA STARŠE 

Izvajalka; Marija Jerina, Izvedeno; 23.2. 2010 

3. POBARVAJMO POHIŠTVO 

Izvajalka; Mojca Novak, Izvedeno; 17.2. in 18.2. 2010 

4. HACCP IN ALERGIJE PREDŠOLSKIH OTROK 

Izvajalka; Simona Klarič, Izvedeno; 8.4.2010 

5. USTVARJALNO SPROSTITVENO OBLIKOVANJE GLINE 

Izvajalka; Mojca Novak, Izvedeno; 8. In 9. 10. 2010 

6. LIKOVNE TEHNIKE 

Izvajalka; Mira Vrankar, Izvedeno; 24.11. 2010 

IZOBRAŢEVANJA ZA ZAPOSLENE Z ZUNANJIMI IZVAJALCI 

1. MREŢA MENTORSKIH VRTCEV – študijska srečanja 

Vrtec Ciciban, 17.11. 2009 in 23.3. 2010 

2. OTROK RAZISKOVALEC 

2.termina; 5.3. in 12.3. 2010 

4. KOMUNIKACIJA IN GLASBA PRI UČENJU ANGLEŠČINE V PREDŠOLSKEM 

OBDOBJU, 

Oxford, 5.1.2010 

5. KULTURNI VEČER, 

Erik Vidmar, 25.2.2010 

6. POJEMO, PLEŠEMO IN IGRAMO 

Pedagoška fakulteta Ljubljana, 5.3., 12.3., 13.3. 2010 

7. TEMATSKA KONFERENCA – 2. del – GOVORNE KOMPETENCE OTROK IN 

POMEN VZGOJITELJEVEGA GOVORA ZA OTROKA 

dr. Ljubica Marjanovič Umek, 9.3. 2010 

8. AKTUALNI PROBLEMI PREHRANE OTROK 

Strokovno zdruţenje nutricionistov in dietetikov, 16.3.2010 

9. KAKO ŢIVETI Z NEVARNIMI SNOVMI ALI KEMIJSKA VARNOST V VRTCU 

ZRSŠ, 23.3.2010 

10. ZDRAVJE V VRTCU – ZRAK V PROSTORIH VRTCA IN NEPOSREDNI OKOLICI 

ZZZV 

Ljubljana 23.3.2010 in 25.3.2010 

11. PREDŠOLSKA ŠPORTNA VZGOJA Z VIDIKA KURIKULUMA ZA VRTCE S 

6


PRIMERI DOBRE PRAKSE 

Fakulteta za šport, 9.6. – 11.6. 2010 

12. IDENTITETA KRAJA 

Občina Domţale in Karin Lavrin 

13. ČUDEŢNI SVET BESED: BIBLIOPREVENTIVA 

Comenius – mednarodna konferenca 

14. KULTURNI BAZAR 

MŠŠ , Cankarjev dom 20.5.2010 

15. BIOENERGIJSKO ZDRAVLJENJE 

Majda Lašič Lončarič, 3.11. 2010 

16. SODOBNI POGLEDI NA GIBALNI RAZVOJ OTROKA 

Mednarodni simpozij – Portoroţ, 7 – 10. Oktober 2010 

17. PLESNA DELAVNICA 

Gordana Schmidt, 27.10. 2010 

18. DA SIJE SONCE 

ZRSŠ, 11.-13. 11.2010 

19. TEČAJ PRVE POMOČI 

Azimut sport, 2.11., 3.11., 4.11., 8.11., 9.11., 10.11., 11.11. 2010 

20. ZANIMIVA KEMIJA ZA MLAJŠE OTROKE 

Petra Škofic Valjavec, 30.11. 2010 

PREDAVANJA ZA STARŠE 

1. POMEN GIBANJA V PREDŠOLSKI VZGOJI IN PREDSTAVITEV GIBALNIH IGER 

Z IMPROVIZIRANIMI PRIPOMOČKI 

Izvajalka; Mojca Grojzdek, Izvedeno; 1. del 14.1. 2010 ( prisotnih je bilo 40 

staršev), 2. del 3.6. 2010 ( prisotnih je bilo 14 druţin) 

2. KAKŠNA JE RAZLIKA MED VZTRAJNOSTJO IN TRMO 

Izvajalec; Aleksander Zadel, Izvedeno; 11.3.2010 ( prijavljenih 106 staršev) 

7


Kratka predstavitev 

NAZIV: 

Vrtec Domţale 

SEDEŢ: Savska cesta 03, 

1230 Domţale 

+386 1 724 8300 +386 1 724 8295 

Uprava, Domţale, Savska cesta 3 

- tajništvo: 01 7248 300 

- ravnateljica: 01 7248 301 

- svetovalna delavka: 01 7248 294 

- obračun oskrbnin: 01 56 36 806 

- računovodja: 01 56 36 804 

- vodja prehrane: 01 72 11 415 

- vodja zdravstveno higienskega reţima: 01 72 11 415 

- fax: 01 7248 295 

- GSM: 051 307 543 

- e-pošta: vrtec.domzale@guest.arnes.si 

- internetna stran: http://www.vrtec-domzale.si 

Enota Savska, Domţale, Savska cesta 3 

01 7248 300 031 824-575 

Enota Krtek, Ihan, Šolska ulica 3 

01 7214 891 031 824-648 

Enota Palček, Vir, Hubadova ulica 12 

01 7242 870, GSM: 031 422 873 

Enota Cicidom, Vir, Šubičeva 12 

01 7241 691, 01 7219493 GSM: 041 822-274 

Enota Ostrţek, Rodica, Kettejeva ulica 12 

01 7211 843 031 403-821 

Enota Kekec, Radomlje, Dermastijeva ulica 2 

01 7227 105, 01 7297 177 GSM: 041 526-002 

Enota Mlinček, Radomlje, Cesta borcev 3-5 

01 7227 180 031 824-929 

Enota Racman, Dragomelj 180 A 

Oddelka v OŠ 041564534 

01 5628 316 031 530-801, kuhinja 031 530-315 

Enota Gaj, Pelechova 35a, Preserje pri Radomljah, 

01 7211415, 051 464 555 

Matična številka: 5056675000 

8


1.2.Poročilo predsednika Sveta zavoda 

POROČILO O DELU SVETA ZAVODA V LETU 2010 

Svet zavoda je imel v letu 2010 šest sej, od tega sta bili dve korespondenčni. 

Obravnaval in sprejel je zaključni račun za leto 2009, potrdil zapisnike inventurnih komisij 

za leto 2009, obravnaval pritoţbe na sklepe komisije za sprejem otrok za šolsko leto 

2010/2011, analiziral delo v poletnih mesecih, potrdil deţurstva v predprazničnih dneh, 

obravnaval in sprejel letni delovni načrt za šolsko leto 2010/2011 ter ocenil delo ravnateljice 

za preteklo obdobje. Določil je tudi finančni načrt za leto 2010. 

Svet zavoda ugotavlja, da je zavod posloval uspešno in da je bila izkazana kvaliteta dela 

zavoda. Tudi letos je zavod je izkoristil notranje strokovne moči in tako otrokom omogočil 

popestritev kurikuluma s številnimi obogatitvenimi dejavnostmi brez dodatnih oz. 

minimalnimi doplačili staršev. 

Predsednica sveta zavoda 

Andreja Matkovič l.r. 

1.3 Organiziranost in predstavitev odgovornih oseb 

Glede ustreznosti poslovnega časa za enote Cicidom, Krtek in Ostrţek je bila izvedena sprememba 

oz. racionalizacija poslovnega časa za navedene enote glede na spremljanje dejanskih prihodov in 

odhodov s strani vzgojiteljic ter izvedene ankete med starši, in sicer se je obratovalni čas premaknil 

iz jutranjega na popoldanski za cca 20 minut. Reorganizacija delovnega časa nima finančnih 

posledic. 

Glede na potrebe imamo uvedeno jutranje in popoldansko deţurstvo, to je zjutraj do 7.00 ure in 

popoldan od 15.30 ure dalje. 

V predprazničnih dneh in času poletnih počitnic se otroci iz enote Mlinček skupaj z strokovnim 

kadrom preselijo v enoto Kekec in otroci vrtca OŠ Dragomelj v Vrtec Dragomelj. 

Strokovni organi zavoda so: 

vzgojiteljski zbor; sestavljajo ga vse vzgojiteljice in pomočnice vzgojiteljic 

aktiv vodij enot; sestavljajo ga vodje enot, ravnateljica in pomočnici ravnateljice 

strokovni aktivi; udeleţujejo se jih vzgojiteljice in pomočnice vzgojiteljic 

9


Drugi organi in dejavnosti: 

svetovalna sluţba vrtca, 

vodja prehrane in vodja zdravstveno higienske sluţbe 

knjiţnica, 

tajništvo, 

računovodstvo. 

Predstavitev odgovornih oseb 

Ravnatelj: 

Pomočnika ravnatelja: 

Vodje enot: 

Jana Julijana Pirman 

Vilma Hrovat in Nina Mav Hrovat 

CICIDOM- Jana Kosirnik (v času porodniške jo nadomešča Ana 

Maravič), KEKEC - Miranda Krištof, KRTEK - Andreja Matkovič, 

MLINČEK - Damjana Rode, OSTRŢEK - Sonja Pavlišič, 

PALČEK - Tatjana Molk, RACMAN – ,Anamarija Kermavnar, 

SAVSKA – Mojca Koţelj, GAJ – Maja Svetlin 

Svet zavoda: 

ČLANI: Martina Urbanija, Aleš Sazonov, Saša Kos, Mateja Ban, 

Urška Marinšek Šrot, Alenka Pustotnik Andreja Matkovič , 

Martina Pavlič, Andrej Rebolj; 

Marija Jerman-zapisnikar 

Janja Ljubi- predsednica sindikata 

1.4. Predstavitev pomembnosti in prednosti ter slabosti in pomanjkljivosti v 

primerjavi s panogo 

Pomembnost: 

Posebej močan poudarek na strokovnosti 

Dobro počutje udeleţencev vzgojnega procesa 

Sodelovanje s starši v čim večji meri, a v mejah strokovnih komptenc 

Majhni vrtci prinašajo domačnost, prijetnost 

Dober obogaten vzgojni program v okviru kurikuluma 

Prednost: 

Dobra klima 

Dobro opremljeni vrtci in velika igrišča 

Veliko število otrok 

Moţnost dobro izbranega izobraţevanja v okviru finančnih moţnosti 

10


 

 

Pri izobraţevanju pripravljenost medsebojnega posredovanja ţe pridobljenih znanj 

Prisluh strokovnim delavkam za osebnostno rast in samopotrditev 

Slabost: 

 

 

 

Pomanjkanje večnamenskih prostorov 

Razdrobljenost na 10 enot ( stroški transpotra, materialni stroški za sredstva, ki jih 

potrebuje enota po 1 kos) 

Preveliko število otrok glede na prostor ( igralnic) 

Pomanjkljivost: 

 

Veliki vzdrţevalni stroški zaradi starosti, sicer redno vzdrţevalnih, objektov 

(predvsem Palček, Ostrţek, Krtek in Savska) 

1.5. Finančno poslovanje 

Pogoje za delo zavoda zagotavlja Občina Domţale . Vrtec Domţale pridobiva sredstva za 

delo od: 

- sredstev ustanovitelja 

- sredstev drugih občin 

- prispevkov staršev 

- sredstev od prodaje storitev in izdelkov 

- donacij, prispevkov sponzorjev ter 

- iz drugih virov. 

V letu 2010 je Vrtec Domţale posloval gospodarno in skrbel za ravnovesje med prihodki in 

odhodki. 

Preglednica 1: Pregled poslovanja leta 2009 in primerjava z letom 2010 

'2009 '2010 Indeks 

Prihodki 3.070.776,76 3.337.111,15 8 

Odhodki 3.028.000,73 3.311.354,23 9 

10 

10 

DDPO 2.141.,87 

Razlika 42.776,04 23.615,05 

11


Iz preglednice 1 je razvidno, da so se v letu 2010 povečali prihodki za 8,67 %, odhodki pa so večji za 

9,35%, razlika prihodkov nad odhodki je minimalna in znaša 0,68%. 

Preglednica 2: Sredstva prihodkov po virih v letih 2009 in 2010 

2009 2010 

Prihodki iz javnih sredstev 24.365,64 28.502,14 

Prihodki ustanovitelja 1.672.673,08 1.847.990,78 

Prihodki iz drugih občin 52.321,10 54.237,09 

Prihodki iz naslova prispevkov staršev 793.811,55 864.023,38 

Prihodki pridobljeni na trgu 184.915,30 200.017,76 

Donacije in subvencije 0 4.033,89 

MŠŠ – donacija II.otrok 239.941,32 248.945,26 

V preglednici 2 je razvidno, da smo v letu 2010 povečali prihodke za 8,67 % 

Preglednica 3: Poraba in vlaganja sredstev v opredmetena osnovna sredstva, 

investicijsko in tekoče vzdrţevanje 

2010 

Porabljena sredstva za nabavo opreme 38.562,14 

Vlaganje investicijskih sredstev v tekoče vzdrževanje 

stavbe 89.360,86 

SKUPAJ 127.923,00 

1.6. Sodelovanje z okoljem in sodelovanje s starši 

Velik poudarek v letu 2010 smo imeli na izvajanju INOVACIJSKEGA PROJEKTA »Odpri 

oči, napni moţgane«« v sodelovanju z Zavodom RS za šolstvo in zavzemal predvsem 

področje naravoslovja. Cilj inovacijskega projekta je spodbujati samostojno raziskovanje, 

opazovanje, vedoţeljnost, spodbujati k nastajanju naravoslovnih kotičkov in povečati 

zanimanje za naravoslovne vsebine pri strokovnih delavcih. 

Dejavnost je potekala v vseh devetih enotah, kjer so bile izbrane vodje projekta. Projekt 

pokriva področje kemije (kemijska varnost in kemijski poskusi) področje narave (ekologija 

V VSEH ENOTAH VRTCA DOMŢALE NAM JE TUDI LETOS USPELO ZAGOTOVITI 

USTREZNE PROSTORE ZA IZVAJANJE (sicer enkrat tedensko) GIBALNE VZGOJE V 

12


TELOVADNICAH, za kar se še posebej zahvaljujemo ravnateljem/icam OŠ, ki so 

prisluhnili/e našim prošnjam in prilagodili svoje urnike tako, da tudi naši malčki lahko 

telovadijo. Gibanje je nekaj, kar mora biti otrokom omogočeno v kar največji meri. 

V enotah so s starši in okolico sodelovali ob prazničnih dneh- jesen, v oktober- poţarna 

varnost, Novo leto, kulturni prazniki, prazniki v marcu, maju, sodelovanje s policijo, zbiranje 

odpadnega papirja, ekološko osveščanje otrok in staršev v sodelovanju pri zbiranju papirja in 

pri ločenem zbiranju odpadkov. 

Večino vsebin in ciljev iz naslova sodelovanja z okoljem smo izvedli. Nerealizacija ali 

zamenjava je bila le iz objektivnih razlogov ( vreme, ..) 

