Markt Bissingen

AMTSBLATT
43. Jahrgang Nummer 31
Donnerstag, 22. August 2013
Telefon (09084) 9697-0
Fax (09084) 9697-30
E-Mail: Markt@bissingen.de
Internet: www.bissingen.de
Amtsstunden:
Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr,
Di. 13.00 - 16.00 Uhr,
Do. 13.00 - 18.30 Uhr
Markt Bissingen
Wochenenddienst Markt Bissingen
Abwasserbeseitigung
Fa. BSB 5: Tel. 0172 / 8603275
Wasserversorgung:
Markt Bissingen: Tel. 09084/969777
Sie werden über diese Nebenstelle des Rathauses an den
jeweiligen diensthabenden Gemeindearbeiter weiterverbunden.
Bayer. Rieswasserversorgung:
Wasserversorgung Riesgruppe: Tel.: 09081 / 21020
Erdgas Schwaben:
Bereitschaftsdienst Tag und Nacht: Tel.: 0800 / 1828384
LEW: 24h-Störungsdienst-Nr.: 0800 / 5396380
Kesseltaler Bürgerservice (KeBs)
Oberes Kesseltal: 0160 / 972 450 24
Unteres Kesseltal: 0160 / 972 450 22
Trauerfälle:
Bestattungsunternehmen Werner, Bissingen,
Tel.: 09084/920668
0
Amtlicher Teil
Die nächste Sitzung des
Marktgemeinderates
findet am Dienstag, 27. August 2013, um 19.30 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses statt.
Öffentlicher Teil:
1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift
ten
2. Gemeinde Blindheim – Stellungnahme zur
Aufstellung der Abgrenzungs- und Einbeziehungs
satzung „Berghauser Weg“, Gem. Wolpertstetten
3. Verkehrsrechtliche Anordnungen – Ergebnisse
der örtlichen Verkehrsschau
4. Bauanträge
4.1 Molkerei Gropper GmbH & Co.KG, Am Mühlberg
2, Bissingen – Errichtung eines Stickstofftanks auf
Fl. Nr. 143, Gem. Unterbissingen
4.2 Reinhard Finsterer, Diemantstein 49, Bissingen –
Nutzungsänderung Gastraum zu Metzgereiverkauf
und Anbau eines Vordachs, Fl. Nr. 131, Gem.
Diemantstein
4.3 Bernhard Strobel, Marktstraße 7, Bissingen –
Errichtung einer Leuchtanlage auf Fl. Nr. 6, Gem.
Bissingen
4.4 Firma Thannhauser + Ulbricht, Straßen- u. Tiefbau
GmbH, Hauptstr. 32, 86742 Fremdingen – Antrag
auf Erweiterung des Abbaus auf der östlichen
Fläche und Teilverfüllung des Westbereichs und
anschl. des Ostbereichs des Steinbruchareals
Bissingen-Buggen-hofen (Vogelherd) - Trockenabbau,
Trockenverfüllung und Rekultivierung –
Antrag zur Erteilung der beschränkten wasserrechtlichen
Benutzungserlaubnis auf Fl. Nr. 171 u.
174 Gem. Bissingen, sowie Fl. Nr. 71, 71/1, 71/2
Gem. Buggenhofen
Spielplatz Bissingen
Wir weisen nochmals darauf hin, dass bei allen Kinder- 4.5 Andreas Hurler, Fronhofen 15, Bissingen –
spielplätzen – insbesondere in Bissingen – Festivitäten an
Tekturplan zur Teilunterkellerung eines Wohnhaudiesen
Plätzen verboten sind. Außerdem muss vermehrt
ses mit Doppelgarage auf Fl. Nr. 31, Gem. Fronhofestgestellt
werden, dass Müll abgelagert wird. Wir bitten
fen
dies ebenfalls zu unterlassen und appellieren an Ihre 6. Nachträglich eingegangene Beratungspunkte
Vernunft, damit unsere Kinder (durch Glasscherben im
Sand etc.) nicht zu Schaden kommen.
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt an.
Die Polizei wird vermehrt Kontrollen durchführen. Weitere
Vorkommnisse werden wir zur Anzeige bringen.
Die Marktverwaltung

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 2
Ruhestörung durch Rasenmäher- und Das gehört in den Sammelcontainer
Maschinenlärm
In den Sammelcontainer gehören Elektrokleingeräte wie
Der Markt Bissingen weist darauf hin, dass der Gesetzge-
Bügeleisen, Fön, Rasierer, Wecker, Rechner, Handys,
ber den Betrieb von bestimmten Maschinen und von
Radios, Laptops, Rührgeräte, Mixer, Elektrospielzeug,
Rasenmähern in Wohngebieten eingeschränkt hat. Wir
Kaffeemaschinen, Videorecorder, DVD-Player, Handveröffentlichen
heute einen Auszug aus den gesetzlichen staubsauger, Friteusen usw. Die Geräte bis zur Größe
Bestimmungen und bitten unsere Bürger um Beachtung eines Rechners passen in etwa durch die Einwurfklappe.
der Ruhezeiten und um Rücksichtnahme.
Geräte, die zu groß sind, geben Sie bitte am nächstgele-
0
genen Recyclinghof kostenlos ab. Nach wie vor können
Geräte und Maschinen
Elektrokleingeräte auch zum Recyclinghof gebracht
Rasenmäher (mit Elektro- oder Verbrennungsmotor), werden.
Heckenschere, Motorkettensäge, Rasentrimmer, Rasen- Bitte beachten Sie
kantenschneider (mit Elektromotor), Vertikutierer, Schred- Werfen Sie keine Computerbildschirme, Fernsehgeräte
der/Zerkleinerer (Häcksler mit Elektro- oder Verbren- oder Flachbildschirme ein. Diese Geräte sowie Leuchtnungsmotor),
Beton- und Mörtelmischer, Hochdruckreini- stoffröhren, Glas, Batterien, Müll oder sonstige Abfälle
ger, Motorhacke
gehören nicht in den Sammelcontainer.
