AGROTRON X

Prospekt: Agrotron X - Deutz Traktoren und Erntetechnik Prospekt: Agrotron X - Deutz Traktoren und Erntetechnik

deutz.traktoren.de
from deutz.traktoren.de More from this publisher
27.09.2015 Views

grosse funktionalität. VORTEILE Leichte und logische Programmierung der einzelnen Funktionen und Parameter durch den Fahrer und Anpassung an spezifische Einsätze Individuelle Bedienung durch den Fahrer Größtmögliche operative Sicherheit – kein lästiges Umfassen Steigerung der Produktivität Vermeidung von Fehlbedienungen Manuelles Eingreifen jederzeit möglich Einfache Bedienung Einen modernen Großtraktor ohne langwierige Erklärungen und Einführungen bedienen zu können ist heutzutage schon eine Seltenheit. Deshalb legten die Entwicklungsingenieure von DEUTZ-FAHR besonderes Augenmerk auf die Funktionalität und die Einfachheit der Bedienung. Jeder Fahrer sollte ohne separate Schulung und nach kurzer Eingewöhnung in der Lage sein, den Traktor sicher und produktiv in der Praxis einsetzen zu können. Alles in einem Griff Mit dem neuen, ergonomisch geformten PowerComS-Bedienhebel werden alle wichtigen Funktionen des Schleppers in einem Bedienhebel zusammengefasst: Die Betätigung der Lastschaltstufen, die Bedienung des Heckhubwerks und der hydraulischen Steuerventile sowie das Wendegetriebe. Damit können alle Bedienfunktionen und Kontrolloperationen vorgenommen werden, ohne dass der Fahrer die Hand vom PowerComS lösen muss. Die Vorteile liegen auf der Hand: Zeitersparnis, Sicherheit und eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit während der Arbeit, da die Bedienung schon nach kurzer Zeit intuitiv erfolgt. Lästiges Umfassen während den verschiedenen Bedienoperationen entfällt, der Fahrer kann sich voll und ganz auf seine Arbeit konzentrieren. Die Multifunktionsarmlehne Alle wichtigen Bedieneinheiten für die Betätigung der Zeit- und Mengenregelung der elektronischen Steuergeräte, des Antriebsstrangmanagements (ASM), der elektronischen Motorregelung (EMC) und des Handgases sind in der rechten Armlehne integriert. Die Schalter und Regler sind nach Priorität angeordnet und durch unterschiedliche Form und Farbe leicht zu unterscheiden. Die Armlehne ist in Längsrichtung individuell auf jeden Fahrer einstellbar und verbessert den Bedienkomfort. Ein gedämpftes Auflicht beleuchtet die Bedienelemente während der Arbeit bei Nacht. Leichtes Antippen nach links, schon wird die nächste Funktion abgerufen. COMFORTIP: Einfacher und schneller kann man ein vorgewendemanagement nicht bedienen. Alle Funktionen des Comfortip im Blick. Es geht auch leichter Können standardisierte Programme den wechselnden Einsätzen auf landwirtschaftlichen Betrieben wirklich im Praxiseinsatz gerecht werden? Oder wäre es nicht besser, der Fahrer könnte je nach Einsatz die Funktionen automatisieren, die für seinen Einsatz erforderlich sind? Idealerweise lassen sich diese durch eine einfache Bewegung des Bedienhebels abrufen. Einfach programmieren Mit dem PowerComS-Bedienhebel und der Comfortip-Funktion lassen sich individuelle Bedienfolgen vom Fahrer programmieren und durch einfaches Antippen bzw. Bewegen des Bedienhebels abrufen. Im Info- Center werden die Bedienfolgen in ihrer Reihenfolge zentral angezeigt. Die jeweils nächste programmierte Funktion wird im Display hervorgehoben, so dass der Fahrer jederzeit weiß, welche Funktion er als nächste abrufen kann. Zur Vorbereitung des Systems auf die Speicherung von Bedienfolgen – dies kann bei stehendem und fahrendem Traktor geschehen – muss der PowerComS-Bedienhebel lediglich nach links bewegt und gleichzeitig die Sicherungstaste gedrückt werden. Daraufhin ertönt ein akustisches Signal und das digitale Display am Armaturenbrett wird aktiviert, um die Befehlsfunktion aufzunehmen. Zum Speichern genügt es, die entsprechenden Tasten am PowerComS-Bedienhebel bzw. an der Multifunktionsarmlehne zu drücken. Die programmierten Funktionen bleiben selbstverständlich auch nach Abstellen des Traktors gespeichert. Einfacher und praxisgerechter geht es nicht. Produktivitätssteigerung inklusive Auf diese Weise lassen sich verschiedene Bedienfolgen mit bis zu 16 Funktionen speichern und abrufen. Der Fahrer individualisiert seinen Agrotron X für die jeweiligen Einsätze und steigert seine Produktivität durch die Ein-Hand-Bedienung der Traktorfunktionen erheblich. Einmal gespeicherte Bedienfolgen erhöhen außerdem die Bedienungssicherheit. Manuelle Fehlbedienungen sind ausgeschlossen und das Suchen der Schalter auf der Multifunktionsarmlehne entfällt. Vorwärtsgang Arbeitsdrehzahl des Motors abrufen Pflug heben Rückwärtsgang einlegen Pflug senken Vorgewendedrehzahl Pflug drehen des Motors abrufen (Steuerventil 1) 9 12 13