SODELOVANJE Z OKOLJEM PO POSAMEZNIH ENOTAH: SODELOVANJE Z 

OSNOVNO ŠOLO, KRAJEVNO SKUPNOSTJO, ZDRAVSTVENIM DOMOM, 

DRUŠTVI, VRTCI, DELOVNIMI ORGANIZACIJAMI 

(GLEJ PRILOGO STRAN 55 ) 

Sodelovanje s starši 

Strokovne delavke so pripravile v vsaki enoti različne oblike druţenja s starši. Vrtec 

Domţale pa je pripravil predavanja in delavnice za starše na njihovo ţeljo. (glej stran 6) 

Na oddelek povprečno letno: 

1 x roditeljski sestanek za starše novincev 

2 x roditeljski sestanek 

10 x pogovorne ure s starši 

2 x izlet s starši 

2 x delavnice s starši in otroki 

3 x predavanja za starše 

1 x pomladanski nastop otrok za starše 

1 x nastop ob zaključku šolskega leta 

1 x nastop – angleščina 

3 x sestanek s starši (jesenovanje, zimovanje, letovanje) 

Ravnateljica vrtca se je udeleţevala: 

- aktivo ravnateljev - večkrat letno 

- aktivi obljubljanskih vrtcev – večkrat letno 

- posvetov, ki jih je organiziralo Ministrstvo za šolstvo, Šola za ravnatelje ali Skupnost 

vrtcev Slovenije 

13


POSLOVNO POROČILO VRTCA DOMŢALE – POSEBNI 

DEL 

1.7. Poročilo o doseţenih ciljih in rezultatih Vrtca Domţale za leto 2010 

2.1 1. Zakonske in druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno področje Vrtca Domţale: 

Zakon o delovnih razmerjih 

Zakon o zavodih 

Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraţevanja 

Kolektivna pogodba za dejavnost vzgoje in izobraţevanja v RS 

Zakon o vrtcih 

Pravilnik o metodologiji za oblikovanje cen programov v vrtcih, ki izvajajo javno 

sluţbo 

Pravilnik o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca 

Pravilnik o plačilih staršev za programe v vrtcih 

Zakon o računovodstvu 

Odredba o postopnem uvajanju Kurikuluma za vrtce 

Odredba o normativih in kadrovskih pogojih za opravljanje dejavnosti predšolske 

vzgoje 

2.1.2. Dolgoročni cilji iz zastavljenega večletnega programa dela in razvoja oziroma 

področnih strategij in nacionalnih programov 

1. Kvalitetno izvajanje vzgojnega programa in drugih programov 

2. Krepitev dobrega imena Vrtca Domţale 

3. Poskrbeti za dobro počutje otrok in organizirati pogoje za njihov optimalen razvoj 

4. Strokovna rast pedagoškega kadra 

5. Iskanje posodobitvenih pogojev za delo strokovnega in tehničnega osebja 

6. Sprejemanje in uresničevanje realnih idej in pobud staršev, do točke poseganja v strokovno 

avtonomijo vrtca in stroke 

7. Optimalna realizacija porabe finančnih sredstev in pridobitev dodatnih 

8. V zdravem, varnem in ustvarjalnem okolju nuditi otroku bogastvo izkušenj in 

spodbujati oblikovanje otrokove pozitivne samopodobe otrok, strokovnih in ostalih 

delavcev 

9. Zagotavljanje primernega strokovnega izobraţevanja v vrtcu, kjer se prepletata teorija 

in praksa. 

10. Pospešeno izvajanje varčevalnih ukrepov v stremljenju po izpolnitvi letnega 

delovnega načrta in vsakoletnega finančnega plana. 

14


2.1.3. Letni cilji in prioritete iz letnega programa dela za leto 2010 

nas obvezujejo, da organiziramo takšno okolje, ki bo otroka vzpodbujalo in podpiralo pri 

razvoju in učenju. 

1. Zdravje in varnost v vrtcu 

2. Naravoslovje 

3. Inovacijski projekt: ODPRI OČI, NAPNI MOŢGANE, v sodelovanju z 

4. Ekologija 

5. Govor in komunikacija 

6. Medgeneracijsko soţitje 

7. Delovna vzgoja ali kako vključiti otroke v pridobivanje delovnih navad 

8. Vidim otroka kot posameznika, pogovorne ure in kvalitetni odnosi s starši, izdelava 

otrokovega listovnika. 

9. Nadgrajevati cilje in spoznanja športnega projekta Mojca se giba 

10. Uresničevanje STRATEŠKIH CILJEV ZA OBDOBJE 2010/2014 

Strateške cilje do leta 2010 smo realizirali, zato smo si po enotah zastavili nove 

STRATEŠKE CILJE ZA OBDOBJE 2010 – 2014 in jih zapisali tudi v LDN 

Strateški cilji za leto 2010 – 2014 po posameznih enotah Vrtca Domţale 

CICIDOM 

razširjen skupni projekt – jaz, cicidomček 

cilj: spremljanje otrokovega razvoja in napredka skozi vse predšolsko obdobje v vrtcu 

zdrav vrtec – 

1. cicidom športni vrtec ( ciciplaninec, telovadimo, naše telo, zlati sonček, rolanje, igre 

na snegu) 

cilj: spodbujanje k pohodništvu, ohranjanje in krepitev zdravja, varno vedenje v raznih 

situacijah in okoljih, pridobivanje zaupanja v svoje telo, učenje varnega vedenja v naravi 

2. projekt promet 

cilj: seznanjanje z varnim vedenjem v prometu 

3. ločujemo skupaj ( rdeči noski, ločevanje odpadkov, varčevanje z energijo in 

vodo) 

15


KEKEC 

cilj: otrok pridobiva izkušnje kako lahko sam in drugi ljudje vplivajo na naravo 

in kako lahko dejavno prispevajo k ohranitvi okolja 

1. ozaveščanje otrok in zaposlenih k pomembnosti kontinuiranega gibanja na prostem 

2. aktivno sodelovanje otrok in zaposlenih pri zagotavljanju higienskih in estetskih pogojev 

za ţivljenje, dobro počutje v druţbi in v soţitju z naravo 

KRTEK 

Konkretni cilji: 

- sproščeno izvajanje naravnih oblik gibanja 

- spoznavanje oblačil in obutev, ki so primerne za gibalne dejavnosti 

- otrok spoznava, da na njegovo zdravje vpliva okolje in on sam 

- otrok spoznava, kaj potrebuje sam in druga ţiva bitja za ohranjanje in krepitev zdravja 

- spoznavanje vloge narave in čistega okolja v povezavi z gibanjem v naravi 

- otrok, pridobiva izkušnje, kako sam in drugi ljudje vplivajo na naravo in kako dejavno 

prispeva k varovanju in ohranjanju naravnega okolja 

kazalci za merljivost: 

pod točko 1. 

- izvajanje krosa enkrat mesečno 

- izvajanje krosa enkrat letno v sodelovanju z enoto Mlinček 

- sodelovanje na občinskem krosu spomladi 

pod točko 2. 

- enkrat mesečno otroci uredijo in očistijo kotičke 

- pometanje, grabljenje listja 

- zbiranje starega časopisa 

 

Povezovati vrtec in druţino: 

-organizacija izletov za starše in otroke 

-izvedba popoldanskih in dopoldanskih delavnic za starše in otroke 

-vključevanje starih staršev v dejavnosti vrtca 

-starše spodbujati in jim pomagati pri iskanju strokovne literature, ki jim bo v 

pomoč pri laţji vključitvi v vrtec in vzgoji otroka 

 

 

Povezovati vrtec in kraj: 

-dnevi odprtih vrat 

-razstavljanje likovnih del v pomembnih ustanovah(Dom krajanov,Knjiţnica 

Domţale,Zdravstveni dom Domţale) 

-sodelovanje na krajevnih prireditvah,akcijah 

Pridobitev večnamenskega prostora: 

16


-laţja organizacija dela in izvedba dejavnosti v času počitka in pri dejavnostih s 

starši(delavnice, druţenja…) 

Obnova notranje in zunanje podobe vrtca: 

(obnova vhodnih in notranjih vrat,podbojev, oken, menjava strehe, zamenjava 

lesenih leţalnikov za plastične) 

MLINČEK 

☺preureditev garderobe v večnamenski prostor 

- boljše in večje moţnosti za gibalne aktivnosti otrok 

☺ vsakodnevno sodelovanje s starši 

- kratki stiki na »vratih«; izmenjava informacij 

☺ povezovanje vrtca, druţine in okolja 

- skupni izleti s starši (Mlinčkov trimček) 

- ustvarjalne delavnice (Materinski dan, Zelena pobuda, Babice in dedki) 

- vsakoletna srečanja z različnimi društvi, knjiţnico, osnovno šolo, uporaba šolske 

telovadnice… 

☺ zdravje v vrtcu 

- umivanje zob 

- 1x mesečno športni dan 

- vsak dan sadje 

- pitje nesladkanih tekočin 

- vključevanje biološko pridelane hrane 

☺ skrb za okolje 

- ločevanje odpadkov 

- uporaba naravnih materialov 

☺ ohraniti obogatitvene dejavnosti 

- ob petkih bomo tudi v bodoče nadaljevali obogatitvenimi dejavnostmi (HIP-HOP, 

MURENČKI, BIBA PLEŠE, LIKOVNA DELAVNICA) 

OSTRŢEK 

 

OTROK RAZVIJA PREDSTAVO O NASTAJANJU ODPADKOV TER POMENU IN 

MOŢNOSTIH PREDELAVE ( V VRTCU VESTNO LOČUJEMO PAPIR, 

PLASTENKE,… ) 

- skrb za urejenost igrišča ( listje dnevno pometemo, pograbimo in odnašamo v bio 

zaboj) 

- navajanje na dnevno ločevanje odpadkov ( papir, plastika…)- tedensko odnesemo na 

eko otok 

- uporaba odpadnega materiala za izdelovanje novih izdelkov ( 1x mesečno eko dan) 

 

SEZNANJANJE Z VARNIM IN ZDRAVIM NAČINOM ŢIVLJENJA ( ZDRAVA 

PREHRANA, SKRB ZA USTNO HIGIENO,… ) 

- okušanje različnega sadja in zelenjave ( vsak dan otrok poje košček sadja, ţlico 

zelenjave pri kosilu) 

- spoznavanje pravilno umivanje zob ( 4x letno nas bo obiskala zobna gospa in si z otroki 

umivala zobe); po kosilu vsak dan speremo usta 

17


PALČEK 

RACMAN 

- NADGRAJEVATI ŠPORTNE AKTIVNOSTI PO PROJEKTU 

»MOJCA SE GIBA« - pomen gibanja za zdravje; 

- še več gibalnih aktivnosti (sprehodi, izleti, obiski večjih šolskih igrišč,…) 

- izkoristiti notranje prostore ob slabem vremenu 

- uporaba improviziranih sredstev, ki jih sami izdelamo 

- OHRANJATI, IZBOLJŠATI SODELOVANJE S STARŠI: 

- povabimo stare starše na igralne urice-medgeneracijsko soţitje 

- starše še bolj v pisni in ustni obliki povabimo na popoldanska srečanja, 

delavnice, predavanja (bolj pestre vsebine-večja udeleţba) 

- IZZIVI NA PODROČJU EKOLOGIJE – kako lahko še bolj poskrbimo za 

okolje: - zbiranje papirja 

- polepšajmo si izgled igrišča, ga preuredimo, preskrbimo za gredico in 

posadimo drevo, skupaj z otroki polepšamo vrtne ute za igrače, otroci 

bi tako pridobivali delovne navade; 

- kako varčujemo z električno energijo 

1) Otrokom skozi igro izboljšati njihove motorične sposobnosti, nuditi 

spodbude in priloţnosti za razvoj v zdrave, samostojne in pozitivno naravnane 

 

 

osebnosti. Graditi na odnosih med otroki iz pozicije 

“jaz sem o.k-ti si o.k.” 

vsakodnevne gibalne minutke 

Racmanova ustvarjalna druţenja (enkrat mesečno druţenje vseh otrok iz prostorov v 

vrtcu in prav tako druţenje med skupinama v prostorih OŠ Dragomelj)- likovna 

delavnica, gibalna vadbena ura, pravljični kotiček) 

2) bibliopreventiva: 

Ob poslušanju in pripovedovanju pravljic, izvajanju dramatizacij, igre z lutkami, 

poustvarjanju, si otrok razvija domišljijo, govor in se uči samostojno pripovedovati. Preko 

pravljic se laţje socializira v skupini, seznani se z drugimi kulturami, pridobiva izkušnje za 

sprejemanje drugačnosti (različne druţine, smrt, ljubezen, spolnost, invalidnost,…) 

enkrat tedensko branje pravljic 

enkrat mesečni obisk pravljičarke v skupini 

občasni Obiski knjiţnice ( v starejših skupinah) 

knjiţni nahrbtnik (povezovanje med vrtcem, starši in otroki) 

SAVSKA 

Sodelovanje med skupinami 

1. Ureditev zunanjih površin za izvajanje športnih aktivnosti 

2. Graditi na kakovostnih odnosih s starši 

3. Popestritev obogatitvenih dopoldanskih dejavnosti 

1. Sodelovanje med skupinami: 

● pomoč starejših otrok mlajšim (pri obuvanju, oblačenju, na 

18


GAJ 

sprehodih); 

● igranje mlajših otrok v starejši skupini, starejši jih uvajajo v 

določene igre in pravila, ki veljajo v starejši skupini; 

● starejši se pridejo v mlajšo skupino »pocrkljat« 

● otroci pri prehajanju iz skupine v skupino nimajo teţav. 

2. Ureditev zunanjih površin za izvajanje športnih aktivnosti 

● glede na to, da na našem igrišču nimamo takšnih površin, upamo, 

da jih bomo v tem obdobju dobili; 

● na njih bomo izvajali konkretne gibalne dejavnosti (rolanje, 

kolesarjenje …). 

3.Graditi na kakovostnih odnosih s starši 

● zaupanje staršev v našo strokovnost in presojo; 

● popestriti oz. povečati obisk na pogovornih urah; starše seznaniti 

z razvojem oz. z napredovanjem njihovega otroka s pomočjo 

zapiskov »Vidim otroka kot posameznika«. 

4. Popestritev obogatitvenih dopoldanskih dejavnosti 

● pripraviti dejavnosti, ki so otrokom blizu in pri katerih radi 

sodelujejo; 

● dejavnosti bodo vključene v naše načrte, oz. se pri tem z idejami 

vključimo vse vzgojiteljice in pomočnice; 

● dejavnosti, ki bodo zaţivele, bomo obdrţali (npr. Sadno-zelenjavni 

teden), pri tem pa aktivno sodelujejo tudi starši. 

Enota Gaj je začela delovati 1.9.2010 in si je za cilj zastavila vzpostavitev dobre delovne in 

organizacijske klime v enoti. 

Pri uresničevanju zastavljenih strateških ciljev enot, je in bo še v naprej, ravnateljica nudila 

strokovno podporo in zagotavljala moţnosti izbire ustreznih didaktičnih sredstev in materialov za 

vsa področja dejavnosti v skladu z finančni zmoţnostmi. 

Za izboljšanje materialnih pogojev vzgojnega dela bo vrtec zbiral donacijska in sponzorska 

sredstva in sredstva pridobljena na trgu. 

Druga dejavnost in projekti 

S kuhanjem in oddajo hrane smo nadaljevali celo leto. Zaradi menjave lokacije centralne kuhinje iz 

Rodice -Ostrţek v Preserje – Gaj se je število odjemalcev spreminjalo in cca ostalo enako. 

Oddaja prostorov popoldanskem času se je zaračunavala za izvajanje Plesne šole Miki v enotah Vrtca 

Domţale in od septembra dalje tudi za oddajanje telovadnice v Gaju Atletskemu društvu. 

Še vedno poteka projekt (kot pilotni projekt v sodelovanju z Ministrstvom za šolstvo in šport) Igrajmo 

se v angleščini za vse otroke starejših skupin. Redno poteka vsakoletno evalviranje projekta, kjer se 

otroci igrajo v angleškem jeziku. Evalvacija poteka s prikazom anglistke po enotah, izdelamo pa tudi 

portfolio za starše (kasete, CD, DVD). 

Bistven uspeh je kvalitetnejše izvajanje plesne šole z lastnimi izvajalkami: BIBA PLEŠE v vseh 

enotah vrtca Domţale in NOVO! MALA BIBA PLEŠE 

19


Imamo manj predavanj za starše, a zelo dobro obiskanih in z zelo dobrimi strokovnjaki. Starši sami 

izberejo vsebino predavanj. Predavanj se udeleţi cca 100 staršev. 

Vedno več vzgojiteljic in vodij enot se odloča za evalviranje svojega celoletnega dela in posebnih 

projektov, delavnic, zimovanj, letovanj, jesenovanj, plavanja na sodobnih medijih (kasete, CD, DVD) 

in si starši potem to odnesejo domov za oglede in arhiv. 

PROJEKTI PO POSAMEZNIH ENOTAH: 

(GLEJ PRILOGO STR.45) 

2.1.4. Ocena uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev 

Ocena uspeha, upoštevaje fizične, finančne in opisne kazalce iz letnega programa za leto 


Upoštevaje zastavljene cilje v letu 2010, ugotavljamo, da so bili pedagoški cilji v celoti 

realizirani. 

V nadaljevanju bomo prikazali finančne kazalce iz finančnega načrta za leto 2010 in 

dejanske realizacije. 

Preglednica 1: Primerjava prihodkov in odhodkov za leto 2010 s finančnim načrtom za 

leto 2010 

Prihodki/Odhodki Dejansko 2010 Finančni načrt 2010 % 

Skupaj prih.za javno službo in 

tržno dejavnost 3.337.111,15 3.468.000,00 0,96 

Prihodki za izvajanje javne 

službe 3.137.093,40 3.286.700,00 0,95 

Prejeta sredstva iz občinskega 

proračuna 1.847.990,78 1.970.700,00 0,94 

prejeta sredstva iz prorač.za 

tekoči porabo 1.758.629,92 1.899.000,00 0,93 

prejeta sredstva iz proračuna 

za investicije 89.360,86 71.700,00 1,25 

Drugi prihodki za izvajanje 200.017,75 181.300,00 1,10 

ODHODKI – SKUPAJ 3.311.354,23 3.468.000,00 0,95 

Vrtec je skupne prihodke v primerjavi s finančnim planom dosegel v višini 0,96 % 

20


Ocena uspeha v primerjavi z doseženimi cilji iz poročila preteklega leta ali več preteklih let 

sprejetimi usmeritvami. 

