You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 • smithsonian contributions to museum conservation<br />
occurred many times since <strong>the</strong> nineteenth century. Examples include<br />
works by Hans von Marée, Arnold Böcklin, and Joshua<br />
Reynolds. Hans von Marée painted an almost uncountable number<br />
(up to 70) <strong>of</strong> oil and tempera layers, one on top <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />
Böcklin had phases with wax techniques, did experiments with<br />
antique encaustics, painted with tempera, and used varnish. He<br />
was unbelievably innovative, to <strong>the</strong> detriment <strong>of</strong> conservators.<br />
More importantly, a carefully prepared condition report<br />
must be <strong>the</strong> basis for every decision made during <strong>the</strong> subsequent<br />
restoration. It must contain all information about <strong>the</strong> work <strong>of</strong><br />
art, including a precise listing <strong>of</strong> all visible phenomena without<br />
interpretation or judgment. Knowledge about topographic features,<br />
<strong>the</strong> various paintings traditions, and individual painting<br />
techniques and experiments is necessary. However, sources <strong>of</strong> information<br />
are <strong>of</strong>ten scarce. This is also one <strong>of</strong> <strong>the</strong> reasons why <strong>the</strong><br />
Munich Pinako<strong>the</strong>k museums prefer in many cases to perform a<br />
careful reduction in <strong>the</strong> varnish ra<strong>the</strong>r than a total removal.<br />
<strong>Cleaning</strong> interventions still run <strong>the</strong> risk <strong>of</strong> damaging <strong>the</strong><br />
original paint layer and are <strong>the</strong> cause <strong>of</strong> <strong>the</strong> greatest changes in<br />
aes<strong>the</strong>tic appearance <strong>of</strong> paintings. Obviously, cleaning is always<br />
based on subjective criteria. However, <strong>the</strong> goal should still be<br />
to proceed on a historical basis and from technical as well as<br />
aes<strong>the</strong>tic viewpoints. The motto should be “first observe, <strong>the</strong>n<br />
act.” In order to fulfill <strong>the</strong> task <strong>of</strong> preserving <strong>the</strong> original, practical<br />
and technical skills, broad knowledge, and ethical principles<br />
serve equally as fundamental criteria for all restoration decisions.<br />
Only <strong>the</strong>se criteria and <strong>the</strong>ir use can be <strong>the</strong> leading principle for a<br />
relatively objective work, free <strong>of</strong> <strong>the</strong> fashion <strong>of</strong> <strong>the</strong> time.<br />
Art historians, scientists, and conservators share one thing<br />
in common: <strong>the</strong> painting under discussion. A discussion that focuses<br />
on an analysis <strong>of</strong> what a work <strong>of</strong> art is saying, what <strong>the</strong><br />
artist intended, and what <strong>the</strong> artist’s working and living conditions<br />
were as related to <strong>the</strong> society at <strong>the</strong> time should fascinate<br />
and enrich all participants.<br />
BRIEF CONCLUSIONS<br />
Less is more. On <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>the</strong> experience at <strong>the</strong> Munich<br />
Pinako<strong>the</strong>k museums this is applicable to all areas <strong>of</strong> restoration<br />
and conservation. Conservators <strong>of</strong>ten have to deal with interventions<br />
that <strong>the</strong>ir predecessors performed in previous decades to<br />
<strong>the</strong> best <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir knowledge and with <strong>the</strong> best methods at <strong>the</strong><br />
time. These interventions have, in some cases, compromised <strong>the</strong><br />
integrity <strong>of</strong> <strong>the</strong> paintings. Even if <strong>the</strong> gentler methods <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
twenty- first century are used, conservators should be aware that<br />
