WIR SIND STADT WAS NUN ?

An einen Haushalt. Freie Zustellung 

Pressbaumer 

Mitteilungen 

Juni 2013 

www.pressbaum.spoe.at 

WIR SIND STADT, 

WAS NUN ? 

....... mehr ab Seite 6 

03 juni 2013.indd 1 01.06.2013 11:11:24

2 I Pressbaumer mitteilungen Juni 2013 

UNSERE themen IM JUNI 2013: 

2 

3 

4 

4 

5 

6 

8 

9 

11 

12 

13 

14 

14 

15 

16 

Politik 

Vorwort 

Splitter aus dem Gemeinderat 

Glosse: Wer ist man ?? 

Das Bienensterben 

Neu: Kolumne: „Die freie Meinung“ 

Wir sind Stadt, was nun? 

NR Hannes Weninger: Bienensterben..... 

Europapolitik 

Europa geht anders 

Wirtschaft, Verkehr, Umwelt, Arbeitswelt 

Wirtschaftsförderung in Pressbaum: 

Was ist das? 

Begenungszone: Ein neues Wort..... 

Generationenkonflikt: Nein danke! 

Gesellschaft und Soziales 

Pressbaum-Umfrage: Die Gewinner 

Romandebut eines Pressbaumers: 

Dornen und Disteln von Alfred Benn 

Hermine Dräxler 90 

Frühjahrsputz in Pressbaum 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

23 

23 

25 

25 

25 

26 

27 

28 

200 Jahre „Theophil Hansen“ 

Das aktuelle Interview 

im Cafe Restaurant Zeitlos 

Seniorenausflug in die Wachau 

Bulgarien zum Verlieben... 

Marina, Marina, Marina, 

eine Powerfrau wurde „60“ 

Cooles Angebot für Kids 

im Cafe & Pension Parzer 

Pressbaumer Badminton Jugend: 

Schöne Erfolge 

ASV Freizeit: Neues Programm „LeBe“ 

Caritas Werkstatt St.Christophen 

Dabei in Pressbaum 

Vitasek im Stadtsaal: 39,2 Grad..... 

Mord in 5 Gängen im GH Mayer 

Bernhard Ludwig: „lustvoll leben“ 

Rock im Stadtsaal: Birgit Denk & Band 

Pressbaumer Kulturvorschau 

Sonstiges 

Bürgerservice 

Herausgeber: SPÖ-Pressbaum, Kremslehnergasse 3/1, 3021Pressbaum 

www.pressbaum.spoe.at, spoe.pressbaum@kabsi.at 

Redaktion: Dr. Peter Grosskopf 0664/4307595 

Anzeigen: F.Schmucker 0681/10707750 Layout: Chr. Lüdemann 0664/1050521 

Druck: Hartmann und Partner KG,1070 Wien, Burggasse 58/18 

Liebe Pressbaumerinnen und Pressbaumer, 

beim Schreiben dieser Zeilen sind die Wintersachen bereits verstaut und wir können 

hoffentlich die warme Jahreszeit genießen. Pressbaumer Winter dauern lange und sind 

meist intensiv, umso mehr ersehnen viele von uns die wärmenden Strahlen der Sonne. 

Auch in den zwischenmenschlichen Beziehungen und im Verhalten einzelner Mandatare 

ist eine leichte positive Verhaltensänderung bemerkbar. 

Der Bürgermeister hat im März dieser Legislaturperiode bereits seinen zweiten 

Misstrauensantrag und auch aufsichtsbehördliche Beschwerden überstanden. Da 

war die schwarz/grüne Achse sehr behilf lich. Trotzdem ist der sofortige Übergang zur 

Tagesordnung nicht gerechtfertigt. Eine Selbstref lektion könnte so manchem politisch 

Tätigen und speziell dem Bürgermeister nicht schaden. 

Ich beobachte seit Gründung der gemeindeeigenen Gesellschaft einige Fehlentwicklungen. Wenn die 

Geschäftsführung seit der Gründung ein besonderes Hobby pf legt, indem sie Wohnungsmieter im 

Feuerwehrhaus mit Klagen bei Gericht eindeckt und trotzdem bis jetzt keine Richter gefunden hat, die ihre 

Rechtsansicht teilen, sollte sie ihre Vorgehensweise überdenken. Die Kosten von Gericht und Rechtsanwälten 

trägt die P-Komm und somit der Pressbaumer Steuerzahler. Andererseits sucht man verzweifelt einen Mieter 

oder Käufer für die „Hansenvilla“, da bis heute kein Business-Plan oder gar ein Entwicklungskonzept 

vorliegt. Der Beginn der Kreditrückzahlung erfolgt ja erst in der nächsten Legislaturperiode. Man könnte 

fast versucht sein, diese Schuldenparteien wieder zu wählen, damit sie ihre eingebrockte Suppe auch selbst 

auslöffeln müssen. Wenn da nicht die Angst wäre, dass uns Schwarz/ Grün nicht noch weiter in die Bredouille 

reiten würden. Der Gedanke, das Wasser und den Kanal zu verkaufen, ist bereits in ihren Köpfen. 

Aber wie bereits am Beginn erwähnt, sommerliche Temperaturen lassen uns auch positiver denken. Vielleicht 

besinnen sich auch unsere politischen Mitbewerber und erkennen, dass „für Pressbaum arbeiten“ die 

Klientelbefriedigung nicht das Maß aller Dinge ist. 

Ich denke der Abbau der Schulden sollte jetzt beginnen und nicht durch Auslagerung verschleiert und in die 

Zukunft verschoben werden. Das sind wir auch unseren Kindern schuldig. 

Alfred Gruber 

spoe.gruber@kabsi.at 

03 juni 2013.indd 2 01.06.2013 11:11:24

Juni 2013 

Pressbaumer mItteIlungen 

Pressbaumer mItteIlungen I 3 

POLITIK 

sPLITTer aus Dem GemeINDeraT 

Bei der letzten gemeinderatsitzung brachte die SPÖ 

einen Dringlichkeitsantrag zur Förderung der Pressbaumer 

Imker/Innen ein. Dass der derzeitige ÖVP-umweltminister 

erst nach großem politischen Druck auf den einsatz von 

umstrittenen Pestizid-Wirkstoffen der Neonikotinoide 

verzichtet hat, ist allgemein bekannt. Im kommunalen 

Bereich sind die Bedürfnisse unserer Imker vielfältig. 

Viele Imker betreiben die Imkerei als Hobby und maximal 

als nebenerwerb. gerade sie kämpfen aber derzeit 

mit Krankheiten wie z.B. Varroamilbe, Faulbrut etc. Die 

SPÖ wollen, dass die Artenvielfalt erhalten bleibt und 

dass unsere Obstbäume und Blüten weiterhin bestäubt 

werden. Deshalb möchten wir, dass die heimischen Imker/ 

Innen in ihrer wichtigen Arbeit unterstützt und gefördert 

werden. unserem Antrag wurde zugestimmt. er soll im 

landwirtschaftsausschuss beraten werden. Ich hoffe auf 

baldige positive Beschlüsse. 

Wasserverluste wurden im Frühjahr am lastberg (2,3 

m 3 /h, in Haitzawinkel/ludwig Hinnerth-Straße (2 m³/h) und 

in der Hauptstraße/Klostergasse (1,5 m³/h) festgestellt. In 

manchen Bereichen wurden die Wasserverluste reduziert. 

Ob am lastberg eine Reduktion von 2,3 m³/h auf 0,7 

m³/h ein großer erfolg ist, liegt im Auge des Betrachters. 

Immerhin verschwinden, solange das leck nicht gefunden 

und beseitigt wird, noch immer 700 liter pro Stunde. 

Das kostet zwar nur 154 € pro Woche, die hier am 

lastberg verloren gehen, in Summe aller lecks liegt der 

Jahresverlust an Wasser aber (noch immer) bei rd. 70.000 

m 3 . Damit könnten rd. 780 Haushalte mit Wasser versorgt 

werden. Für die gesamte gemeinde verursachen diese 

Wasserverluste einen fi nanziellen Schaden von rd. 90.000 

€ pro Jahr. Die SPÖ wird darauf achten, dass dieser Verlust 

nicht zu einer gebührenerhöhung führt. 

Das beschlossene Budget für die Stadterhebungsfeier 

wurde von der schwarz/grünen gemeindeführung um 

56,5 % (+ 16.800 €) überschritten. Da einige verteuernde 

maßnahmen nicht von der mit der Planung beauftragten 

Arbeitsgruppe, wo die SPÖ mitgearbeitet hat, beschlossen 

und nur vom Bürgermeister bzw. vom Stadtamtsdirektor 

genehmigt wurden, hat die SPÖ-Fraktion die Budgetüberschreitung 

durch Stimmenthaltung abgelehnt, weil sie 

nicht für entscheidungen, an denen sie nicht beteiligt war, 

die Verantwortung übernehmen kann. 

Zu den zwei umweltgemeinderäten wurden jetzt auch 

noch ein Biosphärenparkbeauftragter und eine Fahrradbeauftragte 

bestellt. Zu den Beauftragten für die 

familienfreundliche gemeinde, den e-5 Beauftragten etc. 

werden weiter fröhlich Positionen erfunden und mit mehr 

oder weniger begabten Personen besetzt. Früher hieß 

es: wenn du nicht mehr weiter weisst, dann gründe einen 

Arbeitskreis. In Pressbaum ist das noch immer so. 

Die SPÖ wird die tätigkeiten dieser Personen beobachten 

und darüber berichten. Als ergänzung zum bestehenden 

Vertrag zwischen ÖBB und gemeinde Pressbaum wurde 

beschlossen, beim im Bau befi ndlichen Fußgängertunnel 

an der nordseite einen Stiegenabgang zu errichten. 

geschätzte Kosten: 25.000.- euro. 

Die Bausperre im Bereich des Sanatoriums wurde um ein 

weiteres Jahr verlängert. Was dann kommt, ist ungewiss. 

Für die gemeindeeigene gesellschaft (P-Komm) musste 

wieder einmal ein Abänderungsbeschluss für einen Beitrag 

zur Verlustabdeckung gefasst werden. Wir werden in der 

nächsten Ausgabe über das geschäftsergebnis 2012 

dieser gemeindegesellschaft berichten. 

Alfred gruber 


CAFE RESTAURANT ZEITLOS 

3021 - Pressbaum, Hauptstraße 30 - Tel.: 02233/202 85 - Mail: zeitlos@kabsi.at 

CAFE - RESTAURANT - PUB - EISDIELE - SCHATTIGER GARTEN 

Konditoreis 

Extraraum für ihre Veranstaltung 

bis 60 Personen 

Cafe Restaurant 

Schattiger Garten 

Montag bis Freitag 

2 Mittagsmenüs 

von 11:00 - 14:00 Uhr 

Alle Infos und unseren wöchentlichen Menüplan finden Sie auch im Internet unter: 

www.zeitlos-pressbaum.at 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo, Mi, Do, Fr 7:30 - 22:00 Uhr 

Dienstag 7:30 - 14:00 Uhr 

Samstag 9:00 - 18:00 Uhr 

Sonntag 9:00 - 18:00 Uhr 

03 juni 2013.indd 3 01.06.2013 11:11:26


POLITIKPOLITIK 

Glosse 

Wer ist man?? 

Man müsste, man sollte, man könnte………Das haben Sie sicher schon hunderte Male gehört. Von Bekannten, 

Kollegen und leider auch von Politikern. Anders ausgedrückt sind das die so genannten „Sollterer und Könnterer“, 

die alles besser wissen, gute Ratschläge geben und warten, dass etwas geschieht. Natürlich von irgendwelchen 

anderen. Denn sie verstecken sich und geben ihre Ezzes aus der Loge des Obergescheiten. Meistens hat diese 

weit verbreitete Spezies die Politiker im Visier. Die sind dann „man“, die sollen was tun. Besonders gilt das in einer 

Gemeinde, wo der direkte Kontakt zwischen Politikern und Bürgern zwar möglich ist, aber oft nicht gelebt wird. 