Betriebsbeschränkungen in Wohngebieten: Betrieb nicht Fachgerechte Verwertung
an Sonn- und Feiertagen, Betrieb nicht von 20.00 Uhr bis Die Container werden mit eigenem AWV-Personal
7.00 Uhr an Werktagen angefahren und regelmäßig geleert. Die Mitarbeiter des
0
- mit Umweltzeichen: Freischneider, Grastrimmer/
AWV kümmern sich auch um die Sauberkeit und Ordnung
Graskantenschneider (mit Verbrennungsmotor), Laubblä- am Containerstandplatz. Der AWV arbeitet mit regionalen
ser, Laubsammler
Recyclingfirmen zusammen und sorgt für eine fachge-
Betriebsbeschränkungen in Wohngebieten: Betrieb nicht rechte und umweltverträgliche Verwertung.
an Sonn- und Feiertagen, Betrieb nicht von 20.00 Uhr bis Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
7.00 Uhr an Werktagen
0
- ohne Umweltzeichen: Freischneider, Grastrimmer/ Ankündigung der Überprüfung elektrischer
Graskantenschneider (mit Verbrennungsmotor), Laubblä-
Anlagen und Betriebsmittel in landwirtser,
Laubsammler
Betriebsbeschränkungen in Wohngebieten: Betrieb nicht schaftlichen Betrieben
an Sonn- und Feiertagen; an Werktagen Betrieb nicht von 1. Nach gesetzlichen Bestimmungen müssen alle elektri-
7.00 Uhr bis 9.00 Uhr, von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr, von schen Anlagen und Betriebsmittel landwirtschaftlicher
17.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Betriebe in regelmäßigen Zeitabständen durch die EBB
0
GmbH im Auftrag der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
auf ihren ordnungsgemäßen Zustand geprüft
Verkauf von 1 m³-Behältern
werden. Die Prüfungs- und Instandsetzungspflicht ist eine
Die Entwicklungsgesellschaft Markt Bissingen mbH ver- öffentlich-rechtliche Verpflichtung.
kauft zum Preis von 10,00 € Behälter mit einem Fassungs- 2. Die Prüfung, die in unserer Gemeinde heuer fällig ist,
vermögen von 1 m³, welche als Regentonne verwendet wird in Kürze durchgeführt werden.
werden können.
3. Alle durch den Sachverständigen festgestellten Mängel
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Otterbein, sind dem Prüfbericht, der nach der Prüfung zugestellt
Tel. 0172-8603275
wird, zu entnehmen. Diese Mängel sind fristgemäß durch
eine Elektro-Fachkraft zu beseitigen. Eine Instandsetzungsbestätigung
ist fristgerecht vorzulegen.
Werfen Sie Elektrokleingeräte in die Sammel- 4. Prüfkosten werden im Rahmen der gemeindeweisen
behälter
Prüfung nicht erhoben.
Neues Angebot des AWV
5. Die Gemeinde bittet alle Prüfpflichtigen, den Prüfsach-
Ab 12. August 2013 beginnt der AWV Nordschwaben mit
verständigen, der im Übrigen gern zu fachlichen Auskünfdem
Aufstellen von 16 Sammelbehältern für Elektrogeräte ten bereit ist, zu unterstützen.
in 14 Gemeinden/Städten im Landkreis Dillingen an der 6. Wer die Prüfung ablehnt oder seiner Instandsetzungs-
Donau. Auch im Markt Bissingen wird dieser neue Behälrig
und muss mit einem Bußgeld durch die Landwirtschaft-
pflicht nicht rechtzeitig nachkommt, handelt ordnungswidter
des AWV aufgestellt. Die Verantwortlichen des AWV
möchten mit diesem bürgernahen Service mehr ausge- liche Berufsgenossenschaft rechnen.
diente Elektrokleingeräte gewinnen und vor allem Bürge- Elektro-Beratung Bayern GmbH – Landwirtschaftlicher
rinnen und Bürgern eine ortsnahe Sammelmöglichkeit für Prüfdienst, Regensburg
Elektrokleingeräte anbieten. Bei uns ist der neue Sammelbehälter
an der Containerstation in Bissingen beim
Mühlenweg aufgestellt. Ein Aufkleber informiert über die Blutspendeaktion des Bayer. Roten Kreuzes
richtige Sammlung. Der AWV bittet alle Bürgerinnen und Keine Zeit zum Blut spenden
Bürger das neue Angebot rege zu nutzen und die Contai- So mancher unserer Mitbürger wird beim Lesen dieses
ner richtig zu befüllen, weil ansonsten Sortierung und Aufrufes zur Blutspendeaktion des BRK in seiner ersten
Verwertung der eingesammelten Materialien erschwert Reaktion sagen: „Dazu habe ich keine Zeit.“
werden. Es gelten dieselben Einwurfzeiten wie für
Verpackungen aus Glas und Metall und zwar immer
werktags von 7.00 bis 20.00 Uhr.

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 3
Dieser Satz ist zu einem Symptom für unser Leben Bürger- und Jugendsprechstunde am
geworden. Wäre es nicht klüger, für das Wichtige, ja 5. September 2013 in Wertingen
Lebensrettende, beizeiten und ganz bewusst eine Stunde
Dillingen (pm) – In Wertingen findet die nächste Bürgerseiner
Freizeit zu opfern?
sprechstunde mit dem Landtagsabgeordneten Georg
Für eine Blutspende zum Beispiel?
Winter statt. Dieser regelmäßig durchgeführte und
Niemand weiß schließlich, wann er selbst einmal darauf mittlerweile traditionelle Termin wird am Donnerstag, den
angewiesen ist, dass ein anderer sich als Blutspender Zeit 5. September 2013 von 19.00 bis 20.00 Uhr in Wertingen,
für ihn genommen hat, ohne besonderen Dank und Gasthof zum Hirsch, Schulstraße 7, fortgesetzt.
Anerkennung, e i n f a c h so.
