7.8
Freitag - Ribbeck im Havelland Freitag - Ribbeck im Havelland
Wir bedanken uns für die Unterstützung Veranstalter Schwarzes Loch Jugend-, Kultur-, Sport- und Sozialstiftung der Mittelbrandenburgischen Sparkasse in Potsdam Kulturverein Ribbeck e.V. gemeinnütziger Verein Landkreis Havelland Am Birnbaum 1 14641 Ribbeck Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg MTL Medien Ton Licht, Berge Freund & Partner GmbH Steuerberaterin D. Brätz, Nauen Telefon 033237 850054 Fax 033237 850055 kulturverein@ribbeck-havelland.de www.ribbeck-havelland.de Udo und Dorothea Torkler, Nauen °pha design studio, Ribbeck Spenden für unsere Kulturarbeit sind sehr willkommen: Der G r o ß e Wagen design studio DIE HÖRWELT Kuder + Geisler GbR · Hörgeräteakustik Lions Club Nauen Radeberger Gruppe KG Stadt Nauen Havellandhof Ribbeck GbR Getränke Mitzkat, Radewege Havelland Klinik Unternehmensgruppe Die Hörwelt, Kuder und Geisler GbR, Berlin Schloss Ribbeck GmbH RMV von Ribbeck GbR Evangelische Kirchengemeinde Ribbeck Trudi und Reinhard Prietzel Eon Edis AG Selters Mineralquelle Elgora GmbH, Oranienburg Heimatverein Ribbeck e.V. Flugplatz Bienenfarm - Aviators Farm Havellandhof Ribbeck GbR Fa. Elgora eG, Oranienburg Tierarztpraxis Dr. Bausch, Nauen German Security, Falkensee Mosolf GmbH. Etzin Margot und Udo Barthel, Brieselang Paul-Olav Beeking, Berlin Aqua-Nautic, Berlin Konrad Rojahn, Pessin Rita und Wolfgang Jung, Groß Behnitz Berliner Messinglampen Fa. Elektro Goebel, Pessin Cafe Theodor, Ribbeck und weitere, die nach Drucklegung noch hinzukamen oder nicht genannt werden wollten Vielen herzlichen Dank! Freund & Partner GmbH Kulturverein Ribbeck e.V. Mittelbrandenburgische Sparkasse BLZ 160 500 00 Kto. Nr. 38 100 24 111 7./ 8. August 2009 Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Steuerberaterin D.Brätz Waldemarstraße 15 a 14641 Nauen Telefon: (03321) 460080 Telefax: (03321) 460089 E-Mail: fp-nauen@etl.de www.etl.de/fp-nauen Haar der Berenike Der Schwan Schlangenträger Freitag 7.8. Pola r s t e r n Pegasus Der Fuhrmann Der Rote Riese
Wir bedanken uns für die Unterstützung<br />
Veranstalter<br />
Schwarzes Loch<br />
Jugend-, Kultur-, Sport- und Sozialstiftung der<br />
Mittelbrandenburgischen Sparkasse in Potsdam<br />
Kulturverein Ribbeck e.V.<br />
gemeinnütziger Verein<br />
Landkreis Havelland<br />
Am Birnbaum 1<br />
14641 Ribbeck<br />
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur<br />
des Landes Brandenburg<br />
MTL Medien Ton Licht, Berge<br />
Freund & Partner GmbH<br />
Steuerberaterin D. Brätz, Nauen<br />
Telefon 033237 850054<br />
Fax 033237 850055<br />
kulturverein@ribbeck-havelland.de<br />
www.ribbeck-havelland.de<br />
Udo und Dorothea Torkler, Nauen<br />
°pha design studio, Ribbeck<br />
Spenden für unsere Kulturarbeit sind sehr willkommen:<br />
Der G r o ß e Wagen<br />
design studio<br />
DIE HÖRWELT<br />
Kuder + Geisler GbR · Hörgeräteakustik<br />
Lions Club Nauen<br />
Radeberger Gruppe KG<br />
Stadt Nauen<br />
Havellandhof Ribbeck GbR<br />
Getränke Mitzkat, Radewege<br />
Havelland Klinik Unternehmensgruppe<br />
Die Hörwelt, Kuder und Geisler GbR, Berlin<br />
Schloss Ribbeck GmbH<br />
RMV von Ribbeck GbR<br />
Evangelische Kirchengemeinde Ribbeck<br />
Trudi und Reinhard Prietzel<br />
Eon Edis AG<br />
Selters Mineralquelle<br />
