ÓÜÊÜìiñ…®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃÜ

WÜá|. D ¨ÜávÜáPÜáÊÜ WÜá| A®æàPÜ ÓÜÆ ¨ÜÍÜÃܥܯWæ B±ÜñÜᤠñÜí©¨æ. ËÍÝÌËáñÜÅÃÜá
ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜÃÜ A¼ÇÝÐæ £Ú¿á¨æà ¯àÊÜâ ¸æàw¨Üª®Üá° ¯àvÜáÊæ®æí¨Üá ÊÜÞñÜá
Pæãoár ®ÜíñÜÃÜ ¨ÜávÜáPÜáÊÜ. PæçPæàÀá¿á®Üá° ñÜ®ÜWæ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞw PæãvÜáÊÜ
ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ, ×Ä¿á ÊÜáWÜ®æà ÃÝg®ÝWܸæàPæíŸáÊÜ ñܮܰ ÊÜíÍÜ¨Ü ¯à£¿á
ËÃÜá¨ÜœÊÝX ""¯®Ü° ÊÜáWÜÙÜ ÊÜáWܯWæ ÃÝg PæãvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá AÊÜÙÜ ñÜí¨æWæ ÊÜÞñÜá
Pæãqr¨Üª. A¨Üá DWÜ ñæãí¨ÜÃæWæ DvÜá ÊÜÞwñÜá. AíñæÁáà »ÜÃÜñÜ, ÍÜñÜáÅZ°,
g®ÜPÜÃÝg, PæçPæàÀá¿á ñÜí¨æ CÊÜÃÝÄWÜã BÊÜáíñÜÅ|Ëà¿á¨æà, AÊÜÃÜá CÆɨæà
C¨ÝªWÜÇæà JÊæá¾Çæà ±ÜpÝr¼ÐæàPÜ HPæ ? Gí¨Üá ÊÜÎÐÜuÃÜá PæàÚ¨ÜÃæ ""Qí ®Üá bñܤí
ÊÜá®ÜáÐÝÂOÝí A¯ñÜÂËᣠÊæáà ÊÜáñÜÊÜå…'' ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊÜá®ÜÓÜáÕ ŸÖÜÙÜ aÜíaÜÆ,
Cí©®Ü ¯«ÝìÃÜ ®ÝÙæ CÆɨÜíñÝWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ.
ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊÜÂQ¤ñÜÌ, ¯à£, ñÜñÜÌ, B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®æ°ÆÉ ÊÜá|á¡WÜãwÓÜáÊÜ ÊÜáÖÝ
ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÓÝÌ¥Üì ÖÝWÜã Çæãà»Ü¨ÜÈɨæ. ÊÜáí¥ÜÃæ¿á ÊÜÞ£¯í¨Ü PæçPæàÀá¿áÈÉ
ÓÝÌ¥Üì, Çæãà»Ü hÝWÜêñÜÊݨÜÊÜâ. ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊæáàÇæ ¨ÜáÐÜr±ÜÄOÝÊÜá GÐÜár ¸æàWÜ
BWÜáÊܨæãà AÐÜár JÙæÛ¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá BWÜÇÝÃܨÜá, Pæor¨ÜáÃÜ BPÜÐÜìOæÁáà ÖæaÜác.
×í¨æ ¨ÜÍÜÃÜ¥Ü ¯àw¨Ü GÃÜvÜá ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¸æàPݨÝWÜ ¸æàvÜÆá ¯àw¨Ü ÊÜÞñÜ®Üá°
ÊÜáí¥ÜÃæ þݲԨÜÙÜá. ÃÝÊÜá ÊÜ®ÜÊÝÓÜPæR ÖæãàWܸæàPÜá, »ÜÃÜñÜ ÃÝg®ÝWܸæàPÜá Gí¨Üá
GÃÜvÜã ÊÜÃÜ PæàÙÜÆá £ÚÔ¨ÜÙÜá. PæãÅà«ÝWÝÃܨÜÈÉ ÊÜáᩪ®Ü ÊÜávÜ© ÊÜáÆX¨Ü ÊÝñæì
PæàÚ Ÿí¨Ü ¨ÜÍÜÃÜ¥Ü AÊÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊÜ »ÜÃܨÜÈÉ ""¯à®Üá ¸æàw¨Ü᪠¯àvÜáÊæ''®æí¨Üá
ÊÜÞñÜá PæãvÜáÊÜ. PæçPæàÀá ÊÜÃÜ PæàÚ¨ÝWÜ WÝŸÄWæãÙÜáÛÊÜ. D ÊÜÞñÜá ÃÝÊÜá¯Wæ
£ÚÀáñÜá. ñÜí¨æWæ ÊÜí©Ô ÊÜÃÜÊÜ®Üá° AÊÜÍÜÂÊÝX ±ÜıÝÈÓÜáÊܨÝX ÊÜÞñÜá Pæãor.