Vrtec Domţale je v vseh letih uspešen v doseganju pedagoških ciljev kot tudi v prizadevanjih 

za dobro poslovanje, trudimo se pri racionalizacijah. Tudi v letu 2010 smo pri delu in 

poslovanju ravnali varčno in skladno s sprejetimi usmeritvami. 

2.1.5. Ocena gospodarnosti in učinkovitosti poslovanja 

Gospodarnost = 

3.337.111,15 

3.311.354,23 

= 1= 1.008 

2.1.6. Ocena delovanja sistema notranjega finančnega nadzora 

Vrtec vodi računovodstvo in knjigovodstvo na podlagi pravilnika o računovodstvu, naročila 

male vrednosti pa na podlagi pravilnika o naročilih male vrednosti. 

Prejete račune pred plačilom likvidira oseba, ki je strošek povzročila in odobri ravnatelj. 

Pojasnila glede področij, na katerih zastavljeni cilji niso bili doseţeni 

Pri zagotavljanju novih kapacitet za otroke sem aktivno sodelovala od začetka gradnje do otvoritve 

novega osemoddelčnega vrtca Gaj v Preserjah pri Radomljah. 

Vedno stroţji so tudi predpisi in vedno več jih je, ki nam oteţujejo poslovanje( sanitarni predpisi, 

predpisi izjave o varnosti, odvaţanje odpadkov, spoštovanje kolektivne pogodbe, veliko strojev v 

kuhinjah in pralnicah na devetih lokacijah, ki zahtevajo vzdrţevanja, tehnične preglede,…) zlasti iz 

vidika dislokacij. Z enoto Gaj zdaj poslujem na desetih naslovih. S pomočjo sredstev, ki jih od občine 

prejemamo za ta namen, vse zakonske zahteve zmoremo uresničevati. 

2.1.7. Ocena učinkov poslovanja na druga področja, predvsem na gospodarstvo, 

socialo, varstvo okolja, regionalni razvoj in urejanje prostora 

Hrano naročamo preko javnega razpisa, kar ima za zavod zelo pozitivne učinke, saj bistveno 

poceni strošek prehrane. Še posebej velik prihranek in učinek se je izkazal tudi v letu 2010, 

ko smo z dopolnilnim razpisom izbrali iste dobavitelje kot Vrtec Urša in tako zniţali ceno 

artiklom. 

Sociala: Naša svetovalna delavka sodeluje v občinskih komisijah za reševanje posameznih 

občinskih primerov, še bolj pa se trudi z iskanjem naših otrok, ki potrebujejo socialno 

podporo ali pomoč pri plačilu letovanj, plavanja,.. 

V Vrtcu Domţale imamo velik posluh za delavke, ki se k nam vključujejo preko javnih del in 

pomagajo nemirnejšim otrokom ali otrokom, ki imajo kakršnekoli teţave psihosocialne 

narave; 

21


Varstvo okolja: V veliki meri ozaveščamo otroke, starše in zaposlene o ekologiji na vseh 

področjih ţivljenja. POSEBEJ POUDARJAMO, DA JE PREDŠOLSKI OTROK in njihovi 

starši z dobrim zgledom bistveni člen, ki lahko vpliva na ekološka ozaveščanja. Prav tako 

smo se vključili v program ločevanja odpadkov in tako kot gospodinjstva, uvedli ločeno 

zbiranje odpadkov. 

Regionalni razvoj 

Otroci iz osnovnih šol pridejo k nam, da se usmerijo v poklice in tako prispevamo en delček 

k smerem izobraţevanja. 

Sodelujemo tudi z RZZS pri zaposlovanju delavk preko javnih del 

Urejanje prostora: 

Skrbimo za urejenost okolice vseh enot. Skrbimo z zasaditev, zatravitev, urejenost ţivih mej, 

postavljanje cvetličnih korit in gredic, v enotah so zasadili drevo, obrezovanje starih,….. 

2.1.8. Druga pojasnila, ki vsebujejo analizo kadrovanja in kadrovsko politiko ter 

poročilo o investicijskih vlaganjih 

Kadri 

Vse strokovne delavke imajo ustrezno strokovno izobrazbo. 

Vrtec Domţale si prizadeva zagotavljati vzgojiteljicam, pomočnicam vzgojiteljic in drugim 

zaposlenim čim boljše materialne in prostorske razmere. 

Preglednica 2: Preglednica zaposlenih (z JD) na dan 31. 12. 2010po izobrazbi 

I II III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. 

5 5,50 2 18,10 63,75 4 30,50 0 0 

V preglednici 1 so prikazani vsi zaposleni na dan 31. 12. 2010. 

Preglednica 3: Število strokovnih delavk po nazivu na dan, 31. 12. 2010 

Naziv 31.12.2010 

Brez naziva 12 

Z nazivom mentor 15 

Z nazivom svetovalka 16 

Z nazivom svetnica 0 

Skupaj 43 

22


Na daljši bolniški odsotnosti so naslednje strokovne delavke: Vilma Romšak, Dragar Ribič 

Janja, Jarc Vanja, Jereb Marija, Peterka Lidija. 

Na daljši bolniški odsotnosti so naslednje delavke: Krapeţ ĐorĎica, Tropina Jela 

Preglednica 4: Število strokovnih, administrativnih in drugih delavcev na dan, 

31.12.2009 in na dan, 

31.12.2010 

Delovno mesto 31.12.2009 31.1.2010 

Strokovni delavci 77 94,75 

Administrativni delavci 3 3,50 

Tehnični delavci 20,35 27,60 

Skupaj drugi delavci (JD) 3 3, 

Skupaj vsi delavci 103,65 128,85 

Število zaposlenih se je s 1.9.2010 povečalo zaradi odprtja nove enote Gaj v Preserjah pri 

Radomljah. 

Investicije ter investicijska vlaganja 

Od ustanoviteljice Občine Domţale smo za leto 2010 po pogodbi prejeli namenska sredstva 

za investicijsko vlaganje v višini 71.700, 00 eur, in sicer za: 

 

 

 

 

 

delno menjavo oken v Palčku (igralnice) 

mnjavo oken v Ostrţku 

ureditev zunanjega wc-ja za otroke v Kekcu 

menjava ograje v enoti Cicidom 

menjava vhodnih vrat v enoti Krtek 

V letu 2010 smo iz Občinskega proračuna prejeli in namensko porabili 75 000, 00 EUR 

zagonskih sredstva za odprtje dodatnih enote Gaj v Preserjah pri Radomljah. 

Oprema 

Od ustanoviteljice Občine Domţale smo za leto 2010 po pogodbi prejeli namenska sredstva 

za nakup opreme v višini 16.354,00 eur, ki so bila porabljena za: 

Sušilni stroj v Palčku, hladilnik v Racmanu, peskovnik v Cicidomu, dve igrali na vzmeti in 

gugalnica v enoti Racman OŠ, menjava garderobnih omar in radijatorske zaščite za dojenčke 

v Krtku, obnova omare, mizne plošče in rad.police v pisarni, nakup treh računalnikov, dveh 

črnobelih kopirnih naprav, en barvni tiskalnik, menjava dotrajanih miz in stolov v dveh 

igralnicah (5 in 6) v Palčku in v igralnici 3 v Krtku. 

Javili smo se na razpis na Ministrstvo za šolstvo za nakup devetih prenosnih računalnikov za 

vsako enoto en računalnik), ki jih bomo namenili na načrtovanje vzgojnega dela strokovnih 

delavk. Računalnike bomo dobili marca 2011. 

23


Zagotavlja moţnost izbire didaktičnih sredstev in vzgojno učnih pripomočkov upoštevamo 

ţelje in mnenje zaposlenih in zagotavljamo nabavo didaktičnih sredstev v okviru finančnih 

moţnosti. V letu 2010 smo sredstva za nakup igrač preteţno namenili prioritetni nalogi pa 

nakupu pripomočkov za področje naravoslovja. 

Vsak oddelek je dobil svoj fotoaparat za slikovni zapis vzgojnega dela in priprave ter za 

izdelavo listovnika za otroke. 

Sredstva za nakup opreme smo namenili nakupu novih računalnikov, dodatna igrala v enoti 

Racman OŠ 

Veliko za vzdrţevanje in ohranitev opreme naredimo z zelo skrbnim in dobrim delom 

vzdrţevalca, saj je delo na tolikih lokacijah posebej zahtevno. 

Preglednica 5: Vrsta opreme na dan 31.12.2009 

Vr Vrsta opreme 

Šolsko leto 

2008/2009 2010/2011 

Fot fotoaparat 11 35 

Fot fotokopirni stroj 4 9 

Gr grafoskop 1 1 

kamera 9 12 

Pr prenosni računalnik 2 3 

Ra računalnik 34 38 

skener 2 2 

Te televizija 8 9 

Tis tiskalnik 16 20 

Vi videorekorder + DVD 8 9 

LCD projektor 2 3 

V tem letu smo kupili 1 računalnik. 

Preglednica 6: Število računalnikov po uporabnikih 

Uporabniki 

Šolsko leto 

2008/2009 2009/10 

igralnice(otroci) 11 11 

Vzgojiteljice, vodje 10 10 

Uprava 11 11 

Vodja prehrane, vodja kuhinje 4 4 

SKUPAJ 36 34 

24


Preglednica 7: Pregled števila otrok v šolskih letih 2008/2009 in 2009/2010 

na dan 31.12. 2009 2010 

Število oddelkov v Vrtcu 

31 39 

Domţale 

Skupaj število otrok 607 734 

1xdruţinsko varstvo 6 6 

Skupaj število otrok 613 740 

V šolskem letu 2010/2011 imamo 12 oddelkov I., 7 kombiniranih oddelkov in 20 oddelkov II. 

starostnega obdobja, ter 1 oddelek druţinskega varstva. 

Preglednica 8: Prostori v Vrtcu Domţale 

Prostori 

Enote 

Igralnice 

Pisarne za delavce v strokovnih 

in administrativnih sluţbah 

Število enot 

٭‎1‎‏+‏ 9 

٭‎39+1‎ 

Knjiţnica, pedagoška soba 2 

Večnamenski 

telovadnica 

prostor, 

SKUPAJ 47 

7 

3 

= Druţinsko varstvo ٭‎1‎ 

Kvadratura na otroka se kljub sorazmerno velikemu predprostoru pri novih dveh oddelkih v 

prostorih Osnovne šole Dragomelj, ne spreminja, ker so se je dosedanji večnamenski prostor 

v enoti Racman preuredil v oddelek I. starostne skupine. 

Preglednica 9: Število m2 na otroka 

2009/2010 2010/11 

2,90 m 2 2,93 m 2 

Igralna površina na otroka se je povečala za 0,03 m2 zaradi odprtja nove enote Gaj. 

25


3. RAČUNOVODSKO POROČILO 

1. POJASNILA K POSTAVKAM BILANCE STANJA IN PRILOGAM K 

BILANCI STANJA 

PREDHODNO LETO 

Bilančna vsota bilance stanje na dan 31.12.2009 je znašala 820.888 EUR. V letu 2010 

nismo opravili nobenih popravkov bilance stanja za leto 2009. 

PODATKI TEKOČEGA LETA – STANJE 31.12.2010 

I. DOLGOROČNA SREDSTVA IN SREDSTVA V UPRAVLJANJU 

Stanje tekočega leta na dan 31.12.2010 znaša 786.081 EUR. V primerjavi s stanjem na dan 

31.12.2009 je manjše za 34.807 EUR, oziroma za 4,24 %. 

Konti skupine 00 in 01 – Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne 

razmejitve: (AOP 002-003) 

Stanja na navedenih skupinah kontov predstavljajo: dolgoročne premoţenjske pravice 

(licence za računalniške programe). 

Na dan 31.12.2010 izkazujemo naslednja stanja: 

- nabavna vrednost……………………………. 6.943 EUR 

- popravek vrednosti …………………………. 4.127 EUR 

- sedanja vrednost…………………………….. 2.816 EUR 

Obračunana amortizacija v skladu s Pravilnikom o načinu in stopnjah odpisa znaša 736 

EUR. Stopnja odpisanosti je 59,44%. 

Konti skupine 02 in 03 – Nepremičnine (AOP 004-005) 

Stanja na navedenih skupinah kontov predstavljajo gradbene objekte in zemljišča. Na dan 

31.12.2009 izkazujemo naslednja stanja: 

- nabavna vrednost……………………………. 1.834.024 EUR 

- popravek vrednosti …………………………. 1.103.123 EUR 


V letu 2010 je bila postavljena nadstrešnica v enoti Ihan v vrednosti 3.646 EUR. 

26


Odpisana pa je bila lesena stena v vrednosti 3.502 EUR. Obračunana amortizacija za 

zgradbe za leto 2010 znaša 32.686 EUR. 

Konti skupine 04 in 05 – Oprema in druga opredmetena osnovna sredstva 

Stanja na navedenih skupinah kontov predstavljajo opremo za opravljanje osnovne 

dejavnosti. Nabavljena so bila osnovna sredstva v višini 17.771 EUR, od tega: 

Konto 040-000: Računalniki, tiskalniki in ostala računalniška oprema, TV Samsung, 

kopirna naprava; vzmetna igrala, peskovniki, voziček za 6 otrok, gugalnica in drugo. 

Konto 041-000: fotoaparati, mobilni tel., sušilni stroj, hladilnik, prenosni radio magnetne 

table, odprti regali s policami, omarice in druga oprema do vrednosti 500 EUR v skupni vrednosti 

17.145 EUR. 

Na dan 31.12.2010 izkazujemo naslednja stanja: 

- nabavna vrednost……………………………. 828.463 EUR 

- popravek vrednosti …………………………. 776.099 EUR 


Obračunana amortizacija v skladu s Pravilnikom o načinu in stopnjah odpisa znaša 25.111 

EUR. Stopnja odpisanosti je 93,68 %. 

V skupini drugih opredmetenih osnovnih sredstev je evidentiran tudi drobni inventar, ki 

smo ga ob nabavi 100 % odpisali. Znesek navedenega drobnega inventarja katerega nabavna in 

odpisana vrednost sta enaki znaša 17.145 EUR. 

V letu 2010 so znašale naloţbe v osnovna sredstva skupaj 38.562 EUR. 

II. KRATKOROČNA SREDSTVA (RAZEN ZALOG IN AKTIVNE ČASOVNE 

RAZMEJITVE 

Konti skupine 10 – denarna sredstva v blagajni (AOP 013) 

Stanje sredstev v blagajni znašajo 66 EUR in so v skladu z določenim maksimumom. 

Konti skupine 11 – Dobroimetje pri bankah in drugih finančnih ustanovah (AOP 014) 

Denarna sredstva na podračunu pri Upravi za javna plačila znašajo 375.937 EUR. 

27


Konti skupine 12 – Kratkoročne terjatve do kupcev (AOP 015) 

Stanje kratkoročnih terjatev do kupcev znaša 125.163 EUR in je v mejah, ki ne ogroţa 

poslovanja. Terjatve do kupcev izkazujejo izdani računi za mesec december z valuto v januarju 

2011. 

Konti skupine 13 – Dani predujmi in varščine (AOP 016) 

Stanje danih predujmov je 9 EUR. 

017) 

Konti skupine 14 - Kratkoročne terjatve do uporabnikov enotnega kontnega načrta (AOP 

Stanje kratkoročnih terjatev do uporabnikov enotnega kontnega načrta znaša 237.656 EUR. 

Od tega do občine ustanoviteljice 175.505 EUR, do ostalih občin 8.003 EUR, do zavoda za 

zaposlovanje 1.781 EUR, do posrednih uporabnikov 32.290 EUR, do neposrednih uporabnikov 

20.077 EUR. 

Konti skupine 17 – Druge kratkoročne terjatve (AOP 020) 

Druge kratkoročne terjatve so izkazane v znesku 230 EUR in se nanašajo na terjatve do 

drţavnih in drugih institucij (vstopni davek na dodano vrednost) in do ZZZS 5.644 EUR. 

Konti skupine 19 – Aktivne časovne razmejitve (AOP 022) 

Na aktivnih časovnih razmejitvah na dan 31.12.2010 ni bilo stroškov, ki bi bili zaračunani 

v letu 2010 in, da bi se nanašali na leto 2011. 

III. 