Im Anschluss lädt Georg Winter die jungen Mitbürgerin-
Die nächste Blutspendeaktion des Bayer. Roten Kreuzes nen und Mitbürger zum Gedankenaustausch im Rahmen
findet statt am:
der Jugendsprechstunde von 20.00 bis 21.00 Uhr ein. Die
Donnerstag, den 05. September 2013, von 17.00 - 20.30 Sprechstunde findet abwechselnd in Dillingen, Wertingen
Uhr, Bissingen, Volksschule, Stillnauer Str. 2
und Meitingen statt, um die Bürgerinnen und Bürger in
dem großen Stimmkreis, der sich von der Stadtgrenze
Donautal-Radlspaß 2013
Heidenheims bis kurz vor die Tore Augsburgs erstreckt, zu
erreichen. Darüber hinaus ist der Abgeordnete über sein
Gemeinsames Radeln beim Radelspaß wird kulinarisch
Stimmkreisbüro erreichbar.
belohnt
Bilderrätsel als Gruppenaktion
Viele nette und gut gelaunte Leute treffen und gemeinsam Bekanntmachung der Haushaltssatzung
eine entspannte Radtour machen, dies ist für viele
des Marktes
Teilnehmer ein wichtiger Grund, dabei zu sein, wenn sich
BISSINGEN
am 08. September eine ganze Region beim Donautal-
Radelspaß bewegt. Geht man die Sache in einer Gruppe
(Landkreis: Dillingen a. d. Donau)
von Freunden, Bekannten oder im Verein gezielt an, hat
für das Haushaltsjahr 2013
man sogar die Chance nach dem Radelspaß gemeinsam 0
nochmals so richtig einzukehren und den gewonnenen Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erläßt der
Radelspaßgutschein bei einem der teilnehmenden Wirte Markt Bissingen folgende Haushaltssatzung:
0
einzulösen. Aber auch der Weg zum Gewinn macht richtig
§ 1
Spaß. Dazu hat sich das Organisationsteam bei Donautal-
0
Aktiv schon mal vorab mit der Kamera auf die Radelspaß- Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Jahr
strecken begeben und eine ganze Reihe interessanter 2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungs-
Motive gesammelt. Diese sind auf dem Teilnahmeformular haushalt
abgedruckt, das es auf www.donautal-aktiv.de/ gruppenwettbewerb.html
zum Herunterladen gibt oder unter 0800 /
0
in den Einnahmen
477 20 01 kostenlos bestellt werden kann. Gewonnen
und Ausgaben mit 5.942.900 EUR
haben am Schluss diejenigen Gruppen, die alle Motive
und im Vermögenshaushalt
gefunden, ein Gruppenfoto einreichen und die größte
0
Anzahl an Gesamtkilometern gefahren haben. Nun heißt
es also eine Gruppe bilden, Teilnahmeformular besorgen,
in den Einnahmen
Digitalkamera einpacken und richtig viele Kilometer und Ausgaben mit 3.725.940 EUR
0
radeln.
Gemeinsames Aufwärmen
ab.
0
am Samstag, 07. September § 2
Bereits der Tag vor dem eigentlichen Radelspaß eignet
0
sich hervorragend für einen Gruppenausflug. Die Stre- Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen
cken sind ab 14.00 Uhr zur Befahrung freigegeben und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 625.000
(Hinweis: Keine Streckenabsicherung und -sperrung). Ab EUR festgesetzt.
15.30 Uhr startet in der Ortsmitte von Ziemetshausen die 0
Warm-Up-Party „Umsonst & Draußen“ zu Gunsten der
§ 3
0
Aktion „Sternstunden“. Und um 19.30 Uhr startet die große
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
Party-Nacht mit der bekannten Big-Band „Fun & Brass“. werden nicht festgesetzt.
Zwischendurch sorgt die kulinarische Meile der Ziemets-
0
hauser Vereine für wahre Gaumenfreuden und die
§ 4
Cocktail-Bar für Urlaubsstimmung! Dabei kann man den
0
Abend gemeinsam ausklingen lassen bzw. den Radeldesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeinspaß-Sonntag
einläuten.
0
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (A)
400 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.
2. Gewerbesteuer 300 v.H.

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 4
§ 5
0
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf zusätzlich Dienstag: 13.00 - 16.00 Uhr
500.000 EUR festgesetzt. zusätzlich Donnerstag: 13.00 - 18.30 Uhr
0
§ 6
0
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar in Kraft.
Bissingen, den 16.07.2013
Markt Bissingen
Michael Holzinger
1. Bürgermeister
0
im Rathaus des Marktes Bissingen, Zimmer-Nr. 1,
Am Hofgarten 1, 86657 Bissingen
Das Landratsamt Dillingen a. d. Donau hat als Rechtsauf-
sichtsbehörde mit Schreiben vom 29.07.2013 mitgeteilt,
dass die Haushaltssatzung folgende genehmigungs-
pflichtigen Teile enthält:
Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen im Vermögenshaus-
halt in Höhe von 625.000,00 € (Art. 71 Abs. 2 GO). Die
Kreditermächtigung gilt bis zum Ende des auf das Haushaltsjahr
folgenden Jahres und, wenn die Haushaltssatzung
für das übernächste Jahr nicht rechtzeitig amtlich
bekannt gemacht wird, bis zum Erlass dieser Haushaltssatzung
(Art. 71 Abs. 3 GO). Der Markt Bissingen darf zur
Sicherung des Kredits keine Sicherheiten bestellen (Art.
71 Abs. 6 GO).
für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten.
Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder
Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis
eingetragenen Daten überprüfen. Die
Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von
anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen
Personen können Stimmberechtigte nur überprüfen,
wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus
denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit
des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht
zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten
von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eine
Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen
ist.
2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten
Verfahren geführt; die Einsicht ist durch ein Daten-
sichtgerät möglich.
3. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis
eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
Die Haushaltssatzung wird hiermit gem. Art. 65 Abs. 3, Art.