Elgora GmbH, Oranienburg<br />
Heimatverein Ribbeck e.V.<br />
Flugplatz Bienenfarm - Aviators Farm<br />
Havellandhof Ribbeck GbR<br />
Fa. Elgora eG, Oranienburg<br />
Tierarztpraxis Dr. Bausch, Nauen<br />
German Security, Falkensee<br />
Mosolf GmbH. Etzin<br />
Margot und Udo Barthel, Brieselang<br />
Paul-Olav Beeking, Berlin<br />
Aqua-Nautic, Berlin<br />
Konrad Rojahn, Pessin<br />
Rita und Wolfgang Jung, Groß Behnitz<br />
Berliner Messinglampen<br />
Fa. Elektro Goebel, Pessin<br />
Cafe Theodor, Ribbeck<br />
und weitere, die nach Drucklegung noch hinzukamen<br />
oder nicht genannt werden wollten<br />
Vielen herzlichen Dank!<br />
Freund & Partner GmbH<br />
Kulturverein Ribbeck e.V.<br />
Mittelbrandenburgische Sparkasse<br />
BLZ 160 500 00<br />
Kto. Nr. 38 100 24 111<br />
7./ 8. August 2009<br />
Freund & Partner GmbH<br />
Steuerberatungsgesellschaft<br />
Steuerberaterin D.Brätz<br />
Waldemarstraße 15 a<br />
14641 Nauen<br />
Telefon: (03321) 460080<br />
Telefax: (03321) 460089<br />
E-Mail: fp-nauen@etl.de<br />
www.etl.de/fp-nauen<br />
Haar der Berenike<br />
Der Schwan<br />
Schlangenträger<br />
Freitag<br />
<strong>7.8</strong>.<br />
Pola r s t e r n<br />
Pegasus<br />
Der Fuhrmann<br />
Der Rote Riese
10<br />
8<br />
Große<br />
Scheune<br />
11<br />
Kuhstall<br />
Alte Brennerei<br />
2<br />
Kirche<br />
5<br />
Karussell<br />
4<br />
7<br />
Pfarrgarten<br />
WC<br />
3<br />
Hofgut<br />
Gestaltung © °pha design studio, ribbeck<br />
Schlossbühne - Theater Salpuri<br />
1 20.30-21.00 h 21.30-22.00 h 22.30-23.00 h<br />
5<br />
2<br />
3<br />
Das Tanztheater Salpuri zeigt auf der Bühne vor dem<br />
Ribbecker Schloss Auszüge aus dem Stück "Quest"<br />
(Suche). Eine unmögliche Reise einer unwahrscheinlichen<br />
Mannschaft zu einem unfassbaren Ziel. Eine<br />
opulente Komposition für Tanz, Schauspiel, Musik,<br />
Objekte und Seidenwindfiguren.<br />
Regie: Dietmar Lenz<br />
Brennereibühne - “Der Stern”<br />
20.30-21.00 h 21.30-22.00 h 22.30-23.00 h<br />
1.Akt 2.Akt 3.Akt<br />
Wie sich die Protagonisten der Oper "Der Stern" von<br />
Emmanuel Chabrier teils mit tragischem, teils mit<br />
komischem Ergebnis von einem Schicksalsstern abhängig<br />
machen, kann man auf der Bühne vor der Alten<br />
Brennerei mitverfolgen. Die speziell für die Ribbecker<br />
Sommernacht inszenierte Oper wird in einer gekürzten<br />
Fassung für 4 Sänger, einen Erzähler und Klavier in 3<br />
Akten gezeigt.<br />
Regie: Friederike Rinne-Wolf<br />
Solisten: Johanna Krumin (Sopran), Almut Krumbach<br />
(Sopran); Britta Süberkrüb (Mezzosopran), Fabian Martino<br />
(Tenor), Rudolf Krause (Erzähler), Uwe Streibel (Klavier)<br />
Bühne im Hofgut - Jazzappeal featuring<br />
Sahrin Rezai<br />
20.30-21.00 h 21.30-22.00 h 22.30-23.00 h<br />
Das Jazzquartett mit der Sängerin Sahrin Rezai spielt<br />
Jazz und Latin,"soulig" angehaucht sowie freie<br />
Improvisationen.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
In der Kirche: Ort der Stille<br />
20.00-23.00 h<br />
Die Deckenmalerei der Absis mit goldenen Sternen ist<br />
subtil ausgeleuchtet und lädt zum Verweilen ein.<br />
Führungen durch Schloss Ribbeck<br />
20.40 h-22.20h ca. alle 20 min.<br />
Die Führer erläutern die Geschichte des Hauses und<br />
leiten durch das Museum. Die halbstündige Führung<br />