Man sollte für alleinerziehende Mütter eine Krabbelstube haben, man sollte die alten Menschen besser betreuen, 

man könnte das Ortsbild verschönern, man müsste mehr für die Umwelt tun, man…… Wenn dann diese Sollterer 

und Könnterer auf ebensolche Politiker treffen, dann ist aus mit lustig. Dann geschieht entweder nichts oder das 

Falsche. Also liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nicht auf den „man“ ausreden, sondern mittun. Schritte setzen. 

Dazu gäbe es Bürgerinitiativen, Bürgerversammlungen, Vorschläge, Beschwerden und anderes. Auch unsere Zeitung 

steht hierfür zur Verfügung. In Pressbaum gibt es ja bereits einige Beispiele, wo sich solches Engagement 

ausgezahlt hat und das erreicht wurde, was die Politiker nicht tun wollten. Zum Beispiel durch die „Unbesiegbaren“ 

vom Bartberg. Also zeigen auch Sie Flagge, informieren Sie sich, beteiligen Sie sich und engagieren Sie sich für 

das, was ihnen wichtig ist. Schicken Sie den anonymen „man“ in die Wüste oder weil wir gerade in Pressbaum sind 

in den Wienerwald, aus dem er nicht mehr herausfindet. 

diogenes 

Das Bienensterben 

Chemielobbys – dubiose Studien – Klientelpolitik und der Maiswurzelbohrer. 

Ein Umweltminister der auch Landwirtschaftsminister 

ist, müsste sich bei diesem Thema für Befangen erklären. 

Natürlich nicht in Österreich. Hier gibt es auch 

keine „Rücktrittskultur“. 

Als Landwirtschaftsminister muss er auf die Interessen 

der Bauern Rücksicht nehmen, als Umweltminister auf 

jene der Bienen. Der Bauernbündler und Umweltminister 

Berlakovits hat das Bienensteben als Kollateralschaden in 

Kauf genommen und in der EU gegen das Pestizidverbot 

gestimmt. Ganz im Interesse der Chemiekonzerne. Ob 

man ihn jetzt „Giftminister“ (FPÖ) oder „Chemielobbyisten“ 

(Grüne) nennt, die Vermutung liegt nahe, dass sein 

Abstimmungsverhalten durch die Pestizidhersteller beeinflusst 

wurde. Den großen Chemiekonzernen wie Bayer 

Crop-Science und Syngenta ist ein EU Verbot ein Dorn 

im Auge. Die Lobbyingaktivitäten der Pestizidhersteller 

sind umfangreich und vielfältig. Wieviel Umsatz mit Neonikotinoiden erwirtschaftet wird, konnte bis jetzt nicht eruiert 

werden. Die Konzerne investieren in „Auftragsstudien“, die für die Bauern ein Horrorszenario an die Wand malen. 

Ertragsverluste in Milliardenhöhe werden ihnen da prophezeit, wenn Pestizide verboten werden. In Auftrag gegeben 

wurden diese „Horrorstudien“ 

aber von den Chemiekonzernen. 

In Österreich inserieren diese 

Chemielobbyisten in der 

“Bauernzeitung”, dem Zentralorgan 

des schwarzen Bauernbunds. 

Das bedeutet, der 

Bauernbund kassiert viel Geld 

von der chemischen Industrie. 

Ein Schelm, der dabei Böses 

denkt. 

Alfred Gruber 


03 juni 2013.indd 4 01.06.2013 11:11:27

Juni 2013 

Pressbaumer mitteilungen 

Pressbaumer mitteilungen i 5 

POLITIK 

Kolumne „Die freie Meinung“ 

Das Ortsbild und seine natürlichen Feinde 

Wer den Film in der Pause des Neujahrskonzertes 2013 gesehen hat, konnte stolz darauf sein, dass 

niederösterreichische Kunst und Kultur die ganze Welt erreichen. Warum wohl wirbt dieses Land nicht mit 

Alpenlandsiedlungen, Kreisverkehren, Fußgängerunterführungen und Durchzugsstraßen, sondern mit 

historischen Gebäuden, Kirchen, Brücken und weiten Grünflächen? Die Antwort ist klar: weil das Ortsbild 

Lebensqualität darstellt und vermittelt! 

Um die Ortsbilderhaltung geht es der 2006 mit 1.582 

Unterstützungserklärungen gegründeten, politisch 

unabhängigen „Bürgerinitiative Krumpöckgasse“, als deren 

Vertreterin ich diesen Artikel verfasse. Unser Anliegen ist 

die Erhaltung des Villenensembles und der Parklandschaft 

unter dem Sacré Coeur Pressbaum, deren Herzstück die Villa 

Seewald in der Krumpöckgasse 3 ist. Sie wurde 1898 nach 

Plänen des Architekten Franz Kachler (1847-1908) errichtet. 

Kachler, Absolvent der Gewerbeschule, entwickelte sich im 

Selbststudium vom Polier zum Bauleiter und Architekten 

der Beamtenbaugesellschaft. Sein Schaffen im Villen- und 

Landhausbau in Pressbaum und Tullnerbach hat das Ortsbild 

wesentlich geprägt. Das Werkverzeichnis umfasst u.a. die Villen 

Krumpöckgasse 3, 5, 7-9; Dr. Niedermayr-Gasse 5,10,11; Fünkhgasse 2, Josef Kremslehner Straße 11, das 

Geschäftshaus Hauptstraße 81 und das ehemalige Armenhaus der Gemeinde Pressbaum sowie die Villa Kastner 

und das ehemalige Gemeindeamt in Tullnerbach. Unverständlich, dass diesem Baumeister in der öffentlichen 

Wahrnehmung bisher keine Aufmerksamkeit zuteil wurde. Hingegen erfahren jene, die seit 2006 versuchen, 

dieses Ensemble durch Wohntürme zu zerstören, größte Beachtung. 

Der Raumplanungsgutachter des geltenden Bebauungsplanes schreibt im Jänner 2009: 

„Der historische Baubestand beeinflusst, auch aufgrund der großen Anzahl der Objekte, das Ortsbild von 

Pressbaum. Besonders wichtig erscheint es daher, bestehende Sichtbeziehungen zu den Gebäuden zu erhalten 

und damit den Charakter der Villen samt ihrer umgebenden Anlagen zu schützen. Im gesamten Bereich befinden 

sich großflächige noch unbebaute Flächen. Durch den Bebauungsplan soll versucht werden, einen möglichst 

hohen Grünanteil zu erhalten, wobei damit auch die Erhaltung des alten Baumbestandes und des parkähnlichen 

Charakters unterstützt werden soll. Insbesondere der Bereich „Sacré Coeur“ weist eine hohe Anzahl von Villen 

auf. Der baukünstlerisch bzw. historisch erhaltenswerte Baubestand wurde meist um die Jahrhundertwende 

(1900) errichtet. Dieser nach außen abgrenzbare Bereich bildet aufgrund der Situierung der Gebäude, der 

Grundstücksgröße, … ein einzigartiges Ensemble.“ Dem ist wohl beizupflichten! 

Die 2006 erteilte Baubewilligung für zwei von acht Wohntürmen (geplante 72 Wohnungen) wurde mit dem 

Nichtigkeitsgrund der mangelnden Zufahrt aufgehoben. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Auch am 

Ortsbild hat sich nichts geändert. Die Villa Seewald ist zwar ramponiert, aber existent! 

Über ein neues Projekt mit fünf Wohnhäusern (geplante 40-50 Wohnungen) um die Villa Seewald berichtete der 

„Kurier“ am 1.2.2013. Die Verkehrssituation stehe dem entgegen, sollte man meinen. Dessen ungeachtet wurde 

eine Änderung des Bebauungsplanes zur Anhebung der höchstzulässigen Gebäudehöhen von 8m auf 12m 

von der Rathausmehrheit gegen den heftigen Widerstand der Opposition erzwungen. Der 

Gemeinderatsbeschluss basiert auf einem bei unveränderter Sachlage anders lautenden 

Gutachten des Raumplanungsgutachters von 2009. Feststellungen zur Ortsbildverträglichkeit 

enthält das Gutachten nicht. Von mir auf die Widersprüchlichkeit seiner Gutachten aus 2009 

und 2013 angesprochen, beruft sich der beeidete(!) Sachverständige auf den obwaltenden 

politischen Willen! 

Der Landeshauptmann hat mir anlässlich der Stadterhebungsfeier, also noch im Wahlkampf, 

persönlich zugesagt, „sich diese Sache ganz genau anzuschauen“. 

Dr.Renate Weihs-Raabl 

Pressbaum 

03 juni 2013.indd 5 01.06.2013 11:11:28

6 I Pressbaumer mItteIlungen Juni 2013 


WIr sIND sTaDT, Was NuN? 

am 17. Februar 2013 wurde unserem bürgermeister 

von Landeshauptmann erwin Pröll die stadternennungsurkunde 

überreicht. ein großes Fest 

wurde veranstaltet. Viele, viele Leute waren zur 

Festveranstaltung gekommen. manche mit stolz, 

manche aus Neugier, manche, um gesehen zu werden 

und manche wegen des büfetts. 

Jetzt ist unser bürgermeister das Oberhaupt 

einer stadt, die früheren geschäftsführenden Gemeinderäte 

heißen nun stadträte, der amtsleiter ist 

neu stadtamtsdirektor und noch ein paar andere 

Direktorinnen und Direktoren gibt es, die vorher nur 

abteilungsleiter waren. allerdings sind das Titel ohne 

mittel, denn sie alle bekommen dafür nicht mehr 

bezahlt. Ok, wir sind jetzt stadt. In den annalen von 

Pressbaum wird irgendwann einmal stehen, dass 

unter bürgermeister schmidl-haberleitner Pressbaum 

zur stadt ernannt wurde. aber war’s das, ist das alles 

oder kommt da noch etwas? 

größeren Städten. 

Was aber sind diese Aufgaben? 

In erster linie ist es die gestaltung der künftigen 

Stadtstruktur mitsamt der dazu nötigen Verwaltung und 

es ist die Verwirklichung der sozialen, wirtschaftlichen, 

ökologischen, infrastrukturellen und kulturellen Zielvorstellungen. 

Diese Aufgaben einer Stadt, von der als zentraler Ort 

neben der eigenen entwicklung auch entsprechende 

Impulse für das umland ausgehen sollten, sind daher 

vor allem die Sozialpolitik im weitesten Sinn sowie 

die Wirtschafts-, Verkehrs-, umwelt- und Kulturpolitik. 

Zusammenfassend liegen diese Aufgaben demnach in 

der bewussten positiven gestaltung der lebensqualität 

für die menschen aller Altersschichten in unserer Stadt. 

Die optimale Realisierung dieser vielschichtigen Aufgaben 

geht aber nicht von heute auf morgen. Sie muss strategisch 

geplant und entsprechend den fi nanziellen Möglichkeiten 

umgesetzt werden. 