grosse funktionalität.<br />

VORTEILE<br />

Leichte und logische Programmierung<br />

der einzelnen Funktionen und<br />

Parameter durch den Fahrer und<br />

Anpassung an spezifische Einsätze<br />

Individuelle Bedienung durch den Fahrer<br />

Größtmögliche operative Sicherheit –<br />

kein lästiges Umfassen<br />

Steigerung der Produktivität<br />

Vermeidung von Fehlbedienungen<br />

Manuelles Eingreifen jederzeit<br />

möglich<br />

Einfache Bedienung<br />

Einen modernen Großtraktor ohne langwierige<br />

Erklärungen und Einführungen<br />

bedienen zu können ist heutzutage schon<br />

eine Seltenheit. Deshalb legten die Entwicklungsingenieure<br />

von DEUTZ-FAHR besonderes<br />

Augenmerk auf die Funktionalität<br />

und die Einfachheit der Bedienung. Jeder<br />

Fahrer sollte ohne separate Schulung und<br />

nach kurzer Eingewöhnung in der Lage<br />

sein, den Traktor sicher und produktiv in<br />

der Praxis einsetzen zu können.<br />

Alles in einem Griff<br />

Mit dem neuen, ergonomisch geformten<br />

PowerComS-Bedienhebel werden alle<br />

wichtigen Funktionen des Schleppers in<br />

einem Bedienhebel zusammengefasst:<br />

Die Betätigung der Lastschaltstufen, die<br />

Bedienung des Heckhubwerks und der<br />

hydraulischen Steuerventile sowie das<br />

Wendegetriebe. Damit können alle Bedienfunktionen<br />

und Kontrolloperationen vorgenommen<br />

werden, ohne dass der Fahrer<br />

die Hand vom PowerComS lösen muss.<br />

Die Vorteile liegen auf der Hand: Zeitersparnis,<br />

Sicherheit und eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit<br />

während der Arbeit,<br />

da die Bedienung schon nach kurzer Zeit<br />

intuitiv erfolgt. Lästiges Umfassen während<br />

den verschiedenen Bedienoperationen<br />

entfällt, der Fahrer kann sich voll<br />

und ganz auf seine Arbeit konzentrieren.<br />

Die Multifunktionsarmlehne<br />

Alle wichtigen Bedieneinheiten für die Betätigung<br />

der Zeit- und Mengenregelung<br />

der elektronischen Steuergeräte, des<br />

Antriebsstrangmanagements (ASM), der<br />

elektronischen Motorregelung (EMC) und<br />

des Handgases sind in der rechten Armlehne<br />

integriert. Die Schalter und Regler<br />

sind nach Priorität angeordnet und durch<br />

unterschiedliche Form und Farbe leicht zu<br />

unterscheiden. Die Armlehne ist in Längsrichtung<br />

individuell auf jeden Fahrer einstellbar<br />

und verbessert den Bedienkomfort.<br />

Ein gedämpftes Auflicht beleuchtet<br />

die Bedienelemente während der Arbeit<br />

bei Nacht.<br />

Leichtes Antippen nach links, schon wird die nächste Funktion abgerufen.<br />

COMFORTIP: Einfacher und<br />

schneller kann man ein<br />