ZALOGE 

Konti skupine 31 – Zaloge materiala (AOP 025) 

Stanje zaloge materiala znaša 16.998 EUR in predstavlja zaloge kurilnega olja v višini 

11.122 EUR in pa zalogo ţivil v obeh kuhinjah v višini 5.876 EUR. 

OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV 

D. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IN PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 

Konti skupine 21 – Kratkoročne obveznosti do zaposlenih (AOP 036) 

28


Kratkoročne obveznosti do zaposlenih v višini 164.219 EUR predstavljajo obračunane 

plače v znesku 143.870 EUR in obračunane druge stroške dela v znesku 20.349 EUR za mesec 

december 2010, izplačane v januarju 2011. 

Konti skupine 22 – Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev (AOP 037) 

Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev znašajo 198.573 EUR so obveznosti po računih 

dobaviteljev za dobavljeni material in opravljene storitve, ki še niso zapadle v plačilo v letu 2010 

Konti skupine 23 – Druge kratkoročne obveznosti iz poslovanja (AOP 038) 

Druge kratkoročne obveznosti iz poslovanja so izkazane v znesku 52.247 EUR in 

predstavljajo: 

- obveznosti iz naslova plač 31.495 EUR 

- obveznosti za izplačila po avtorskih pog. 2.676 EUR 

- obveznosti na podlagi odteglj. od prejem.zaposle 15.601 EUR 

- obveznosti za davke – razl.med vstopn. in obr. DDV 2.475 EUR 

Konti skupine 24 – Kratkoročne obveznosti do uporabnikov enotnega kontnega načrta 

(AOP 039) 

Obveznosti do uporabnikov EKN znašajo 6.298 EUR in se nanašajo na obveznost do 

neposrednih uporabnikov proračuna drţave 73 EUR, in do posrednih uporabnikov 6.225 EUR. 

Konti skupine 29 – Pasivne časovne razmejitve (AOP 043) 

Na kontih podskupine 291 – kratkoročno odloţeni prihodki (AOP 043 del) 

Kratkoročno odloţene prihodke izkazujemo v vrednosti 281.881 EUR 

- vnaprej plačani prihodki Obč.Domţale 216.509 EUR 

- donacije namenjene za otroke 2.584 EUR 

- druge pasivne časovne razmejitve 497 EUR 

- kratk.odloţeni prih. vzdrţevalna dela 62.290 EUR 

E. LASTNI VIRI IN DOLGOROČNE OBVEZNOSTI 

Konti podskupine 980 – Obveznosti za neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna 

sredstva (AOP 056) 

Stanje obveznosti za neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna sredstva na dan 

31.12.2010 znaša 786.082 EUR. Do sprememb med letom je prišlo zaradi amortizacije v breme 

29


obveznosti za sredstva, prejeta od občine in nakazilom ustanoviteljice za nakup opreme v višini 

16.332 EUR. 

STANJE OZ. SPREMEMBA 

Stanje na dan 31.12.2010 

817.490 EUR 

+ Prejeta sredstva v upravljanje s strani občine 16.332 EUR 

+ prenos sred.iz pres.prihod.na sredstva ustanovit. 17.117 EUR 

- zmanjšanje stroškov amortizacije, ki se nadomešča 64.574 EUR 

v breme obveznosti do virov sredstev (konto 4629) 


786.082 EUR 

Konti podskupine 985 – Preseţek prihodkov nad odhodki 

Stanje na dan 31.12.2009 

Preseţek prihodkov nad odhodki za leto 2010 

Prenos sred.iz pres.prihod.na sredstva ustanovit. 


51.756 EUR 

58.254 EUR 

17.117 EUR 

23.615 EUR 

2. POJASNILO K POSTAVKAM IZKAZA PRIHODKOV IN ODHODKOV 

Izkaz prihodkov in odhodkov je narejen v skladu s Pravilnikom o računovodstvu zavoda, 

Zakonom o računovodstvu in Slovenskimi računovodskimi standardi po načelu fakturirane 

realizacije in zajema celotno poslovanje zavoda. 

A. PRIHODKI 

Celotni prihodki za obdobje od januarja do decembra 2010 znašajo 3.337.111 EUR in so v 

primerjavi s preteklim letom višji za 8,67%. 

Prihodki od poslovanja so bili doseţeni z izvajanjem javne sluţbe in trţne dejavnosti. 

Struktura prihodkov iz poslovanja je bila naslednja: 

Javna sluţba : 94,67% 

30


Trţna dejavnost: 5,33% 

1. Prihodki od prodaje predstavljajo prihodke od prodaje hrane, najemnin in prodaje 

storitev (študijske skupine) 

2. Prihodki iz proračuna predstavljajo 67,99% vseh prihodkov in so v primerjavi s 

preteklim letom višji za 8,9%. Sredstva občinskega proračuna pa predstavljajo 55,38% vseh 

prihodkov. Poleg sredstev subvencioniranega rednega varstva, so bila zagotovljena sredstva 

poletnega izpada otrok, razlika prihodkov od dejanskega do normativnega števila otrok, sredstva za 

nadomeščanje bolniških odsotnosti strokovnih delavcev, ker po novem pravilniku o oblikovanju 

cene programov ne more biti vključeno v ceno, sredstva za vzgojno učne pripomočke, cicibanove 

urice, sredstva za dodatno strokovno pomoč otrokom s posebnimi potrebami, dodatna sredstva 

fiksnih stroškov, ki niso zajeti v ceni programa, sredstva za delavce, ki opravljajo dela preko javnih 

del in sredstva za investicijsko vzdrţevanje ter sredstva za opremo novih oddelkov. 

3. Vsi ostali prihodki so donacije, odškodnine Zavarovalnice, zamudne obresti, prihodki 

za študijske skupine, prihodki od sklada za vzpodbujanje zaposlovanja invalidov in plačila po 

sklepu sodišča. 

B. ODHODKI 

Celotni odhodki znašajo 3.311.354 EUR in so se v primerjavi s preteklim letom povečali za 

9,36%. 

Stroški materiala so se v povprečju povečali za 21,36% v primerjavi s preteklim letom. 

Stroški energije so se v primerjavi z letom 2010 zvišali v povprečju za 16,40%. Poraba 

plina se je povečala za 13,01%, poraba kurilnega olja za ogrevanje za 14,47% in poraba el.energije 

za 19,24%; poštne in telefonske storitve pa so se v primerjavi z lanskim letom povišale celo za 

24,16%. 

Stroški dela predstavljajo največji deleţ (65,78%) in so se v primerjavi s preteklim letom 

povečali za 7,43 %, delno zaradi višjega števila zaposlelnih (dec.2009 je 112 zaposlenih; dec.2010 

pa 127). V letu 2010 so bile izplačane tri odpravnine v višini 12.189,00 EUR, sedem jubilejnih 

nagrad v višini 4.933,55 EUR in tri solidarnostne pomoči v višini 4.620,08 EUR. 

Osnovna plača se je povišala s 1.januarjem 2010 za 0,2 % (Ur.l.13/2010)in 1.julija 2010 za 

0,65% (Ur.l.59/2010). 

Premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja za javne usluţbence so se 

povišale z jan 2010 za 1,038% (Ur.l.2/2010), 1.julija 2010 pa še za 1,3% (Ur.l.52/2010).Izplačane 

deloven uspešnosti za zaposlene ni bilo. Izplačana pa je bila delovna uspešnost ravnatelja v višini 

4/12 zneska za leto 2009 klot to dovoljuje zakon. Regres za letni dopust je bil izplačan v vuišini 

692 EUR BRUTO. 

31


Amortizacijo smo obračunali v skladu z Navodilom o načinu in stopnjah odpisa (Ur.list RS 

št. 54/02, 45/05, 120/07 in 48/2009 in 112/09). Vsa ostala amortizacija bremeni sredstva v 

upravljanju, kjer so tudi sredstva, ki jih občina zagotavlja za nakup opreme. 

3. PRESEŢEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 

Preseţek prihodkov nad odhodki iz leta 2010 v višini 23.615,05 Eur se nameni za nakup 

opreme v letu 2011 v celoti. 

2.1. POJASNILA K POSTAVKAM IZKAZA PRIHODKOV IN ODHODKOV 

DOLOČENIH UPORABNIKOV PO NAČELU DENARNEGA TOKA 

Izkaz prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka prikazuje spremljanje in gibanje 

prihodkov in odhodkov. 

PRIHODKI 

Skupaj vsi prihodki (AOP 401) so v letu 2010 znašali 

3.193.422 EUR. 

Prihodki za izvajanje javne sluţbe v letu 2009 znašajo 2.995.719 EUR 

Prihodki iz sredstev javnih financ (AOP 403) znašajo 807.085 EUR in sicer: 

- prejeta sredstva iz drţavnega proračuna za tekočo porabo 291.631 Eur 

- prejeta sredstva iz občinskih proračunov za tekočo porabo 515.454 Eur 

Drugi prihodki za izvajanje dejavnosti javne sluţbe (AOP 420) znašajo v letu 2010 

2.188.634 Eur od tega: 

- drugi tekoči prihodki iz naslova izvajanja javne sluţbe 2.185.099 Eur 

- prejete obresti 1.482 Eur 

- prejete donacije 2.053 Eur 

Prihodki od prodaje blaga in storitev na trgu (AOP431) znašajo 197.703 Eur in so: 

- prihodki od prodaje blaga in storitev na trgu 195.473 Eur 

- prihodki od najemnin, zakupnin in dr.prih.od premoţenja 2.230 Eur 

32


ODHODKI 

Skupaj vsi odhodki (AOP437) so v letu 2010 znašali 3.186.519 EUR. 

Odhodki za izvajanje javne sluţbe znašajo 

3.018.638 Eur in sicer: 

- plače in drugi izdatki zaposlenim (AOP439) 1.736.466 Eur 

- prispevki delodajalca za socialno varnost 284.198 Eur 

- izdatki za blago in storitve za izvajanje javne sluţbe 961.192 Eur 

- investicijski odhodki 36.782 Eur 

Odhodki iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu so znašali skupaj 167.881 Eur 

- plače in drugi izdatki zaposlenim 97.764 Eur 

- prisp. delodajalca za social. varnost 16.001 Eur 

- izdatki za blago in storitve iz nasl. prodaje na trgu 54.116 Eur 

Za razmejevanje stroškov po posameznih vrstah dejavnostih smo uporabili sodila, katera 

smo določili za razmejitev trţne dejavnosti in javne sluţbe in so kot priloga k pravilniku o 

računovodstvu. 

Preseţek prihodkov nad odhodki v višini 6.903 Eur predstavljajo prihodki plačani v letu 

2010, zapadlost pa bo v letu 2011. 

2.2 POJASNILA K IZKAZU PRIHODKI IN ODHODKI DOLOČENIH UPORABNIKOV 

PO VRSTAH DEJAVNOSTI 


Zakonom o računovodstvu in Slovenskimi računovodskimi standardi in zajema celotno poslovanje 

zavoda. V tem izkazu so podatki razčlenjeni na dejavnost opravljanja javne sluţbe in trţne 

dejavnosti. Zavod je kot sodilo uporabil Sodila za razmejevanje stroškov trţne dejavnosti z dne 

30.11.2009. 

JAVNA SLUŢBA IN TRŢNA DEJAVNOST 

Celotni prihodki so bili doseţeni z izvajanjem javne sluţbe in trţne dejavnosti. 

Prihodki javne sluţbe so: subvencionirano redno varstvo, poletni izpad otrok, sredstva za 

nadomeščanje bolniških odsotnosti strokovnih delavcev, sredstva za vzgojno učne pripomočke, 

sredstva za dodatno strokovno pomoč otrokom s posebnimi potrebami, dodatna sredstva fiksnih 

stroškov, ki niso zajeti v ceni programa, sredstva za dela preko javnih del in sredstva za 

investicijsko vzdrţevanje. 

33


Prihodki od trţne dejavnosti predstavljajo prihodki od prodaje hrane, najemnin in prodaje 

storitev (študijske skupine) 

Prihodki javne sluţbe znašajo 3.139.362 Eur oz. 94,07% 

Prihodki trţne dejavnosti znašajo 197.749 Eur oz. 5,93% 

Deleţ prihodkov trţne dejavnosti se je v primerjavi s preteklim letom povečal za 0,02%. 

Odhodke javne sluţbe in trţne dejavnosti smo razmejili glede na izdelana sodila o 

razmejevanju trţne dejavnosti. 

Preseţek prihodkov nad odhodki javne sluţbe znaša 2.141 EUR oz. 0,07% prihodkov javne 

sluţbe. 

Pojasnila pripravila: 

Marija Klemenc 

34


VRTEC DOMŽ ALE 

RAZČLENITEV ODHODKOV 

od 01.01. do 31.12.2010 

ODHODKI delež v % znesek 

Porabljen material 15,14% 501.260,12 

Porabljena energija 2,90% 96.052,05 

PTT in tel.storitve 0,57% 18.940,31 

Stalni materialni stroški 5,75% 190.375,46 

Programski materialni stroški 6,69% 221.399,38 

Investicijsko vzdrževanje 2,67% 88.284,47 

Stroški dela 65,78% 2.178.213,60 

Amortizacioja 0,27% 9.008,53 

Drugi odhodki 0,24% 7.820,31 

100,00% 3.311.354,23 

35



RAZČLENITEV PRIHODKOV 

od 01.01. do 31.12.2010 

PRIHODKI deleţ v % znesek 

Prihodki od prodaje 31,89% 1.064.041,13 

Občina Domžale 58,05% 1.937.351,64 

Ostale občine 1,63% 54.237,09 

MŠŠ 7,46% 248.945,26 

Zavod za zaposl.-javna dela 0,63% 21.101,08 

Drugi prihodki 0,34% 11.434,95 

100,00% 3.337.111,15 

36


VRTEC DOMŢALE 

Savska c.3 

1230 DOMŢALE 

IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV 

Od 1. januarja do 31. decembra 2010 

1. PRIHODKI OD PRODAJE 1.064.041,13 

2. PRIHODKI IZ PRORAČUNA 2.269.036,13 

3. DRUGI PRIHODKI 4.033,89 

I. SKUPAJ PRIHODKI 3.337.111,15 

1. STROŠKI MATERIALA 501.260,12 

2. STROŠKI STORITEV 615.051,67 

3. STROŠKI DELA 2.178.213,60 

4. AMORTIZACIJA 9.008,53 

5. DRUGI ODHODKI 7.820,31 

II. SKUPAJ ODHODKI 3.311.354,23 

III. PRESEŢEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 25.756,92 

6. DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB 2.141,87 

IV. PRESEŢEK PRIHODKOV Z UPOŠTEVANJEM 23.615,05 

davka od dohodkov pravnih oseb 

37


VRTEC DOMŽALE 

POJASNILO K POSTAVKAM IZKAZA PRIHODKOV IN ODHODKOV 


Zakonom o računovodstvu in Slovenskimi računovodskimi standardi, po načelu fakturirane 

realizacije. 

1. PRIHODKI 

Celotni prihodki za obdobje od januarja do decembra 2010 znašajo 3.337.111,15 EUR in 

so v primerjavi s preteklim letom višji za 8,67 %. 

I. 

Med prihodki od prodaje proizvodov in storitev so zajeta vsa sredstva zaračunana 

staršem za redno varstvo, tečaje in ostale dejavnosti, ki jih organizira vrtec, sredstva 

od prodaj in prevoza hrane zunanjim uporabnikom in prodaje malic zaposlenim ter 

oddajanjem prostora v najem in predstavljajo 31,89 % vseh prihodkov. 

Prihodki od prodaje proizvodov in storitev so v primerjavi z letom 2010 na enaki ravni 

oz. višji za 0,02%, predvsem zaradi povečanja prihodkov od prodaje hrane. 

II. 

Proračunska sredstva predstavljajo 67,99% vseh prihodkov in so v primerjavi s 

preteklim letom na enaki ravni oz. 0,13%višja ; od tega MŠŠ za subvencijo 2. otrok 

7,46 % vseh sredstev. 

Sredstva občinskega proračuna predstavljajo 55,38% vseh prihodkov. Poleg 

sredstev subvencioniranega rednega varstva, so bila zagotovljena sredstva poletnega 

izpada otrok (razlika prihodkov od dejanskega do normativnega števila otrok), 

sredstva za nadomeščanje bolniških odsotnosti strokovnih delavcev, kar po novem 

pravilniku o oblikovanju cene programov ne more biti vključeno v ceno, sredstva za 

vzgojno učne pripomočke, cicibanove urice, sredstva za dodatno strokovno pomoč 

otrokom s posebnimi potrebami, dodatna sredstva fiksnih stroškov, ki niso zajeti v 

ceni program, sredstva za delavce, ki opravljajo dela preko javnih del, sredstva za 

investicijsko vzdrževanje ter sredstva za opremo novih oddelkov. 

