PALOMA MAGAZINE VOLUME 55

un mensaje
one message
Un hombre, era perseguido por varios malhechores que
querían matarlo. El hombre ingresó a una cueva.
Los malhechores empezaron a buscarlo por las cuevas
anteriores de la que el se encontraba. Con tal
desesperación elevó una plegaria a Dios, de la
siguiente manera: “Dios todopoderoso, has que dos
ángeles bajen y tapen la entrada, para que no entren
a matarme”. En ese momento escuchó a los hombres
acercándose a la cueva en la que el se encontraba, y
vio que apareció una arañita. La arañita empezó a
tejer una telaraña en la entrada. El hombre molesto,
volvió a elevar otra plegaria, esta vez mas angustiado:
“Señor te pedí ángeles, no una arañita.” Y con fe
continuó: “Señor por favor, con tu mano poderosa
coloca un muro fuerte en la entrada para que los
hombres no puedan entrar a matarme”. Abrió los ojos
esperando ver dos ángeles y un muro tapando la
entrada, y observó a la simple arañita tejiendo una
telaraña, los malhechores cerca en la cueva anterior de
la que se encontraba el hombre y este quedó en silencio
esperando su muerte. Cuando los malhechores
estuvieron frente a la cueva que se encontraba el
hombre, ya la arañita había tapado toda la entrada,
entonces se escuchó esta conversación: Vamos, entremos
a esta cueva. ¿No ves que hasta hay telarañas? Nadie
ha entrado en ésta cueva. Sigamos buscando en las
demás cuevas. “La fe es creer que se tiene lo que no se
ve. Perseverar en lo imposible” Hay una frase muy
bella que dice: ” Si le pides a Dios un árbol te lo dará,
en forma de semilla”. No desfallezcamos, no perdamos
la esperanza, aunque nuestro cuarto este obscuro
o sin claridad, Dios esta ahí presente.
+++
A man was chased by several evildoers who
wanted to kill him. The man entered a cave. Evildoers
started looking for him in the caves before the ones he
was in. With such despair the man offered a prayer to
God as follows: "Almighty God, have two angels come
down and block the entrance to keep them out so they
don’t come in to kill me." At that moment he heard the
men approaching the cave in which he was in, and saw
a little spider appeared. The spider began to weave a
web at the entrance. The man angrily, returned to raise
another prayer, this time more anxious, "Lord I asked
for angels, not a spider." And with faith he continued,
"Lord please, with your powerful hand placed a strong
wall at the entrance so that the men can not come and
kill me. " He opened his eyes expecting to see two
angels and a wall covering the entrance and he saw
the simple spider weaving a web, the evildoers were
close they were by the previous cave where the man
was and the man was quietly waiting for his death.
When the evildoers were in front of the cave where the
man was, the spider had covered the whole entrance,
then this conversation was heard: Come on, let's go into
this cave. Can you not see there are spider webs?
No one has entered this cave. Lets keep looking in the
other caves. "Faith is believing what you have not seen.
Persevere in the impossible "There is a very beautiful
phrase:" If you ask God for a tree he will give it to you
in the form of seed. ’ don’t give up do not lose hope,
even if our room is dark or unclear,
God is present there.
PALOMA
REV IS TA
un mensaje/one message -7
padres a+/parents a+ —9
¿sabías que?/ did you know? — 12
mundo de juguete/toy world —17
piénsalo/think about it –21
chistes para niños/jokes for kids –24
cultura y arte/culture & art– 29
poesía/poetry – 32
conoce +/know + – 35
orgullo hispano –42-43
bellas iglesias/beautiful churches - 50-51
nuestra fe/our faith — 58—59
sagradas escrituras/scriptures — 66
salmo/psalm – 69
bendiciones/blessings — 72
entérate/ask about — 84
Reflexión/reflection –84
moda/fashion — - 86-87
belleza/beauty –94
paloma revista/ paloma magazine - 97
volumen 55 / 2015
Dena Photo & Video
CONTENIDO
content
Paloma Revista
FA M IL IA /C UL TURA /REL IGIO N /S O C IEDA D
FA M IL Y /C UL TURE/REL IGIO N /S O C IETY
family+culture+religion+society 831.917.4227 7