<strong>the</strong>y most likely will not be able to assess whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>ir work<br />
has been sufficiently gentle. However, <strong>the</strong>re are no hard and fast<br />
rules. The best one can do is to be aware <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole intervention,<br />
ask meaningful questions, and pay attention to associations<br />
and correlations. Although this should prove reassuring, it may<br />
also be disquieting.<br />
Acknowledgments<br />
I thank, first <strong>of</strong> all, my friend W. “Bill” Wei <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands<br />
Institute for Cultural Heritage, Amsterdam, for <strong>the</strong><br />
translation, editing, and revising <strong>of</strong> this text. I also gratefully<br />
acknowledge Hans Otto Wiebus for revising <strong>the</strong> manuscript, as<br />
well as my colleagues and <strong>the</strong> photographers <strong>of</strong> <strong>the</strong> Doerner Institute<br />
for <strong>the</strong>ir support. Last but not least, thanks are owed to<br />
Laura Fuster- López, Teresa Domenech, and Ignasi Girones- Sarró<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Polytechnic University <strong>of</strong> Valencia for <strong>the</strong> invitation to <strong>the</strong><br />
excellent <strong>Cleaning</strong> 2010 International Conference.<br />
REFERENCES<br />
Carlyle, L., J. Townsend, and S. Hackney. 1990. “An Investigation <strong>into</strong> Its Application<br />
for Surface <strong>Cleaning</strong>.” In Dirt and Pictures Separated, ed. V. Todd, pp.<br />
44–48. London: United Kingdom Institute for Conservation.<br />
Doerner, M. 1921. Malmaterial und seine Verwendung im Bilde. [The Materials<br />
<strong>of</strong> an Artist and Their Use in Painting.] Reprint <strong>of</strong> 1938 6th ed. Stuttgart,<br />
Germany: Thomas Hoppe, 1993.<br />
Haag, J. 1987. Entrestaurierung—Rückgewinnung von Au<strong>the</strong>ntizität oder Neuinszenierung.<br />
[Derestoration—Backwinning <strong>of</strong> Au<strong>the</strong>nticity or <strong>New</strong> Scenario.]<br />
Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, 1(1):177–178.<br />
Keck, S. 1984. Some Picture <strong>Cleaning</strong> Controversies Past and Present. Journal<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> American Institute for Conservation, 23(2):73–87. http://dx.doi<br />
.org/10.2307/3179471.<br />
Koller, J., and U. Baumer. 2001. Niedermolekulare Kunstharze als Gemäldefirnisse<br />
[Low molecular weight artificial resins as painting varnishes]. Restauro,<br />
107(1):26–38.<br />
Mansmann, K. 1998. Oberflaechenreinigung mit Ammonium- citraten [Surface<br />
<strong>Cleaning</strong> with ammonium citrate]. Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung,<br />
12(2):220–238.<br />
Nicolaus, K. 1998. Handbuch der Gemälderestaurierung. [Handbook <strong>of</strong> Painting<br />
Restoration.] Cologne, Germany: Könemann Verlagsgesellschaft.<br />
Phenix, A., and A. Burnstock. 1992. The Removal <strong>of</strong> Surface Dirt on <strong>Paintings</strong> with<br />
Chelating Agents. The Conservator, 16:28–38. http://dx.doi.org/10.1080/<br />
01400096.1992.9635624.<br />
Schick, R. 1906. “Tagebuch- Aufzeichnungen aus den Jahren 1866, 1868, 1869 über<br />
Arnold Böcklin.” [Diary Notes from Years 1866, 1868, 1869 on Arnold Böcklin.]<br />
In Böcklins Technik, ed. E. Berger. Sammlung maltechnischer Schriften 1.<br />
Munich: Georg D. W. Callwey.<br />
Schmitt, S. 1990. “Das pettenk<strong>of</strong>ersche Regenerationsverfahren. Eine Studie zur<br />
Geschichte einer Methode und Ihren Auswirkungen.” [The Pettenk<strong>of</strong>er Regeneration<br />
Procedure. A Historical Study <strong>of</strong> <strong>the</strong> Method and Its Effects.] Zeitschrift<br />
für Kunsttechnologie und Konservierung, 4(1):30–66.<br />
Urban, H. 1939. Article cited as being in “Kameradschaft der Künstler München,”<br />
Bildende Kunst, Heft 4. http://kremer- pigmente.de/62100- 70150.htm (accessed<br />
11 June 2012).