III. 

Vsi ostali prihodki so donacije, odškodnine Zavarovalnice, zamudne obresti, 

prihodki za študijske skupine, prihodki od sklada za vzpodbujanje zaposlovanja 

invalidov in plačila po sklepu sodišča. 

38


2. ODHODKI 

Celotni odhodki znašajo 3.311.354,23 Eur in so se v primerjavi s preteklim letom 

povečali za 9,36%. 

Stroški materiala so se v povprečju povečali za 21,35 % v primerjavi s preteklim 

letom. 

Stroški energije so se v primerjavi z letom 2009 zvišali v povprečju za 16,40 %. To 

povečano porabo pripisujemo odprtju novega oddelka GAJ. Poraba plina se je 

povečala za 13,01%, poraba kurilnega olja za ogrevanje za 14,47 % in poraba el. 

energije za 19,24 %; poštne in telefonske storitve pa so se primerjavi z lanskim 

letom povišale celo za 24,16 %. 

Največji delež predstavljajo stroški dela (65,78%). V primerjavi s preteklim letom so 

se povečali za 7,43 %, delno zaradi višjega števila zaposlenih (dec.2010 je 127; 

dec.2009 pa 112 zaposlenih). V letu 2010 so bile izplačane tudi tri odpravnine, sedem 

jubilejnih nagrad in tri solidarnostne pomoči. 

Osnovna plača se je povišala s 1. januarjem 2010 za 0,2% (Ur.l.13/2010 od 

22.02.2010) in 1.julija 2010 za 0,65% (UR.l.59/2010). 

Premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja za javne uslužbence so 

se povišale z jan. 2010 za 1,038% (UR.l.2/2010), 1.julija 2010 pa še za 1,3% 

(Ur.l.52/2010). Izplačane delovne uspešnosti za zaposlene ni bilo. Izplačana pa je 

bila delovna uspešnost ravnatelja v višini 4/12 zneska za leto 2009 kot to dovoljuje 

zakon. Regres za letni dopust je bil izplačan v višini 692 EUR bruto. 

Amortizacijo smo obračunali v skladu z Navodilom o načinu in stopnjah odpisa (Ur.list 

RS št. 54/02, št. 45/05, 120/07,48/2009 in 112/09). Vsa ostala amortizacija 

bremeni sredstva v upravljanju, kjer so tudi sredstva, ki jih občina zagotavlja za 

nakup opreme. 

3. PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 

Presežek prihodkov nad odhodki iz leta 2010 v višini 23.615,05 Eur se nameni za 

nakup opreme v letu 2011 v celoti. 

Pripravila: 

Marija Klemenc 

39


PLAN PRIHODKOV 2010 

SKUPAJ EUR Realizacija RV SKUPAJ 

PRIHODKI Real.1-12/09 PLAN 2010 1-12/2010 Real.1-12/10 

SKUPAJ 

INDEX 

Real.10 / 

real.09 

I. Prihodki od prodaje proizv. in storitev 978.726,85 1.070.800,00 835.037,79 1.064.041,13 108,72 

prihodki od oskrbnin (starš i) 764.185,12 845.000,00 832.653,38 832.653,38 108,96 

prihodki - dodatne dejavnosti (starš i) 29.626,43 42.000,00 0,00 31.370,00 105,89 

prihodki od prodaje hrane 184.624,24 181.000,00 2.234,41 199.147,37 107,87 

prihodki od najemnin 291,06 300,00 150,00 870,38 299,04 

prihodki od prodaje storitev (š tud.skupine) 0,00 2.500,00 0,00 0,00 0,00 

II. Prihodki iz prorač una 2.083.677,77 2.390.400,00 2.136.661,59 2.269.036,13 108,90 

MŠ Š ,dejavn.2.otrok;plav.tč .razni projekjti 236.678,06 240.000,00 248.945,26 248.945,26 105,18 

prihodki obč inski prorač un-Domž ale 1.672.673,68 1.970.700,00 1.826.078,18 1.847.990,78 110,48 

Obč .Domž .-redno varstvo 1.471.706,93 1.717.000,00 1.591.160,89 1.591.160,89 108,12 

Obč .Domž .-poletni izpad 76.594,61 70.000,00 69.293,16 69.293,16 90,47 

Obč .Domž .-bolniš ke odsotnosti 30.012,60 35.000,00 32.465,75 32.465,75 108,17 

Obč .Domž .- refund.vzdrž ev.(dodatna sred.-fiksni 

str.) 44.954,28 44.600,00 48.037,58 48.037,58 106,86 

40


Obč .Domž .-cicibanove urice 8.309,47 5.000,00 0,00 4.213,61 50,71 

Obč .Domž .-dod.pomoč otrok s pos.potrebami 7.368,61 8.000,00 8.261,61 8.261,61 112,12 

Obč .Domž .-vzgojni pripomoč ki 6.780,00 6.100,00 0,00 6.101,00 89,99 

Obč .Domž .-javna dela 12.012,20 10.000,00 0,00 11.597,99 96,55 

Obč .Domž .- donacija za nove oddelke GAJ, 

sind.zaup. 14.934,98 75.000,00 76.859,19 76.859,19 514,63 

Obč .Domž .-namensko za vzdrž evanje 102.748,17 71.700,00 89.360,86 86,97 

ostale obč ine-redno varstvo 52.321,10 80.000,00 54.237,09 54.237,09 103,66 

prihodki od skl.za vzpodb.zaposlov.invalidov 3.263,26 7.000,00 7.401,06 7.401,06 226,80 

Zavod za zap. - javna dela 15.993,50 21.000,00 0,00 21.101,08 131,94 

III. Drugi prihodki 8.372,14 6.800,00 3.881,44 4.033,89 48,18 

donacije 0,00 0,00 171,22 171,22 0,00 

ostali prihodki (odš k.,obr.,pr.prehr.naj.prost in dr.) 8.372,14 6.200,00 3.710,22 3.862,67 46,14 

dotacije -š port.vzgoja predš ol.otrok (ZPM,š portna 

zveza) 600,00 0,00 

SKUPAJ PRIHODKI 3.070.776,76 3.468.000,00 2.975.580,82 3.337.111,15 108,67 

41



PLAN ODHODKOV 2010 

Skupaj EUR Realizacija RV SKUPAJ 

ODHODKI Real.1-12/09 PLAN 2010 1-12/2010 Real.1-12/10 

SKUPAJ 

INDEX 

Real.10 / 

real.09 

SKUPAJ 

INDEX 

delež 

Real.10/plan 

10 % 

I.Stroški materiala 413.054,07 530.800,00 392.070,31 501.260,12 121,35 94,43 15,14 

živila 259.917,02 280.000,00 164.409,83 263.453,08 101,36 94,09 7,96 

material za vzg. učno delo 13.526,01 19.000,00 18.670,38 18.670,38 138,03 98,27 0,56 

pisarniški material 6.325,33 12.000,00 10.306,90 10.306,90 162,95 85,89 0,31 

čistila 11.275,99 14.000,00 11.704,86 13.262,84 117,62 94,73 0,40 

potr.mat.(WC papir,brisače,vrečke..) 34.381,66 57.000,00 53.308,68 55.066,72 160,16 96,61 1,66 

mat. za vzdrževanje 8.126,13 11.000,00 10.285,89 10.285,89 126,58 93,51 0,31 

knjige 3.695,10 8.000,00 6.779,82 6.779,82 183,48 84,75 0,20 

sanitetni material (plenice) 2.894,29 4.800,00 3.630,28 3.637,25 125,67 75,78 0,11 

drug material (mivka,stekla..) 2.802,28 8.000,00 5.905,73 7.026,98 250,76 87,84 0,21 

drobni inv.-igrače 36.567,48 60.000,00 57.297,25 57.297,25 156,69 95,50 1,73 

drobni inventar-ostalo 18.923,84 40.000,00 34.209,40 39.568,05 209,09 98,92 1,19 

delovna obleka 10.506,54 10.000,00 8.819,48 9.163,15 87,21 91,63 0,28 

strokovna literatura 4.112,40 7.000,00 6.741,81 6.741,81 163,94 96,31 0,20 

II.Stroš ki storitev 562.025,00 590.900,00 462.476,59 615.051,67 109,43 104,09 18,57 

STROŠ KI ENERGIJE 82.517,09 92.400,00 82.390,82 96.052,05 116,40 103,95 2,90 

električna energija 32.278,62 40.000,00 29.691,19 38.489,36 119,24 96,22 1,16 

plin ogrevanje 28.406,06 33.000,00 27.774,47 32.100,27 113,01 97,27 0,97 

Olje za ogrevanje 19.309,62 16.000,00 22.104,56 22.104,56 114,47 138,15 0,67 

gorivo za prevoz 2.522,79 3.400,00 2.820,60 3.357,86 133,10 98,76 0,10 

42


PTT IN PREVOZNE STOR. 14.949,69 20.000,00 18.334,39 18.940,31 126,69 94,70 0,57 

poštne in tel. storitve 14.949,69 19.000,00 17.956,02 18.561,94 124,16 97,69 0,56 

prevozne storitve 0,00 1.000,00 378,37 378,37 0,00 37,84 0,01 

STALNI STROŠKI 166.016,43 168.800,00 179.709,11 190.375,46 114,67 112,78 5,75 

komunalne storitve 51.999,22 56.000,00 45.597,16 55.491,15 106,72 99,09 1,68 

dimnikarske storitve 1.579,46 2.000,00 1.097,34 1.112,04 70,41 55,60 0,03 

tekoče vzdrž.,progr.in rač. 92.906,01 92.200,00 115.614,81 116.405,76 125,29 126,25 3,52 

vzdrž.transp.sredstev 2.443,82 2.100,00 2.088,33 2.088,33 85,45 99,44 0,06 

zavarovanje nepre.,opreme 7.560,78 7.500,00 6.930,62 6.897,33 91,23 91,96 0,21 

varovanje objekta 4.540,04 5.000,00 4.668,96 4.668,96 102,84 93,38 0,14 

stroški upravljanja (Mlinček) 4.987,10 4.000,00 3.711,89 3.711,89 74,43 92,80 0,11 

INVESTICIJSKO VZDRŽ . 101.312,97 71.700,00 88.284,47 87,14 123,13 2,67 

PROGRAMSKI STROŠ KI 197.228,82 238.000,00 182.042,27 221.399,38 112,26 93,02 6,69 

nadomeščanje-štud.storitve 76.824,39 85.000,00 74.853,59 74.853,59 97,43 88,06 2,26 

izleti, predstave-otroci 21.173,58 33.000,00 16.386,88 32.848,67 155,14 99,54 0,99 

pomoč otr.s pos.potrebami 7.182,66 8.000,00 7.511,30 7.511,30 104,58 93,89 0,23 

pranje, likanje 2.975,84 2.000,00 2.006,36 2.006,36 67,42 100,32 0,06 

čiščenje 15.186,79 17.000,00 16.331,94 16.458,74 108,38 96,82 0,50 

najem čitalca 428,74 700,00 652,32 652,32 152,15 93,19 0,02 

reprezentanca 759,05 1.000,00 908,61 922,40 121,52 92,24 0,03 

str.plač.prometa 911,48 1.000,00 672,58 672,58 73,79 67,26 0,02 

svetov.admin.,računov.storitve 3.289,00 3.500,00 3.468,40 3.468,40 105,45 99,10 0,10 

sodni stroški,takse 72,00 300,00 252,00 252,00 350,00 84,00 0,01 

zdravstvene storitve 3.104,73 4.000,00 3.513,85 3.888,34 125,24 97,21 0,12 

strokovno izobraževanje 7.720,01 10.000,00 8.369,70 8.394,24 108,73 83,94 0,25 

Varstvo pri delu 1.729,51 5.000,00 4.514,03 4.514,03 261,00 90,28 0,14 

sanitarni pregledi 3.793,78 9.000,00 3.575,52 7.208,76 190,02 80,10 0,22 

druge storitve(inžiner.stor.) 5.453,52 4.000,00 5.497,95 3.985,96 73,09 99,65 0,12 

ost.povrač.zap.-dnev.,km 6.951,92 9.500,00 9.058,83 9.075,56 130,55 95,53 0,27 

Občasna dela- pog.dela in avtor.hon. 39.671,82 45.000,00 24.468,41 44.686,13 112,64 99,30 1,35 

43


III.Stroški dela 2.027.515,17 2.327.000,00 2.101.113,84 2.178.213,60 107,43 93,61 65,78 

Nadom.str.zap.-prevoz,prehr. 119.240,46 148.000,00 129.822,73 137.286,19 115,13 92,76 4,15 

Bruto plače 1.625.674,53 1.840.000,00 1.677.038,59 1.734.998,01 106,72 94,29 52,40 

Prispevki od bruto plač 245.083,42 296.000,00 253.106,16 263.729,67 107,61 89,10 7,96 

Davek na izplačane plače 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

Premija KD 37.516,76 43.000,00 41.146,36 42.199,73 112,48 98,14 1,27 

IV. AMORTIZACIJA 5.527,77 10.000,00 5.357,47 9.008,53 162,97 90,09 0,27 

V. Drugi stroški (davek od 

dob.pravn.os) 2.195,30 2.200,00 566,56 566,56 25,81 25,75 0,02 

VI. Finančni odhodki 40,85 100,00 106,87 106,87 261,62 106,87 0,00 

VII. Drugi odhodki 17.642,57 7.000,00 7.146,88 7.146,88 40,51 102,10 0,22 

SKUPAJ ODHODKI 3.028.000,73 3.468.000,00 2.968.838,52 3.311.354,23 109,36 95,48 100,00 

PRILOGA 1. BILANCA STANJA na dan 31.12.2010 

PRILOGA 2 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV – DOLOČENIH UPORABNIKOV 

PRILOGA 3 STANJE IN GIBANJE NEOPREDELJENIH SREDSTEV IN OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV 

44


PRILOGE PROJEKTI 2009/2010 

MLINČEK 

Naslov projekta Nosilec izvedbe Starostna 

skupina 

Čas izvedbe Glavni cilj projekta Sprememba med letom in 

realizacija 

ZDRAVJE V VRTCU Mlinčkovi 2 – 6 September - Zdravje v vrtcu. 

Realizirano od septembra do junija. 

junij 

ZELENA POBUDA Mlinčkovi 2 – 6 September - Spoznavanje narave; razvijanje spoštljivega, 


junij 

naklonjenega in odgovornega vedenja. 

EKOLOŠKI KOTIČEK Mlinčkovi 2 – 6 Oktober - junij Otrok pridobiva izkušnje kako lahko varuje in ohranja Realizirano od oktobra do junija. 

naravo, nauči se ločevati odpadke. 

MELJEMO PRIJATELJSTVO Mlinčkovi 2 – 6 Oktober - junij Otrok ima možnost razvijati sposobnost in načine za Realizirano od oktobra do junija. 

vzpostavljanje, vzdrževanje in uživanje v prijateljskih 

odnosih z enim ali več otroki. 

MLINČKOV KROS Mlinčkovi 2 – 6 Jesen, pomlad Razvijanje veselja do športa, športnega vedenja in Realizirano 5.10.2009 in 18.5.2010. 

sodelovanje med skupinami 

ČISTI ZOBKI 

Ptički 

Ribice 

4 – 6 September - 

junij 

Skrbimo za zdrave zobe; vsakodnevno si jih umivamo. Realizirano, vsakodnevno umivanje zob. 

Obisk zobne asistentke 3.6.2010. 

BIBA, BAJA 

D. Rode, 

M. Novak 


junij 

Popestriti igro z bibarijami. Zbliževanje otrok med 

seboj. 


MEDO NA OBISKU... 

MIŠKOLIN POTUJE K 

DRUŽINAM OTR. 

RASTI Z MANO 

PASAVČEK 

PUNČKA IZ CUNJ (UNICEF) 

D. Rode, 

M. Novak 

D.Repanšek. 

T.Vrankar 

D.Repanšek. 

T.Vrankar 

D.Repanšek. 

T.Vrankar 

M. Vrankar 

P. Tomažin 


junij 

Povezovanje doma in vrtca, vzpodbujanje staršev k 

sodelovanju. 

4 – 5 September - Povezovanje doma in vrtca, vzpodbujanje staršev k 

junij 

sodelovanju. 

4 – 5 September - Spremljanje otrokovih dejavnosti in razvoja. 

junij 

4 – 5 Januar - april Povečevanje prometne varnosti otrok in seznanjanje z 

varno udeležbo. 

5 – 6 September - Preko punčke iz cunj vzpostaviti povezavo med vrtcem 

junij 

in domom; sodelovanje z UNICEF-om. 