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder
26 Abs. 2 GO amtlich bekannt gemacht. Der Haushalts- unvollständig hält, kann von Montag, 26. bis
plan liegt gem. Art. 65 Abs. 3 GO in der Zeit vom 23.08. bis
spätestens Freitag, 30. August 2013 12.00 Uhr im
30.08.2013 im Rathaus in Bissingen, Zimmer-Nr. 11,
innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich
Rathaus des Marktes Bissingen, Zimmer-Nr. 1, Am
auf.
Hofgarten 1, 86657 Bissingen
Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt während des
Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich
gesamten Jahres gem. § 4 BekV zur Einsicht auf.
oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt
werden.
Bissingen, 22.08.2013
4. Stimmberechtigte, die in das Wählerverzeichnis
Michael Holzinger
eingetragen sind, erhalten spätestens am 25. August
1. Bürgermeister 2013 eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für
einen Antrag auf
Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung
erhalten hat, aber glaubt,
BEKANNTMACHUNG
stimmberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das
0
Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr
über das Recht auf Einsicht in das Wähler-
laufen will, dass er sein Stimmrecht nicht ausüben
verzeichnis
kann.
und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Landtagswahl, die Bezirkswahl und 5. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Landtags-
wahl, der Bezirkswahl und den Volksentscheiden im
die Volksentscheide
Stimmkreis
0
am 15.September 2013
0
704 Augsburg-Land, Dillingen
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtags- und die
Bezirkswahl sowie für die Volksentscheide des Markt
durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum
Bissingen
(Stimmbezirk) dieses Stimmkreises oder durch
wird in der Zeit vom Montag, 26. bis Freitag, 30.
Briefwahl teilnehmen.
August 2013 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während
der allgemeinen Dienststunden:

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 5
6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt
oder amtlich überbracht.
6.1 Eine in das Wähplerverzeichnis eingetragene Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft,
stimmberechtigte Person.
dass ihr der beantragte Wahlschein
Der Wahlschein kann bis zum Freitag, 13. September
nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der
2013, 15 Uhr im Rathaus des Marktes Bissingen, Wahl (Samstag, 14. September 2013), 12 Uhr, ein
Zimmer-Nr. 1, Am Hofgarten 1, 86657 Bissingen
neuer Wahlschein erteilt werden.
schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber
telefonisch) beantragt werden. Wenn bei nachgewie- 9. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch
sener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder
durch die Stimmberechtigten persönlich abgeholt
nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht
werden. An andere Personen können diese Unterlawerden
kann, kann der Antrag noch bis zum Wahltag,
gen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung
15 Uhr, gestellt werden. zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen
6.2 Eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiestimmberechtigte
Person, wenn
sen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr
als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Gemeinde vor dem Empfang der Unterlagen schrift-
Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeich-
lich zu versichern.
nis nach § 15 Abs. 1 der Landeswahlordnung (bis
zum 25. August 2013) oder die Einspruchsfrist 10. Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten
gegen das Wählerverzeichnis nach § 19 Abs. 1
dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der
der Landeswahlordnung (vgl. Nrn. 1 und 3)
Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumversäumt
hat,
schläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln)
befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag angeb)
ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach gebenen Stelle spätestens am 15. September 2013
Ablauf der unter a) genannten Antragsfrist nach §
bis 18 Uhr eingeht.
15 Abs. 1 der Landeswahlordnung oder der o.g. Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten
Einspruchsfrist nach § 19 Abs. 1 der Landeswahl-
die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus
ordnung entstanden ist,
dem Merkblatt für die Briefwahl.
c) ihr Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
worden ist und die Gemeinde von der
Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses
Markt Bissingen, 14.08.2013
erfahren hat.
Michael
Holzinger
Diese Stimmberechtigten können bei der in Nr. 6.1
bezeichneten Stelle den Antrag auf Erteilung
eines Wahlscheins noch bis zu Wahltag, 15 Uhr,
schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber
telefonisch) stellen.
Erster Bürgermeister
Entleerung der Biotonne
7. Behinderte Stimmberechtigte können sich bei der
Antragstellung der Hilfe einer anderen Person
Freitag, 23.08., Bissingen mit sämtlichen Gemeindeteilen
bedienen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, Entleerung der Restmülltonne
Dienstag, 03.09., Bissingen mit sämtlichen Gemeinde-
teilen
muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
8. Mit dem Wahlschein erhält die stimmberechtigte
Person
Entleerung der Papiertonne
- je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern Freitag, 30.08., Bissingen mit sämtlichen Gemeindeteilen
für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl
(blau),
Abholung gelber Sack
- je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern 28.08. – Gebiet 1: Diemantstein, Fronhofen, Gaishardt,
für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl
Hochstein, Leiheim, Oberliezheim, Oberringingen,
(blau),
Thalheim, Unterbissingen, Unterringingen, Warnhofen,
- einen Stimmzettel für die fünf Volksentscheide Zoltingen
(gelb),
30.08. – Gebiet 2: Bissingen, Buggenhofen, Burg-
- drei Stimmzettelumschläge (weiß, blau und gelb), magerbein, Göllingen, Kesselostheim, Stillnau
- einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift,
an die der Wahlbrief zu übersenden ist,
Recyclinghof und Grünsammelplatz
- ein Merkblatt für die Briefwahl und Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
- die Bekanntmachung der Staatsregierung zu den
Volksentscheiden (falls angefordert).

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 6
0
0
0
00
0
Notfalldienst der Ärzte
für Unterringingen, Oberringingen, Zoltingen, Leiheim,
Hochdorf:
Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: erreichbar
unter der Tel.Nr. 0180 / 39 63 009
In lebensbedrohlichen Notfällen ist die
Rettungsleitstelle unter Tel. 112 erreichbar.
Kirchenanzeiger &
Gottesdienst-Ordnung
Fr., 30.08., 8.00 RK
Sa., 31.08., Bissingen: 14.00 Trauung v. Marie-Christin
Zinoni u. Bernhard Harde, Hochstein: 16.00 Trauung v.
Susanne Schäferling u. Daniel Seiler, Buggenhofen:
17.30 RK, 18.00 Vorabendmesse, Hl.Messe f. Josef u.
Barbara Nothofer u. Sohn, Anna u. Xaver Steinle, Josef u.
