ÓÜÊÜìiñ…®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃÜ

ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÖÝWÝX C¨Üá (±ÜÊÜìñÜ) ÊÜÃÝÖܨæàÊÜÃÜ ÓܧÙÜ.
A¨ÜPæRà®æà AÈÉWæ Öæãà¨ÝWÜ ÓÜíPÜƳ¨ÜÈÉ ÎÅàÃÝÊÜáPæÒàñæÅà Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜÃÜ
Ÿ¨ÜÇÝX ""ÎÅàÊÜÃÝÖÜPæÒàñæÅà'' Gí¨Üá ÖæàÙܸæàPæíŸ ÓÜí±ÜŨݿá˨æ.
bí£Ô¨Üª®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü bíñÝÊÜá~ Gí¨Üá, ÓÜÊÜì£à¥ÜìÊÜá¿áÊݨܪÄí¨Ü
£à¥Ýì©Å Gí¨Üá, þݮܱÜŨÜÊݨܪÄí¨Ü þݮݩŠGí¨Üá, ±ÜâÐÜRÃÜWÜÚí¨Ü
ñÜáí¹PæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜâÐÜRÃÝ©Å Gí¨Üá, «ÜÊÜáì¨Ü Ô©œ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
ÊÜêÐÝ©Å («ÜÊÜÞì©Å) Gí¨Üá, ÊæçPÜáísÜ©í¨Ü ñÜÃÜƳqrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊæçPÜáísÝ©Å
Gí¨Üá, ®ÜÃÜÔíÖÜ®ÝX ¨æàÊÜÃÜá CÈÉ A¼ÊÜÂPܤ®Ý¨ÜªÄí¨Ü ÔíÖÝ©Å Gí¨Üá, ¯àÆ®æíŸ
ÊÝ®ÜÃÜÍæÅàÐÜu®Üá CÈɨܪ PÝÃÜ| ¯àÇÝ©Å Gí¨Üá D £ÃÜáÊÜáÆ ±ÜÊÜìñÜÊÜ®Üá°
PÜÃæ¿ááñݤÃæ. ®ÝÃÝ¿á|®æíŸ ¸ÝÅÖܾ|®Üá ñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞw ñܮܰ ÖæÓÜÃÜá D ±ÜÊÜìñÜPæR
CvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝŦìԨܪÄí¨Ü ®ÝÃÝ¿áOÝ©Å Gí¨Üã D ±ÜÊÜìñÜÊÜ®Üá°
PÜÃæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. (C¨ÜÆɨæà ÊÜêÐÜ»ÝaÜÆ, Aíg®ÝaÜÆ, ÍæàÐÝaÜÆ, ÊæàíPÜpÝaÜÆ
GíŸ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá CÊæ Gí¨Üá »ÜËÐæãÂàñܤÃÜ ±ÜâÃÝ| ÖæàÙÜáñܤ¨æ.)
WÜÃÜávܨæàÊÜÃÜá D ±ÜÊÜìñÜÊÜ®Üá° »ÜãËáWæ ñÜÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ÊæçPÜáísܨÜÈÉ D
±ÜÊÜìñÜ Cñæ¤í¨Üá £Ú©¨æªàÊæ. BWÜÆã D ±ÜÊÜìñܨÜÈÉ ÓÝÌËá±ÜâÐÜRÄ~à £à¥Üì CñÜá¤.
AÆɨæà BWÜÆã D £à¥Üì¨ÜÈÉ ÎÅà&»Üã&ÓÜ×ñÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ËÖÜÄÓÜᣤ¨Üª®Üá.
Aí©¯í¨ÜÆã ÎÅà»ÜãÊÜÃÝÖܨæàÊÜÄWæ D ÓÜÃæãàÊÜÃÜÊÜ⠲ſáÊÝX¨æ. ËÃÜhݮܩ&
¿áíñæ ÓÜág®ÜÃÜ ±Ý±Ü ±ÜÄÖÝÃÜPÜÊݨܨÜáª. CÈÉ ÓÝ°®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜÌ|ìÓæ¤à¿á
(b®Ü°¨Ü PÜÙÜÛñÜ®Ü), ÓÜáÃÝ±Ý®Ü ÊÜááíñÝ¨Ü ¨æãàÐÜWÜÙÜá ±ÜÄÖÝÃÜÊÝWÜáñܤÊæ. D
ÓÜÃæãàÊÜÃÜ¨Ü ÖÜ£¤ÃܨÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¨æãvÜx»ÝWÜÂ.