Realizirano. Čivk je obiskal vse skupine. 

Realizirano. Mesečno spremljanje 

otrokovega napredka. 

Realizirano. 22.1.2010, 25.2.2010, 15.5.2010, 

22.4.2010, 23.4.2010 

Realizirano. V sodelovanju s starši smo 

izdelali sedem punčk; štiri smo poslali na 

Unicef, dve sta vsak petek odšli domov z 

dvema izmed otrok, ena pa je postala del 

45


POTOVANJE K SEBI IN OKROG 

SVETA (UNICEF) 

ZLATI SONČEK 

UTRINKI SKUPINE RIBICE 

NAŠE MINUTKE 

M. Vrankar 

P. Tomažin 

M. Vrankar 

P. Tomažin 

M. Vrankar 

P. Tomažin 

M. Vrankar 

P. Tomažin 


junij 


junij 


junij 


junij 

Spoznavati sebe, podobnosti in razlike med nami; 

spoznavati in primerjati življenje pri nas in po svetu; 

sodelovanje z UNICEF-om. 

Razvijanje veselja do športa; seznanitev z različnimi 

športnimi aktivnostmi. 

Staršem približati otrokovo življenje v vrtcu; oblikovati 

mapo »utrinkov« vsakega otroka – risbe, fotografije, 

anekdote itn. 

Spoznavanje in doživljanje rim, šaljivk, ugank, prstnih 

iger, izštevank ter raznih sprostitvenih dejavnosti. 

IGRAJMO SE V ANGLEŠČINI Dani Stražar 5 – 6 Oktober - junij Otrokom približati angleški jezik; preko igre spoznati 

prve tuje besede. 

PRAVLJIČNI PALČEK 

M. Vrankar 5 – 6 Oktober - Otroku približati svet knjig v predšolskem obdobju; 

P. Tomažin 

marec 

spoznavanje literarnih del; primerno ravnanje s knjigo; 

sproščeno pripovedovanje; bogatenje besednega 

zaklada. 

IGRAJMO SE Z 

RAČUNALNIKOM 

ČAS ZA SLIKANICO, 

PRAVLJICO 

M. Vrankar 

P. Tomažin 

M. Vrankar 

P. Tomažin 

5 – 6 Oktober - junij Spoznavanje osnove, spodbujanje radovednosti in 

veselja do uporabe računalnika. 

5 – 6 Oktober - junij Otrokom približati slikanice, pravljice; razvijati pozitiven 

odnos do knjig, literature. 

naše skupine (nas spremljala na izletih itn.). 



Realizirano. Mapo z izdelki, fotografijami ... , 

ki smo jih zbirali skozi leto so otroci prejeli na 

zaključnem srečanju 8.6.2010. 

Realizirano. »Naše minutke« smo izvajali 

dnevno; otroci so se seznanili z različnimi 

rimami, ugankami, prstnimi igrami, 

sprostitvenimi dejavnostmi (z njimi smo 

popestrili čas čakanja npr. na kosilo). 

Realizirano od oktobra do junija 

(vsak četrtek od 13. do 14. ure). 

Realizirano od oktobra do marca. 

Zaključek v KD Groblje 23.4.2010. 

Realizirano od oktobra do junija. Otroci so 

računalnik spoznavali individualno ali v 

dvojicah, glede na njihov interes. 

Realizirano. Slikanice meseca oz. tedna, ter 

slikanice na knjižni polici igralnice. 

KEKEC 


skupina 


realizacija 

KEKEC- PLANINEC Bigec, Štrajhar, Pavlič, 2-3, 3-4, šolsko leto Seznanitev z likom Kekec, seznanjanje s planinsko realizirano 

Balažic, Ljubi, Orehek, 

Krištof, Baloh 

4-5, 5-6 

opremo, varno hojo in razvijati primeren odnos do 

narave 

KEKČEV DAN Bigec, Štrajhar, Pavlič, 2-3, 3-4, šolsko leto Integracija otrok in prijetno druženje s prijatelji realizirano 

46


Balažic, Ljubi, Orehek, 4-5, 5-6 

Krištof, Baloh 

SKRB ZA OKOLJE Bigec, Štrajhar, Pavlič, 


Krištof, Baloh, Mezgec 

2-3, 3-4, 

4-5, 5-6 

šolsko leto Navajati na skrb za okolje in ločevanje odpadkov realizirano,zbirali smo star 

papir, sodelovali tudi v akciji 

Očistimo Slovenijo 


ZLATI SONČEK Krištof, Baloh 5-6 šolsko leto Razvijanje veselja do različnih športnih dejavnosti realizirano 

PRAVLJIČNI PALČEK Krištof, Baloh 5-6 šolsko leto Približati otroku svet knjig v predšolskem obdobju. realizirano 

V KEKCU ŽIVIMO 

ZDRAVO 

IGRAJMO SE V 

ANGLEŠČINI- pilotski 

projekt 

PUNČKA IZ CUNJ- 

UNICEF 

RDEČI NOSKI 

Bigec, Štrajhar, Pavlič, 


Krištof, Baloh, Mezgec 

2-3, 3-4, 

4-5, 5-6 

šolsko leto 

Otroci spoznavajo, kaj potrebujejo za ohranjanje in 

krepitev zdravja 

Danni Stražar 5-6 šolsko leto Otrokom približati angleški jezik preko različnih 

dejavnosti in iger. 

realizirano 

realizirano 

Ljubi, Orehek, Krištof, Baloh 4-5, 5-6 šolsko leto Povezava med domom in vrtcem ter sodelovanje z 

Unicefom 

realizirano 

Bigec, Štrajhar, Pavlič, 2-3, 3-4, šolsko leto Z zbiranjem praznih kartuš zbiramo sredstva, ki jih realizirano 

Balažic, Ljubi, Orehek, 4-5, 5-6 

društvo potrebuje za obiske bolnišnic 

Krištof, Baloh; Mezgec 

Ljubi, Orehek, Krištof, Baloh 4-5, 5-6 januar Bogatiti medsebojne odnose stari starši- vnuki. realizirano 

IGRE IN IGRAČE NAŠIH 

DEDKOV IN BABIC 

MEDO NA OBISKU Pavlič, Balažic, 3-4 šolsko leto Druženje otrok in staršev ob medvedu in slikanici realizirano 

TELOVADIMO SKUPAJ Pavlič, Balažic, 3-4 šolsko leto Spodbujanje gibalnih sposobnosti otrok realizirano 

PIKAPOLONICA SE 

POTEPA 

CICIDOM 

Bigec, Štrajhar 2-3 šolsko leto Razvijati veselje ob prebiranju slikanic. Utrjevati vez med 

otroci, starši, starimi starši in vrtcem. 

realizirano 

Naslov projekta Nosilec izvedbe Starostn 

a 

skupina 

LOČUJEMO SKUPAJ 

(rdeči noski, ločevanje, 

Jana Kosirnik, Leonida 

Habjan, Ana Marija 


realizacija 

Vse Celo leto Otrok pridobiva izkušnje 

- kako lahko sam in drugi ljudje vplivajo 

17.4.2010- OČISTIMO SLOVENIJO V 1.DNEVU 

Ločevali smo papir, plastiko 

47


varčevanje z energijo in 

vodo) 

Dober dan, prijatelj 

Repanšek, Marjeta Mav, 

Katja Repnik, Nina Mav 

Hrovat, Milena Centa, 

Vera Kolenc, Mojca 

Grojzdek 


Habjan, Marjeta Mav, 

Nina Mav Hrovat, Milena 

Centa, Vera Kolenc, 

Mojca Grojzdek, Katja 

Repnik 

na naravo 

- kako lahko dejavno prispevaj k 

ohranitvi okolja 

vse Celo leto -Otrok ima možnost razvijati sposobnosti in 

načine za vzpostavljanje, vzdrževanje in 

uživanje v prijateljskih odnosih z enim ali več 

otroki 

-Otrok pridobiva konkretne izkušnje za 

sprejemanje drugačnosti. 

Zbirali smo izpraznjene kartuše 

Od 12. do 16. aprila-eko teden, 

CD- Napo 

-OBISK G. Bene iz Toga-23.10.09 

-DAN ODPRTIH VRAT- 10.12.09 

Cici planinec 

Nina Mav Hrovat, Katja 

Repnik 

vse Jesen, pomlad -spodbujanje k pohodništvu 

-aktivno preživljanje prostega časa 

MOJA RISBA JANA, LEJA 2-3 CELO LETO -kako se razvija slika skozi čas realizirano 

-Čemšeniška planina- zaradi slabega vremena 

odpadla- starši dobijo zemljevid in gredo lahko 

sami 

-Velika planina- realizirano 22.5.2010 

PRAVLJICA MESECA Mav, Grojzdek 3-4 celo leto otroku približati pravljico realizirano 

Pravljični palček Kolenc, Repnik 5-6 Od oktobra do Približati otrokom knjigo ter povezati vrtec in 22 otrok je bilo uspešnih 

februarja družino. 

Jaz, Cicidomček 




Centa, Vera Kolenc, 

Mojca Grojzdek, Katja 

Repnik, Anja Jovan 

Juteršek, Ana M. 

Repanšek 

vse Celo leto Utrjevanje novih spoznanj, graditev pozitivne 

samopodobe, spoznavanje samega sebe na 

čim več načinov. 

Spremljanje otrokovega napredka in razvoja. 

realizirano 

Igrajmo se v angleščini 

Anglistka-vrtec Domžale- 

Danni 

5-6 Od oktobra do 

maja 

Promet Vera Kolenc, 5-6 Celo leto - otrok se seznanja z varnim vedenjem v 

Zlati sonček Vera Kolenc, 5-6 Celo leto - omogočanje in spodbujanje gibalne 

Unicef Kolenc, Repnik 5-6 -spoznavanje samega sebe in drugih ljudi 

-otrok pridobiva konkretne izkušnje za 

- Preko igre spoznati tuj jezik Realizirano- V projektu je sodelovalo 24 otrok 

Angleščina je potekala ob torkih od 12.00 do 

13.00 

Realizirano- 5.5.2010 obisk policista 

prometu 

13.5.2010- 113 

Realizirano- 22 otrok- 16 medalj, 6 diplom 

dejavnosti in razvijanje veselja do športa 

23.10.2009 Bene iz Toga na obisku (ples in 

pogovor) 

48


sprejemanje drugačnosti 

8.12.2009- peka peciva z Matejevo babico 

10.12.2009- dan odprtih vrat (na obisk smo 

povabili babice, dedke, upokojenke.. , jim 

pripravili krajši nastop in jim postregli s pecivom, 

ki smo ga spekli z Matejevo babico) 

26. 1.2010- skupaj z gospo Marijo Cerar smo 

sešili punčko iz cunj 

Od 5.1. do 8.1.2010- projekt Dobili bomo 

dojenčka 

PALČEK 


skupina 


realizacija 

JAZ IN LUTKA Tatjana M., Urška 1 – 2 Celo leto Spodbujanje otroške domišljije, 

ustvarjalnosti, razvijanje samopodobe Realizirano od 1.10.2009 do 30.5.2010 

PROJEKT »OD ZRNA DO 

KRUHA« 

Tatjana M, Urška 1 – 2 april Razvijanje spoštljivega in odgovornega 

odnosa do narave Realizirano od 17.5. do 31.5.2010 

MI RASTEMO Lili, Vesna 2 – 3 Celo leto Spoznavanje svojega telesa, življenjskega 

cikla ter zdravega in varnega načina življenja realizirano 

V SVETU PRAVLJIC Lili, Vesna 2 – 3 Celo leto Doživljanje in spoznavanje čudežnega sveta 

pravljic 

realizirano 

JAZ IMAM PA LUTKO Vanja, Barbara, 2 – 4 Celo leto Zmožnost domišljijske rabe jezika Realizirano skozi celo leto 

Petra J. 

KNJIŽNI NAHRBTNIK Vanja, Barbara, 

Petra J.,Ana, Anita, 

Veronika, Petra A., 

Petra K. 

2 – 4 

3,5 – 4,5 

4 – 5,5 

Celo leto Spodbujanje staršev in otrok k branju 

Poslušanje, razumevanje in doživljanje jezika 

Razvijanje veselja do knjig 

Povezanost: družina - vrtec 

Soba 3 1.del realiziran do 15.4.2010 

2.del realiziran do konca junija 2010 

Soba 4 celo šolsko leto 

Soba 5 celo šol. Leto (zaključeno 

4.6.2010) 

GIBALNO RAJALNE Vanja, Barbara, 3 – 4 Celo leto Zavedanje lastnega telesa in doživljanje 2 krat mesečno skozi celo leto 

MINUTKE 

Petra J. 

ugodja v gibanju 

KATKA PRIPOVEDUJE Ana, Anita 3,5 –4,5 Celo leto Razvijati veselje do poslušanja pravljic, Realizirano skozi celo leto 

pravilno ravnanje s knjigo. Razvijati domišljijo 

in doživljanje vsebine pri ustvarjanju. 

ZDRAVJE V VRTCU VSE 1-6 Celo leto Navajanje otrok na higieno, zdrava prehrana, Realizirano skozi celo leto 

varno življenje, veliko gibanja 

PRAVLJIČNI NAHRBTNIK Maja, Katarina 5-6 Celo leto Otrok spoznava besedo, knjigo kot vir Realizirano skozi celo leto 

49


informacij 

ZLATI SONČEK 


Petra K., 

Maja, Katarina 

4 – 5,5 

5 – 6 

Celo leto Razvijati veselje do različnih športnih zvrsti Soba 5 realizirano (zaključeno začetek 

junija) 

Soba 6 realizirano 

PRAVLJIČNI PALČEK 


Petra K., 

Maja, Katarina 

4 – 5,5 

5 – 6 

Celo leto 

Razvijati veselje do knjig in primerno ravnati 

s knjigo 

Soba 5 realizirano (zaključeno 

22.4.2010) 

Soba 6 realizirano skozi celo leto 

IGRAJMO SE V ANGLEŠČINI Dani Stražar 4 – 5,5 Celo leto Seznanjanje s tujim jezikom Realizirano in zaključeno 31.5.2010 

5 – 6 

MOJCA SE GIBA Vse vse Celo leto Nadgrajevati cilje in iskati nove možnosti realizirano 

POTOVANJE K SEBI IN 

OKOLI SVETA 

Maja, Katarina 5 – 6 Celo leto Spoznati sebe, svoje telo, se seznaniti z 

različnim okoljem po svetu in s prebivalci 

sveta 

Realizirano skozi celo leto 

EKOLOGIJA Vse Vse Celo leto Navajanje otrok na ločevanje odpadkov, 

varčevanje z energijo, skrb za naravo. 

Razvrščanje odpadkov – papir, zamaški 

Realizirano skozi celo leto 

17.4.2010 sodelovali v akciji Očistimo 

Slovenijo 

OSTRŽEK 


skupina 


realizacija 

BRUNDO NA OBISKU VRTEC IN STARŠI VSE TRI VIKENDI SKOZI IGRO Z MEDVEDKOM SE POVEŽE CELA REALIZIRANO JUNIJA 2010 

DRUŽINA, SKRB ZA SKUPNO IGRAČO 

PRAVLJIČNI PALČEK VRTEC IN STARŠI ST. SK. OKT.-FEB ODNOS DO KNJIGE, NAVAJANJE NA OBISK REALIZIRANO 22.4.2010 

KNJIŽNICE, NOVE VSEBINE 

ZLATI SONČEK VRTEC IN STARŠI ST. SK. SEPT.-JUN. SPODBUJANJE OTROK H GIBANJU IN HKRATI REALIZIRANO JUNIJA 2010 

UTRJEVATI ZDRAVJE 

NAŠ EKOLOŠKI OTOK VRTEC IN STARŠI VSE TRI SEPT.-JUN. NAVAJANJE OTROK NA LOČEVANJE 

REALIZIRANO JUNIJA 2010 

ODPADKOV GLEDE NA EMBALAŽO 

OSTRŽKOVA DOMAČA 

LEKARNA 

VRTEC IN STARŠI VSE TRI OKT.-JUN. -BOGATENJE MEDSEBOJNIH ODNOSOV: 

STARI STARŠI-VNUKI, 

-SPOZNAVANJE DOMAČIH ZDRAVILNIH 

ZELIŠČ 


50


OSTRŽKOVA PRAVLJIČNA 

VREČKA 

PAVLIŠIČ, KALIŠEK, 

OSOLIN 

VSE TRI. OKT.-JUN. KVALITETNO DRUŽENJE OTROK IN STARŠEV 

OB IZPOSOJENI KNJIGI 

IGRAJMO SE V ANGLEŠČINI STRAŽAR DANNI ST. SK. OKT.-JUN. SPOZNAVANJE TUJEGA JEZIKA PREKO IGRE, 

PESMIC; PRIBLIŽATI TUJ JEZIK NA OTROKU 

PRIJETEN NAČIN 

OSTRŽKOVO GLEDALIŠČE OSTRŽKOVE VSE TRI JESEN, ZIMA, RAZVESELITI OTROKE 

POMLAD 



REALIZIRANO 9.10.2009, 10.12.2009 IN 


SAVSKA 


skupina 


realizacija 

Zlati sonček 

Nuška Mlekuž, Maja 4-6 let Celo leto Razvijanje veselja do različnih športnih realizirano 

Cerar 

dejavnosti 

Slovensko ljudsko izročilo Nuška Mlekuž, Maja 4-6 let Celo leto Spoznavanje, doživljanje in uživanje v 

realizirano 

Cerar 

slovenskih narodnih pesmih, pripovedkah in 

slovenskih ljudskih običajih 

Pravljični palček 

Nuška Mlekuž, Maja 4- 6 Celo leto Razvijanje veselja ob prebiranju – sproščeno realizirano 

Cerar 

pripovedovanje. 