Karolina Ganzenmüller, Anton Ganzenmüller m. Eltern u.
Bruder
So., 01.09., 22. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Pfarrgot-
tesdienst
für Bissingen und die restlichen Ortsteile:
Freitag, 23.08.2013, 18.00 Uhr bis
Montag, 26.08.2013, 8.00 Uhr
St. Leonhard Oberliezheim
Praxis Dr. Wolf, Marktstr. 4, Bissingen, Tel. 09084 / 1220 So., 25.08., 21. Sonntag im Jahreskreis: 10.15 Pfarrgot-
Notfallsprechstunden jeweils Samstag und Sonntag tesdienst, Hl.Messe f. Max u. Kreszenz Nippert u. Josef
von 10.00 - 11.00 Uhr (unangemeldet) sowie Koppmair, Marco Ott, Xaver u. Josefa Hohenstatter, Franz
17.00-18.00 Uhr. u. Barbara Oberfrank, Ulrich Gerstmayr u. Ang., Josefa
Gnugesser u. Ang.
Weitere Termine für dringende Notfälle über die
Mi., 28.08., 18.30 RK, 19.00 Hl.Messe
Bereitschaftsdienstzentrale, Tel. 116117
So., 01.09., 22. Sonntag im Jahreskreis: Kein Gottes-
(von Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr).
dienst
In lebensbedrohlichen Notfällen ist die Rettungsleitstelle
unter Tel. 112 erreichbar.
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen
03.08.2013 (Bissingen) Thomas und Ewelina Süß, geb.
Radomska, Unterbissingen 74
16.08.2013 (Bissingen) Susanna Hudalla und Michael
Hudalla-Koppel, geb. Koppel, Zoltingen 66
Sterbefall
28.07.2013 (Donauwörth) Xaver Schäferling,
Kesselostheim 34
Holzinger
Erster Bürgermeister
St. Alban Stillnau
So., 25.08., 21. Sonntag im Jahreskreis: Kein Gottesdienst
Di., 27.08., 18.30 RK, 19.00 Hl.Messe
So., 01.09., 22. Sonntag im Jahreskreis: 10.15 Pfarrgottesdienst,
Hl.Messe f. Josef Rehm u. Eltern, Anton u.
Kreszentia Gerstmayer, Georg Schmidbaur u. Ang., Josef
Gnugesser u. verst. Ang.
St. Ottilia Diemantstein
So., 25.08., 21. Sonntag im Jahreskreis: Kein Gottesdienst
Mi., 28.08., 8.00 RK
Fr., 30.08., keine Abendmesse
Sa., 31.08., 18.45 RK, 19.15 Vorabendmesse, Hl.Messe f.
Elisabeth, Rosa u. Josef Paulus, Alfred Rieder u. Ang.
St. Michael Fronhofen
Sa., 24.08., 18.45 RK, 19.15 Vorabendmesse, Stiftsmesse
f. Thekla Schiele, Thalheim, Hl.Messe f. Rosa Schneller,
Xaver, Anna u. Anton Hurler
Di., 27.08., Keine Abendmesse
Do., 29.08., 8.00 RK
Sa., 31.08., 8.00 RK
So., 01.09., 22. Sonntag im Jahreskreis: Kein Gottesdienst
Pfarreiengemeinschaft
Bissingen
0
St. Peter u. Paul Bissingen
Lesungen am 21. Sonntag im Jahreskreis: L1: Jes 66,18-
21, APs:Ps 117(116),1.2, L2: Hebr 12,5-7.11-13, Ev: Lk 13,
22-30
Sa., 24.08., Buggenhofen: 17.30 RK, 18.00 Vorabendmesse,
Jahresmesse f. Konrad Kapfer, Hl.Messe f. Anna
u. Josef Knaus, Michael u. Franziska Streit u. Xaver u.
Ottilie Hurler u. Josef Korn, Unterbissingen, Xaver u.
Ottilie Schmid u. Fam. Reiser, Martin u. Kreszentia Hurler
u. Andreas u. Anna Stempfle, Otto Bschorer u. Fam.
Rieder, Aurelia u. Johann Oberfrank m. Verwandtschaft
So., 25.08., 21. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Pfarrgot-
tesdienst, Seniorenheim: 10.30 Wortgottesdienst m.
Kommunionfeier
Mo., 26.08., 8.00 RK
Di., 27.08., 8.00 RK
Mi., 28.08., Friedhofskapelle: 8.00 RK
Do., 29.08., 18.30 RK i. persönl. Anliegen, 19.00 Hl.Messe
f. Franz Lipp
Öffnungszeiten Pfarrbüro
während der Sommerferien
Dienstag, von 8.00 – 12.00 Uhr,
Freitag, von 8.00 – 12.00 Uhr
Das Pfarrbüro ist telefonisch unter der Tel.-Nr. 09084/256
erreichbar.

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 7
TSV Bissingen – Abt. Tennis
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversamm-
lung der Abt. Tennis
Am Freitag, den 30. August 2013 um 20 Uhr, laden wir
alle Mitglieder der Abteilung Tennis zu einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung ins Sportheim ein.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Vorstellung der geplanten Maßnahmen zur Sanierung
und Erweiterung der Sprinkleranlage
3. Aussprache und Diskussion zu den vorgestellten
Urlaubsvertretung im August
Während des Urlaubs von Pfarrer Krammer wird Pfr. Paul
Mundolickal aus Indien die Urlaubsvertretung in unserer
Pfarreiengemeinschaft übernehmen. Pfr. Mundolickal
wird während dieser Zeit im Pfarrhof in Bissingen wohnen
und ist dort unter der Tel.Nr. 09084/256 erreichbar.
Pfr. Mundolickal würde sich bestimmt auch über eine
Einladung zum Essen freuen, um mit Ihnen persönlich ins
Gespräch kommen zu können.