In Österreich gibt es derzeit über 200 Städte unterschiedlicher 

größe und Bedeutung. Darunter ist Pressbaum 

mit seiner einwohnerzahl von etwas über 7.000 menschen 

(mit Hauptwohnsitz) als Kleinstadt einzustufen. Allerdings 

sind deren Aufgaben grundsätzlich gleich wie die von 

erstellung eines stadtentwicklungskonzepts 

um alle städtischen Aufgaben sinnvoll zu erfüllen, 

bedarf es eines Programms, wie sich unsere Stadt als 

lebensraum für die Bewohner systematisch (weiter) 

entwickeln soll. es genügt hier nicht, eine gemeinde-gmbH 

Asia Restaurant 

HAPPY 

Wok & Teppanyaki 

Ausgsteckt is`2013 

Buschenschank 

Bogner 

Asiatische Spezialitäten 

Hauptstraße 54, 3021 Pressbaum 

Täglich 

„All you can eat“ 

Riesenbuffet 

täglich von 11.30 - 15.00 & 17.00 - 22.00 Uhr 

KEIN RUHETAG 

Sommer mit Schanigarten, Tel. 02233-54934 

31.Jänner - 14. Februar 

14.März - 28.März 

25.April - 09. Mai 

13.Juni - 27.Juni 

01. August - 15.August 

26. September - 10.Oktober 

wochentags ab 14 Uhr 

Samstag, Sonntag und 

Feiertag ab 11:30 Uhr geöffnet 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Bogner 

3031 Pressbaum, Hauptstrasse 125 b 

Telefon 0676/6907756 

03 juni 2013.indd 6 01.06.2013 11:11:29

Juni 2013 




parteipolitischen Profilierung benützt wird. 

wie die P-Komm zu gründen, ein denkmalgeschütztes 

Gebäude (Hansenvilla) samt Grundstück zu kaufen, die 

Bauordnung anlassbezogen zu ändern oder ein EDV- 

System und den elektronischen Akt für eine sparsame 

Verwaltung einzuführen, sondern dazu gehört mehr. Diese 

und alle anderen Maßnahmen müssen ins städtische 

Entwicklungskonzept passen und den Zielen entsprechen. 

Es sollten nicht die gleichen Fehler nochmals passieren, 

wie die baulich missglückte Gestaltung der Ortsmitte, die 

wir jetzt als Stadtzentrum haben und nur schwer ändern 

können oder wie der kaum benützte rote Radstreifen links 

und rechts der Hauptstraße. Ein weit vorausschauendes 

Entwicklungskonzept sollte dem in Zukunft vorbeugen. 

Das erwartet sich auch die Bevölkerung von der mit 

absoluter Mehrheit ausgestatteten Rathausführung durch 

ÖVP und Grüne. Nicht den Widerruf der Erstellung eines 

Verkehrskonzepts (mangels Willen oder Kompetenz 

des dazu Beauftragten) und auch nicht die Aufhebung 

aller Gemeinderatsbeschlüsse zur realisierungsreif vorbereiteten 

Einrichtung eines lokalen Sammeltaxis. Die 

Bevölkerung erwartet sich mehr und sie erwartet sich 

auch, mitreden und mitgestalten zu dürfen. Die SPÖ- 

Pressbaum, die den Antrag auf Stadterhebung wegen 

der dadurch möglichen Vorteile unterstützt hat, ist hier 

zu kompetenter Mitarbeit bereit, wenn man sie lässt und 

diese Mitarbeit von ÖVP und Grüne nicht nur zur eigenen 

Sicherstellung der Finanzierung 

Da alle diese Aufgaben finanziert werden müssen, ist 

es grundlegendes Erfordernis, die Finanzierung dieser 

Erfordernisse sicherzustellen. Dies ist derzeit in Österreich 

und leider auch in Niederösterreich für alle Gemeinden nicht 

ausreichend gegeben. Daher wird der Ruf der Gemeinden 

nach Strukturänderung der öffentlichen Aufgaben und 

deren Finanzierung immer lauter. Durch die Erhebung zur 

Stadt können sich diesbezüglich Vorteile ergeben. Ob sie 

auch realisiert und die Chancen genützt werden, hängt von 

der aktiven politischen Arbeit unserer Stadtregierung ab, 

das heißt vom Bürgermeister und seiner Mannschaft. Bis 

jetzt ist da aber eher wenig sichtbar, denn im Gemeinderat 

wurden derartige städtepolitische Schritte bisher kaum 

behandelt. So ist etwa nicht bekannt, ob Pressbaum bereits 

freiwilliges Mitglied des österreichischen Städtebundes 

ist oder künftig sein wird. Diese Mitgliedschaft ist aber 

wichtig, weil von dort der politische Druck kommen kann, 

um die gegenwärtigen finanzielle Grundlagen für die 

Stadtentwicklung zu verbessern. Hier gilt es initiativ zu 

werden und durch die Rathausführung entsprechende 

aktive Schritte zu setzen. Erstens um die derzeit bereits 

vorhandenen Möglichkeiten (z.B. die Förderung von 

kommunalen Kooperationen oder die Förderung des 

öffentlichen Verkehrs) zu nützen und zweitens, um die 

erforderlichen Finanzierungsgegebenheiten (z.B. die 

grundlegende aufgabengerechte Reform der Verteilung 

der allgemeinen Steuereinnahmen auf Bund, Länder und 

Gemeinden) entscheidend zu verbessern. Dazu ist der 

österreichische Städtebund ein wichtiges Instrument, in 

dem nicht nur die Mitgliedschaft unserer 

Stadt vorteilhaft ist, sondern wo durch 

unsere Regierungsvertreter aktive Politik 

gemacht werden kann. Wir werden 

beobachten, was hier passiert und im 

Interesse der Bevölkerung die Arbeit 

von ÖVP und Grüne daran messen, 

Dr. Peter Grosskopf 

peter.grosskopf@tele2.at 

03 juni 2013.indd 7 01.06.2013 11:11:31


POLITIK 

Nationalrat hannes Weninger 

bIeNeNsTerbeN haT Das Fass 

zum überLauFeN GebraChT 

Die bienen standen in den letzten Wochen im mittelpunkt der innenpolitischen Diskussion. 

Durch die Verwendung giftiger Chemikalien sterben jedes Jahr hunderte millionen 

bienen. Was passiert, wenn honig- und Wildbienen, hummeln und schmetterlinge wegbleiben, 

haben dramatische Fälle in den letzten Jahren gezeigt. besonders gefährlich 

ist in diesem zusammenhang die anwendung bestimmter beizmittel im maisanbau. 

Denn diese töten nicht nur den schädling – wie etwa den maiswurzelbohrer – sondern 

auch die bienen. In vielen Ländern, etwa Deutschland oder Italien, ist deshalb der 

einsatz dieser bienenschädigenden agrargifte bereits verboten – jetzt kommt endlich 

eine europaweite regelung. 

Obwohl Imker und umweltpolitiker seit Jahren auf das Bienensterben aufmerksam 

machen, war es in Österreich seit 2010 bereits das dritte Jahr in 

Folge, in dem auch hierzulande tausende Bienenvölker vergiftet wurden. Statt 

einem längst überfälligen Verbot gibt es jedoch nur absurde Aufl agen für Bauern, 

wie z.B. die Beachtung der Windgeschwindigkeit bei der Ausbringung 

des gebeizten Saatgutes. Verständlicherweise hat das unverständliche Abstimmungsverhalten 

von landwirtschaftsminister Berlakovich in Brüssel jetzt 

eine berechtigte Welle der empörung ausgelöst. „Die Menschen wollen eine 

Landwirtschaft, die Natur pfl egt, gesunde und leistbare Lebensmittel produziert 

und den ökologischen Kreislauf in Österreich sichert“, kritisierte ich in der 

Sondersitzung des nationalrates Fehlentwicklungen in der landwirtschaft. 

Zahlreiche Produktions- und lebensmittelskandale der letzten Jahre haben 

die KonsumentInnen verunsichert. nun hat die tatsache, dass in Österreich 

Pfl anzengifte verwendet werden, die ganze Bienenvölker zum Aussterben bringen, das Fass zum Überlaufen gebracht. 

Die Wildarten trifft es am härtesten. Während das Sterben der Honigbiene auf grund ihres wirtschaftlichen nutzens 

als „Honig-Produzentin“ noch die betroffenen ImkerInnen alarmiert und auf den Plan ruft, sterben die Wildbienen ganz 

still und leise. Dabei sind es gerade sie, die durch die schädlichen Praktiken der industrialisierten landwirtschaft am 

meisten gefährdet sind. Denn ihr natürlicher lebensraum wird systematisch zerstört. Wo es anstatt Wiesen nur noch 

Agrarland in Monokultur gibt, fi nden sie keine Nistplätze für ihre Nachkommen mehr. 

„Mit der Debatte über Neonicotinoide haben wir einen Stand der Auseinandersetzung erreicht, wo die Bevölkerung sagt: 

Das wollen wir nicht mehr“, betonte ich als SPÖ-umweltsprecher. Daher stellt sich die Frage auf welcher Seite wir stehen. 

„Steht die österreichische Landwirtschaftspolitik auf der Seite jener, die die Landschaft pfl egen, die bereit sind, biologisch 

anzubauen, oder auf der Seite jener, die alles hochzüchten und alles niederspritzen, um möglichst viel produzieren 

zu können“. Die Sozialdemokratie ist hier ganz klar auf der Seite des ökologischen Kreislaufes und auf der Seite jener 

landwirte, die bereit sind, im Öko- und Biomusterland Österreich den einzig richtigen Weg zu gehen, nämlich den Weg 

für eine umwelt- und gesundheitsbewusste landwirtschaft, für nachhaltige Produktionsweisen und gegen monokulturen. 

Die SPÖ unterstützt daher die eu-Regelung zum Verbot von neonicotinoiden und fordert weitergehende maßnahmen 

gegen Pfl anzengifte in der heimischen Landwirtschaft, ein Ende der Monokulturen und ein umfassendes Programm 

zum Schutz von Bienen und Insekten. Als SPÖ-umweltsprecher. 

haben ich und der Dritte Präsident des nÖ-landtags Franz gartner 

im Rahmen der SPÖ-Bienenschutz-enquete ein rasches neonic- 

Verbot und ein umfassendes Bienenprogramm gefordert. Ziel des 

Programms ist eine gesunde und nachhaltige entwicklung der Bienen 

und anderer Bestäuberinsekten. Dazu habe ich festgestellt: 

„Die aktuelle Diskussion um das Bienensterben und das Verbot 

von Neonicotinoiden birgt eine große Chance für die österreichische 

Landwirtschaft und den Umweltschutz in sich. Jetzt müssen 

die Weichen für eine umwelt- und gesundheitsbewusste Landwirtschaft, 

für nachhaltige Produktionsweisen und gegen Monokulturen 

gestellt werden“. 

Hannes Weninger ist Umweltsprecher der SPÖ im Nationalrat und SPÖ-Spitzenkandidat bei der Nationalratswahl im Bezirk Wien 

und Umgebung. 

03 juni 2013.indd 8 01.06.2013 11:11:32

Juni 2013 



europaPOLITIK 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

mit Beiträgen verschiedener Institutionen und Autoren startet die SPÖ-Pressbaum eine 

Informationsserie über die Europäische Union. Über die Beseitigung der andauernden Krise und 

ihrer Folgen streiten sich die Experten. Die Sozialdemokratie ist hier der Ansicht, dass Sparen 

allein nicht genügt, vor allem wenn es wie beim geplanten Wettbewerbspakt zu einem Sparen 

auf Kosten der Menschen kommt. Der folgende kritische Beitrag über die untragbare soziale, 

ökonomische und ökologische Situation in Europa stammt von ATTAC-AUSTRIA. Er richtet 

sich an alle interessierten Bürger, insbesondere jedoch an die Jugend, deren Zukunft durch 

gute oder schlechte Europapolitik maßgebend bestimmt wird. Das gilt nicht nur für Österreich im 

Großen, sondern auch für Pressbaum im Kleinen. 