ÊÜáWÜ®Ü ËÃÜÖÜ ñÜvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá AÍÜPÜÂÊݨÝWÜ ¨ÜÍÜÃÜ¥Ü ÊÜáWÜ ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨ÜŮܮæ°à
PÜáÄñÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ &
AÁãà«Ý¿Þí ñÜÌÊæáàÊݨÜ »ÜÊÜ ÃÝhÝ ¯WÜêÖÜ ÊÜÞÊÜå… >
A¨Ü £Ì¨Ý¯àí ÃÜg¯àí ±ÜâñÜÅ ÊÜÞWÜaÜf ÓÜÊÜì¥Ý >> ÊÝ.ÃÝ.2.34.35
ÎÅàÃÝÊÜá ! ®Ý®Üá Ô÷àÆí±Üo. £Ú¿á¨æà PæçPæàÀáWæ ÊÜÃÜ PæãqrÃÜáÊæ. ¯à®Üá Cí¨Üá
®Ü®Ü°®Üá° Ÿí«Ü®Ü¨ÜÈÉ CÄÔ, PÝÅí£ÊÜÞw ¯à®æà ÃÝg®ÝWÜá. C¨Üá ñܱܳÆÉ. C¨Üá
PÜңſá«ÜÊÜáì. ÎÅàÃÝÊÜá Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜ®ÜÊÝÓÜ¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜñÜ嬆 ÊÜÞ£¯í¨Ü
¯à®Üá ¹vÜáÊܨæà CÆÉÊݨÜÃæ Pæã®æWæ Cí¨Üá Jí¨Üá ©®Ü ÃݣŠCÈÉÁáà CÃÜá.
¯®Ü°®Üá° PÜ|á¡ ñÜáí¹ ®æãàvÜáÊæ. Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ÊÜáqrWݨÜÃÜã ¯®Ü° ÊÜ®ÜÊÝÓܨÜ
±ÜÅ¿Þ|ÊÜ®Üá° ÊÜááí¨Üãw, CÈÉ C¨Ü᪠ÖæãàWÜá'' Gí¨Üá ¨ÜÍÜÃÜ¥Ü ®Üáw¿ááÊÜ.
ÎÅàÃÝÊÜá®Ü EñܤÃÜ D ÊÜÞ£Wæ AñÜÂíñÜ ÊÜÞËáìPÜÊÝX¨æ. & ÓÜÍæàÐÜ
²Åà£ÀáÆɨæ Gvæ¿áÈQR¨Ü A®Ü°ÊÝÂñÜPæ ?
ÊÝÓÜá¤ÍÝí£ H®Üá ? ÖæàWæ ? & 3
±Üí. ±ÜÅÖÝɨÝaÝ¿áì ®ÝWÜÃÜÖÜÚÛ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
ÍÜá»Ü¨Ý & ÊÝÓÜá¤ÍÝÓÜ÷¨Ü ËÓݤÃÜ GÑr¨æ ?A¨Ü®Üá° ËÊÜÄÓÜÆá GÐÜár ÓÜÊÜá¿á ¸æàPÜá ?
A±Ý³ià & ±ÝÅbà®ÜÃÜá ÊÝÓÜá¤ÍÝÓÜ÷¨Ü ÓÜãPÝÒ$¾£ÓÜãPÜÒ$¾ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ
ËÓݤÃÜÊÝX ÖæàڨݪÃæ. £íWÜÙÝ®ÜáWÜorÇæ ¯à®Üá PÜáÚñÜá PæàÚ¨ÜÃÜã A¨Üá ÊÜááX¿áÆá
ÓÝ«ÜÂËÆÉ.
