]àÊÜá®…ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPÝ

]à©XÌg¿áÃÝÊæãà Ëg¿áñæà >>
]àÊÜá®…ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPÝ
ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖݱÜÄÐÜñ…,
EñܤÃÝ©ÊÜásÜ C¨ÜÃÜ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ
ÎÅà ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ Bþæ ÖÝWÜã BÎàÊÝì¨ÜWÜ Úí¨Ü
ÓÜÊÜáWÜÅ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®Ü AÃÜÊÜñܤPÜãR ÖæaÜác ˨ÝÌíÓÜÄí¨Ü BÃÜá ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃÜWÜÙÜÈÉ
®ÜWÜÃÜ&ËhݱÜâÃÜ, ŸÙÝÛÄ, WÜáÆŸWÝì, ¸æÙÜWÝíÊ…, Öæç¨ÜÃݸݨ…, aæ®æ° $ç
©®ÝíPÜ 8 gáÇæç 2005 Äí¨Ü 21 gã®… 2006ÃÜ ÊÜÃæWæ
1
2
»ÝÃÜñÜí ÍÜáÅ|á¿Þ¯°ñÜÂí »ÝÃÜñÜí ±ÜÄQàñÜìÁáàñ… >
»ÝÃÜñÜí »ÜÊÜ®æà ¿áÓÜ ñÜÓÜ ÖÜÓܤWÜñæãà g¿á@ >>
»ÝÃÜñÜÊÜ A®ÜáWÝÆ PæàÙÜá£ÃܸæàPÜá. »ÝÃÜñÜÊÜ ÖæàÙÜáñÜÈ PÝÆ PÜÙ æ¿áÆá ¸æàPÜá.
»ÝÃÜñÜ¨Ü Öæ㣤Wæ¿áá ÊÜá®æÁãÙÜWæ C¨ÜªÃæ ÓÜPÜÆ PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ g¿á ÊÜâ ¯ÍÜc¿áÊÜâ.
ÓÜ®ÝñÜ®Ü ¯ñÜ®ÜãñÜ®Ü ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ
Êæà¨ÜWÜÚXíñÜ EñܤÊÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ. Êæà¨Ü¨Ü GÆÉ ËaÝÃÜWÜÙÜã
CÈÉÊæ. AÆɨæà »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Ÿá©œ¿áÈÉ ÊÜá®æÊÜÞw¨Ü ËaÝÃÜWÜÙæÆÉ
CÈÉ ÊÜávÜáWÜqrÊæ. AíñæÁáà C¨Üá ±ÜíaÜÊÜáÊæà¨Ü. C¨Üá A±ÝÃÜ
þÝ®ÜÓÝWÜÃÜ. Êæà¨Ü¨Ü ±ÜÅ£ÊÜÞñÜá CÈÉ E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á hæãñæWæ
ÊÜáãw¨æ. Êæà¨ÜPæR ËÍÝÆ ÊÝÂTÝ®Ü. ""Êæà¨Ý¨Ü² ±ÜÃÜí'' Êæà¨ÜPÜãR
ËáXÇݨܨÜáª. iàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜÊÜì ÃÜÖÜÓÜ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ
ÊæáçñÝÚ¨æ. C¨Üá ËÍÜÌ¨Ü ÊÝÓܤËPÜ ÊÜááS. ÊÜáÖÜñܤ$Ì,
»ÝÃÜÊÜñܤ$ÌWÜÚí¨ÜÇæà ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ. C¨Üá ËÍÜÌPæãàÍÜ.
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Ÿá©œ¿áÈÉ¿á ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜ ÖÜê¨Ü¿áPæR
ÖÜ£¤ÃÜÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü᪠ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ. BÐÜìËaÝÃÜ g®ÜÃÜ ŸÚ
ÓÜáÚ¨ÜÊÜâ. C¨Üá PæàÊÜÆ C£ÖÝÓÜÊÜÆÉ. gWÜ£¤®Ü, iàÊܮܨÜ, iàÊÜÃÜ WÝyÜ
ÃÜÖÜÓÜ嬆 Êæà¨ÝíñÜ. ¯ñÜ iàÊÜ®Ü¨Ü A¼ÊÜÂQ¤. »è£PÜ B«Ý£¾PÜ
iàÊÜ®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜ®Üá° ñæãàÃÜáÊÜâ¨æà »ÝÃÜñÜ¨Ü WÜáÄ.
