ÓÜÊÜìiñ…®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃÜ

ÓÜñÜÕíWÜ
ÎÅàÊÜᣠÓÜáÎÇݸÝÀá «ÝÃÜÊÝvÜ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Jí¨Üá PÝw®ÜÈÉ Jí¨Üá ÖÜáÈ ÊÝÓÜÊÝXñÜᤠB AvÜË¿áÈÉ Jí¨Üá PÝÆá¨ÝÄ
CñÜá¤. GÐæãrà ÊÜáí© ÖÜÚÛWÜÃÜá ñÜÊÜá¾ FÄWæ ÓÜËáà±ÜÊÝWÜáÊܨæí¨Üá B
PÝÆá¨ÝÄ¿áÈÉ ®Üvæ¨Üá ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á ÓÝ—ÔPæãívÜã D ÖÜáÈ
AÊÜÃÜ®Üá° Pæãí¨Üá AÊÜÃÜÈÉ C¨Üª¨Üª®æ°ÆÉ ¨æãàbPæãívÜá ñܮܰ WÜË¿áÈÉ ÖÝQ,
£íWÜÙÜáWÜorÇæ AÊÜÃÜ ÊÜÞíÓÜ£í¨Üá ñÜ겤¿ÞX CÃÜᣤñÜá¤. ×àWæ CÃÜᣤÃÜÆá A¨ÜPÜãR
ÊÜ¿áÓÝÕÀáñÜá. DWÜ ®Ü®Ü° PæçÈ H®Üã BWÜáÊÜ©ÆÉÊæ®Üá°ñܤ ñܮܰ WÜË¿á ÖÜ£¤ÃÜÊæà ¹¨Üáª
PæãíwÃÜᣤñÜá¤. ÖÜáÈ¿á Öæ¨ÜÄPæÀáí¨ÝX ¿ÞÊÜ ÓÜ|¡ ±Üâor ±ÝÅ~WÜÙÜá
AvÝxvÜᣤÃÜÈÆÉ. DWÜ ®æãàw¨ÜÃæ ÖÜáÈ¿á Óܨæªà CÃÜÈÆÉ. Jí¨Üá bWÜÃæ ÖÜáÈ¿áá
ÓÜ£¤¨æÁãà C¨æÁãà ®æãàw ŸÃæãà|Êæí¨Üá ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞw ÓÝÊÜPÝÍÜÊÝX
ÖÜáÈ¿ÞX Ë¿ááñܤ ÓÝXñÜá. ¨ÜãÃÜ©í¨Ü ®æãàvÜÇÝX ÖÜáÄ¿áá ¹¨Ü᪠PæãívܨÜáª
bWÜÃæWæ PÝ~ÔñÜá. Öæ¨ÜÃÜáñܤÇæà bWÜÃæ ÖÜáÈÃÝ¿á ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ Gí©ñÜá. bWÜÃæ¿á®Üá°
®æãàvÜáñܤÇæà ÖÜáÈ ¸Ý WæÙæ¿Þ ¸Ý Gí©ñÜá. ®Ü®Ü°ÈÉ DWÜ Êæã¨Ü騆 ÍÜQ¤ CÆÉ.
Öæ¨ÜÃܸæàvÜ ¸Ý Gí©ñÜá. C¨Ü®Üá° PæàÚ bWÜÃæ¿áá WÜ£¤¯íñÜ PÜã£ñÜá.
BWÜ ÖÜáÈ bWÜÃæ¿á®Üá° PæàÚñÜá. ®Ü®ÜWæ AíñÜÂPÝÆ Ÿí©¨æ Gí¨Üá A¯ÓÜᣤ¨æ.
H®Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá JÙæÛ ËaÝÃÜ ÖæàÙÜá Gí©ñÜá. C¨Ü®Üá° PæàÚ bWÜÃæ¿áá ÖæàÚñÜá.
¯®Ü°Èɨܪ GÆÉÊÜ®Üá° JŸº ¸ÝÅÖܾ|¯Wæ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜá. ¨æàÊÜÃÜá ²ÅñÜ®ÝWÜáñݤ®æ. Gí¨Üá
ÖæàÙÜÆá ÖÝWݨÜÃæ JŸº ¸ÝÅÖܾ|®Ü®Üá° PÜÃæ¨Üá ñÜÃÜáÊÜ »ÝÃÜ ¯®Ü°¨Üá. Gí¨Üá ÖæàÚñÜá.