0
Vorankündigung Bruderschaftsfest in
Fronhofen
Am Sonntag, 08.09.2013, feiern wir in Fronhofen um
10.15 Uhr das Bruderschaftsfest zu „Maria - Hilf“ mit
Gedenken der Verstorbenen aus der Bruderschaft und
evtl. Neuaufnahme.
Wer in die Bruderschaft aufgenommen werden möchte,
soll sich bitte bis Freitag, 06.09.2013, im Pfarrbüro, Tel.Nr.:
09084/256, melden.
0
Evang.-Luth. Pfarramt
Oppertshofen-Brachstadt
TSV Bissingen – Abt. Fußball
Herren
Sonntag, 25.08.: TSV – SpVgg Riedlingen
I. Mannschaft: 15.00
II. Mannschaft: 13.15
Ergebnisse: SSV Peterswörth – TSV 1 : 2,
Gottesdienste Plänen
13. So. nach Trinitatis, 25.08., 9.00 Gottesdienst, Die Abteilungsleitung
Oppertshofen (Lektor Horst)
14. So. nach Trinitatis, 01.09., 9.00 Gottesdienst,
Brachstadt (Pfrin. Brödel)
SV Wortelstetten – TSV 2 : 4, TSV 2 – FC Lauingen 2 4 : 4,
SpVgg Ederheim – TSV 2 : 1, TSV Unterthürheim – TSV
3 : 2, TSV Unterthürheim 2 – TSV 2 2 : 1, die übrigen Spiele
sind ausgefallen
0
TSV Bissingen - Abt. Ski & Nordic Walking
Urlaub
Zumba-Fitness - Neuer Kurs beginnt!
Herr Pfarrer Schall hat noch bis einschließlich Sonntag, Ab Montag, den 30. September 10 x jeweils um 18:00
8. September Urlaub, Vertretung hat bis 25. August Frau Uhr. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
Pfarrerin Brödel aus Mönchsdeggingen, Tel. 09088/219; geeignet!
Von 26. 08. bis 08.09. hat das Pfarramt in Ebermergen die Ort: Friedrich-Hartmann-Sporthalle
Vertretung, Tel. 09080/1223. Kursgebühr: TSV-Mitglieder: 25 €
0
Nicht-Mitglieder: 40 €
Bürostunden: (Frau Schneider)
Unsere Trainerin ist wie immer: Gabi Wiedmann
Das Büro ist bis 4. September nicht besetzt. Ab Dienstag,
Anmeldungen sind ab sofort möglich bei:
10. September, Dienstag und Mittwoch von 8.30 Uhr bis
Gabi Trzeciak, Tel. 09084/1420 oder per E-Mail:
11.30 Uhr besetzt. Sie können uns so erreichen:
gabi.trzeciak@web.de
Tel. 09070/1539; Fax.: 09070/921380;
Medizinisches Qi-Gong - Neuer Kurs beginnt!
Email: pfarramt.oppertshofen@gmx.de
Ab Montag, den 16. September 10 x jeweils um 20:00
Ihr Pfarramt
0
Uhr. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet!
Ort: Mehrzweckraum - Friedrich-Hartmann-Sporthalle
Evangelische Kirchengemeinde Kursgebühr: TSV-Mitglieder: 25 €
Nicht-Mitglieder: 40 €
Unterringingen
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
0
Medizinische Qi-Gong-Trainerin: Dorothea Reiss
Gottesdienste
Anmeldungen sind ab sofort möglich bei:
Gabi Trzeciak, Tel. 09084/1420 oder per E-Mail:
Unsere Sekretärin Frau Hildegard Eberhardt ist im Pfarramt
anzutreffen jeweils am Dienstag zwischen 8 und 14
Uhr. Tel. 09089/516, Fax 09089/920164,
Email: pfarramt.aufhausen@elkb.de
>> Im Internet können Sie uns besuchen unter:
www.oberes-kesseltal-evangelisch.de
Ihr evangelisches Pfarramt im Oberen Kesseltal
0
Vereinsmitteilungen
13.So.n.Trinitatis, Sonntag, 25. August, 8.45 Uhr, Got-
tesdienst (Lektorin Scherer)
14.So.n.Trinitatis, Sonntag ,1. September, 10 Uhr, Gottesdienst
(Lektorin Wunder)
gabi.trzeciak@web.de
Chorgemeinschaft Bissingen
Die Chorgemeinschaft Bissingen organisiert für das
Ferienprogramm der Marktgemeinde am Mittwoch,
4. September, eine Radtour durch das Kesseltal. Hierzu
sind noch Anmeldungen über die Marktverwaltung
Bissingen und nähere Auskünfte über Heinz Bartschat,
Tel. 09084/270, möglich.

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 8
Treffpunkt für die Radtour, die für Kinder im Alter von 9 bis Krieger- und Soldatenverein Bissingen mit
14 Jahren geeignet ist, ist an der Schule in Bissingen um Reservistenkameradschaft
9 Uhr. Die Rückkehr ist für 16.30 Uhr geplant. Wie immer Unseren diesjährigen Vereinsausflug an die Mosel starten
sorgen die Bissinger Sänger für eine interessante Tour wir um 06:00 Uhr in Bissingen an der Sparkasse. Die
und für die notwendige Verpflegung.
nächsten Haltestellen sind in Hochstein am Feuerwehrge-
Die Vorstandschaft
rätehaus, in Hochstein im Unterdorf und in Göllingen am
Brunnen. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Auf
einen schönen Vereinsausflug freut sich
CSU - Ortsverband Bissingen
die Vorstandschaft
0
Vorstandschaftssitzung
Am Sonntag, den 25.08.2013, findet um 19.00 Uhr im
Gasthaus Krone eine Vorstandschaftssitzung statt.
MC-Kesseltal e.V.
Die Vorstandschaft
Hallenabend und Aufbau Rennen:
Unser Autocross wirft weiter seine Schatten voraus. Für
den Rennaufbau stehen die nächsten Termine fest.