Ločevanje odpadkov Vsi/obe skupini 3- 6 Celo leto Ekološko osveščanje otrok ob ločevanju realizirano 

odpadkov in zbiranju (papir, plastika idr.) 

Hura, mi telovadimo Vsi/obe skupini 3- 6 Celo leto Spoznavanje elementarnih iger ter športnih 

zvrsti, značilnih za naša in druga okolja v 

sedanjosti in preteklosti, povezovanje gibanja z 

elementi časa, ritma in prostora 

realizirano 

Medvedkov teden 

KRTEK 

Mojca Koželj, Nena 

Orehov 


skupina 

3-4 oktober navajati otroke, da so pripravljeni »deliti« 

igrače 

realizirano 

PRAVLJIČNI PALČEK Andreja, Slađana 5-6 Oktober- 

Čas izvedbe Glavni cilj projekta Sprememba med 

letom in 

realizacija 

-razvoj pred bralnih navad 

-realizirano konec 

februar 

februarja 2010 

EKOLOGIJA Andreja, Slađana 5-6 Celo leto -skrb za varovanje okolja -realizirali skozi 

51


-osveščanje o ponovni uporabi odpadne embalaže 

celo leto 

ZDRAVJE V VRTCU Andreja, Slađana 5-6 Celo leto -z različnimi dejavnostmi vplivati na zdravje in zdravo 

bivalno okolje 

-realizirano v 

delavnicah 

IGRAJMO SE V ANGLEŠČINI Danni Stražar 5-6 Oktober - 

junij 

-seznanjanje in uvajanje otrok v tuj jezik 

-ealizirano vsako 

sredo 

MOJI BELI ZOBKI Andreja, Slađana 5-6 Celo leto -navajanje in skrb za ustno higieno -realizirano dnevno 

celo leto 

» MI IN NARAVA« 

(ekologija) 

Tanja, Katja 3-4 Celo leto - ekološko osveščanje 

- skrb za ohranjanje narave 

- razvijanje naklonjenega in odgovornega odnosa do narave 

- otrok razvija predstavo o nastajanju odpadkov ter pomenu in 

možnosti predelave 

-realizirano skozi 

vse leto 

»RIBJA DOMAČA LEKARNA« Tanja, Katja 3-4 Celo leto - otrok spoznava zališčne rastline, ki ga varujejo pred 

poškodbami. boleznimi 

- otrok odkriva in spoznava, kako se snovi mešajo in kako se pri 

tem spreminjajo lastnosti 

»VESELIMO SE S STARŠI« Tanja, Katja 3-4 Celo leto - starši organizirajo zanimive 

- dejavnosti za otroke v dopoldanskem času 

»KUHARČKI« Tanja, Katja 3-4 Celo keto - otrok spoznava in pripravlja različne jedi in pridobiva navade 

zdravega 

raznolikega prehranjevanja 

»RIBICA ZLATKA NA OBISKU« Tanja, Katja 3-4 Celo leto - utrjevati vezi med vrtcem in starši 

- spodbujanje ustvarjalnosti 

ZDRAVJE V VRTCU 

(obisk zdravnika v vrtcu,zdravi zobje, 

čistilna akcija,obisk zobozdravnice 

OTROK V VRTCU IN DOMA 

Imamo se radi 

IGRAJMO SE SKUPAJ 

(V svetu gibanja,Čarobni svet besede, 

,Glasbeno potovanje) 

realizirano skozi 

vse leto 


vse leto 


vse leto 

Vilma 2-3 Celo leto -zdrav duh v zdravem telesu dnevno od oktobra 

do konec maja 

Vilma 2-3 Celo leto -starševstvo in vzgoja 

-pomen vzgoje v vrtcu 

realizirano od 

oktobra do maja 

Vilma, Petra 2-3 Celo leto -razvijanje celostne vzgoje otroka realizirano od 

družina 

oktobra do maja 

RACMAN 

52



skupina 


realizacija 

Moj prvi film A. Kermavnar 1-2 predvidoma 

sept.-junij 

Spremljanje otrokovega razvoja, napredka in 

staršem približati otrokovo življenje v vrtcu. realizirano, sept.-junij 

Eko kotiček A. Kermavnar 1-2 predvidoma 

okt.-junij 

Skrb za ohranjanje čiste narave. Ekološka 

osveščenost. 

realizirano, okt.-junij 

Ločevanje papiraja 

Poglejte nas, korenjake! V. Prepadnik 

U. Sraka 

2-3 oktober- maj Spremljanje otrokovega razvoja, napredka in 

staršem približati otrokovo življenje v vrtcu. 

realizirano, oktober- maj 

To sem jaz- jaz in ti 

V. Prepadnik 

U. Sraka 

2-3 oktober- maj Pridobivanje pozitivne samopodobe otrok in 

navajanje na medsebojno sodelovanje med realizirano, oktober- maj 

njimi. 

2-3 oktober- maj Spoznavanje, doživljanje in uživanje ob petju 

ljudskih pesmic, ter ohranjati ljudsko izročilo. realizirano, oktober- maj 

2-3 celo leto Razvrščanje odpadkov- papirja, skrb za 

ohranjanje čiste narave… 

Realizirano, celo leto 

2-3 okt.-junij Razvijati veselje ob prebiranju knjig, utrjevati realizirano, okt.-junij 

vez med otroci, starši in vrtcem… 


do lepote 


veselje, zabavo 

Naša četica koraka! V. Prepadnik 

U. Sraka 

Ekološki kotiček 

S. Hribar 

A. Bešter 

Knjižni nahrbtnik 

S. Hribar 

A. Bešter 

Biba poje, pleše A. Bešter 2-3 okt.-junij Spodbujanje doživljanja izražanja in veselja 

Pravljica in lutka S. Hribar 2-3 okt.-junij Otrok ob knjigi in lutki doživlja ugodje, 

Moji beli zobki Juhant, Šinkovec 3-4 okt.- jun. Otrok pridobiva navade čiščenja zob realizirano, okt.- jun. 

Pravljične srede 

Hribar, Juhant, 

Šinkovec 

3-4 okt.- jun. Ob poslušanju in pripovedovanju pravljic 

otok uživa v literarnih vsebinah. 

Vija-vaja ob torkih Juhant, Šinkovec 3-4 okt.- jun. Pridobivanje zaupanja v svoje telo in gibalne 

sposobnosti, razvijanje glasbeno plesnih 

sposobnosti… 

Glinene ustvarjalnice Juhant, Šinkovec 3-4 okt.- maj Sproščanje ob oblikovanju gline, pridobivanje 

novih izkušenj, ročnih spretnosti… 

Eko kotiček Juhant, Šinkovec 3-4 celo leto Razvrščanje odpadkov-papir, skrb za 

ohranjanje čiste narave…. 

V svetu pravljic Sabina Hribar 4-5 let petek, 

Ob poslušanju pravljic in poezije otrok razvija 

9.00-9.30 zmožnost domišljijske rabe jezika, spoznava 

moralno-etične dimenzije, se s književno 

realizirano, okt.- jun. 

realizirano, okt.- maj. 

realizirano, okt.- maj. 

. 

realizirano, celo leto 

realizirano 

53


Potujemo okoli sveta 

Mali naravoslovec 

Potovanje k sebi okoli sveta 

Tinkara Avsec, 

Darja Svetlin Kovič, 

S. Kunavar 

Tinkara Avsec, 


S. Kunavar 

A. Maravič, 

N. Lorber, 

M. Peklaj Unicef 

osebo identificira ter doživlja književno 

dogajanje. 

4-5 let oktober - junij Spoznavanje ožjega in širšega družbenega in 

kulturnega okolja ter spoznavanje 

medkulturnih in drugih razlik. 

4-5 let oktober - junij Spoznavanje snovi, prostora, časa, zvoka in 

svetlobe ter eksperimentiranje z njihovimi 

lastnostmi. 

5 – 6 okt.- maj Primerjati in razlikovati življenje otrok v 

Sloveniji in v drugih državah 

Pravljični palček Knjižnica Domžale 5 – 6 okt – marec Razvijati veselje ob prebiranju knjig. 

Sproščeno pripovedovanje 

Zlati sonček 

A. Maravič, 

5 – 6 okt – junij Spodbujati otroke h gibanju. Skrb za zdravo 

N. Lorber, 

življenje. 

M. Peklaj 



realizirano, okt.- maj 

realizirano, okt.- marec 

realizirano, okt.- jun 

Prijatelji iz Dolenjske 

Prijatelji s severa 

A. Maravič, 

N. Lorber, 

M. Peklaj 

A. Maravič, 

N. Lorber, 

M. Peklaj, 

D. Stražar 

5 – 6 okt. – junij Spoznati otroke iz drugega kraja in njihove 

navade. 

5 - 6 okt. – junij Spoznati in sodelovati z otroki v vrtcu na 

Švedskem 

realizirano, okt.- jun 

delno realizirano (Lucijino in pregled 

portfolije) 

Igrajmo se v angleščini D. Stražar 5 – 6 okt. - junij Seznanjanje s tujim jezikom preko igre realizirano, okt.- jun. 

Zdravje v vrtcu A. Kermavnar 1-6 predvidoma 

okt.-junij 

Spodbujanje in navajanje otrok na zdrav 

način življenja, ki vključuje gibanje, zdravo 

prehrano, skrb za higieno in nego telesa. 


DRUŽINSKO VARSTVO 


skupina 


realizacija 

54


ZAMAŠKI DEŽUJEJO SAŠA POGAČAR 1-2LETI CELO LETO HUMANITARNA AKCIJA Poteka od 1.10.2009 do 15.6.2010 

PIKA NA OBISKU SAŠA POGAČAR 1-2LETI CELO LETO PIKI SPOZNAVA DRUŽINE Zaradi izbruha pandemske gripe, tega 

cilja nismo realizirali 

PIKI SE GIBA SAŠA POGAČAR 1-2LETI CELO LETO SPODBUJANJE VESELJA DO GIBANJA Poteka od novembra 2009 do junija 


MLINČEK 

SODELOVANJE Z OKOLJEM 

Organizacija (šola …) Čas Vzgojiteljica, skupina Vsebina - cilj sodelovanja Sprememba med letom 

in realizacija 

GASILSKO DRUŠTVO RADOMLJE Oktober 2008 M.Vrankar, 5 – 6 

D.Repanšek, 4 – 5 

D.Rode, 2 – 4 

Spoznati poklic gasilec in njegovo delo, ki ga 

opravlja. 

Realizirano 15.10.2009. 

POLICIJA DOMŽALE Maj 2009 M.Vrankar, 5 – 6 


D.Rode, 2 – 4 

FOTOGRAF Pomlad 2009 M.Vrankar, 5 – 6 


D.Rode, 2 – 4 

VRTEC KEKEC 

Celo šolsko 

leto 

M.Vrankar, 5 – 6 


D.Rode, 2 – 4 

Seznanjanje s prometno varnostjo, poklicem 

policista. 

Spoznati poklic fotograf in njegovo delo, ki ga 

opravlja. 

Razvijanje prijateljskih odnosov, obiski prijateljev 

v sosednjem vrtcu. 

Realizirano 10.5.2010. 


Realizirano večkrat letno - obiski, kros, 

skupni abonma. 

TURISTIČNO DRUŠTVO Celo šolsko M.Vrankar, 5 – 6 Izvajanje skupnega projekta Zelena pobuda, Realizirano od septembra do junija. 

55


KNJIŽNICA DOMŽALE 

CENTER ZA USPOSABLJANJE 

DELO IN VARSTVO DOLFKE 

BOŠTJANČIČ 

TELOVADNICA V OSNOVNI ŠOLI 

leto D.Repanšek, 4 – 5 

D.Rode, 2 – 4 

Celo šolsko M.Vrankar, 5 – 6 

leto 


D.Rode, 2 – 4 

oktober 2009 M.Vrankar, 5 – 6 


D.Rode, 2 – 4 

Celo šolsko 

leto 

M.Vrankar, 5 – 6 


KNJIŽNICA V OŠ Februar 2009 M.Vrankar, 5 – 6 


KRAJEVNA SKUPNOST 

Oktober – maj M.Vrankar, 5 – 6 

RADOMLJE 


spoznavanje vloge narave in čistega okolja v 

povezavi z gibanjem v naravi. 

Izposoja knjig. 

Spoznavanje, sprejemanje drugačnosti in 

enakovrednost vseh; sodelovanje s CUDV (obisk 

ter predsava ob 10.letnici vrtca). 

Igranje in gibanje v telovadnici. 


Pravljična urica 11.2.2010. 

Realizirano 6.10.2009. 

Realizirano celo šolsko leto 

(ponedeljek od 9. do 10. ure) 

(torek od 9. do 10. ure). 

Pravljična urica, spoznati poklic knjižničarke. Realizirano 24.2.2010. 


Najem dvorane za abonmajske predstave. Realizirano 1.10.2009, 19.11.2009, 

7.1.2010, 7.5.2010, 20.5.2010. 

MLADINSKA KNJIGA, ZMAJČEK September - Damjana, 3 – 4 Revije: CICIDO, MINI PLANET, ZMAJČEK Realizirano od septembra do junija. 

junij 

POŠTA RADOMLJE Marec 2010 D.Repanšek, 4 – 5 Spoznavanje poklica. Realizirano 8.6.2010. 

UNICEF 

Celo šolsko 

leto 

M.Vrankar, 5 – 6 Sodelovanje, skupni projekt Punčka iz cunj. Realizirano skozi celo leto; izdelava 

punč iz cunj, spoznavanje sebe, drugih 

KNJIŽNICA DOMŽALE Februar 2010, 

celo šolsko 

leto 

OBISK V 1.RAZREDU 

Marec ali april 


... sveta. 

M. Vrankar, 5 – 6 Pravljična urica v knjižnici, izposoja knjig. Realizirano: 

Pravljična urica 11.2.2010. Izposoja 

knjig skozi celo leto. 

M. Vrankar, 5 – 6 Seznaniti se z delom v prvem razredu. Realizirano 27.5.2010. 

VRTNARIJA PRESERJE Pomlad 2010 M. Vrankar, 5 – 6 Spoznati poklic vrtnar in njegovo delo, ki ga Realizirano 24.3.2010. 

opravlja. 

OBISK ČEBELARJA 

November 

2009 

M. Vrankar, 5 – 6 Spoznati delo čebelarja. Realizirano 13.11.2009. 

KEKEC 

Organizacija (šola …) šolsko leto Vzgojiteljica, skupina Vsebina - cilj sodelovanja Sprememba med 

letom in realizacija 

OŠ Preserje pri Radomljah šol.leto Krištof, Baloh, 5-6 - uporaba telovadnice, realizirano 

56

Turistično društvo 

Radomlje 

šolsko leto 


Bigec, Štrajhar,Pavlič, Balažic, 

Ljubi, Orehek, Krištof, Baloh, 2-3, 

3-4, 4-5, 5-6 

- predstavitev poklica učitelj športne vzgoje – izvedba 

Vadbene ure 

- predstava dramskega krožka:Gozdni škrat Fric in 

snežna lilija 

- obisk v 1.razredu, 

uporaba Zelene pobude ob K. Bistrici, opazovanje 

sprememb v naravi, skrb za čisto in zdravo okolje 

23.11.2009 

30.11.2009, 

22.12.2009 


realizirano 

trgovina s sadjem in zelenjavo september Ljubi, Orehek, 4-5 seznanjanje z jesenskim sadjem in prodajo le teh realizirano 

CPV Domžale oktober Krištof, Baloh, 5-6 ogled gasilskega centra realizirano 

19.10.2009 

Gasilci oktober Bigec, Štrajhar,Pavlič, Balažic, 

Ljubi, Orehek, Krištof, Baloh, 2-3, 

ogled gasilskega avtomobila, prikaz gašenja. 

realizirano 

15.10.2009 

3-4, 4-5, 5-6 

Vrtec Mlinček šolsko leto Pavlič, Balažic, Ljubi, Orehek, obisk, druženje, čajanka, skupna izvedba krosa 

realizirano 

Krištof, Baloh, 3-4, 4-5, 5-6 

Knjižnica Domžale šolsko leto Krištof, Baloh, 5-6 Pravljični palček, obisk knjižnice, razstava. realizirano 

Policija Domžale maj Krištof, Baloh, 5-6 seznanjanje z delom policista in utrjevanje znanja o 

prometu. 