ËÍÜÌËPÝÓÜÊæà «æÂà¿á. ñܮܰ C£ Ë᣿áÈÉ GÆÉÄWÜã ¸æÙæ¿áÆá
£ÚÔ¨æªà D ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ. iàÊܮܨÜÈÉ gvÜ¨Ü ±ÝñÜÅ QĨÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü
±ÝñÜÅ ×ĨÜá. Ÿ¨ÜáPÜá »è£PÜ ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝWܨæà ñÜñܤ$̱ÜÅ«Ý®Ü ÊÝ WÜáÊÜíñæ
ÊÜÞvÜáÊܨÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ.
Ÿ¨ÜáQ®Ü JÚñÜá PævÜPÜáWÜÙÜ®Üá° C£ÖÝÓÜ¨Ü iàÊÜíñÜ ±ÝñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ
£ÚÔ, ±Üâ|ÂPæR »ÜÃÜÊÜÓæ, ±Ý±ÜPæR »Ü¿á ñæãàÄÓÜáÊܨæà ÊÜáÖÝ»ÝÃÜ ñÜ.
C¨Üá GÆÉ ÍÝÓÜ÷WÜÙÜ ¯|ì¿á. ""¯|ì¿á@ ÓÜÊÜìÍÝÓÝ÷OÝí'' ""ÓÜÊÜáÓܤ
ÍÝÓÝ÷¥Üì ¯¨ÜÍÜì®ÝñܾPÜí'' ÍÝÓÜ÷¨Ü B¨æàÍÜ, ÓÜí¨æàÍÜ Ë—¯Ðæà«ÜWÜÚWæ
C¨æà ¨ÜêÐÝríñÜÊÝ¨Ü C£ÖÝÓÜ.
""ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ'' D I¨Üá APÜÒÃÜWÜÙÜ þÝ®ÜÊæà GÆÉ ±Ý±Ü
±ÜÄÖÜÄÓÜáÊܨÜá. CÈÉ C¨Üª¨æªà ËÍŲ̈ÜÈÉ GÇæÉvæ ®æãàvÜÔWÜáÊܨÜá . PæàÙÜ

ÔWÜáÊÜâ¨Üá. CÈÉ CÆɨܪá GÈÉ¿áã ¨æãÃæ¿á¨Üá. C¨Üá ËÍŲ̈Ü
ÓÝÊÜìPÝÈPÜ C£ÖÝÓÜ. A±ÜÄÊÜñÜì¯à¿á ÓÜñÜÂ. ÊæçÎÌPÜ Ô¨ÝœíñÜ.
¯ñÜÂñÜñܤ$Ì¨Ü ¨ÜÍÜì®Ü. C¨ÜÄí¨ÜÇæà ÊÜá®ÜáPÜáÆ¨Ü iàÊÜ®Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜ
¯ÊÜÞì|.
C£ÖÝÓÜ ±ÜÅ©à±æà®Ü ÊæãàÖÝÊÜÃÜ|[Ý£®Ý >
ÇæãàPÜWÜ»ÜìWÜêÖÜí PÜêñÜÕ$°í ¿á¥ÝÊÜñ… ÓÜí±ÜÅPÝÎñÜÊÜå… >>
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊæíŸ ©à±Ü©í¨Ü gWÜÊæÆÉ ¸æÙÜXñÜá. AþÝ®Ü¨Ü PÜñܤÇæ
PÜÙæÀáñÜá. þÝ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÍÜ ÖÜÃÜwñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜÂQ¤ñܤ$̨ÜÈÉ ±Ü ÄÊÜñÜì®æ
ŸÃÜáÊܨÜá. Ÿ¨ÜáPÜá E®Ü°ñÜÊÜáorPæR HÃÜáÊܨÜá. C¨Üá ÊÜåèƱÜűÜí aÜ.
C¨Üá ˨ÝÂÓÝWÜÃÜ. Ÿá©œ¿á ±ÜÅŸá¨Üœñæ, ±ÜÅ£»æ¿á ±ÜÃÝPÝÐæu, ÊÜá® ÜÔÕ®Ü
AíñÜÃÝÙÜ, BÓæ¿á ËË«Üñæ CÈɨæ. GÆÉ ¨ÜêÑrWÜÙÜã CÈÉÊæ.