Die Redaktion 

Europa geht anders 

EU-Wettbewerbspakt gefährdet Demokratie und Soziale Sicherheit in Europa 

Die Menschen in Europa befinden sich in der Mitte eines verlorenen Jahrzehnts. Die Arbeitslosigkeit in der Europäischen 

Union erreicht Rekordniveaus: 26 Millionen Menschen haben keinen Arbeitsplatz, rund 10 Millionen mehr als vor der 

Finanzkrise. In Spanien und Griechenland sind fast 60 Prozent der Jugendlichen ohne Arbeit. In den meisten Ländern 

sinken seit Jahren die Reallöhne. In Zahlen lässt sich das damit verbundene menschliche Elend nicht fassen: In Athen 

sind hunderttausende Menschen auf Suppenküchen angewiesen, in Spanien kommt es trotz leerstehender Wohnungen 

zu massenhaften Zwangsräumungen. 

Die Krise ist das Ergebnis einer neoliberalen Politik, die auf den Wettbewerb der Staaten, Marktgläubigkeit und einen 

unregulierten Finanzsektor setzte. Die kontinuierliche Umverteilung von unten nach oben hat in eine Sackgasse geführt. 

Die Reaktion der Europäischen Union? Eine folgenschwere Kürzungspolitik, formuliert von neoliberal orientierten Staatsund 

Regierungschefs, Unternehmerverbänden, der Finanzindustrie, Teilen der EZB und der EU-Kommission. Dabei 

werden öffentliche Ausgaben eingeschränkt, Sozialleistungen abgebaut, Privatisierungen vorangetrieben, Lohnsenkungen 

forciert und Arbeitnehmerschutz aufgeweicht. Große Vermögen und Unternehmensgewinne bleiben hingegen 

unangetastet. Mit der wachsenden Ungleichheit wird eine der zentralen Krisenursachen weiter verschärft. 

 

Mehrere - in den letzten Monaten verabschiedete EU-Rechtsakte und Verträge, wie etwa der Fiskalpakt, verpflichten die 

Mitgliedsländer zu weiteren drastischen Einschnitten. Die EU-Kommission kann nun automatische Sanktionen gegen 

Mitgliedsstaaten erlassen, wenn die von nationalen Parlamenten beschlossene Wirtschaftspolitik nicht den Vorgaben der 

Kommission entspricht. Weil das demokratisch kaum durchzusetzen wäre, werden dafür ordnungsgemäß vorgesehene 

Verfahren und das Europäische Parlament umgangen. 

 

 

Kann es noch schlimmer kommen? Ja, es kann. Geht es nach Angela Merkel und der EU-Kommission, sollen sich beim 

 

 

 

 

 

 

SENIORENMAKLER 

 

Besonders Senioren die Haus, Grundstück oder Wohnung problemlos verkaufen lassen wollen, 

 

schätzen realistische, intelligente Beratungen und gesittete, erfolgreiche Verkaufsmethoden 

- mit Sicherheit in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Belangen. 

Moser-Immobilien Tel: 02231/61231 

DER ERFAHRENE FAMILIENBETRIEB - WO ALLE MITARBEITER MOSER HEISSEN. 

GUTSCHEIN 

für eine kostenlose Chefberatung/Marktwertschätzung: Herr Hans Moser senior direkt: 0664/18 494 51 

 

03 juni 2013.indd 9 01.06.2013 11:11:32


eurOPaPOLITIK 

gipfel des europäischen Rates ende Juni alle mitgliedsstaaten in bindenden „Verträgen für Wettbewerbsfähigkeit“ zu 

„Strukturreformen“ verpfl ichten, unabhängig davon ob Budgetdefi zite bestehen oder nicht. Ein Blick nach Südeuropa 

zeigt, was mit Strukturreformen gemeint ist: lohn- und Pensionskürzungen, längere Arbeitszeiten, Privatisierungen, 

Kürzungen im Bildungswesen und gesundheitssystem. Für die umsetzung sollen die mitgliedsländer nach derzeitigen 

Plänen auch noch fi nanziell belohnt werden. Umgekehrt drohen bei Nichtumsetzung letztlich Sanktionen in Form von 

geldbußen. 

Doch immer mehr menschen wehren sich gegen dieses Vorhaben einer „troika für alle“ und die Aushöhlung der 

Demokratie. Die internationale und überparteiliche Plattform „unser europa geht anders“ fordert nicht nur eine Absage der 

Regierungen an den Wettbewerbspakt, sondern einen generellen Kurswechsel in europa. es braucht Krisenlösungen, die 

an den ursachen der Krise ansetzen. europa braucht faire einkommen und höhere gewinn- und Vermögensbesteuerung, 

eine effektive Regulierung der Finanzmärkte, ein ende des lohndumpings der „exportweltmeister“, die Stärkung von 

Arbeitnehmerrechten, die umfassende Demokratisierung der europäischen Wirtschaftspolitik und Investitionen in den 

ökologischen umbau der Wirtschaft. 

Wir fordern alle menschen auf, die ein anderes europa wollen, via 

unterschrift auf 

http://www.europa-geht-anders.eu 

Druck auf ihre Regierungen und Parlamente auszuüben, damit 

möglichst viele Regierungschefs beim europäischen Rat ende Juni dem 

Wettbewerbspakt eine Absage erteilen. es braucht eine Kehrtwende 

hin zu einem demokratischen, sozialen und ökologischen europa der 

Vielen! Ohne diesen radikalen Kurswechsel hin zu einem sozialen und 

demokratischen europa der Vielen wird die europäische Integration 

scheitern. 

Alexandra Strickner* 

* Alexandra Strickner ist Obfrau von Attac Österreich und mitinitiatorin der Plattform gegen den eu-Wettbewerbspakt: „europa 

geht anders!“ 

bitte hier abtrennen und in den nächsten briefkasten werfen! Porto zahlt empfänger 

An die 

SPÖ Pressbaum 

Ihr aNLIeGeN IsT uNs WIChTIG 

z.H. Str. Alfred gruber 

Kremslehnerstraße 3/1 

Senden Sie uns Ihre Wünsche, Ihre Sorgen, Ihr Anliegen! 

3021 Pressabaum 

Str. Alfred gruber wird so viele Fragen wie möglich in der nächsten Ausgabe der Pressbaumer mitteilungen beantworten. 

name: Beruf: telefon: mail: 

Ich möchte gerne namentlich mit meiner Frage in den nächsten Pressbaumer mitteilungen genannt werden. 

Ich möchte lieber anonym bleiben! 

Sie können uns auch per e-mail an spoe.pressbaum@kabsi.at kontaktieren. 

Wenn Sie gerne auch mit Foto veröffentlicht werden, freuen wir uns, wenn Sie uns ein gutes Foto mitsenden. 

03 juni 2013.indd 10 01.06.2013 11:11:34

Juni 2013 



WIRTSCHAFT, VERKEHR, UMWELT, ARBEITSWELT 

Wirtschaftsförderung in Pressbaum: Was ist das? 

Vor einem Monat hat die Bundes-ÖVP mit ihrem Kanzlerkandidaten Spindelegger die alleinige Kompetenz 

für die wirtschaftliche Entwicklung Österreichs für sich in Anspruch genommen. Alle möglichen Maßnahmen 

sollen gesetzt werden, um die Wirtschaft zu beleben und die Wertschöpfung zu steigern. Bis Pressbaum hat 

sich das aber noch nicht herumgesprochen, obwohl GR Barta im „Kurier“ Spindeleggers Ansagen als sehr 

motivierend beurteilte. 

Eine wesentliche Aufgabe einer Stadtverwaltung ist auch die Förderung der lokalen Wirtschaft und das Setzen 

wirtschaftlicher Impulse für das Umland. Durch das Angebot attraktiver Standorte für die Gründung und Förderung 

von Firmen, egal ob Gewerbe-, Fremdenverkehrs- oder andere Dienstleistungsbetriebe. Durch gezielte Förderung 

neuer Firmen und durch die Erhaltung des Firmenbestands können nicht nur lokale Arbeitsplätze geschaffen und 

gesichert, sondern auch steuerliche Vorteile genützt werden. Die Pendlerströme ließen sich dadurch etwas reduzieren, 

wodurch auch Umweltnutzen erzeugt werden kann. Aber dazu bedarf es einer entsprechenden Wirtschaftspolitik der 

Gemeinde. Doch gibt’s die in Pressbaum überhaupt? Abgesehen von der Gründung der gemeindeeigenen P-Komm 

Gesellschaft mit zwei Geschäftsführern und einer einzelnen Arbeitskraft ist davon nicht viel zu bemerken. Sagenhafte 

0,04 Prozent der Jahreseinnahmen werden für Wirtschaftsförderung ausgegeben. Das waren 2012 

bei 16,6 Mio. € Gemeindeeinnahmen beschämende 5.662,75 €, die für Wirtschaftsförderung und 

Kommunalsteuerförderung ausgegeben wurden. Für 2013 ist noch weniger budgetiert. Das berechtigt 

zur Frage, wozu es einen eigenen von einer ÖVP-Gemeinderätin geleiteten Wirtschaftsausschuss 

gibt, der seine Aufgabe bisher nur darin sieht, Einnahmen aus den verschiedenen, vor allem von 

Vereinen genützten Plakattafeln zu erzielen (2012: 3.518 €). 

Falls sich die Notwendigkeit, hier mehr zu tun, bis zum Wirtschaftsausschuss noch nicht herumgesprochen 

hat, auch echte Wirtschaftsförderung gehört zur Stadtentwicklung. 

Dr. Peter Grosskopf 


03 juni 2013.indd 11 01.06.2013 11:11:36


WIRTSCHAFT, VERKEHR, UMWELT, ARBEITSWELT 

Begegnungszone: 

Ein neues Wort für einen alten SPÖ-Vorschlag 

Dieses Wort, auch bekannt als „Shared Space“, 

übersetzt etwa „gemeinsam genutzter Raum“ wird 

nun von den „Grünen“ verbreitet und als mögliche 

Lösung für die Umgestaltung unseres Hauptplatzes 

ins Treffen geführt, was ihnen sogar einen Artikel in 

den Bezirksblättern einbrachte. 

Das freut uns natürlich sehr, dass endlich jemand 

die Ideen, die wir schon lange an die Gemeinde 

herangetragen hatten und in mehreren Artikeln 

unserer Pressbaumer Mitteilungen schon im Jahr 

2011 zum Ausdruck brachten, wieder aufgreift, 

denn der Hauptplatz bedarf dringend einer attraktiven 

Gesamtlösung für alle beteiligten Verkehrsteilnehmer, 

die Autofahrer, die LKW und alle Fußgänger mit 

eingeschlossen. 

In der Juni- und Dezemberausgabe 2011 hatten Walter 

und Ingrid Hoffmann vom steirischen Ort Gleinstätten berichtet, wo „Shared Space“, eine Idee aus den Niederrlanden, 

nicht nur hervorragend funktioniert, sondern vom Land auch gefördert wird. Beim Bürgermeister vorstellig geworden, 

holten sie nähere Details über diese städtebauliche Verkehrslösung ein. 

Layout 1/8 Seite für die „Pressbaumer Mitteilungen“ September 2011 

Die Situation in Gleinstätten ist ähnlich der von Pressbaum. Auch hier gibt es eine Durchzugsstraße, die vor dem 

eigentlichen Zentrum eine Biegung macht und eine Seitenstraße anschließt. Auch hier befinden sich eine Schule, 

Gastronomie und Geschäfte im Umfeld. Auch hier wollen Fußgänger von da nach dort die Straße überqueren. Auch 

Schüler und andere befahren diese Zone mit ihren Rädern. 