Fr., 30.08,. Strecke mähen
Freiwillige Feuerwehr Bissingen
Sa., 01.09., Strecke mähen
Einladung für alle Gruppen zur Gesamtübung. Am
Hierzu bitte Motorsense, Balkenmäher, Rechen, Gabel
Dienstag, den 27. August 2013 um 19.30 Uhr.
mitbringen.
Der Kommandant
Fr., 06.09., Aufbau Rennstrecke
Sa., 07.09., Zeltaufbau
Die Vorstandschaft
Fischerfreunde Bissingen e.V.
0
Anlässlich des gelungenen Festes zum 25-jährigen
Vereinsbestehens möchten wir uns hiermit nochmals Motorclub Kesseltal e.V. - Ferienprogramm
ganz herzlich bei den zahlreichen Besuchern und Göngramms
fuhren am Samstag, den 03.08.2013 wieder
Die Kinder des Tapfheimer und Bissinger Ferienpro-
nern bedanken.
Unser besonderer Dank gilt:
einen heißen Reifen beim Kartturnier in Bissingen. Mittler-
- Herrn Pfr. Krammer für die würdevolle Gottesdienstge weile schon traditionell veranstalten die Autocrosser
staltung
wieder einen spannenden Tag für 50 Kinder bei sonnig
- dem Markt Bissingen, Herrn Bgm. Holzinger mit
warmem Wetter. Hierbei war es wichtiger den anspruchs-
Verwaltung und Bauhof
voll gesteckten Parcours möglichst ohne Umwerfen der
Holzklötze zu passieren, als mit einer hohen Geschwin-
- den Firmen für die materielle und tatkräftige Unterstüt
digkeit voranzukommen. Auf dem Firmengelände der Fa.
zung
Finkl konnten sich die wartenden Eltern bei guter Verpfle-
- der Feuerwehr Göllingen für die Reinigungs- und
gung die Zeit bis zur Siegerehrung vertreiben, die von den
Mäharbeiten am Badeweiher
jungen Rennfahrern natürlich herbeigesehnt wurde.
- dem Obst- und Gartenbauverein für die dekorative Ein herzlicher Dank gilt der Fa. Finkl, die ihr Betriebsgelän-
Gestaltung des Zeltes
de wieder kostenlos zur Verfügung stellte.
- allen Vereine, die ihr Fest auf einen anderen Termin Ergebnisse:
verlegt haben
12 - 14 Jahre: 1. Platz Beck Christian, 2. Platz Böhm
- und besonders allen unermüdlichen Helferinnen und Frank, 3. Platz Fürst Marco
Helfern.
10 - 11 Jahre: 1. Platz Böllmann Thomas, 2. Platz Schwey-
Die Vorstandschaft
er Simon, 3. Platz Feldengut Jonas
8 - 9 Jahre: 1. Platz Neubauer Julian, 2. Platz Grimminger
Linus, 3. Platz Roser Matthias
Kleider- und Spielzeugbasar in Bissingen
Der Leiter des Kartrennens Heiko Sonnenleitner, sowie
Am Samstag, den 07. September 2013, ist in Bissingen Vorstand Christian Konrad, Berichtsverfasser: Martina
wieder Basar: Von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr werden in der Lang
0
Mehrzweckhalle neben der Schule Kinderkleidung,
Spielzeuge aller Art, Fahrzeuge, Umstandsmode und
Seniorenkreis Bissingen
Artikel rund um`s Baby verkauft. Gleichzeitig bietet der
Liebe Senioren wir möchten Sie zu unserem Herbstaus-
Veranstalter „Mütter aktiv“ Kaffee und selbst gebackenen
flug nochmals herzlich einladen. Unsere Fahrt geht am
Kuchen zu günstigen Preisen an.
04.09.2013 nach Ettal. Dort besichtigen wir die Kirche.
Angenommen werden die Waren am Freitag, den 06.
Unser Pfarrer Herr Krammer hält mit uns eine kurze
September 2013 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, die Andacht. Wir besichtigen dann die Brauerei und Brennerei
Abholung der nicht verkauften Waren erfolgt am Sams- so ca. 1,5 Stunden. Dann fahren wir weiter nach Oberamtag,
den 07. September 2013 von 20.00 Uhr bis 21.00 mergau. In Oberammergau machen wir Mittagspause.
Uhr. Die Verkaufslisten sind bereits vergriffen. Weitere Nach dem Mittag besichtigen wir den Ort und fahren mit
Informationen sind erhältlich bei Steffi Wanner, Tel. einem kleinen Zügle durch die Straßen des Ortes. Vor der
09084/920575. Der Erlös des Basars wird wie immer für Heimfahrt machen wir noch in Oberammergau eine kleine
einen guten Zweck in der Region gespendet werden.
Kaffeepause. Es sind noch Plätze frei. Wer noch mitfahren
möchte, der sollte sich baldmöglichst bei Frau Ebermeyer
Tel. 09084/745 anmelden.
Abfahrtzeit in Unterringingen ist 6.45 Uhr. In Diemantstein
um 6.50 Uhr und in Bissingen um 7.00 Uhr.

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 9
Schützenverein Kesseltal Bissingen
Montessori-Kinderhaus
Ergebnisse Bayerische Meisterschaften 2013:
St. Vitus Amerdingen
Unsere Schützenkameraden waren bei den nun abgelau- Durch die Sachspenden der Kesseltaler Firmen für das
fenen Bayerischen Meisterschaften wieder sehr erfolg- Montessori-Kinderhaus St. Vitus in Amerdingen war es
reich. Die Vorstandschaft bedankt sich für Ihre guten möglich beim diesjährigen Sommerfest im Juli 2013 eine
Leistungen und Ihr großes Engagement. Für die nun Tombola zugunsten des Kinderhauses anzubieten. Ein
anstehenden Deutschen Meisterschaften wünschen wir herzliches Dankeschön vom Kinderhaus und dessen
viel Erfolg und „Gut Schuss“.
