Leipzig Travel 2013/14

More documents

Recommendations

Info

The Region | Hotels first XX class 60 Globana Airport Hotel Leipzig/Halle ★★★★ Frankfurter Straße 4 04435 Leipzig-Schkeuditz Phone: +49 (0)34204 3333-3 Fax: +49 (0)34204 3333-4 E-mail: hotel@globana.com Website: www.globana-airport-hotel.de Number of rooms: 158 Number of beds: 235 Single room: 2 69.00 to 2 100.00 Double room: 2 89.00 to 2 120.00 Distance to city centre: 15 km Street map, p. 70: C 2 Situated near the airport as well as the A9 and A14 motorway junction and B6 Free parking for the duration of your stay Free wireless LAN/internet access Just a few minutes from Leipzig and Halle Railway station just 5 minutes’ walk away Fitness area with sauna and panorama roof terrace 18 conference rooms, ground level (darkened if necessary) Flatrate offers for conferences and packages Gala hall, fair and event centre “Wintergarten” restaurant with sun terrace first XX class 61 Heide Spa Hotel & Resort ★★★★ Discover your 4 star wellness paradise on the outskirts of Leipzig. A refreshing design and various activity and relaxing areas will make your stay unforgettable. Bitterfelder Straße 42 04849 Bad Düben Phone: +49 (0)34243 3366-0 Fax: +49 (0)34243 3366-6 E-mail: hotel@heidespa.de Website: www.heidespa.de Number of rooms: 75 Number of beds: 150 Single room: from 2 72.00 pp Double room: from 2 60.00 pp Junior suite: from 2 135.00 Comfort suite: from 2 165.00 Distance to city centre: 35 km Regional map, p. 71: B / C 4 Rooms and suites decorated according to the 4 seasons Lobby, bar and library with fireplace Restaurants offering regional specialities Baths and sauna Wellness, beauty and therapy area VitalCenter fitness area with 43 apparatuses and classes Conference and event area (up to 500 persons) The hotel is a non-smoking hotel. COMFORT XX 62 Hotel im Kavalierhaus Schloßplatz 1 04827 Machern bei Leipzig Phone: +49 (0)34292 809-0 Fax: +49 (0)34292 809-33 E-mail: kavalierhaus@schlossmachern.de Website: www.schlossmachern.de Number of rooms: 43 Number of beds: 68 Single room: from 2 59.00 Double room: from 2 89.00 Distance to city centre: 18 km Regional map, p. 71: D 5 What if not a dream? Welcome to Schloss zu Machern and our Kavalierhaus. The baroque castle is located in unique surroundings in an English landscape garden near Leipzig. Far away from the stress of everyday life, you will find one of the most beautiful destinations of Central Germany. Discover the magic and fascinating atmosphere of our rooms for your conference or seminar. Experience creativity and inspiration with comfort and fantasy instead of business as usual. We are looking forward to welcoming you! COMFORT XX 63 Hotel Markkleeberger Hof Städtelnerstraße 122 – 124 04416 Markkleeberg Phone: +49 (0)34299 70580 Fax: +49 (0)34299 7058222 E-mail: info@markkleeberger-hof.com Website: www.markkleeberger-hof.com Number of rooms: 62 Number of beds: 110 Single room: from 2 55.00 Double room: from 2 60.00 Distance to city centre: 10 km Regional map, p. 71: E 3 The Hotel Markkleeberger Hof lies in Leipzig’s southern green belt and is only 10 km from the city centre of Leipzig. 62 spacious, comfortable rooms (singles, doubles, superior rooms, family rooms, rooms with disabled facilities) providing all the comforts you need to enjoy your stay, be it a short visit or a longer business trip or holiday. The LOEWEN restaurant is ideal for event bookings and can seat up to 100 guests. The hotel’s location close to Leipzig and between Lake Markkleeberg and Lake Cospuden makes it the perfect base for an activity holiday in the Leipzig New Lakeland area. Standard XX 64 ibis Leipzig Nord-Ost Leipziger Straße 125 04425 Taucha Phone: +49 (0)34298 397-100 Fax: +49 (0)34298 397-299 E-mail: ibis@messe-hotel-leipzig.de Website: www.ibishotel.com Number of rooms: 103 Number of beds: 131 Single room: from 2 44.00 Double room: from 2 44.00 Distance to city centre: 8 km Regional map, p. 71: D 4 Convenient location on the A14 Only 10 minutes from Leipzig Trade Fair Direct public transport connection to the city centre Free parking Bus parking available 24 hour reception, bar and snacks Complimentary wireless LAN in public areas Offers for groups and clubs Phone in room Air-conditioned rooms TV in room Catering / restaurant Lift Car park Underground / multi-storey car park Gym Swimming pool Sauna Services for wheelchair users* Pets welcome Conference rooms Credit cards accepted Wireless LAN access Internet access Partner hotel of Leipzig Tourismus und Marketing GmbH * this pictograph is based on EBU guidelines 58 Booking hotline +49 (0)341 7104-255 | Fax +49 (0)341 7104-253