Das Tolle daran ist, dass Straße, Platz und Gehsteige in einer 

einzigen Zone barrierefrei und einheitlich gestaltet sind. Es 

gibt keine Verkehrsampeln, Gebots- und Verbotstafeln 

und alles funktioniert, weil alle Verkehrsteilnehmer nun viel 

achtsamer und rücksichtsvoller geworden sind. Die Durchschnittsgeschwindigkeit 

des rollenden Verkehrs hat sich 

um 10 km/h verringert, wie Gleinstättens Bürgermeister 

versicherte. Also ein ideales Vorbild für eine solide und 

schöne Gestaltung unseres Hauptplatzes. Die SPÖ 

Pressbaum ist gerne bereit, hier konzeptiv mitzuarbeiten. 

und wir werden beobachten, wer hier von der Stadtregierung 

bremst oder Gas gibt. 

Ingrid Hoffmann 

i-hoffmann@gmx.at 

03 juni 2013.indd 12 01.06.2013 11:11:40

Juni 2013 



GESELLSCHAFT UND SOZIALES 

Generationenkonflikt- Nein Danke! 

Warum dieser nicht existiert und die Halbwahrheiten 

in der Diskussion um die Finanzierung des 

Sozialsystems 

Seit Jahren wird von Medien und Teilen der Politik ein düsteres Zukunftsszenario 

gemalt und mit diesem ein Spiel gespielt, welches niemand gewinnen kann. So 

schallt die Botschaft einhellig aus Tageszeitungen, Fernsehen und Magazinen 

von einer überalterten Gesellschaft, die sich ihre Eltern und Großeltern nicht 

mehr leisten kann und nicht mehr leisten will. Es wird ein Preisschild an 

Personen geheftet und anderen vorgerechnet wie unsagbar teuer doch alles ist. Es wird vom „Raubbau an 

der Zukunft“, einem „Generationenkonflikt“ oder noch schlimmer der „grauen Gefahr“ geschrieben. Um diese Szenarien 

zu stützen wird gerechnet, gerechnet und gerechnet. Es gilt das Prinzip je mehr Zahlen und je komplizierter desto 

besser. Denn Zahlen lügen nicht. Falsch! 

Fakt ist, dass es der Jugend so gut geht wie noch keiner Generation vor ihr. Sie ist Profiteuer des Fahrstuhleffekts, 

welcher in der Soziologie gewisse Berühmtheit erlangte. In den Aufschwungjahren nach dem Zweiten Weltkrieg ging es 

ökonomisch mit der gesamten Gesellschaft gleichermaßen, wie in einem Fahrstuhl, bergauf. Dieser „Fahrstuhleffekt“ 

lässt sich anhand der um die Inflation bereinigten Einkommen veranschaulichen. So verdiente der durchschnittliche 

Österreicher und die durchschnittliche Österreicherin laut dem Institut für Höhere Studien (IHS) 1960 umgerechnet 781 

Euro netto, 1970 1.292 Euro und 2012 schon 2.197 Euro. Dies führt dazu, dass die heute unter 30-jährigen auch die erste 

große Generation von Erben und Erbinnen sein wird. Jedoch anstatt großer Zufriedenheit empfindet die heutige Jugend 

eine vage Unsicherheit über ihre zukünftigen Chancen. Warum? Der Fahrstuhl ruckelt bzw. steckt! Während nach dem 

Zweiten Weltkrieg der Fahrstuhl für alle nach oben fuhr, bewegt sich heute nur mehr ein kleiner Teil weiter nach oben 

und der Rest tritt auf der Stelle. Die Chancen der Jugend sind nicht mehr dieselben wie die ihrer Elterngeneration. Das 

oberste Ziel der Jugend ist heutzutage, den Lebensstandard der Eltern zu halten bzw. überhaupt zu erreichen. Dies 

fällt durch Deregulierungen am Arbeitsmarkt und dem Aufkommen immer mehr atypischer Beschäftigungsverhältnisse 

immer schwerer. Und an diesem Punkt setzen Medien und Politik an und schüren Ängste. 

Erstens, über die Finanzierung des Sozialsystems insbesondere der Pensionen. Fakt ist auch, dass die Babyboomer- 

Generation in den nächsten Jahren ihr Pensionsantrittsalter erreichen wird. Fakt ist aber auch, dass in den letzten 

Jahrzehnten die Produktivität drastisch zugenommen hat. Produktivität bezeichnet dabei die Qualität und Menge der 

produzierten Erzeugnisse pro Arbeitsstunde. Das heißt, durch den technologischen Fortschritt ist es heute möglich mit 

einer Arbeitskraft so viel Wert zu schaffen wie vor 30 oder 40 Jahren mit 3 Arbeitskräften. Um dies weiterzudenken 

bedeutet dies, dass eine Arbeitskraft mit seiner Leistung etwa dreimal so viel Finanzierungskraft im Sozialsystem haben 

müsste. Doch dem ist nicht so. Warum? An dieser Stelle beginnt das eigentliche und oft verschwiegene Problem. Durch 

die Ausweitung der Deregulierung am Arbeitsmarkt, durch das vermehrte Einsätzen atypischer Beschäftigungsformen, 

wie zum Beispiel die oft zitierten Ich-AG‘s und durch Werkvertragsbedienstete, Firmenkonstrukte und Auslagerungen 

zur „Steuervermeidung“ wird immer weniger ins System eingezahlt. Doch irgendwo muss das erwirtschaftete Geld ja 

hin. Daher handelt es sich im Grunde um eine Verteilungsfrage. Die alte Verteilungsfrage zwischen Arbeit und Kapital. 

Zwischen Leistungseinkommen, wie Arbeit aber auch Pensionen, der eine Einzahlung vorausgegangen ist und Nicht- 

Leistungseinkommen, wie zum Beispiel Zinsen und Dividenden aus Kapitalgeschäften. 

In Wahrheit verbirgt sich hinter dem Begriff des Generationenkonflikts somit ein Verteilungskonflikt in einer Gesellschaft 

die nicht mehr ausreichend Wirtschaftswachstum produziert. Es geht nicht um Junge gegen Senioren, nicht um 

Berufstätige gegen Pensionsbezieher. Es geht um die Verteilung von Chancen und Möglichkeiten in einer Gesellschaft, 

die zwar reich ist, aber nicht mehr reicher werden wird. Den immer wiederkehrenden Rufen nach der Beschwörung 

eines Generationenkonflikts zutrotz, zeigt sich in Wahrheit eine Solidarität zwischen den Generationen, die sich 

weiter festigt. Senioren und Seniorinnen bleiben länger aktiv und erlauben damit ihren Kindern und Enkelkindern 

wieder früher in den Beruf zurückzukehren, indem sie unbezahlt Enkel und Urenkel umsorgen und ihren Kindern und 

Enkelkindern mit Rat und oftmals auch finanzieller Unterstützung in schwierigen Zeiten zur Seite stehen. Aber auch in 

der Gegenrichtung erbringen Kinder und Enkelkinder unbezahlt Pflegeleistungen gegenüber ihren 

Eltern und Großeltern. Die Sorge der Elterngeneration über die Zukunft ihrer Kinder zeigt sich in 

der Frage der Bildung. So beantworten 80 % der Seniorinnen und Senioren die Frage, ob der Staat 

mehr für Bildung ausgeben soll, mit einem klaren Ja. Aber auch andersrum sind zwei Drittel der 

Jungen der Meinung, der Staat könne mehr für den Erhalt und die Qualität der Pensionsleistungen 

ausgeben. 

An was es wirklich mangelt ist eine Perspektive. Eine Perspektive, wie eine Gesellschaft in Zeiten 

des Null-Wachstums weiterhin gut und gerecht funktionieren kann. 

Michael Soder, MSc. 

michael.soder@gmx.at 

03 juni 2013.indd 13 01.06.2013 11:11:44



Pressbaum-Umfrage 

DIE GEWINNER 

In den Pressbaumer Mitteilungen vom März 2013 hatten 

wir die Gewinnnummern aus der Fragebogenaktion 

vom Dezember bekanntgegeben. Sie wurden, wie 

wir berichtet haben, vom achtjährigen Patrik aus 

dem Stoß der rückgelangten Fragebögen gezogen. 

Nun können wir Ihnen die Gewinner des ersten und 

des dritten Preises vorstellen. Der Gewinner des 

zweiten Preises hat sich leider noch nicht gemeldet. 

Wahrscheinlich hat er seinen Kontrollabschnitt 

nicht gefunden. Während die beiden Gewinner 

auch Namen und Adresse angegeben hatten, 

wollte der Gewinner des zweiten Preises anonym 

bleiben. Schade. 

Der 1. Preis ging an Irmi ZECHA in der Karriegelstraße 

37. Der Gewinn von drei 100 Euro-Gutscheinen der Firma 

Passecker wurde der Gewinnerin von GR Dr. Grosskopf 

überreicht. 

Den 3. Preis erhielt Herr FISCHBACHER, Hugo Müllergasse 

7 aus den Händen von GR Reinhard Scheibelreiter, einen 

100 Euro-Gutschein vom Penny Markt. 

Es zahlt sich also aus, bei solchen Aktionen 

mitzumachen. Und es zeigt von Courage, dabei auch 

Namen und Adresse anzugeben. Wir gratulieren! 

Romandebut eines Pressbaumers 

DORNEN UND DISTELN 

von Alfred Benn 

Alfred Benn, Jahrgang 1945 und wohnhaft in Pressbaum, war lange 

Jahre im Finanzmanagement einer großen österreichischen Bank tätig. 

Vor ein paar Jahren trat er in den verdienten Ruhestand. Während aber 

andere dabei oft einen Pensionsschock erleiden, setzte sich Alfred Benn 

einfach hin und schrieb mir nichts dir nichts einen Roman, der vor kurzer 

Zeit erschienen ist. Dornen und Disteln, kein Sachbuch, sondern ein 

erfundener wirtschaftspolitischer Krimi, der in einem fiktiven Österreich 

einer möglichen Zukunft spielt. Vor dem Hintergrund der in Österreich 

andauernden Finanz- und Wirtschaftskrise, entschließen sich die für den 

Roman erfundenen Spitzen der österreichischen Koalitionsregierung 

zu einem außergewöhnlichen Schritt. Doch da verübt ein Sektionschef 

völlig unerwartet Selbstmord, wodurch Zustände und Vorgänge ans 

Tageslicht treten, die manchmal fatal an die fast täglich in Zeitungen 

kommunizierte Realität erinnern. Durch die mit dem Fall beauftragten 

Ministerial- und Kriminalbeamten wird ein Sumpf aus Korruption, Betrug 

und Verrat sichtbar, der auch nicht vor Mord zurückschreckt. Mehr sei 

hier nicht verraten. Ein von Anfang bis zum Ende spannend und flüssig geschriebener Roman. 

Besonders lesenswert. 

(Erhältlich im Buchhandel: Zwiebelzwerg Verlag, ISBN 978-3-86806-346-2, 540 Seiten, € 24,50) 

pegro 

03 juni 2013.indd 14 01.06.2013 11:11:49

Juni 2013 




Ein langes Stück Leben 

Hermine Dräxler 90 

Wie bei nicht wenigen Österreichern spiegelt die Lebensgeschichte der 

Pressbaumerin Hermine Dräxler, die am 26.April ihren 90. Geburtstag feierte, 

einen Teil der Bevölkerungsgeschichte Österreichs im 20. Jahrhundert wieder. 