Elternbeirat an folgende Firmen: Allianz Leberle Stefan
Die Ergebnisse im Einzelnen:
Nördlingen, Avon Stadelmeier Inge Oberringingen, Gast-
Roland Ermark:
haus Krone Bissingen, Metzgerei Finsterer Diemantstein,
58. Platz Sportpistole - KK Altersklasse 271 Ringe Metzgerei Lippert Bissingen, Kesseltal-Apotheke Plela
Konrad Sebastian:
Bissingen, Fruchtsaftkelterei Huber Karl Bissingen, Raiffei-
13. Platz KK-Gewehr Auflage Senioren A m 286 Ringe senbank Unterringingen, Landtechnik Konrad Bissingen,
51. Platz Luftgewehr Auflage Senioren A m 296 Ringe Café Altreuther Nördlingen, Bäckerei Stegmüller Bissingen,
61. Platz KK - Liegendkampf Senioren m 565 Ringe Kesseltaler Trockenbau Zoltingen, Gärtnerei Feldmaier
Die Vorstandschaft
Hohenaltheim, Auerquelle Bissingen, Steinmeyer Haustechnik
Zoltingen, Kosmetikstudio Bauer Valeria Bissingen,
0
TSV Unterringingen
Versicherungskammer Bayern Heinrich Helmut Unterrrin-
Unter der Leitung ihres neuen Trainers, Werner Kannler,
gingen.
absolvierte die Mannschaft eine erfolgreiche Vorbereitung,
in der u. a. das Kesseltalpokalturnier gewonnen
wurde. Zum Rundenauftakt wurde zu Hause gegen
Weisingen 3:1 gewonnen.
Nächstes Spiel:
Sonntag, 25.08.2013
TSV Haunsheim - TSV
I. Mannschaft: 17.00 Uhr
II. Mannschaft: 15.15 Uhr
Voranzeige Dorffest Unterringingen
Liebe Leut’ vom Kesseltal,
heuer veranstalten wir wieder unser Dorffest in Unterringingen
am 31.8. und 1.9. in unserer Lagerhalle.
Auf euer Kommen freut sich die
Freiwillige Feuerwehr Unterringingen
Welpenschule beim Schäferhundeverein
Ortsgruppe Höchstädt e.V.
Der Verein ergänzt nun seine Ausbildung schon seit Oktober
2011 mit einer Welpenschule für Hunde aller Rassen
im Alter ab 9 Wochen bis zum 6. Monat. Jeden Freitag
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Übungsgelände an
der Glöttbrücke Wertingerstraße Nr. 27. Sinn der Welpengruppe
ist es, das Sozialverhalten unter Artgenossen
einzuüben. Und so den meist unerfahrenen Hundebesitzer
die Grundregeln eines artgemäßen, sowie den konsequenten
Umgang und die Erziehung des Hundes zu
erklären und die Hunde an ihren Besitzer zu binden. Der
Welpe bringt alle Voraussetzungen mit, man muss ihm
nur mit Konsequenz den richtigen Weg zeigen. Welpengruppen
sind keine Erziehungskurse. Sie sind jedoch die
optimale Vorbereitung für einen Junghundeerziehungskurs.
Ab Freitag, den 6. Sept., beginnt wieder ein Erziehungskurs
für Hunde aller Rassen ab einen Alter von 6 Monaten.
Er läuft an 9 Freitagen von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Für nähere Informationen und Anmeldung ist der 1. Vorsitzende
Thomas Gloeckner unter Tel. 08272-992187 zu
erreichen. Unsere Hompageadresse http://hundeplatzhoechstaedt.weebley.com
SV-Erz.L/Welpensch.
Trendige Dekorationen / Deko-Material
Dekorative Accessoires / Tolle Geschenk-Ideen
Tischdecken und vieles mehr!
Sommerrabatt-Aktion
10 % bis 50 %
0
26.08. - 07.09.2013
0
Auf Ihren Besuch freut sich Marion Weigand.
Langgasse Großsorheim 2
8655 Harburg-Großsorheim
fon 09080/967247 • Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

KW 34 - Ausgabe 31/2013 Amtsblatt der Marktgemeinde Bissingen Seite 10
Telefon: 0906/705 88 90
Praxis Dr. med. Wolf in Bissingen
Praxisurlaub vom
02. bis 13. September2013
Vertretung: Fr. Röger und Dr. Waltera
Wohnung 120 qm in Bissingen,
Im September
10 % Rabatt
0
zentrale Lage, ohne Garten, mit Dachterrasse,
Garage und Einbauküche
ab 01.10.2013 zu vermieten,
Kaltmiete 550,00 Euro/Monat
0
Tel. 09084/920240
auf
ALLES
Ausgenommen Bücher, Zeitschriften, Sammelkarten.
Buchbinderei
Spiel- und
Schreibwaren
Bücher
STECKELER Geschenkartikel
Friedrich-von-Teck-Straße 5 · 89420 Höchstädt
Telefon 0 90 74 / 40 20 · Telefax 0 90 74 / 53 04
.
S
.
Angebot für nächste Woche, 26.08. – 31.08.2013
Bauchscheiben, Spanferkelrollbraten, mariniert mariniert á kg 9,90 6,90 €
Lyoner Hausmacher im Ring Leberwurst, geräuchert
á kg 9,90 6,90 €
Leberkäse, Hackfleisch gebacken gemischt á kg 6,90 5,90 €
Lasagne, Kalbskäseküchenfertig eigene Herstellungá á kg 10,90 7,90 €
Jeden Freitag ab 11:00 Uhr gegrillte Schweinshaxen
Eigene Schlachtung! Aus der Region für die Region.
Workshop für “Daheimgebliebene” u. a.
Termine: am 28. August oder
am 7. September2013
0
Uhrzeit:
Dauer:
0
Ort:
0
14:00 Uhr
ca. 3 Std.
Blumenhaus Salzmann
Gebühr: 15,- € zzgl. Materialkosten (ca.10,- €)
Werkstück: Tür- oder Tischkranz, bzw. Tischdekoration
0
In entspannter Atmosphäre basteln u. stecken wir unsere
Dekoration für unser nächstes Event.
Anmeldung bis 24. August 2013 bei
3