Multiculturalisme, modernité et citoyenneté au Canada - Odris

p r o g r a m m e
_________________________________
"Multiculturalisme, modernité et citoyenneté au Canada"
Strasbourg, les 9 et 10 Novembre 2007
Colloque organisé par le CEC (Centre d'Etudes Canadiennes) et l'EA 2325 "Mondes
Anglophones", le CRIA (Centre de Recherche Interdisciplinaire en Anthropologie/ Institut
d'ethnologie), ainsi que le GEPE (Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen,
composante de l'EA 1339 "Linguistique et Didactique des Langues"), Université Marc Bloch,
Strasbourg, France.
_________________________________
Vendredi 9 novembre 2007
Multiculturalisme : approches théoriques et enjeux idéologiques
9h00-9h30 Accueil des participants et allocutions d’ouverture:
- Christian Civardi, Vice-Président à la Recherche, Université Marc Bloch, Strasbourg.
- Leslie Scanlon, Ministre Conseiller, Communication et Affaires Publiques, Ambassade du
Canada.
Modératrice : Françoise Lejeune (Université de Nantes)
9h30-10h30 Invitée d’honneur : Danielle Juteau (Université de Montréal). « Multiculturalism
Beyond Recognition. A propos des usages multiples du multiculturalisme »
10h30-11h15 Hélène Bertheleu (Université François-Rabelais), Tours « Multiculturalisme,
citoyenneté et conflit : une approche sociologique »
11h15-11h30 Pause
- 11h30-12h15 Marcienne Martin (Chercheur associé au laboratoire CIRCI - Centre
Interdisciplinaire de recherche sur la construction identitaire - Université de la Réunion)
“Entre pratiques mémorielles et identité, le multiculturalisme analysé à l’aune de la mémoire
collective : l’exemple de la province du Québec »
- 12h15-13h00 Janie Pélabay (Université Libre de Bruxelles) « La “deep diversity” selon
Charles Taylor : quelle pertinence pour l’Union européenne ? »
Pause déjeuner

Multiculturalisme : citoyenneté et identités
Modérateur : Laurent Batut (Université Marc Bloch, Strasbourg)
- 14h30-15h15 Patrick Farges (Université Paris III, Sorbonne Nouvelle) « Une identité à trait
d’union ? Les « German-Canadians » et la nation-mosaïque multiculturelle. »
- 15h15-16h00 Jorge Ginieniewicz (University of Toronto) « Citizenship learning and
political participation of immigrants: The case of Latin Americans in Toronto and Montreal. »
- 16h00-16h45 Khalida Tanvir Syed (University of Alberta) “Canadian Multiculturalism:
Imagined/Experiential Narratives of Canadian Educators »
16h45-17h00 Pause
- 17h00-17h45 Yves Laberge. « Citoyenneté, appartenances et identité nationale: célébrations
de la fête nationale au Québec et au Canada »
- 17h45-18h30 Nadia Azzimani (CEC Paris 3 Sorbonne Nouvelle) « Entre unité et diversité,
la « citoyenneté multiculturelle » comme esquisse d’un nouveau visage pour le Canada »
20h30 Banquet
________________________________
Samedi 10 novembre 2007
Enjeux linguistiques
Modérateur :
9h00-9h45 Invité d’honneur : Jürgen Erfurt (Université de Francfort-s-le-Main).
« Multiculturalisme canadien vs. Interculturalisme québécois: les défis pour l’immigration de
la nouvelle francophonie au Québec »
- 9h45-10h30 Sébastien Socqué (Université de Paris-IV Sorbonne). « A propos de quelques
instabilités dans la pensée de André Laurendeau. Laurendeau était bi- ou multi-culturaliste ? »
- 10h30-11h15 Julie Byrd Clark (OISE/University of Toronto). « Representations of
Multilingualism and Conceptions of Citizenship in an urban, globalized world »
11h15-11h30 Pause

Perspectives comparées
- 11h30-12h15 Claude Truchot (Université Marc Bloch, Strasbourg) "Langues et immigration
en Europe"
- 12h15-13h00 Gwendolyne Cressman (Université Marc Bloch, Strasbourg) « Perspectives
comparées sur les politiques linguistiques canadiennes et européennes »
Pause déjeuner
Les Premières Nations dans la « mosaïque canadienne »
Modératrice: Nina Reuther (Université Marc Bloch, Strasbourg)-
14h30-15h15 Invité d’honneur : John Jules, Directeur de la gestion des ressources naturelles,
Kamloops B.C., Shuswap Nation, Canada. « Pan-Indianism in Multi-Cultural Mosaic »
- 15h15-15h40 Eric Navet (CRIA, Strasbourg). « Resistance strategies of First Nations
communities in the Canadian East within the contexts of "development" and globalization »
- 15h40-16h05 Romeo Saganash (Gran Council of the Cree/Director of Quebec Relations and
International Affairs)
- 16h05-16h30 Discussion
16h30-16h45 Pause
- 16H45-17h10 Florence Cartigny (Université de Bordeaux 3). « The NDP government of
Lorne Calvert in Saskatchewan Aboriginal affairs (2001-2007) »
- 17h10-17h35 Isabelle Schulte-Tenckhoff (Université de Genève). « What – if anything –
does multiculturalism do for Aboriginal peoples in Canada? »
17h35-18h00 Discussion