The Region | Boarding Houses, Apartments, Camping, Youth Hostels, Independent Hostels XX 65 Ferienwohnungen am Cospudener See Hafenstraße 23 04416 Markkleeberg Phone: +49 (0)341 356510 Fax: +49 (0)341 3565129 E-mail: info@cospuden.de Website: www.leipzigseen.de Number of rooms: 26 Number of beds: 56 Holiday Apartment (sleeps 2): 2 55.00 Holiday Apartment (sleeps 4): 2 90.00 Camp bed (per night): 2 10.00 Distance to city centre: 8 km Regional map, p. 71: E 3 Holiday apartments on Harbour Pier 1 Our cabins are small holiday apartments with kitchen and bathroom (shower/WC) Sailing boats lie in the harbour (with berths for guests), with cafes, restaurants, coffee shops and shops The most beautiful beach in Saxony lies right at your door XX 66 Pension “Völkerschlacht 1813” Markkleeberger Straße 60 – 62 04416 Markkleeberg Phone: +49 (0)34297 45253 Fax: +49 (0)34297 16529 E-mail: info@pension1813.de Website: www.pension1813.de Number of rooms: 29 Number of beds: 56 Single room: 2 34.00 Double room: 2 58.00 Apartment (4 beds): 2 88.00 Distance to city centre: 10 km Regional map, p. 71: E 4 The “Völkerschlacht 1813” guest house is located on the historic site of the former manor of Wachau in the southeast of Leipzig. Our guest house is a 3 star hotel with breakfast only, located near the lake of Markkleeberg with one of the most state-of-the-art white-water facilities in the world. We are only 15 minutes from Leipzig city centre and offer an ideal point of departure for your visit to the Leipzig New Lakeland area with its broad range of activities. We prepare everything for you to have a nice stay. XX 67 Seepark Auenhain Am Feriendorf 2 04416 Markkleeberg Phone: +49 (0)34297 98680 Fax: +49 (0)34297 9868111 E-mail: info@seepark-auenhain.de Website: www.seepark-auenhain.de Number of rooms: 44 Number of beds: 194 4 person house: from 2 85.00 6 person house: from 2 115.00 3 person apartment: from 2 65.00 Distance to city centre: 10 km Regional map, p. 71: E 4 The “Seepark Auenhain” holiday village is located on the idyllic Lake Markkleeberg in the Leipzig New Lakeland area, close to the canoe park in Markkleeberg. It’s just a few km away from the city centre. Particular highlights include the “Seestern” spa and wellness zone and the “Seepferdchen” children’s playhouse where we look after our smaller guests. Alongside this our “Seeperle” Restaurant offers a rich range of Saxony, regional and international delicacies and bison meat – THE culinary experience – in a very stylish ambience. XX 68 Pension “Muldenaue” Zur Muldenaue 1 04838 Zschepplin Phone: +49 (0)34242 50455 Fax: +49 (0)34242 50219 E-mail: ivostelli@web.de Website: www.pension-muldenaue.de Number of rooms: 2 Number of beds: 4 Single room: from 2 20.00 Double room: from 2 30.00 Breakfast: 2 5.00 pp Distance to city centre: approx. 25 km Regional map, p. 71: C 4 For anyone who loves the peace and quiet of the countryside, a small hotel in an idyllic, tranquil location by the forest, with: Terrace Lawn Barbecue area Private parking Includes use of bikes 100 m from river, approx. 