vorgewendemanagement<br />

nicht bedienen.<br />

Alle Funktionen des Comfortip im Blick.<br />

Es geht auch leichter<br />

Können standardisierte Programme den<br />

wechselnden Einsätzen auf landwirtschaftlichen<br />

Betrieben wirklich im Praxiseinsatz<br />

gerecht werden? Oder wäre es nicht besser,<br />

der Fahrer könnte je nach Einsatz die<br />

Funktionen automatisieren, die für seinen<br />

Einsatz erforderlich sind? Idealerweise lassen<br />

sich diese durch eine einfache Bewegung<br />

des Bedienhebels abrufen.<br />

Einfach programmieren<br />

Mit dem PowerComS-Bedienhebel und der<br />

Comfortip-Funktion lassen sich individuelle<br />

Bedienfolgen vom Fahrer programmieren<br />

und durch einfaches Antippen bzw. Bewegen<br />

des Bedienhebels abrufen. Im Info-<br />

Center werden die Bedienfolgen in ihrer<br />

Reihenfolge zentral angezeigt. Die jeweils<br />

nächste programmierte Funktion wird im<br />

Display hervorgehoben, so dass der Fahrer<br />

jederzeit weiß, welche Funktion er als<br />

nächste abrufen kann. Zur Vorbereitung<br />

des Systems auf die Speicherung von Bedienfolgen<br />

– dies kann bei stehendem und<br />

fahrendem Traktor geschehen – muss der<br />

PowerComS-Bedienhebel lediglich nach<br />

links bewegt und gleichzeitig die Sicherungstaste<br />

gedrückt werden. Daraufhin ertönt<br />

ein akustisches Signal und das digitale<br />

Display am Armaturenbrett wird aktiviert,<br />

um die Befehlsfunktion aufzunehmen. Zum<br />

Speichern genügt es, die entsprechenden<br />

Tasten am PowerComS-Bedienhebel bzw.<br />

an der Multifunktionsarmlehne zu drücken.<br />

Die programmierten Funktionen bleiben<br />

selbstverständlich auch nach Abstellen des<br />

Traktors gespeichert. Einfacher und praxisgerechter<br />

geht es nicht.<br />

Produktivitätssteigerung inklusive<br />

Auf diese Weise lassen sich verschiedene<br />

Bedienfolgen mit bis zu 16 Funktionen<br />

speichern und abrufen. Der Fahrer<br />

individualisiert seinen Agrotron X für die<br />

jeweiligen Einsätze und steigert seine<br />

Produktivität durch die Ein-Hand-Bedienung<br />

der Traktorfunktionen erheblich. Einmal<br />

gespeicherte Bedienfolgen erhöhen<br />

außerdem die Bedienungssicherheit. Manuelle<br />

Fehlbedienungen sind ausgeschlossen<br />

und das Suchen der Schalter auf der<br />

Multifunktionsarmlehne entfällt.<br />

Vorwärtsgang<br />

Arbeitsdrehzahl des<br />

Motors abrufen<br />

Pflug heben<br />

Rückwärtsgang<br />

einlegen<br />

Pflug senken<br />

Vorgewendedrehzahl<br />

Pflug drehen<br />

des Motors abrufen<br />

(Steuerventil 1)<br />

9 12<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!