""ÓÝÌËá±ÜâÐÜRÄ~àÓÝ°®Üí ÓܨÜáYÃæãà@ ±Ý¨ÜÓæàÊÜ®ÜÊÜå… >>
HPݨÜÎàÊÜÅñÜí aݲ ñÜÅ¿áÊÜáñÜÂíñܨÜáÆì»ÜÊÜå… >>
ÓÝÌËá±ÜâÐÜRÄ~à ÓÝ°®Ü, ÓܨÜáYÃÜáWÜÙÜ ±Ý¨ÜÓæàÊæ, HPݨÜÎàÊÜÅñÜ¨Ü BaÜÃÜOæ CÊÜâ
ÊÜáãÃÜá AñÜÂíñÜ ¨ÜáÆì»ÜÊÝXÊæ. ¯ñÜÂ&®æçËᣤPÜ PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° AñÜÂíñÜ »ÜQ¤Àáí¨Ü
ÓÝÌËá±ÜâÐÜRÄ~à ¨Üívæ¿áÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÖÝ´ÜÆ ±ÝűܤÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. &ÓÜÍæàÐÜ
ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ×í©®Ü ©ÊÝ®ÜÃÝ¨Ü ÎÅà WÜíWÜãÃÜá Wæãà±ÝÇÝaÝ¿áìÃÜ
AÚ¿áí©ÃÝ¨Ü ÎÅà ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì ¸ÝWæàÊÝw CÊÜÃÜá C£¤bWæ ¯«Ü®ÜÃݨÜÃÜá.
ÎÅà ÎÅà ÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ÃÝgWæãà±ÝƱÜâÃÜ ÊÝÓܤÊܨÜÈÉ
ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ËÍæàÐÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá°
ÊÜÞvÜáñܤȨܪ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ¸ÝWæÊÝw AÊÜÃÜ BñܾPæR »ÜWÜÊÜíñÜ ÍÝí£¿á®Üá° ¯àvÜÈ
Gí¨Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ.
& ©ÊÝ®… EñܤÃÝ©ÊÜásÜ.
¹oár ®Üvæ¿ááÊÜ WæOæ¿áá ÖÜÃÜPÜáñæãWÜÈ®ÜËá~¿áá
ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙÜá & 14
±Üí ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
±ÜÅ¿áñÜ°
ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX ÖÜáqr¨ÜÊÜ H®Ý¨ÜÃæãí¨Üá ÓÝ—ÓÜÇæà¸æàPÜá. PæàÊÜÆ ÖæívÜ£&
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÓÝQ ñÜÊÜá¾ Öæãpær¿á ÖæãÃæ¿á®Üá° ÖÜĨÜÃæ E±ÜÁãàWÜËÆÉ. »æãàg®Ü,
ÍÜ¿á®Ü, Êæáç¥Üá®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãPܱÝÅ~WÜÙÜá ÖÝWÜã ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜáÒ¨ÜÅiàËWÜÙÜá
ÓÜÖÜgÓÜÌ»ÝÊÜ©í¨Ü ÊÜÞvÜáñܤÊæ. AÐærà ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜá®Üág¯WÜã ±ÝÅ~WÜÚWÜã H®Üá
ÊÜÂñÝÂÓÜ? ÓÝ«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊܨÜá PÜãvÜ "C®Üã° ¸æàPݨÜÐÜár B¿ááÐÜÂ˨æ. GÆÉ
ÓÜáS A®Üá»ÜËÔ BÊæáàÇæ ÓÝ—Óæãà|' Gí¨ÜÃæ Gí©WÜã ÓÝ—ÓÜÇÝWܨÜá. A¥ÜÊÝ
"®Ü®ÜWÜã ¸æàPݨÜÐÜár ÊÜÞvܸæàPæíŸ CaæfÀá¨æ. B¨ÜÃæ ¿ÞÃÜã CÈÉ ÓÜÖÝ¿áPÜÄÆÉ.