endet mit einem 6-minütigen Film über Ribbeck und das<br />
Havelland im Großen Saal.<br />
Treffpunkt für die Führungen: Straßenseitiges Schlossportal<br />
neben den Vasen des Künstlers Roland Eckelt<br />
Poet im Boot - Lesung im Pfarrgarten<br />
20.45 h 21.30 h 22.15 h 23.00 h<br />
Mehrere Jahrhunderte nach der Trockenlegung des<br />
Havelländischen Luchs rudert Leopold Altenburg mit<br />
Boot und Text durch Nacht und Wind. Über ihm: das<br />
Ribbecker Sternenzelt. Unter ihm: die Ribbecker<br />
Untiefen.<br />
Exkursion zum Schwarzen Loch<br />
20.45-21.05 h 21.45-22.05 h 22.45-23.05 h<br />
Wo sich das Universum plötzlich auflöst, geschehen<br />
unerwartete Dinge. Eine Performance nach einer<br />
Choreografie von Gernot Frischling, dargestellt von Jean<br />
Chaize und Niko Witte mitten im Ribbecker Nirgendwo.<br />
Treffpunkt für die geführte Exkursion zum Schwarzen Loch:<br />
neben der großen Scheune<br />
10<br />
11<br />
Große Scheune<br />
20.30-21.00 h 21.30-22.00 h 22.30-23.00 h<br />
Ein neuer außerordentlicher Spielort für die Ribbecker<br />
Sommernacht. Wo sonst Stroh, Heu und Landmaschinen<br />
regieren, betört Hilde Kappes als Chansonette und<br />
absolute Ausnahmekünstlerin mit Text und Klang.<br />
Solistin Hilde Kappes begleitet sich selbst mit eigener Stimme<br />
und multifunktionalen Objekten<br />
Filmkunst im Kuhstall<br />
20.30-21.00 h 21.30-22.00 h 22.30-23.00 h<br />
Die beiden Strodehner Künstler Gabriele Konsor und<br />
Roland Eckelt vom Atelier Havelblick zeigen Kurzfilme<br />
aus ihrer frühen Schaffensperiode:<br />
Gabriele Konsor: “Lonely Hearts” 1989, 16mm<br />
Roland Eckelt: “denkt Kunst” 1996, Super 8<br />
Illumination & Projektionen<br />
bis 23.15 h<br />
Martin Torkler und Maria Voigt lassen Park und Schloss<br />
durch phantastische Projektionen in einem völlig neuen<br />
Licht erscheinen.<br />
1<br />
Schloss<br />
6<br />
9<br />
Eingang<br />
Hinweis: An diesen Punkten finden Sie ein vielfältiges Speisen- und Getränkeangebot lokaler Anbieter.<br />
Bitte bringen Sie Gläser und Geschirr an die Stände zurück, wo Sie Ihnen ausgehändigt wurden.<br />
4<br />
Sahrin Rezai (Vocals), H.D. Lorenz (Kontrabass),T. Alkier<br />
(Drums), V. Fry (Vibraphon)<br />
Karussell im Park - Dr. Eisenbarth & die Bardomaniacs<br />
21.00-21.30 h 22.00-22.30 h 23.15-23.45 h<br />
Ein handbetriebenes Karussell, wie aus vergangenen<br />
Zeiten. In der Mitte: Die Bardomaniacs, ein virtuoses<br />
Trio, das östliche Einflüsse in jazzigen Rhytmen<br />
verarbeitet.<br />
Karussell: Dr. Eisenbarth<br />
Bardomaniacs: Bardo Henning (Akkordeon), Pauline (Tuba),<br />
Andreas Kohlmann (Percussion)<br />
9<br />
Exkursion zum Roten Riesen<br />
20.45 h 21.30 h 22.15 h 23.00 h<br />
Eine Exkursion mit Expeditionsausrüstung führt zu<br />
einem weiteren Phänomen des Ribbecker Sternenhimmels.<br />
Moritz Berg agiert mit Wortgewalt im<br />
Kraftfeld des Roten Riesen. Wird er der Implosion der<br />
Energie widerstehen?<br />
Treffpunkt für die geführte Exkursion: Zelt am Eingang<br />
Konzeption & Projektleitung:<br />
Sonja und Arndt Hermann, Maria Voigt<br />
Künstlerische Leitung:<br />
Uta von Kameke, Gernot Frischling<br />
Eventtechnik: MTL MedienTonLicht, Berge<br />
Grafikdesign: °pha design studio, Ribbeck<br />
Freitag<br />
<strong>7.8</strong>.
Change language