Čebelarsko društvo november Pavlič, Balažic, Ljubi, Orehek, uporabiti pravi slovenski med in pogovor z otroki 

Krištof, Baloh, Mezgec, 3-4, 4-5, 

5-6 

KS Radomlje in Kulturno društvo šolsko leto Pavlič, Balažic, Ljubi, Orehek, uporaba Kulturnega doma 

Krištof, Baloh, 

3-4, 4-5, 5-6 

RTV Slovenija multi - medijski šolsko leto Pavlič, Balažic, Ljubi, Orehek, razstava risbic na otroškem info kanalu, sodelovanje na 

center 

Krištof, Baloh, 3-4, 4-5, 5-6 natečaju Vrtec se predstavi 


realizirano 

realizirano 

realizirano 

društvo Edirisa, ga. Marta Satler 1.3.2010 Krištof, Baloh, Ljubi, Orehek, 5- 

6, 4-5 

pogovor o otrocih v Afriki, predstavitev slikanice, igrač, 

inštrumentov… 

realizirano 

CICIDOM 



57


Knjižnica Domžale Celo leto Vera Kolenc, Katja Repnik Sodelovanje v projektu Pravljični palček Celo leto 

22.4.2010 predstava ob zaključku 

pravljičnega palčka 

OŠ Rodica pomlad Vera Kolenc, Katja Repnik Sodelovanje med vrtcem in osnovno šolo 1.6.2010 

CPV KOLIČEVO oktober Vera Kolenc, Katja Repnik, 


Centa 

POLICIST maj Vera Kolenc, Katja Repnik, 


Centa 

Seznanjanje s požarno varnostjo 


Seznanjanje s prometno varnostjo 5.5.2010 

PGD Vir oktober vse Seznanjanje s požarno varnostjo 20.10.2010 

Športnik na obisku Med letom vse Športnik na obisku- otrok se seznanja z 

različnimi športnimi panogami 

Športno društvo Vir, AK Domžale 

Jesen, 

Mav Hrovat, Kolenc 

pomlad Kolenc, Repnik 

Društvo upokojencev Vir jesen Jana Kosirnik, Leonida 


Katja Repnik, Nina Mav 

Hrovat, Milena Centa, 

Vera Kolenc, Mojca 

Grojzdek 

Otroci glasbenih šol pomlad Kolenc, Repnik, Mav 

Hrovat, Centa, Mav, 

Grojzdek, Habjan, Pogačar 

Zdravstveni dom Domžale pomlad Vera Kolenc, Nina Mav 

Hrovat, Katja Repnik, 

Milena Centa 

Sodelovanje na krosu 

Sodelovanje na razstavi z otroškimi izdelki 

Koncert- 

Otrok pridobiva navade o negi telesa 

Karate- 27.10.09 

28.1.2010 tek na smučeh (prikaz in 

preizkus) pod vodstvom študenta iz 

fakultete za šport 

20 otrok- 1. in 3. mesto 

17 otrok- 2 mesto 

Realizirano- 

3.9.2009- nastop na otvoritvi 

razstave v KD Vir, priprava likovnih 

izdelkov za razstavo/11 družin 

-26.1.2010 gospa Marija Ceraršivanje 

punčke iz cunj za UNICEF 

17.2.2010 Blažka, Kaja, Maja in 

Martin igrajo na kitaro, harmoniko in 

synthesizer 

Nataša Jeras- projekt Januar- marec 


PALČEK 

Organizacija (šola …) Čas Vzgojiteljica, skupina Vsebina - cilj sodelovanja Sprememba med 

letom 


58


OŠ DOB Celo leto vse Akcija zbiranja PVC Zamaškov Realizirano skozi celo 

leto 

SODELOVANJE Z VRTCI 

- obiski bližnjih vrtcev 

Celo leto Lili, Vesna (2), 

Ana, Anita (4) 

Veronika,PetraA,PetraK (5) 

Obiski drugih otrok in druženje z njimi – prijateljski 

odnosi 

Povezovanje med vrtci 

Realizirano 

OBISK KNJIŽNICE OŠ RODICA April, maj Ana, Anita (4) 


Maja, Katarina (6) 

Ogled knjižnice, seznanjanje s knjižnico, razvijati ljubezen 

do knjig 



OGLED VRTNARIJE Maj Ana, Anita (4) Obisk in spoznavanje rastlin Realizirano v maju 


OBISK GASILCEV IZ 

PROSTOVOLJNE ENOTE 

Spoznati delo gasilcev, njihovo delo, vozila 

Realizirano 

20.10.2009 

oktober Vanja, Barbara, Petra J. (3) 

Ana, Anita (4) 



POLICIJA DOMŽALE maj Vse skupine Obisk policista – pogovor z otroki Realizirano 4.5.2010 

OBISK LEKARNE pomlad Ana, Anita (4) Ogled lekarne in spoznati delo farmacevta,. Realizirano 

27.10.2009in april 


KNJIŽNICA DOMŽALE april Veronika,PetraA,PetraK (5) Zaključek Pravljičnega palčka Realizirano 22.4.2010 


OŠ - OBISK maj Veronika,PetraA,PetraK (5) Hospitacija v 1. razredu Realizirano 28.5.2010 


ZDRAVSTVENI DOM DOMŽALE November, 

junij 

Vse skupine Obisk in srečanje z zobozdravnico, skrb za zdrave zobe Realizirano 9. in 


ZBIRANJE STAREGA PAPIRJA V 

SODELOVANJU S STARŠI 

Oktober, april Vse skupine 

Dejavno prispevati k varovanju in ohranjanju narave Realizirano v oktobru 

2009 in aprilu 2010 

KRAJEVNA SKUPNOST VIR 

_____________________________ 

OBISK ČEBELARJA 

December 

____________ 

november 

Veronika, Petra A. Petra K. 

(5), Maja, Katarina (6) 

________________________ 

Vse skupine 

Slikanje za razstavo, sodelovanje z KS Vir 

_________________________________________________ 

Spoznati delo čebelarja in pomen medu za naše zdravje 

Realizirano 3.10.2009 

__________________ 

Realizirano 

26.11.2009 

OSTRŽEK 

Organizacija (šola …) Čas Skupina Vsebina – cilj sodelovanja Sprememba med letom 

59



GASILSKO DRUŠTVO JARŠE OKTOBER VSE TRI MESEC POŽARNE VARNOSTI 21.10.2009 

KULTURNI DOM GROBLJE TEKOM LETA VSE TRI OGLED RAZSTAV 2.12.2009- Jaslice 

KULTURNO DRUŠTVO FRANCA 

BERNIKA 

19.3.2010 –Slike, palice 

TEKOM LETA ST. SK. ABONMA – 3 PREDSTAVE 15.10.2009-Vžigalnik 

27.1.2010-Mavrične vile 

22.4.2010-Ti in jaz, mali 

medo 

ZDRAVSTVENI DOM DOMŽALE TEKOM LETA ST. SK. OBISK ZOBNE GOSPE NATAŠE JERAS, USTNA HIGIENA januar,april in maj2010 

OŠ RODICA POMLAD 2010 ST. SK. OBISK V 1. RAZREDU 31.5.2010 

KNJIŽNICA DOMŽALE TEKOM LETA ST. IN SR. SK. NAJAVLJENI OBISKI 16.12.2009, 6.5.2010, 


POLICIJA DOMŽALE POMLAD 2010 ST. SK. POLICIST NA OBISKU 14.5.2010 

SODELOVANJE Z VRTCI TEKOM LETA VSE TRI PRIJATELJSKI ODNOSI, OBISKI, IZLETI enote Savska, Palček, 

Bistra, Sonček, Češmin 

OŠ VENCLJA PERKA TEKOM LETA VSE TRI PROJEKT: ZAMAŠKI DEŽUJEJO Realizirano aprila 2010 

OBISK ČEBELARJA 2009/2010 VSE TRI SPOZNAVANJE DELA ČEBELARJA Realizirano junija 2010 

OBISK V DOMU STAREJŠIH TEKOM LETA ST. IN SR. SK. RAZVESELITI STAREJŠE LJUDI Z OBISKOM 16.2.2010, 3.6.2010 

OBČANOV DOMŽALE 

KOŠARKARSKI KLUB HELIOS 

DOMŽALE 

PO 

DOGOVORU 

VSE TRI SPOZNAVANJE ŠPORTA, POGOVOR S ŠPORTNIKOM Ni interesa s strani KK 

Helios 

SLOVENSKO DRUŠTVO ZA PO 

VSE TRI 

POUČNA URICA O PSU KOT HIŠNEM LJUBLJENČKU, 18.5.2010 

TERAPIJO S POMOČJO PSOV DOGOVORU 

PRAVILA OBNAŠANJA DO PSOV 

ZVEZA PRIJATELJEV MLADINE IN 

NIVEA 

OKTOBER 

2009 

VSE TRI 

POMAGAJMOOTROKOM IZ SOCIALNO ŠIBKEJŠEGA 

OKOLJA NA POTI DO IZOBRAZBE 

realizirano novembra 

2009 

VRTEC SLOVENJ GRADEC APRIL 2010 ST.SK., ML.SK NATEČAJ OTROŠKIH LIKOVNIH DEL »ŠKRATI V Realizirano aprila 2010 

OTROŠKEM SVETU« 

VRTEC ČEŠMIN 1.6.2010 ML.SK. PREDSTAVAOTROK: DREVO KRIŠTOF Realizirano 1.6.2010 

SAVSKA 



OŠ Venclja Perka jesen, pomlad Nuška, Maja 4-6 Obisk prvošolcev, seznanjanje s šolo 12.1.2010 

Gasilski dom oktober Vsi: 3-6 let Spoznavanje gasilcev, ogled doma in opreme oktober 2009 

60


Policija Domžale maj Vsi: 3-6 let Obisk policista, pogovor z otroki 7.5.2010 

Knjigarna Beseda februar Vsi: 3-6 let Obisk knjigarne, seznanjanje otrok z razliko med 

knjigarno in knjižnico 

Domžalski vrtci celo leto Vsi: 3-6 let Sodelovanje s preostalimi vrtci, obiski in druženje 

z otroki iz drugih vrtcev 

realizirano 

realizirano 

KRTEK 


letom 


GASILCI jesen Andreja, Slađana,Tanja, -spoznavanje dejavnosti gasilcev /poklic gasilca 

23.10.2009 

Katja 

medsebojno sodelovanje 

ZDRAVSTVENI DOM DOMŽALE Po dogovoru Andreja,Slađana, 

-preventivna vloga institucij(zdravstveni delavci)pri 


Vilma,Petra 

KNJIŽNICA DOMŽALE Celo leto Andreja,Slađana, 

Vilma,Petra 

ohranjanju zdravja 

-seznanjanje z različno literaturo in razvijanje 

pozitivnega odnosa do literature 

-osveščanje staršev, pomoč pri vzgoji 

KS IHAN Celo leto Andreja, Vilma -povezovanje vrtca s krajevno institucijo, sledenje novostim 

v kraju 

KD IHAN Celo leto Andreja , Vilma -nastopi v okviru krajevnih prireditev, organizacija 

delavnice za otroke ob krajevnem prazniku 

MLADINSKA KNJIGA LJUBLJANA Celo leto Andreja -distribucija otroške literature,organizacija Modrega 

medvedka 

PP DOMŽALE Pomlad-maj Andreja, Slađana, Tanja, -spoznavanje dejavnosti policije/ poklic policista 

Katja 

medsebojno sodelovanje 

OSNOVNA ŠOLA IHAN Celo leto Andreja, Slađana,Tanja, 

Katja, Vilma, Petra 

-omogočanje in razvijanje gibalne dejavnosti otrok ( v 

telovadnici) 

-2x razstava risbic 

-razstava Jesen 

-razstava Pravljični 

palček 

-sestanki 

-Tržnica 12.6.2010 

-Valček za mamo 


-realizirano 

-policistka na obisku 


-predstava 113: 13.5. 

-skozi vse leto ob 

torkih, sredah,petkih 

Cvetličarna Slovnik 

September Tanja, Katja, ribe 

-spoznavanje različnih rastlin in seznanjanje z nego le teh 21.9.2009 

2009 

-razvijanje odgovornega, pozitivnega odnosa do narave 

PEKARNA Po dogovoru Tanja, Katja, ribe -spoznavanje poklica ( pek, prodajalec, slaščičar) 9.11.2009 

GRS Po dogovoru Tanja, Katja, ribe, Andreja, 

Slađana 

- obisk gorskega reševalca, ogledovanje slik ali 

diapozitivov 

-maj 2010 

61


TD IHAN Celo leto Vilma -medsebojno povezovanje -čistilna akcija 


RACMAN 


letom 


Knjižnica Domžale celo leto A. Maravič, N. Lorber, M. 

Peklaj 5-6 

Gasilci oktober Vse strokovne delavke 

enote Racman, vse 

skupine 

Fotograf maj Vse strokovne delavke 


skupine 

Zbiranje odpadnega papirja april, maj Vse strokovne delavke 


skupine 

Projekt; Bralni palček, razstave izdelkov 

Predstavitev opreme, vozil in dela gasilcev; pogovor o 

preprečevanju naravnih nesreč. 

Fotografiranje otrok, spoznati poklic. 

Otrok razvija predstavo o nastajanju odpadkov ter z 

zbiranjem papirja spoznava pomen reciklaže. 

realizirano, 

celo leto 

realizirano 

7. 10. 2009 

realizirano 

19. 5. 2010 

realizirano 

4.- 6. 5. 2010 

OŠ Dragomelj pomlad Hribar, Bešter 2-3 Obisk knjižnice, poklic knjižničarka realizirano, 

februar 2010 

OŠ Dragomelj Celo leto Tinkara Avsec, 


S. Kunavar, 4-5 

Uporaba šolske telovadnice, šolskega asfaltnega igrišča, 

tekaške steze, obiski šolske knjižnice, sodelovanje z učenci 

in učitelji prvih razredov. 

realizirano 

OŠ Dragomelj Celo leto A. Maravič, N. Lorber, M. 

Peklaj, 5-6 

Policija Domžale pomlad Vse strokovne delavke 


skupine 

Zdravstveni dom, ga. Jeras, zobna 

preventiva, obisk ga. Jeras Nataša 

pomlad T. Avsec, 4-5 

K. Juhant, 3-4 

Obiski prvošolcev, obiski knjižnice, koriščenje telovadnice. 

Obisk policista v vrtcu, predstavitev dela, pogovor o varnem 

vedenju otrok v prometu. Prometna vzgoja, skrb za varnost 

v prometu. Spoznati poklic. 

Obisk zobne asistentke, prikaz pravilnega čiščenja zob 

Pogovor o pomenu rednega čiščenja, umivanje zob ob njeni 

prisotnosti. Otrokom prikazati pravilno čiščenje zob na 

njim primeren način. 

realizirano 

realizirano, 12.5.2010 

realizirano, 

13.10.2009, 

5.5.2010. 


62


DRUŽINSKO VARSTVO 

Organizacija (šola …) Čas Vzgojiteljica, 

skupina 

Vsebina - cilj sodelovanja 

Sprememba med 

letom 


VRTEC OSTRŽEK 

VSAK DRUGI 

MESEC 

SAŠA POGAČAR 

1-2 LETI 

SPOZNAVANJE DRUGIH VEČJIH VRTCEV 8.9.2009, 

10.11.2009, 

24.11.2009, 


VRTEC PALČEK 

NOVEMBER, 

MAREC 

SAŠA POGAČAR SPOZNAVANJE DRUGIH VEČJIH VRTCEV 10.12.2009, 

30.4.2010, 

17.5.2010, 


VRTEC BISTRA APRIL SAŠA POGAČAR SPOZNAVANJE DRUGIH VEČJIH VRTCEV 13.11.2009 

63

VRTCA DOMŢALE ZA LETO 2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?