H®Üá ÊÜÞw¨ÜÃÜã PÜÆáÉ ÖÝQ ¹wÓÜáÊÜÊÜÃÜá C¨ÝªÃæ' Gí¨Üá WæãàWÜÃæ¨ÜÃæ
E±ÜÁãàWÜËÆÉ. ÓÜñÜñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°, dÜÆ˨ܪÃæ ¯®ÜWæ AÓÝ«ÜÂÊݨܨÜ᪠¿ÞÊܨÜã CÆÉ.
D PæÆÓÜPæR Pæç ÖÝQ¨ÜÃæ ÊÜááí¨æ ŸÖÜÙÜ ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜáÊܨæí¨Üá ñÝÊæà PÜȳÔ
PæÆÓÜPæR Pæç ÖÝPܨæà Pæç PÜqr PÜáÚñÜá PæàÊÜÆ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜÊÜÃÜá A«ÜÊÜáÃÜá. PæÆÓÜÊÜ®Üá°
±ÝÅÃÜí¼Ô ÓÜÌƳ ËZ° Ÿí¨æãvÜ®æ Öæ¨ÜÄ Pæç aæÆáÉÊÜÊÜÃÜá ÊÜá«ÜÂÊÜáÃÜá. EñܤÊÜáÃÜá
¿ÞÃæí¨Üá »ÜñÜêìÖÜÄ ÖæàÙÜáñݤ®æ &
ËN°$ç@ ±Üâ®Ü@ ±Üâ®ÜÃܲ ±ÜÅ£ÖÜ®ÜÂÊÜÞ®Ý@ >
BÃÜŸœÊÜááñܤÊÜág®Ý@ ®Ü ±ÜÄñÜÂgí£ >>
GÐærà ËZ°WÜÙÜá Ÿí¨ÜÃÜã, ±æoárWÜÙÜ®Üá° £í¨ÜÃÜã, ÓÝPÜÐÜár ËÃæãà«ÜWÜÙÜá
Ÿí¨ÜÃÜã ×w¨Ü PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¹vܨæà dÜÆ ÖÝWÜã ÓÜñÜñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨Ü
PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÓÝ—ÓÜáÊÜÊÜÃæà EñܤÊÜáÃÜá.
»ÜXàÃÜ¥Ü ñܮܰ ±ÜäÊÜìgÃÜ E¨ÝœÃÜPÝRX WÜíWæ¿á®Üá° ñÜÃܸæàPæí¨Üá ¯ÍÜcÀáÔ¨Ü.
ñÜPÜÒ| PÝ¿áì¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÜêñܤ®Ý¨Ü. ÓÝËÃÝÃÜáÊÜÐÜì ñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞw WÜíWæ¿á®Üá°
±ÜÅñÜÂQÒàPÜÄÔPæãívÜ. B¨ÜÃæ WÜíWæ Jí¨Üá PÜÃÝÃÜá ÖÝQ¨ÜÙÜá ""®Ü®Ü° ÊæàWÜ
»Ü¿áíPÜÃÜÊÝX¨æ. ®Ý®Üá ÊæáàÈí¨Ü «ÜáÊÜááQ¨ÜÃæ ÇæãàPÜWÜÙÜ®æ°à ÔàÚ ÖæãàWÜáÊæ. ®Ü®Ü°
«ÝÃÜOæWæ JŸº®Ü®ÜᰠԨܜÊÜÞvÜá'' Gí¨ÜÙÜá.
CÐÜár ÊÜÐÜì ñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨ÜªÆɨæà ÃÜá¨ÜůWÝX ÊÜáñæ¤ ñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨Ü. ÎÊÜ JȨÜá
«ÝÃÜOæ ÊÜÞvÜÆá J²³¨Ü. WÜíWæ ÊæàWÜ©í¨Ü AÖÜíPÝÃÜ©í¨Ü ÎÊܮܮæ°à PæãbcPæãívÜá
]àÓÜá«Ý ((((((((((((((((((((((((((
ÊÜÞaÜì 2007
24 25
13