Geboren wurde die Jubilarin 1923 im mährischen Deutsch Brodek, das damals 

eine deutsche Sprachinsel im heutigen Tschechien war. Als nach dem Ende des 

zweiten Weltkriegs Jagd auf die Sudetendeutschen gemacht wurde, flüchtete 

sie mit nichts als ihren Kleidern am Leib drei Tage zu Fuß über Ungarn nach 

Kritzendorf bei Wien. Auch ihre Eltern wurden damals als Sudetendeutsche 

von den Tschechen aus dem Land vertrieben. 1946 musste die jetzt 90- 

jährige erneut flüchten. Diesmal vor den Russen. Im oberösterreichischen 

Frankenmarkt fand sie dann Schutz. Am 1. Jänner 1947 heiratete sie Walter 

Dräxler aus Pressbaum, mit dem sie, ohne ihn persönlich getroffen zu haben, 

während des Krieges 5 Jahre lang in Briefkontakt stand. In Pressbaum 

arbeitete sie dann im Schneidereibetrieb ihres Mannes mit und gebar ihm 

zwischen 1948 und 1961 drei Kinder. Zwei Mädchen, Eva und Irmi sowie 

einen Sohn, den heutigen Immobilienmakler Rudi Dräxler. Nach 65 Ehejahren verlor sie ihren 

Mann, der 2002 im Alter von 80 Jahren starb. Seither lebt sie allein in ihrem Haus in der Karriegelstraße 37 und 

ihre Kinder kümmern sich um sie. 

Die SPÖ-Pressbaum wünscht 

Frau Dräxler alles Gute zur ihrem 

Jubiläum und noch viele Jahre 

Gesundheit, um immer noch in 

ihrem Garten arbeiten zu können. 

Die Redaktion 

Cafe-Pension Familie Parzer 

A-3021 Pressbaum, Hauptstraße 96 

Tel. & Fax: +43/(0)2233 / 527 36 

E-Mail: pension.parzer@aon.at 

Internet: www.pensionwienerwald.at 

Frühstücken Sie bei uns: 

Montag bis Sonntag 7-10 Uhr 

FRÜHSTÜCKSBUFFET 

NEUE 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo - Do 7-11 und 15 - 22 Uhr 

Fr + Sa 7 - 11 Uhr 

So 7 - 11 und 14 - 20 Uhr 

Freitag und Samstag 

ab 11 Uhr geschlossen 

Gratis Internet und WLAN im Cafe 

03 juni 2013.indd 15 01.06.2013 11:11:53


GeseLLsChaFT uND sOzIaLes 

Frühjahrsputz 

in Pressbaum 

nachdem der schier endlose Winter doch noch die Patsch‘n 

gestreckt hatte, wurde in Pressbaum zum jährlichen großreinemachen 

aufgerufen. Die freiwilligen Saubermänner, 

Sauberfrauen und viele Sauberkinder machten sich am 13.April 

auf mist- und Drecksuche. Die SP-gemeinderäte Reinhard 

Scheibelreiter und Anton Strombach (Bild) wurden an der B 44 in 

der nähe des Kindergartens fündig und räumten gründlich auf. 

Die Redaktion 

200 Jahre „TheOPhIL haNseN“ 

ein name, der im Zusammenhang mit dem umstrittenen Kauf der Hansenvilla in letzter 

Zeit oftmals tagesgespräch in Pressbaum war und ist. Doch wer war theophil Hansen? 

nur der erbauer der Villa im Zentrum unseres Ortes? 

Theophil hansen wurde am 13. Juli 1813 in Kopenhagen geboren, 

hätte also heuer seinen 200 Geburtstag. nach seiner 

Architekturausbildung, teilweise in Wien, verließ er Kopenhagen und ging für acht Jahre nach 

griechenland. gemeinsam mit seinem Bruder, der ebenfalls Architekt war, baute er seine ersten 

gebäude, wobei ihn der tägliche Anblick der Akropolis zu vielen Details inspirierte.Der griechisch-österreichische 

Bankier georg Simon von Sina holte theophil Hansen nach Wien, um 

hier seine Bauprojekte von ihm umsetzen zu lassen.In Wien schuf sich der junge Architekt rasch 

einen bedeutenden namen und wurde einer der führenden Architekten und Baumeister des 

Klassizismus und Historismus. Hansen betrachtete seine Bauten immer als gesamtkunstwerke, 

also Bauwerk und Inneneinrichtung mussten eine gesamtstimmung erzeugen. 

Jeder kennt die von theophil Hansen errichteten Wiener Bauten, wie den musikvereinssaal, 

die Akademie der bildenden Künste am Schillerplatz, die Wiener 

Börse, das Heeresgeschichtliche museum im Arsenal, das Palais epstein und natürlich 

das Wiener Reichsratsgebäude, das heutige Parlament, um nur einige zu 

nennen. Sie gehören zu den bedeutendsten Bauten Wiens. theophil Hansen war 

jedoch auch in Athen, Brünn, Patros und Korfu, ja sogar in Rappoltenkirchen, ganz 

in unserer nähe, beim Schlossumbau tätig. 1884 wurde theophil Hansen zum 

„Freiherrn von Hansen“ ernannt und starb am 17. Februar 1891 in Wien. er ist auf 

dem Wiener Zentralfriedhof begraben. 

Das ist nur ein kleiner Abriss über das Wirken eines bedeutenden mannes, der 

viel zum tagesgespräch in unserem Ort beigetragen hat und der anlässlich seines 

200. geburtstages etwas mehr Betrachtung 

verdient. Wer mehr wissen 

möchte, hat bis 17. August die möglichkeit, 

bei freiem eintritt die Ausstellung 

in der Kassenhalle der Postsparkasse 

in Wien am georg-Coch-Platz 

zu besuchen. Dort ist auch das gebäude 

selbst – errichtet allerdings 

von Otto Wagner – eine Sehenswürdigkeit. 

Öffnungszeiten: 

montag bis Freitag von 9 – 17 uhr, 

Samstag von 10 – 17 uhr 

Walter Hoffmann 

w-hoffmann@gmx.at 

03 juni 2013.indd 16 01.06.2013 11:11:59

Juni 2013 




Das aktuelle Interview 

Gertrud Stern, Pächterin des Cafe Restaurants Zeitlos, führt 

den Betrieb seit Jänner 2012 mit tatkräftiger 

Unterstützung ihres Gatten Richard. 

Für die Pressbaumer Mitteilungen führte GR Reinhard 

Scheibelreiter das Gespräch. 

P-Mitteilungen : Im Jänner 2012 eröffneten Sie nach vielen 

Jahren in der Gastronomie zum ersten Mal 

ein eigenes Lokal . 

Gertrud Stern : Das Zeitlos hat mich gereizt – ein bekanntes 

lokal; ich hatte viele Ideen und habe ein 

großes Herz für die Gäste. 

P-Mitteilungen: Und die Pressbaumer sind froh, ein Wohlfühllokal zu haben. 

Gertrud Stern : Wir sprechen wirklich ein breites Publikum an. Die Gasträumlichkeiten sind in mehrere 

Säle/Räume unterteilt. Eine starke Klimaanlage gewährleistet beste Frischluftzufuhr 

und im Sommer ist unser Schanigarten beliebt. 

P-Mitteilungen: Im Sommer sperrt auch die Eisdiele auf. 

Gertrud Stern : Ja, wir sind auf unser Konditoreis stolz. Frisch, fruchtig servieren wir gerne Eiskreationen. 

Wenn man Lust hat, kann man den ganzen Tag bei Ihnen verbringen . 

Richard Stern : Wochentags geht es bereits um 7.30 Uhr los - Frühstücksvariationen von kalt bis warm. 

Zwischen 11 u.14.00 Uhr bieten wir zwei 3-gängige Menüs an. Und abends sorgen neben der 

Küche vier verschiedene offene Biersorten für Pub-Atmosphäre. 

P-Mitteilungen: So ein breites Angebot kann sich ja keiner merken. 

Richard Stern : Deshalb unsere aufwendige und stets aktualisierte Homepage. Alle Angebote - auch Menüswerden 

vorab veröffentlich. An SA, SO und Feiertagen gibt es immer ein zusätzliches 

Schmankerl zu unserer Speisekarte. 

P-Mitteilungen: Da rinnt einem ja schon das Wasser vor dem Personal-Computer im Mund zusammen. 

Gertrud Stern : Übrigens, bei uns kann man auch Menüs abholen und extern verzehren. 

P-Mitteilungen: Sie bieten auch einen abgeschlossenen Saal mit einer Platzkapazität von bis zu 60 Personen an. 

Gertrud Stern : Eigentlich für Veranstaltungen jeglicher Art- ob privat oder geschäftlich. 

P-Mitteilungen: Das heißt auch Vereine sind willkommen 

Richard Stern: Na selbstverständlich . Das ist ja unsere Stärke, wir machen es individuell. Wenn eine Gruppe 

ein sportliches Highlight am Großbildschirm verfolgen will, verlängern wir die Öffnungszeiten. 

Oder, wenn wir Stimmungsmusiker engagieren, geht’s oft rund. Zumindest beim 

tanzen. 

P-Mitteilungen: Welche Wünsche gibt es für die Zukunft ? 

Gertrud Stern: Nach Pressbaum ziehen soviel neue Leute, die lade ich gerne zu uns ins Lokal 

ein, zum Kennenlernen unserer bodenständigen Küche . 

Richard Stern: Unser Lokal möge auch in Zukunft ein Platz der Geselligkeit sein, wo die 

Unterhaltung einen hohen Stellenwert hat. 

P-Mitteilungen: In diesem Sinn viel Erfolg !!!! 

Café Restaurant Zeitlos, 3021 Pressbaum, Hauptstraße 30, Tel. 02233-20285 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr: 7:30 - 22:00, Di: 7:30 – 14:00, Sa, So: 09:00 – 22:00 

SILVIA WITTMANN-REICHL 

Personalverrechnung I Buchhaltung 

3021 Pressbaum, Hauptstraße 20a 

Tel.: +43 (0) 2233/20216 – 0, Fax: +43 (0) 2233/20216 – 30 

Mobil: +43 (0) 6991/96 98 037, swr@swr.co.at, www.swr.co.at 

03 juni 2013.indd 17 01.06.2013 11:12:01



Pensionistenverband Ortsgruppe Tullnerbach 

seNIOreNausFLuG IN DIe WaChau 

Die Wachau präsentierte sich auf grund des langen Winters leider 

ohne marillenblüten. So ging die Fahrt direkt nach Spitz/Donau 

ins Schifffahrtsmuseum, wo eine Führung angemeldet war. Aus 

Pressbaum war Architekt und modellbauer DI Dr.Schäfer (93 Jahre 

alt), der das museum mit aufgebaut hatte, mitgefahren. er ergänzte 

die spannenden Ausführungen noch durch seine geschichtlichen 

Forschungsergebnisse und erklärte im Besonderen die große 

Fregatte, die er in 12 Jahren Arbeit nach alten Plänen gebaut 

hat. Bewunderung und Begeisterung für dieses museum und die 

Personen, die sich dafür engagieren, waren groß. Die Fahrt ging 

weiter in den Dunkelsteiner Wald zur Wallfahrtskirche in maria 

langegg, die durch ihre ungewöhnliche Innenausstattung auffällt. 

Alles in allem: Schön war’s. 

buLGarIeN zum VerLIebeN, 

so kann die gruppe unserer Pensionisten diese Reise 

betiteln! Ein landschaftlich schönes, interessantes Land 

und ein meer mit klarem Wasser erwartete die Reisenden. 

