i. naknade za autorska djela cjenik naknada za korištenje ... - HRT
i. naknade za autorska djela cjenik naknada za korištenje ... - HRT
i. naknade za autorska djela cjenik naknada za korištenje ... - HRT
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B) SPECIFIČNA (PISANA I GOVORNA) NOVINARSKA DJELA<br />
Recenzije i prijevodi<br />
023 Recenzija dramskog ili literarnog teksta 110,00 240,00<br />
Recenzija dramskog ili literarnog teksta<br />
024 pisanog na stranom jeziku 215,00 350,00<br />
025 Prijevod poezije po stihu 2,50 10,00<br />
026<br />
Prijevod dramskog, proznog ili drugog autorskog teksta sa stranog jezika po<br />
kartici 30,00 90,00<br />
027 Prijevod dramskog, proznog ili drugog autorskog teksta na strani jezik po kartici 50,00 120,00<br />
028 Prijevod stranog autorskog teksta na strani jezik po kartici 110,00 200,00<br />
029 Prijevod autorskog teksta sa snimke po minuti 30,00 120,00<br />
030 Otkup objavljenog autorskog prijevoda po kartici 20,00 60,00<br />
031 Simultano i konsekutivno prevođenje po satu 135,00 250,00<br />
C) DRAMSKA I LITERARNA DJELA<br />
Dramski tekstovi<br />
032 Radio-dramski tekst (izvorni) 2500,00 6000,00<br />
033 Tekst <strong>za</strong> radio komediju (izvorni) 1500,00 2800,00<br />
034 Tekst <strong>za</strong> dječju radio-igru (izvorni) 1500,00 3200,00<br />
035 Dokumentarna radio-drama (feature) 500,00 3500,00<br />
036 Sinopsis <strong>za</strong> dokumentarnu radio-dramu 200,00 500,00<br />
037 Adaptacija dramskog teksta 500,00 1000,00<br />
038 Dramati<strong>za</strong>cija proznog teksta 215,00 2700,00<br />
039 Mala forma 800,00 1800,00<br />
040 Autorsko uređenje dramske emisije po minuti 16,00 30,00<br />
041 Dramski esej po minuti 35,00 60,00<br />
Literarni tekstovi<br />
042 Neobjavljena poezija po stihu 6,00 20,00<br />
043 Neobjavljena pro<strong>za</strong> po minuti 40,00 60,00<br />
044 Objavljena poezija po stihu 4,00 10,00<br />
045 Objavljena pro<strong>za</strong> po minuti 1,00 3,00<br />
046 Adaptacija literarnog teksta 500,00 1000,00<br />
D) GLAZBENA DJELA<br />
Kreiranje glazbenih emisija<br />
047 Kreiranje glazbene emisije bez teksta do 60 minuta 25,00 180,00<br />
Izbor popratne glazbe prema postojećem tekstu, ili scenariju s originalnim<br />
048 rasporedom građe do 60 min. 80,00 300,00<br />
049<br />
050<br />
Kreiranje ( glazbeno - režijsko) u dramskim i literarnim emisijama s originalnim<br />
izborom i rasporedom građe 1000,00 2000,00<br />
Zapisivanje, obrada, dorada i prilagodba snimljene glazbe ili drugih tonskih<br />
<strong>za</strong>pisa 25,00 120,00<br />
051 Autorsko uređivanje na snimanju po satu (glazbena produkcija) 100,00 600,00<br />
052 Kreativno tonsko oblikovanje po satu (ton majstor) 100,00 600,00<br />
Narudžbe i otkup glazbenih <strong>djela</strong><br />
053<br />
Skladanje režijske glazbe <strong>za</strong> trajni otkup-partitura do 3 instrumenta po jednoj<br />
minuti 7,00 17,00<br />
054 Skladanje režijske glazbe <strong>za</strong> trajni otkup s više od 3 instrumenta po jednoj min. 200,00 400,00<br />
2
Change language