«ÝqWÜÙÜã CÊæ. GÆÉ ñÜÃÜÖÜ¨Ü BÍÜ¿áWÜÚÊæ. AíñæÁáà C¨Ü®Üá° Jí¨æà
¨ÜêÑrÀáí¨Ü PÝ|¸ÝÃܨÜá. I£ÖÝÔPÜ ¨ÜêÑr, B«Ý£¾PܨÜêÑr, ®æç£PܨÜêÑr,
Êæà¨ÝíñÜ¨Ü ¨ÜêÑr ÓÜÊÜáWÜÅ iàÊܮܨÜêÑr, ÊÜá®æãàÊæçþݯPÜ ¨ÜêÑ r,
ÓÝÊÜÞiPÜ, ÓÝ×ñÜ嬆 ÓÜÊÜì ¨ÜêÑrWÜÚí¨Ü PÝ|¸æàPÜá. C¨Üá ]àÊÜá«ÜÌÃÜ
BÍÜ¿á. ""¿áÔ¾®… ¨ÜÍÝ¥Ýì@ ÓÜÊÜìñÜÅ ®Ü þæà¿Þ@ ÓÜÊÜìgíñÜá¼@''
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜPæR A£ PÜwÊæá Gí¨ÜÃæ ÖÜñÜᤠŸWæ¿á A¥ÜìWÜÚÊæ. GÆÉÊÜä
GÆÉÄí¨Ü £Ú¿áÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. C¨æãí¨Üá ±ÜıÜä|ì ÊÝ_¾¿á.
C¨Ü®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ¨ÜêÑr ÖÜñݤÃÜá ŸWæ¿Þ¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ CÃÜáÊÜ
ËÐÜ¿á ®ÜãÃÝÃÜá ŸWæ¿á¨Üá. ¯à£, ñÜñܤ$ÌþÝ®Ü, ÃÝg¯à£,
ÓÜÊÜÞg¯à£, PÜÇæ, ÓÝ×ñÜÂ, ÊÝ~gÂ, ÊݱÝÃÜ, A¥ÜìÍÝÓÜ÷,
BÃæãàWÜÂÍÝÓÜ÷, ÎƳPÜÇæ, ÓÜíÓÜ¢£, ±ÜÃÜí±ÜÃæ CÈÉ GÆÉÊÜä
AÃÜÚ¯í£Êæ. C¨Üá ÓÜ¨Ý ±Üâq¿ááÊÜ þÝ®Ü¨Ü PÝÃÜíi.
AÊÜáãñÜìÊÝ¨Ü ñÝ£¤$ÌPÜËaÝÃÜWÜÙÜá ÊÜáãñÜìÃÜã±Ü¨ÜÈÉÊæ.
A®ÜíñÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ iàÊÜíñÜ A¼ÊÜÂQ¤. PÜáÃÜá »ÜãËá GíŸ ÃÜíWÜ
ÊÜáíaÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÝÂÓÜÃÜá Bwst ¸æãí¸æ¿Þo˨Üá.