Jeden Tag konnte man an Ausfl ügen teilnehmen, die teils zu 

land und leuten in die natur, teils in alte kleine Städte und 

Dörfer führten. ein Hügelgrab aus der Zeit der thraker und 

alte othodoxe Kirchen zeugen von Kultur und Religion 

Bulgariens. Die Fahrt zur Blüte und Verarbeitung der 

berühmten Damaszenerrose war ein Höhepunkt der 

Woche. Allerdings auch die Jeepfahrt über Stock und 

Stein, durch Bachfurten und Schlammgruben - auch 

Senioren haben es manchmal gerne aufregend und 

wild. 

gerda Schmutterer 

gschmutterer@gmx.at 

03 juni 2013.indd 18 01.06.2013 11:12:05

Juni 2013 




Marina, Marina, Marina, 

eine Powerfrau wurde “60“ 

Unglaublich: Mag. Marina Scheutz- 

Tatic, Pressbaumerin aus Slowenien 

mit nach wie vor großer Liebe zur Kultur 

ihrer Heimat, wurde am 06.Mai „60“- 

Jahre jung. Geschmack, Energie und 

Schaffensfreude zeichnen sie aus. „Sie 

ist immer aktiv und kann nicht sein“, 

sagt ihr Mann Wilfried von ihr, „ohne 

etwas gestalten und weiterbringen zu 

können“. 

Mit 19 Jahren kam Marina aus Marburg 

nach Österreich, um an der Universität 

für angewandte Kunst Design zu 

studieren. Nach Studienabschluss 

arbeitete sie dann in Wien als 

Dekorateurin von Auslagen. 1977 

lernte sie Wilfried bei der Arbeit für 

die „Erste allgemeine Verunsicherung“ 

kennen. Nach ihrer Hochzeit und der 

Geburt ihres Sohnes Jovan Hanibal 

litt es Wilfried, den gebürtigen Bad Goiserner nicht mehr in der Großstadt 

Wien. Marina und er suchten eine naturnahe Bleibe. Die fanden sie dann 

in Pressbaum in der grünen Pfalzau. Das war 1983/84. Seither leben die 

beiden in unserer Gemeinde allseits bekannt und beliebt. 

Vor vier Jahren wurde eine neue Idee geboren, die Marina nicht ruhen ließ, 

sie umzusetzen. Die Vereinsmeierei wurde als kultureller Ort der Begegnung 

für Freunde und Künstler geschaffen. Kurze Zeit später wieder eine Initiative 

von Marina. Beim dynamischen Gastwirt Roli Mayer in Rekawinkel entwarf 

sie aus einer großen Rumpelkammer die Vereinsmeierbühne. Auch hier 

war Marina die treibende Kraft für die ansprechende Gestaltung der neuen 

Pressbaumer Theaterbühne. Seither organisieren Marina und Wilfried mit 

ihrer Kulturinitiative kabarettistische und musikalische Veranstaltungen 

im Pressbaumer Stadtsaal, in der Rekawinkler Vereinsmeierbühne oder 

direkt in der urgemütlichen 

Vereinsmeierei. 

Damit beweisen Marina und 

Wilfried immer wieder die 

Vereinbarkeit von Natur, Kulturund 

Stadtentwicklung. 

Marina ist sowohl künstlerisch 

im Duo „Eastern Girls from 

Westernwoods“, als auch in 

ihrem studierten Beruf noch 

immer aktiv und gestaltet 

auf internationalen Messen, 

wie zuletzt in Mailand, für 

ausstellende Firmen das 

Design von Informations- oder 

Verkaufsständen. 

Die Pressbaumer Mitteilungen 

wünschen Marina nochmals 

alles Gute zum jugendlichen 

60er. Weiter so! 

pegro 

Neulengbach | Pressbaum | Alland 

Neulengbach | Pressbaum | Alland 

Beratung in allen Rechtsfragen und 

Vertretung vor allen österreichischen 

Gerichten und Behörden, 

Vertragseinrichtungen samt allen 

damit zusammenhängenden 

Nebenleistungen 

RECHTSANWALT 

Mag. Dr. Gerald Scholz 

1010 Wien, Johannesgasse 2/36A 

Tel: 01/512 99 52 Fax:01/512 16 81 

e-mail: office@lawfirm-scholz.at 

www.lawfirm-scholz.at 

Sprechstelle: 

Hauptstraße 159, 2384 Breitenfurt 

Bestattung 

Ernst Hofstätter 

mobil 0664 | 38 01 257 

3040 Neulengbach 

Wiener Strasse 37 

Tel. (02772) 555 26 | Fax DW -15 

3021 Pressbaum 

Hauptstrasse 31 

Tel. (02233) 550 44 | Fax DW -15 

2534 Alland 

Groisbacher Strasse 171a 

Tel. (02258) 22 34 | Fax (02258) 281 06 

mail: bestattung.hofstaetter@aon.at 

www.bestattunghofstaetter.at 

03 juni 2013.indd 19 01.06.2013 11:12:06



COOLes aNGebOT Für KIDs 

Cafe&Pension Parzer bietet Neues für Kinder 

Ab sofort ist Wolfgang Parzer, der Chef der bekannten familienfreundlichen und durch die Wien-nähe auch bei 

touristen und geschäftsleuten beliebten Cafe&Pension Parzer auch offi zieller Partner von „Bergtoys“. Mittels 

dieser Partnerschaft startet er nun - ein novum für den Wienerwald - den Verkauf und den Verleih von Qualitätsgo-Karts 

und von trampolinen. Die go-Karts können für geburtstags- oder Kinderfeste tageweise ausgeliehen und 

beim Cafe Parzer ausgiebig getestet werden. Wolfgang Parzer ist es ein Anliegen, den Kindern wieder Freude am 

Spielen und an der Bewegung im Freien zu vermitteln. Diese go-Karts und trampoline sind gesund, weil die Kids 

sie mit körperlichem einsatz selbst betreiben müssen. 

Wenn also Papa oder mama oder die großeltern den Kindern Freude bereiten wollen, dann auf zur Cafe&Pension 

Parzer gegenüber dem Penny-markt. Während 

die erwachsenen mit hausgemachten mehlspeisen 

verwöhnt werden oder sich - jetzt 

im Sommer - eine köstliche eisspezialität 

servieren lassen, können die Kinder mit den 

Go-Karts herumfetzen. Eine tolle Sache fi ndet 

auch gR Scheibelreiter, der das coole gefährt 

bereits am Pfarrkirtag getestet hat (Foto). 

Überzeugen Sie sich durch einen Besuch 

auch selbst davon. 

Cafe&Pension Familie Parzer 

hauptstr. 96 

www.pensionwienerwald.at 

Tel:+43/2233/52736 

Ultraschall-Gefäßdiagnostik 

NeuroFeedback-Therapie 

Demenz Diagnose & Therapie 

Hausbesuche 

Dr. Michaela Gleußner 

Fachärztin für Neurologie & Psychiatrie 

Wahlärztin aller Kassen 

Ordination 


Hollensteinstrasse 7 

Termine: 0676 / 542 40 73 

www.meine-neurologin.at 

www.neurofeedback-institut.at 

03 juni 2013.indd 20 01.06.2013 11:12:09

Juni 2013 




Pressbaumer Badminton 

Jugend 

SCHÖNE Erfolge 

Zwei wirklich schöne Erfolge konnten die Jugendlichen 

des ASV-Badminton Mitte April erzielen. 

Sonja Langthaler und Lilli Greutter (Foto von l.n.r.) 

erreichten im Damendoppel, bei den zu den 

Weltranglisten der Allg. Klasse zählenden Croatian 

Open 2013 in spektakulärer Weise das Semifinale. 

Bei den österreichischen Mannschaftsmeisterschaften 

der Jugend (U19) in Ohlsdorf erreichte das Team vom 

ASV Pressbaum mit Markus Zvonek, Jakob Sorger, 

Christoph Blüml (Foto, unten v.l.n.r.), Carina Meinke 

und Nina Sorger (vornee v.l.n.r) den 3. Platz. 

Sonja Langthaler und Lilli Greutter, die beide 

bei diesem Turnier noch spielberechtigt 

waren, erreichten zeitgleich bei den Croatien 

International (Weltranglistenturnier der 

Erwachsenen) in Zagreb im Damendoppel 

den tollen 3. Platz. 

Ende April konnten die Pressbaumer 

Schüler Nina und Jakob Sorger bei den 

österr. Meisterschaften (U13/U15) in Wien 

ebenfalls 5 Stockerlplätze erkämpfen. 

Am 12.Mai nahmen 3 PressbaumerInnen am 

Bodensee-Jugendturnier in Friedrichshafen 

teil. Dabei kam Nina Sorger sogar ins 

Viertelfinale. 

Bei den NÖ-Landesmeisterschaften triumphierten 

die Pressbaumer Sportler in allen 

Klassen. 15 Landesmeistertitel, von der U11 

bis zur Allg. Klasse, wurden erobert. 

Brigitte Langthaler 

0664/6429296 

03 juni 2013.indd 21 01.06.2013 11:12:13


Sie brauchen den Gartenweg belegt, Stufen gemauert oder 

verkleidet, Mauerwerk und Steinzäune errichtet oder saniert, 

den Rasen oder den Pool eingefasst? Bei uns gibt‘s alles für Ihren 

Garten. Und aus einer Hand: Von der ersten Skizze bis zur Detailplanung. 

Von der Entwässerung über sämtliche Erdarbeiten bis zur 

Frostschutzschüttung. 

Wir sind Partner der Garten Tulln. 


Wilhelm-Kress-Gasse 25 

Tel. 02233/57917 

office@zappe.at 

www.zappe.at 

Design: Grafikstudio Sacher, Wien 

 

 

03 juni 2013.indd 22 01.06.2013 11:12:14

Juni 2013 




ASV Freizeit 

Neues Programm „LeBe“ 

Am Freitag, 12. April startete das Sport- und Bewegungsprojekt 

LeBe zum (Wieder)-Einstieg für Senioren in regelmäßige 

sportliche Bewegung, entwickelt vom Sport. Land.NÖ, 

durchgeführt in Pressbaum vom ASV PRESSBAUM- 

FREIZEITSPORT. In den nächsten 7 Wochen findet dieses 

Projekt jeweils am 

Freitag von 17:45 

– 19.00 Uhr in der 

Volksschulturnhalle 

Pressbaum statt. Die Teilnahme ist kostenlos. LeBe für Frauen 55+ und 

Männer 60+ steht für Lebensqualität erhalten, Bewegung erfahren. 

Nach kurzer organisatorischer Einführung und dem Aufwärmen hatten 

alle Teilnehmer viel Spaß an den Bewegungen mit Bällen und „Netzbällen“ 

mit der ebenfalls sehr motivierten ASV-Übungsleiterin Renate. Kommen 

auch Sie, Einstieg noch möglich in die allgemeine Fit-, Gesundheits- und 

Bewegungsaktivität vor Ihrer Haustüre. Anmeldungen unter 

office@asv.at, 02233/57678 oder einfach hinkommen. 

caritas Werkstatt 

st. Christophen 

Am 23/24.05 fanden Tage der offenen Tür in der Caritas Werkstatt 

St. Christophen statt. Diese gut besuchte Veranstaltung interessierte 

auch STR. Alfred Gruber aus Pressbaum. Zur Zeit sind in der seit 

2011 bestehenden, für 45 Menschen dimensionierten, Werkstatt 

Mitarbeiter/Innen mit 33 Behinderten beschäftigt, davon sechs aus 

Pressbaum. In der Werkstatt gibt es eine Holz- und Gartenabteilung, 

eine Tonabteilung und zwei Abteilungen für Mitarbeiter/Innen 

mit erhöhtem Unterstützungsbedarf. Dort werden Produkte aus 

Nespressokapseln, Grillanzünder aus 100% Altpapier sowie kreativ 

gestaltete T-Shirts und Kinderbodys hergestellt. Ebenso gibt es eine Recycling Abteilung, die zurzeit Taschen 

und Körbe aus Tetra-Packungen fertigt. Diese Abteilung wartet noch auf die Genehmigung, um Kleinelektrogeräte 

zerlegen, sortieren und einer Wiederverwertung zuführen zu können., 

Die Produkte können Mo-Do von 09:00-15:00, und Fr. von 09:00-11:00 in der Werkstatt erworben werden. 

