www.maltatal.com
Gemeindezeitung Dezember 2012 - Maltatal
Gemeindezeitung Dezember 2012 - Maltatal
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Schwer.Punkt<br />
Weihnachten: vier Nationen - vier Generationen<br />
Dominikanische Republik<br />
„Es muss nicht immer leise sein“<br />
Weihnachten in der Dominikanischen Republik hat mit Weihnachten in Österreich nicht viel gemeinsam,<br />
davon hat uns Frau Cecilia Wendy Almonte de Wilhelmer erzählt.<br />
Wer kann sich das in unseren Breiten schon vorstellen – Weihnachten<br />
bei 30 Grad Sonnenschein unter Palmen, wo es bei uns doch so kalt ist,<br />
dass man beim Atmen den Hauch vor der Nase sieht. Weihnachten ohne<br />
Schnee – ohne Tannenbaum. Dafür jedoch mit temperamentvoller Ausgelassenheit.<br />
„Wie habe ich meine Heimat vermisst – alles ist hier so anders – und zu<br />
Weihnachten habe ich das besonders gespürt!“, sagt Frau Wilhelmer. „Bei<br />
uns wird der Weihnachtsbaum bereits im November geschmückt und bleibt<br />
bis 06. Jänner stehen. Wir stellen Kunststoffbäumchen auf.<br />
Es ist bei uns eine Zeit des ausgelassenen Feierns und der Fröhlichkeit<br />
- laut und schrill. Die ganze Adventzeit ist ein großes Fest mit Tanz und<br />
Feuerwerk.“<br />
Weihnachtskekse oder einen Adventkranz wird man in der Dominikanischen<br />
Republik nicht finden. Jeder dekoriert sein Haus jedoch mit Lichterketten.<br />
Nachts ist alles in ein Lichtermeer getaucht. Gefeiert wird am<br />
24. Dezember mit einem traditionellen Weihnachtsessen. Auf keinen Fall<br />
fehlen darf auf der Festtagstafel der Weihnachtssalat (Russischer Salat),<br />
gemacht aus Roten Rüben, Kartoffeln, Mayonnaise, Karotten, Salz und Öl.<br />
„Wir feiern am 24. Dezember mit der Familie, Freunden und Nachbarn. Jeder<br />
ist herzlich willkommen.“, schwärmt Frau Wilhelmer. Ich denke mir bei<br />
diesen Worten: das ist gelebte Nächstenliebe.<br />
In der Dominikanischen Republik kommt am 24. Dezember kein Chistkind<br />
und auch kein Weihnachtsmann – es gibt auch keine Geschenke. Beschenkt<br />
werden die Kinder am 06. Jänner. Dann ziehen die Heiligen drei<br />
Könige mit Papa Noel (Weihnachtsmann) von Haus zu Haus und verstecken<br />
Päckchen für die Kleinen.<br />
„Am 24., 25. und 31. Dezember zieht jeder neue Kleider an. Wir sitzen<br />
schön gekleidet an der gedeckten Tafel und feiern mit Musik und Feuerwerk.<br />
Weihnachten muss nicht immer leise und besinnlich sein….“<br />
Portugal<br />
„Nächtlicher Besuch vom Weihnachtsmann“<br />
Frau Sandra Pinto Dowai aus Fischertratten hat uns von Weihnachten<br />
in ihrem Heimatland Portugal erzählt:<br />
In Portugal wird bereits Anfang Dezember der Weihnachtsbaum (ein Kunststoffbäumchen,<br />
weil es keine Tannen gibt) geschmückt.<br />
„Es werden keine Kekse gebacken. Bei uns wird in der Adventzeit der traditionelle<br />
Weihnachtskuchen aus Nüssen und getrockneten Früchten zubereitet<br />
und als Dessert gereicht. Ich würde gerne meiner Familie hier in Malta diesen<br />
Kuchen servieren – aber leider sind einige Zutaten hier sehr schwer zu<br />
bekommen!“ erzählt Frau Pinto-Dowai.<br />
Der 24. Dezember wird im Kreis der Familie mit Eltern und Geschwistern<br />
gefeiert. Üblicherweise landet Bacalhau auf dem Tisch – ein Fischgericht.<br />
Am Christtag, dem 25. Dezember, findet sich auf der Festtafel Lamm oder<br />
Truthahn.<br />
Die Geschenke bringt der Weihnachtsmann, der um Mitternacht durch den<br />
17