CÇæãÉŸº ""E±ÜÄaÜÃÜ'' AÊÜ®æà ®Ý¿áPÜ. ]àPÜêÐÜ¡. GÆÉÃÜ ÊæáàÇæ
AÊܮܨæªà ¯¿áíñÜÅ|. GÆÉÃÜ Ÿ¨ÜáPÜá AÊÜ®Ü ÓÝÊÜì»èÊÜá ÊÜÂÊÜÓ槿 á
A—à®Ü. ¼àÊÜá, ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü GÆÉÃÜã AÊÜ®Ü ÊÜÍÜ. CÈÉ ÍÜá¨Üœ
iàÊÜ®Ü¨Ü ¼àÊÜá®ÜíñÜÖÜ HPÜÊÜááUWÜڨݪÃæ. ¼àÐܾ, ¨æãÅà|,
PÜ|ì®ÜíñÜÖÜ ©ÌÊÜááUWÜڨݪÃæ. «ÜÊÜáì A«ÜÊÜáì GÃÜvÜPÜãR
Öæãí© PæãÙÜáÛÊÜ ©ÌÊÜááS. ÓÜ¨Ý AíñÜÃÜíWܨÜÈÉ ¨ÜÌí¨ÜÌ. C¨æà
CÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌ. ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü, ÍÜPÜ᯿áíñÜÖÜ PæàÊÜÆ ®ÝÔ¤PÜñæ¿á
Jí¨æà ÊÜááS¨ÜÊÜÃÜã C¨ÝªÃæ. CÊÜÃæÆÉ ÊÜÂQ¤WÜÙÜá. CÊÜÃÜÈÉ
ñÜñܤ$Ì˨æ. A¨æà CÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñܤ$Ì. ñÜñܤ$̱ÜÅ«Ý®ÜÊݨÝWÜ ÊÜÂQ¤
ÓÜíPæàñÜ®ÝWÜáÊÜ. ÊÜÂQ¤±ÜūݮܮݨÝWÜ A¨Üá C£ÖÝÓÜ¨Ü ±ÝñÜÅ.
3
×àWæ ÊÜÂQ¤, ñÜñܤ$Ì ÓÜíPæàñÜ, BÍÜ¿á ¹wÔ ®æãàvÜáÊܨæà
""]àÊÜá«ÝÌaÝ¿áìÃÜ »ÝÃÜñÜ ñÝñܳ¿áì¯|ì¿á'' A¨ÜÃÜÈÉ ®æçg
PÜ¥æ¿á ¯ÃÜã±ÜOæ C¨æ. ÓÜíÍÜ¿áPæR ¯|ì¿á˨æ. ÊÜáãÆPÜ¥æ¿á
ÓÜíWÜÅÖÜ˨æ. GÆÉ ±ÜÅÊÜÞ|WÜÙÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ±ÜÄÎàÆ®æ C¨æ.
Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜ CíXñÜÊÜâ ÊÜáãñÜìÊÝX¨æ. «ÜÊÜáì©í¨ÜÇæà
«ÜÊÜáì, «ÜÊÜáì©í¨Ü A«ÜÊÜáì, A«ÜÊÜáì©í¨Ü «ÜÊÜáì, A«ÜÊÜáì
©í¨Ü A«ÜÊÜáì ÓÝ—Ô¨Ü ËÊÜÃÜ˨æ. »ÜãñÜPÝÆ¨Ü ±ÜÄaÜ¿á¨ÜÈÉ
ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü ¸ÝÙÜÆá PÜÈÔ, »ÜËÐÜÂPæR A~WæãÚÓÜáÊܨÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ .
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ WÜÅí¥ÜÊæà ÓÜÌ¿áí «ÜÊÜÞìaÝ¿áì, «ÜÊÜáì ÍÝÓÜPÜ,
«ÜÊÜáìWÜáÃÜá.CíñÜÖÜ gWܨ…WÜáÃÜá訆 ±ÜÄaÜ¿á GÆÉÃÜã ±Üvæ¿á¸æàPÜ á.
CíñÜÖÜ ×Ä¿á Öæ㣤Wæ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜÆɨæà C®Ý°ÃÜá ŸÃæ¿áÆá
ÓÝ«ÜÂ. ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®æà ±ÜűÜíaÜPæR ¯àw¨Ü ±ÜÃÜÊÜá ±ÜËñÜÅWÜÅí¥Ü ÊÜáÖÝ
»ÝÃÜñÜ. C¨Ü®Üá° PæàÚ¨ÜÃæ ±Üâ|Â. K©¨ÜÃæ þÝ®Ü, AÄñÜÃæ ËÊæàPÜ,
BaÜÄÔ¨ÜÃæ «ÜÊÜáì, £Ú¨ÜÃæ »ÜQ¤ A¨ÜÄí¨Ü ÊÜááQ¤ ¨æãÃæ¿ááÊܨÜá.
D ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü A¥Üì ËÊÜÄÓÜÆá, ñÜñܤ$Ì£ÚÓÜÇæí¨æà
]àÊÜá«ÝÌaÝ¿áìÃÜ AÊÜñÝÃÜ. ""ÊÜÂñÜ®ÜáñÜ aÜ »ÜÊÝ®… »ÝÃÜñÝ¥Üì
±ÜÅPÝÍÜÊÜå…'' ""»ÝÃÜñݮݰ—PÜí ËÐæã¡àÊÜáì×ÊÜÞ ÊÝaÜPÜí PÜÌbñ…''
""»ÝÃÜñݮܰËÃÝWÝ¿á »ÝÃÜñݮܰËÊÜááPܤÁáà'' ]àÖÜÄ¿á ×ÄÊæá,
4
ÊÜá×Êæá ÖæàÙÜáÊܨÜÃÜÈÉ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜPæR ËáXÇÝ¨Ü WÜÅí¥ÜËÆÉ. » ÜQ¤
ÖÜáorÆá, ÊæçÃÝWÜ ¨æãÃæ¿áÆá, ÊÜááQ¤ÔWÜÆá »ÝÃÜñÜWÜÅí¥Ü ¹orÃæ
C®Ý°Äí¨Ü ? ¿ÞÄí¨ÜÆã CÆÉ. GÆÉÊÜä ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ©í¨ÜÇæà
ÊÜÞñÜÅ ¨æãÃæ¿ááÊܨÜá.
""ÓÜÊÜì±Ý±æç@ ±ÜÅÊÜááaÜÂñæà'' ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜWÜÙÜá A®ÜíñÜ.
ÖÜÄ¿á®Üá° ÊÜáÃ棨æªàÊæ. ÓÜáÃÜ,WÜáÃÜá,×Ä¿áÃÜ®Üá° ÊÜá®ÜÓÝà æ
¨ÜãÃÜᣤ¨æªàÊæ. ñÜí¨æ¿á®Üá° ¯í©Ô¨æªàÊæ. ñÝÀá¿á®Üá° ®æãà ÀáÔ
¨æªàÊæ. ÖæívÜ£¿á®Üá° PÜívÜíñæ ¨ÜíwÓÜᣤ¨æªàÊæ. ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ
ÃÜPÜRÓÜÃÜíñæ ÊÜ£ìÓÜᣤ¨æªàÊæ. Êæà¨ÜÍÝÓÜ÷±ÜâÃÝ|WÜÙÜ gÄ¿áᣠ¤¨æªàÊæ.
×àWæ ±Ý±Ü±ÜÊÜìñÜÊÜ®Üá° ÖæãÃæ¿áÇÝÃܨæ ÓÜíÓÝÃܨÜÈÉÁáà PÜá Ô¨Üá
¹©ª¨æªàÊæ. B¨ÜÃÜã ¯ÃÝÍÜÃÝWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. ¸æàÓÜÄÓܨæà
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÈÉ ±Ý±ÜWÜÙæÆÉ ±ÜÄÖÝÃÜÊÝWÜáñܤÊæ.
CíñÜÖÜ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° »ÝWÜÍÜ@ ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX GÆÉÃÜã
ÍÜÅÊÜ|ÊÜÞw¨ÜªÃÜã ÓÜÊÜáWÜÅÊÝX ÍÜÅÊÜ|ÊÜÞvÜáÊÜ Óè»ÝWÜ ŸÖÜÙÜ
g®ÜÄWæ ¨æãÃæ£ÆÉ. D ®Üã®Üñæ¿á®Üá° ÊÜá®ÜWÜívÜá GÆÉ ÓÝ£ÌPÜÃݨÜ
B¸ÝÆÊÜê¨ÜœÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ «ÝËáìPÜ »ÝÊÜ®æ¿á®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜ ¨ÜPÝRX
ÖÝWÜã ÓÜÊÜáÓܤ ËÍÜÌPæR PæÒàÊÜáÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ]à
1008 ]à ÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì ]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ±ÜÃÜÊÜÞ®ÜáWÜÅÖÜ© í¨Ü

]à 1008 ]àÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
""]àÊÜá®Ü¾ÖÝ»ÝÃÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPÝ'' GíŸ
ŸêÖܨ…þݮܿáýÊÜ®Üá° EñܤÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖݱÜÄРܣ¤®Ü
ÊÜ£Àáí¨Ü ÖÜËá¾Pæãíw¨ÝªÃæ.