25 km to Leipzig Trade Fair Extract from the German Hotel Classification * – Tourist (Accommodation for simple needs): Single rooms 8 m 2 , double rooms 12 m 2 , all rooms with shower/toilet or bathroom/ toilet, all rooms with colour television and remote control, daily cleaning, guest reception service, fax at reception desk, telephone available for the guest, restaurant, breakfast, non-smoking area in the breakfast room, drinks are offered, storage possibilities ** – Standard (Accommodation for moderate needs): Single rooms 12 m 2 , double rooms 16 m 2 , breakfast buffet, same number of chairs as beds, bedside lamp or reading lamp, towels, linen shelves, hygienic articles (toothbrush, tooth cream, disposable razors, etc.), credit and/or debit cards accepted *** – Comfort (Accommodation for greater needs): Single rooms 14 m 2 , double rooms 18 m 2 , 10 % non-smoking rooms, separate reception open 14 hours, available 24 hours, bilingual employees, seats at the reception, luggage service, beverages offered in the rooms, phone in the rooms, internet access, heating possibility in the bathroom, hairdryer, paper towels, large mirror, space for suitcases, safe-box, shoe-cleaning kit, sewing kit, laundry and ironing service, additional pillow and blankets on demand, systematic complaint handling **** – First Class (Accommodation for high demands): Single rooms 16 m 2 , double rooms 22 m 2 , separate recep tion open 18 hours, available 24 hours, lobby with seats and beverage service, hotel bar, breakfast buffet with room service, minibar or 24 hour room service, arm chair/couch with additional table, bath robe, slippers on demand, hygienic articles (e.g. shower cap, nail file, cotton buds), vanity mirror, large shelves in the bathroom, internet PC/internet terminal, restaurant (à la carte) ***** – Luxury (Accommodation for the highest demands): Single rooms 18 m 2 , double rooms 26 m 2 , suites, reception open 24 hours with concierge, multilingual employees, doorman or car service, hotel lobby with seats and beverage service, personalized welcome with fresh flowers or presents in the room, minibar and 24 hour dishes and beverages in room service, cosmetic articles in small bottles, internet PC in the room and qualified IT support service, selection of pillows, central control of lamps from the bed, safe-box in the room, ironing service (within one hour), shoe cleaning service, turndown service at night, mystery men checks Superior – the best hotels in the different categories offering particular services are awarded the addition “Superior”. E-mail enquiries info@ltm-leipzig.de www.leipzig.travel 59
Page 1 and 2:
Leipzig Zoo, Gondwanaland Leipzig T
Page 3 and 4:
Contents Leipzig | Welcome! 4 - 5 L
Page 5 and 6:
“I come to Leipzig, a place where
Page 7 and 8: 4 Wagner lovers and those who want
Page 9 and 10: A Celebration of Promenading! No ot
Page 11 and 12: 2 1 Left: Always popular - the “P
Page 13 and 14: 3 Design Highlights in October From
Page 15 and 16: 1 2 Left: Monument to the Battle of
Page 17 and 18: Left: Gondwanaland, the tropical ex
Page 19 and 20: On the Trail of Lignite Overburden
Page 21 and 22: 1 3 2 Left: Leipzig /Halle Airport
Page 23 and 24: August 2 - 11 Aug. | Classic Open M
Page 25 and 26: Our Partner Hotels Balance Hotel Le
Page 27 and 28: Music is in the Air Leipzig is alwa
Page 29 and 30: Leipzig at First Sight The city’s
Page 31 and 32: Panorama Artwork in Leipzig The art
Page 33 and 34: A Visit to the “Theatre of the Se
Page 35 and 36: A Zoo Outing Take your family to Le
Page 37 and 38: Battle of the Nations In and around
Page 39 and 40: Getting to Know Leipzig If you have
Page 41 and 42: Joyride Discover Leipzig by bus, on
Page 43 and 44: Naumburg - Freyburg Wine Growing on
Page 45 and 46: Leipzig | Walks and City Tours Expe
Page 47 and 48: “When a man comes to Leipzig for
Page 49 and 50: Leipzig | Hotels first class XX 07
Page 51 and 52: Leipzig | Hotels first class XX 19
Page 53 and 54: Leipzig | Hotels COMFORT XX 31 City
Page 55 and 56: Leipzig | Boarding Houses, Apartmen
Page 57: Leipzig | Boarding Houses, Apartmen
Page 61 and 62: Leipzig | Restaurants Culinary High
Page 63 and 64: Leipzig | Restaurants 13 Zill’s T
Page 65 and 66: Leipzig | Museums, Theme park, Zoo
Page 67 and 68: Leipzig | Museums, Theme park, Zoo
Page 69 and 70: Leipzig | Cabaret, Revue Theatre, V
Page 71 and 72: 71 Klein Pösgraben Große Tensa Kl
Page 73 and 74: Leipzig | Network map, daytime Zone
Page 75 and 76: Leipzig | Travel Conditions Please
Page 77 and 78: Leipzig | Travel Condtitions Please
Page 80: 80
show all

Leipzig Travel 2013/14

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?