A¨æà ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX JŸº ¸ÝÅÖܾ| PÜãWÜᣤ¨Üª. bWÜÃæ ÖæãàX B ¸ÝÅÖܾ|®Ü®Üá°
PÜÃæ ñÜí©ñÜá. BWÜ ÖÜáÈÃÝ¿á ñܮܰ WÜË¿áÈÉ PÜãwÖÝQ¨Üª®æ°ÆÉ ñÜí¨Üá ¸ÝÅÖܾ|¯Wæ
Pæãoár ¨æàÊÜÃÜá ²ÅࣿÞWÜÈ Gí¨Üá ÖæàÚ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞw GÆÉÊÜ®Üã° J¿áÂÆá
¸ÝÅÖܾ|¯Wæ ÖæàÚñÜá. B ¸ÝÅÖܾ| GÆÉÊÜ®Üã° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñܮܰ
ÊÜá®æWæ Öæãà¨Ü®Üá. D ¸ÝÅÖܾÊÜá ÖæãñÜᤠñÜí¨Ü WÜío®Üá° ®æãàw ®æÃæÊÜá®æ¿á ¸ÝÅÖܾ|
H¯¨Üá GÈÉí¨Ü Ÿí¨æ Gí¨Üá PæàڨܮÜá. A¨ÜPæR D ¸ÝÅÖܾ| AvÜË¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü
ËaÝÃÜ ÖÜáÈ Pæãor ¨Ý®Ü¨Ü ŸWæY ÖæàڨܮÜá. C¨Ü®Üá° PæàÚ ÖÝWݨÜÃæ ®Ý®Üã PÝwWæ
ÖæãàX, ÖÜáÈÀáí¨Ü H®Ý¨ÜÃÜã ¨Ý®Ü ±Üvæ¨Üá ŸÃÜáÊæ®æí¨Üá ÖæàÚ ®æÃæÊÜá®æ¿á
¸ÝÅÖܾ|®Üã PÝwWæ ®Üvæ¨Ü®Üá. CÊÜ®Üá AÈÉWæ Öæãà¨ÝWÜ ÖÜáÈ¿á ÖÜ£¤ÃÜ ®ÜÄ
PÜáÚñÜáPæãíwñÜᤠ¨ÜãÃÜ©í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ¸ÝÅÖܾ|®Ü®Üá° ®æãàw D sÜPÜR ®ÜÄ ÖÜáÈWæ
ÖæàÚñÜá.
»æãàXÓܨæ CÖܱÜÃÜPæ WÜÙÜԨܥÜì ÊÜÂ¥Üì
®æãàvÜá ÖÜáÈÃÝ¿Þ AWæãà AÈÉ JŸº ¸ÝÅÖܾ| ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ. ŸÖÜáÍÜ@ ¯¯°í¨Ü
¨Ý®Ü ±Üvæ¿áÆá ŸÃÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ DWÜ ¯à®Üá AÊܮܮæ°à ¨Ý®ÜÊÝX
ñæWæ¨ÜáPæãà Gí¨Üá ÖæàÚñÜá ÍÜQ¤ CÆÉÊæí¨Üá ÓÜáÊÜá¾®æ PÜãvÜŸæàvÜ. ¯®Ü°ÈÉ ¸æàPݨÜÐÜár
ÍÜQ¤ C¨æ. ®Ü®ÜWæ WæãࣤÆÉÊæà. ¯à®Üá ñÜáí¸Ý ±ÜÃÝPÜÅËá ¯®Ü° GÆÉ ÍÜQ¤ JoárWÜãwÔ
¸ÝÅÖܾ|®Ü ÊæáàÇæ ÖÝÄ Pæãí¨ÜÃæ ¯®ÜWæ GÐæãrà ©®ÜWÜÙÜÊÜÃæWæ Fo¨Ü bíñæ CÆÉ.