Caritas Diözese St. Pölten, Werkstatt St. Christophen, 

Ingeborg Holzer, Leitung der Werkstatt, Konrad-Rauhle-Gasse 3, A-3051 St. Christophen 

03 juni 2013.indd 23 01.06.2013 11:12:22


Stefan Burger 

Dipl. Tierarzt 

Labor, Röntgen, Chirurgie, Hausbesuche 

Hauptstraße 9 


Tel. 02233 52455 

Mobil 0664 165 85 31 

burgerstefan44@gmx.at 

www.tierarztburger.at 

Ordiantion: 

Mo - Fr 10.00 - 11.00 

und 17.30 - 20.00 

Sa 13.00 - 15.00 

03 juni 2013.indd 24 01.06.2013 11:12:23

Juni 2013 



DabeI IN Pressbaum 

in 5 

Gängen 

Vitasek im Stadtsaal 

39,2° - EIN FIEBERMONOLOG 

erstmals in Pressbaum: Andreas Vitasek. noch dazu pur und 

in Bestform. Zwei Stunden lang prasselte vor vollem Haus ein 

Feuerwerk an geist, Witz und pantomimischer Ausdruckskraft 

auf das begeisterte Publikum. Heiter, ernst und auch manchmal 

untergriffi g, spannte der Kleinkünstler, wie er sich bezeichnet, 

einen kabarettistischen Bogen von der Vergangenheit in die Zukunft 

und wieder zurück. So beginnt er sein Programm von hintenherum 

mit der Verabschiedung vom Publikum und beendet 

es mit der Begrüßung. Was wäre, wenn die Welt auf dem Kopf 

stünde und das ende vor dem Anfang käme. eine philosophische 

Betrachtung. Zwischen ende und Anfang springt er aber 

hurtig hin und her. Während Frau und tochter wellnessen, 

sucht er verzweifelt nach einem kabarettistischen text zum 

thema Drogen und Suchtverhalten. Von mit dem thermometer 

oben, rechts, links, nur nicht von hinten gemessenen 

Fieberschüben begleitet, erinnert er sich an seine Schulzeit 

im einfachen Bg 4 und an die „g’schissenen“ im benachbarten 

theresianum. er erinnert sich, wie fad es ihm als Sanitäter beim Bundesheer 

war, baut ein paar tagespolitische Seitenhiebe ein, um sich nach der Pause mit seinem neuen 

Smart-Phone in sein prophezeites Sterbejahr 2043 zu beamen. Dort hält er seine eigene grabrede neben dem 

Grab von Hans Moser. Zurück gebeamt aus der Zukunft befi ndet er sich am Schluss wieder im Hier und Jetzt, um 

das Publikum zu begrüßen und den donnernden Schlussapplaus entgegen zu nehmen. nach drei Zugaben verabschiedet 

er sich mit der Hoffnung, nicht zum letzten mal in Pressbaum aufgetreten zu sein. 

pegro 

Anfangs könnte es jeder gewesen sein, als aus dem Kleiderkasten beim mayerwirt 

in Rekawinkel die leiche eines Krimi-Bestsellerautors fällt. eine Reporterin beginnt 

mit der mördersuche. Die geliebte des Schriftstellers beschuldigt dessen Freundin. 

Dann die Reporterin selbst, die alle möglichen Zeugen, vielleicht auch den täter, 

in den Speisesaal des ersten Stocks bittet. Dort wird zwischen den einzelnen, 

von Roli mayer servierten 5 gängen eines delikaten menüs weiter recherchiert, 

beschuldigt und verdächtigt. Plötzlich wieder eine leiche. eine junge Frau, der 

die Herztropfen in der 

Suppe nicht bekommen 

haben, fällt um und bleibt 

liegen. Auch die Haubenköchin gerät in 

Verdacht des zuerst verdeckt ermitteltenden Polizisten. 

Verwirrend. Auch die beiden zufällig anwesenden mitglieder 

des Prüfungsausschusses im Pressbaumer gemeinderat 

Christine leininger und Peter grosskopf waren ratlos. 

erstere, die einmal zu viel genickt hatte, wäre fast in 

Verdacht geraten, wenn ihr nicht ihr Fraktionschef Peter 

Samec, dem nicht alles grün war, ein Alibi verschafft hätte. 

Am ende lösten die gäste an zwei tischen gemeinsam 

mit dem Polizisten den Fall, bei dem nur eines offen blieb. 

Woher kamen die 100.000 euro? 

pegro 

03 juni 2013.indd 25 01.06.2013 11:12:25



Rock im Stadtsaal 

BIRGIT DENK & BAND 

Birgit Denk gibt’s schon lange. Früher an der Seite von Kurt 

Ostbahn gründete sie vor nun schon 13 Jahren „Denk & Band“, 

eine Rockgruppe mit der sie selbst komponierte Songs im breiten 

Wiener Dialekt den Zuhörern 

um die Ohren fetzt. Als 

temperamentvolle Frontfrau 

der Band reißt sie einfach mit. 

Auch beim Auftritt in Pressbaum, der wegen des Champions-league Finales 

vom 25. auf den 24. mai vorverlegt wurde. Viele Songs stammen aus ihrem 

letzten Studio-Album „tua weida“, einige aus dem nächsten Album „Durch 

die Wüste“ und die texte handeln zumeist von gefühlen und Beziehungen. 

„A brater Weg zu dir“, „ es tuat ma lad“ oder „San ma zwieda“ lassen die 

Zuhörer nicht nur mitrocken, sondern auch nachdenken. Besonders groovig 

ihr „ Waß i eh“, einem mix aus griechischem Sirtaki und beinhartem Rock 

n‘Roll. mit einem gefühlvollen „Dankeschön“-lied an die Zuhörer entließ 

die sympathische Rockröhre die Besucher in die saukalte nacht der 

verspäteten eismänner. 

pegro 

sChLaFraummuTuNGeN 

Wasseradern, gitternetze, Verwerfungen.... 

Christine lüdemann 

0664/10 50 521 

Am Hauptplatz 14, 3002 Purkersdorf 

tel. 02231/ 64 898 

Beim Kauf einer gleitsichtbrille 

€100,00 gutschein 

Beim Kauf einer einstärkenbrille 

€ 50,00 gutschein 

Alle lagernden Sonnenbrillen -25% 

Besuchen Sie auch unseren neuen Standort: 

Im gesundheitszentrum/ Augenarztordination von 

Dr. Horst Kiegler. Bachgasse 4/top3 in Purkersdorf 

www.christine.luedemann.at 

mail to: christine@luedemann.at 

Aktion gültig bis 10.10.2012 

Keine Feier, 

ohne Gasthaus Mayer! 

www.gasthausmayer.at 

Cateringservice 

HAUPTSTRASSE 22 

3031 REKAWINKEL 

TELEFON: 02233 57013 

MOBILE: 0699 1982 24 07 

EMAIL: ROLI.MAYER@GMX.AT 

MO DI DO FR 

9:00 - 20:00 

SA So u. FEIERTAG 

9:00 - 17:00 

MITTWOCH RUHETAG 

03 juni 2013.indd 26 01.06.2013 11:12:31

Juni 2013 




PRESSBAUMER KULTURVORSCHAU 

28.06.2013 

Sigi Fassl 

Country Blues 

Vereinsmeierei 20:00 

29.08.2013 

Die Stehaufmandln 

Ein Schmähfall für Zwei 

Villa Kunterbunt 20:00 

07.09.2013 

Kollegium Kalksburg 

Inkl. Klangkombinat Wort-u. 

Musikspiel an den Grenzen 

des Wienerliedes 

Stadtsaal 20:00 

21.09.2013 

Andrea Händler 

Naturtrüb – Kabarett 

Stadtsaal 20:00 

28.09.2013 

Fools on the Hill 

BEatles Coverband 

Villa Kunterbunt 20:00 

Wir wünschen einen schönen und 

erholsamen sommer, egal ob sie eine 

urlaubsreise unternehmen oder im Lande 

bleiben und sich zum beispiel im 

Pressbaumer strandbad entspannen. 

Das Team Der 

sPÖ-Pressbaum 

03 juni 2013.indd 27 01.06.2013 11:12:31

SPÖ-TEAM PRESSBAUM - Immer um Sie bemüht! 


STR Alfred 

GRUBER 

Geschäftsführender Gemeinderat 

im Gemeindevorstand 

GR Reinhard 

Scheibelreiter 

Vorsitz/Ausschuss f. 

Gemeindeeinrichtungen 

und Gemeindehäuser 

Tel: 0664/915 0 972 


Tel: 0664/804 701 151 

r.scheibelreiter@pke.at 

GR Dr. Peter 

GROSSKOPF 

Prüfungsausschuss, 

Ausschuss Finanzen, Personal, 

interne Verwaltung 

Tel: 0664/430 7 595 


GR Ing.Christian 

SCHUSTER 

Ausschuss f. Bau, 

Wasser, Kanal, ÖV, 

Energie u. Umwelt 

Tel: 0664/526 5 359 

schuster3013@aon.at 

GR Ing. Anton 

STROMBACH 

Musikschulausschuss 

GR Michael SODER MSc. 

Hauptschulausschuss 

Tel: 0676/839 10 245 

anton.strombach@aon.at 

Tel: 0660/655 7 056 

michael.soder@gmx.at 

MIT HERZ UND VERSTAND FÜR PRESSBAUM 

www.pressbaum.spoe.at 

BÜRGERSERVICE: 

WICHTIGE PRESSBAUMER TELEFONNUMMERN 

RETTUNG 

‣ Rotes Kreuz Purkersdorf, Notruf 144, Tel. 

02231/62144 

‣ Arbeiter Samariterbund Purkersdorf 

Tel. 02231 - 606 

POLIZEI PRESSBAUM 

‣ Notruf 133, Tel. 059133 - 3232 

Feuerwehr 

‣ Pressbaum, Notruf 122, Tel. 52222 

‣ Rekawinkel, Notruf 122, Tel. 57169 

Praktische ÄRZTE 

‣ Dr. Karin Barfuß , 

Josef Kremslehnergasse 1, Tel. 02233 – 53049 

‣ Dr. Astrid Brandstätter, 

Hauptstraße 99, Tel. 02233 – 52805 

‣ Dr.med.univ.Iris Kuchling 

Hauptstraße 74, 3013 Tullnerbach 

Tel. 02233/539 57 

Fachärzte 

‣ Dr.med.Gleußner Michaela 

Fachärztin für Neurologie & Psychiatrie 

Hollensteinstraße 7, 3021 Pressbaum 

Tel. 0676 - 542 40 73 

‣ Dr. Levin-Leitner Christa, 

Fachärztin für Kinder und Jugendheilkunde, 

Teichgasse 11, Bartberg, 

Tel. 02233 - 54307 

‣ Dr. Anna Maria Riedl, Internistin, 

Dr. Tritremmelgasse 5, Bartberg, 

Tel. 0664 - 243 13 30 

ZAHNÄRZTE 

‣ Dr. Brigitte Arnberger, 

Hauptstraße 103 D/1, Tel. 02233 – 55623 

‣ Dr. Maria Ransmayer, 

Ludwig Kaiserstraße 19, 

Tel. 02233 - 54431 

LANDESKRANKENHAUS TULLN 

Alter Ziegelweg 10, Tel. 02272 - 601-0 

03 juni 2013.indd 28 01.06.2013 11:12:32

WIR SIND STADT WAS NUN ?

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?