ÍÜá»Ü¨Ý & A±Ý³ià, ¯àÊÜ⠮ݮÜá CŸºÃÜã ®ÜÊÜá¾ ÖæãÓÜ ÊÜá®æ¿á ÊÝÓÜá¤ÍÝí£¿á
WÜw¹w¿áÈÉ C¨æªàÊæ. B¨ÜÃÜã ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ PÜqrÓÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜááSÂÊÝX ¿ÞÊÜ
ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ñܱܳ¨æà WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜíQұܤÊÝX ËÊÜÄÔÄ.
A±Ý³ià & 1. ÊÝÓÜᤱÜâÃÜáÐÜ®Üá ®æãàvÜáÊÜ ©QR®ÜÈÉ ÊÜá®æ PÜoárÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá°
BÃÜí¼Ô¨ÜÃæ A¨Üá ÊÜá«ÜÂÊÜá´ÜÆÊÜ®Üá° PæãvÜáñܤ¨æ. ¸æÚXY¯í¨Ü Êæã¨ÜÆ®æà
¿ÞÊÜá¨ÜÈÉ ±ÜäÊÜì©QR®ÜÈÉ¿áã, 2®æà ¿ÞÊÜá¨ÜÈÉ ¨ÜQÒ|©QR®ÜÈÉ¿áã, 3®æà
¿ÞÊÜá¨ÜÈÉ ±ÜÎcÊÜá©QR®ÜÈÉ¿áã, 4®æà ¿ÞÊÜá¨ÜÈÉ EñܤÃÜ©QR®ÜÈÉ¿áã PÜoárÊÜ
PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° BÃÜí¼ÓܸÝÃܨÜá.
2. PÝ£àìPܨÜÈÉ ¨ÜQÒ|PæR, ÊÜÞZ¨ÜÈÉ ±ÜÎcÊÜáPæR, ÊæçÍÝS¨ÜÈÉ EñܤÃÜPæR, ÍÝÅÊÜ|¨ÜÈÉ
±ÜäÊÜìPæR ÊÝÓÜᤱÜâÃÜáÐÜ®Ü ¨ÜêÑr CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ®ÝÆáR ÊÜÞÓÜWÜÙÜÈÉ ÍÜíPÜáÓݧ±Ü®æ,
»ÜãËá ±Üähæ, ¸ÝXÆá AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá CñÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ ÖæaÜác
ÍÜá»Ü´ÜÆWÜÙÜá ÔWÜáÊÜÊÜâ.
3. ÍÜíPÜáÓݧ±Ü®æ, »ÜãËá±Üähæ, ÊÜááS¸ÝXÆ®Üá° CvÜáËPæ ÖÝWÜã WÜêÖܱÜÅÊæàÍÜ D
®ÝÆãR ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÊÝÓÜᤠ±ÜâÃÜáÐÜ®Ü ±Üähæ BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ.
4. ÊæçÍÝS, ÍÝÅÊÜ|, PÝ£àìPÜ ÖÝWÜã ÊÜÞZÊÜÞÓÜWÜÙÜÈÉ ÊÝÓÜᤱÜâÃÜáÐÜ®Üá
ÃÝg»æãàWÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜá®æ¿á PÜoárËPæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá
D ÊÜÞÓÜWÜÙÜá EñܤÊÜáÊÝXÊæ.
5. ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞÓÜ¨Ü PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ¨ÜÈÉ ÊÜá®æ¿á PÜoárËPæ¿á®Üá° BÃÜí¼ÓܸÝÃܨÜá.
6. ¯ÊæàÍÜ®Ü¨Ü ÓܧÙÜÊÜâ ÓÜÊÜáñÜpÝrXÃܸæàPÜá, ñÜWÜáY ±ÜŨæàÍÜÊÝXÃܸÝÃܨÜá,
ÖÜÔÃÜáÖÜáÆáÉ, ÖÜã訆 XvÜWÜÙÜá ¸æÙæ©ÃܸæàPÜá.
7. ÎÊÜÊÜáí©ÃÜ¨Ü 150 AwWÜÙÜ JÙÜWÝWÜÈà, ËÐÜá¡ÊÜáí©ÃÜ¨Ü ×í»ÝWܨÜÈÉ
¿ÞWÜÈà, ÍÜQ¤¨æàËÊÜáí©ÃÜ¨Ü GvÜ»ÝWܨÜÈÉ¿ÞWÜÈà ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoŗ ÝÃܨÜá.
]àÓÜá«Ý ((((((((((((((((((((((((((
ÊÜÞaÜì 2007
10 11
6