ÖÝÃÜá ÖÝÃÜá Gí¨Üá ®ÜÄ ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜá PæàÚ ÖÜáÈ JÊæá¾Çæà Êæáç ÊÜááĨÜá G¨Üáª
¯íñÜá ñÜ®æ°ÆÉ ÍÜQ¤¿á®Üá° JWÜãYwÔ ¸ÝÅÖܾ|®Ü ÊæáàÇæ ÖÝÄ Pæãí¨Üá AÊܮܮÜá° WÜË¿á
ÖÜ£¤ÃÜ GÙæ¨Üá ñÜí©ñÜá. ®æãàw©ÃÝ ¨Üágì®ÜÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜ¨Ü ´ÜÆ ÖæàXÃÜáñܤ¨æ.
A¨ÜPÝRXÁáà ÓÜgj®ÜÃÜ ÓÜíWÜ ÊÜÞvܸæàPÜá. ÓÜgj®ÜÃÜ ÓÜíWÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ
JÙæÛ¿á¨ÝWÜáñܤ¨æ GíŸÈÉ ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ.
D PÜ¥æ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÜÅÊÜaÜ®Ü ÊÜÞÈPæ¿áÈÉ PæàÚ¨Ü᪠®ÜÊÜá¾ ÓÝÌËáWÜÙÜ
A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü GÆÉÃÜã ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ PæàÙÜáÊÜíñÝX¨æ. GÆÉ FÃÜáWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÊÜaÜ®Ü
®Üvæ¨ÜÃÜã GÆÉ PÜvæ¿áÈÉ¿áã Jí¨Üá ±ÜÊÜì ®Üvæ¿ááÊܨÜá BÍÜc¿áìÊÝWÜáñܤ¨æ.
¿ÞÊÜ ÖÜŸº ÖÜá~¡ÊæáWÜÙÜá ±ÜÅÊÜaÜ®ÜPæR AvÜx ¸ÝÃܨÜíñæ Áãàg®æ ÊÜÞw¨Ü ®ÜÊÜá¾
ÊÜáÖÝÓÝÌËáWÜÚWæ GÐÜár PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜã PÜwÊæá
Cí¥Ü ÓÝÌËáWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæ Pæãor ®ÜÊÜá¾ ×Ä¿á ÓÝÌËáWÜÙÜá
(ÎÅàÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥ÜìÄWæ) ®ÜÊÜá¾ Pæãàq Pæãàq ±ÜÅOÝÊÜáWÜÙÜá.
]àÓÜá«Ý ((((((((((((((((((((((((((
ÊÜÞaÜì 2007
34 35
18
ÖæãÓÜ
±ÜâÓܤPÜ'
""ÍÝŨܜ PÜÊÜáì'' £ÆñܱÜì| ÓÜ×ñÜ
±ÜâoWÜÙÜá & 264 ¸æÇæ @ 80 Aíaæ ÊæaÜc 20
ÎÅà ÃÝZÊæàí¨ÜÅ ¨ÜÍÜì®Ü Pæàí¨ÜÅ ®Üí 689 11®æà PÝÅÓ… 5®æà ÊÜááSÂÃÜÓæ¤
Gí.Ô.ÇæàLp… Ëg¿á®ÜWÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 40
±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÞ«ÜÌÄWÜã E±Ü¿ááPܤÊÝWÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ £ÆñܱÜì| ÓÜ×ñÜ
""ÍÝŨܜPÜÊÜáì'' GíŸ ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ©Ìࣿá¸ÝÄ ÊÜáá©ÅÓÜÇÝX¨æ. BÓÜPܤÃÜá D
±ÜÅ£¿á®Üá° AÊÜÍÜÂÊÝX ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.
ñÝÊÜâ 100ÃÜãWÜÙÜ®Üá° Gí K ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×Ô¨ÜÃæ PæãÄ¿áÃ… ÊÜáãÆPÜ
±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.
±ÜÅ£WÜÙÜá ±Üä|ì±ÜÅý ˨ݲàsÜ, ÎÅàÊÜááS±ÝÅ| ÊÜÞÓܱܣÅPæ PÜdæàÄ,
ÊÜí¨Ü®ÜŸáP… ÖèÓ… ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáÊÜásÜ PæíWæàÄ D ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ¨æãÃæ¿ááñܤÊæ.