C¨ÜÃÜ AíWÜÊÝX ±ÜÅ£ÊÜÐÜìÊÜä ¸æàÃæ ¸æàÃæ ®ÜWÜÃÜ, ±Üor|,
WÝÅÊÜáWÜÙÜÈÉ £íWÜÚWæ ÖÜñÜᤠ©®ÜWÜÙÜíñæ Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü AÊÜ—¿áÈÉ
¸æàÃæ ¸æàÃæ ˨ÝÌíÓÜÄí¨Ü ÓÜÊÜáWÜÅÊÝX ]àÊÜá®… ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñܨÜ
±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá° ÖæàÚÓܸæàPæí¨Üá ÓÜíPÜȳԨݪÃæ.
±ÜÅPÜêñÜ D ÊÜÐÜì ËhݱÜâÃÜ, ŸÙÝÛÄ, WÜáƺWÝì, ¸æÙÜWÝíÊÜ,
Öæç¨ÜÃݸݨ…, aæ®æ°$ç D BÃÜá ®ÜWÜÃÜWÜÙÜ®Üá° B¿á᪠PæãÙÜÛÇÝX¨æ.
gÁãà ®ÝÊÜá C£ÖÝÓæãà˜¿áí
ÍæãÅàñÜÊæäÂà ËiXàÐÜáOÝ >>
"ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ, C¨Üá ""g¿á®ÝÊÜáPÜ C£ÖÝÓÜ''. iàÊÜ®Ü¨Ü GÆÉ
PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ WæÆáÊÜâ ¸æàPݨÜÊÜÃÜá PæàÙÜÇæà¸æàPݨܨÜáª. iàÊÜ ®Ü¨Ü GÆÉ
ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜÛÆá, ñÝ£¤$ÌPÜ PæÒàñÜÅ¨Ü GÆÉ ËaÝ ÃÜ £Ú¨Üá
PæãÙÜÛÆá, ¸è©œPÜ ÓÜíÍÜ¿á ¨ÜãÃæãàwÓÜÆá, GÆÉ Ë¨æÂ, GÆÉ þÝ®Ü&
ËþÝ®ÜWÜÙÜ®Üá° AÄ¿áÆá GÆÉÃÜã ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ PæàÙܸæàPÜá. ÊÜÞw¨Ü
±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° »ÝÃÜñÜÍÜÅÊÜ|©í¨Ü PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. A±ÝÃÜ ±Ü â|¨Ü
ÃÝÎ ±Üvæ¿áÆá PæàÚÄ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ. PÜÐÜr PÜÙæ¨Üá, CÐÜr ¯àvÜáÊÜ
EñÜ¢ÐÜr WÜÅí¥Ü˨Üá.
ÎÅà ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá GÆÉ »ÜWÜÊܨܽPÜ¤Ä Wæ
ÓÜí±Üä|ì ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ÍÜÅÊÜ| ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ J¨ÜXԨݪà æ.
BñܾþÝ®Ü, BñܾËPÝÓÜ, Bñæã¾à¨ÝœÃÜPæR ¨ÝÄ ñæãàĨݪÃæ. Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ¸æàPæ? ÖÝWݨÜÃæ Ÿ¯° ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ PæàÙÜÆá, £Ú¿áÆá.
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü þݮܸæÙÜQ®ÜÈÉ GÆÉÃÜã ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ ÓÜÊÜáÓæ Â
±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜÛÆá A®ÜáÊÜâ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ŸÖÜá ±Üâ|嬆 ±ÜıÝPÜ D
±ÜÅÓÜíWÜ J¨ÜX¨æ. GÆÉÃÜã ±ÜÅ£ £íWÜÚ®Ü ÖÜñÜᤠ©®Ü D gWÜÊÜ Öæñܤ,
ÓÜ¨Ý Öæãñܤ, ñÜáñÜᤠ¯àw ÓÜÆÖÜáÊÜ ÎÅàÖÜÄ¿á PÜ¥æ, ÊÜÞñݨÜ
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ PæàÙÜÆá ËáàÓÜÈw. C¨ÜÄí¨Ü GÆÉÃÜ Ÿ¨ÜáPÜá ¸æÙæ¿áá
ÊܨÜá. ±Ü¨ÜÄ®ÜÈÉ ±Üâ| ñÜáíŸáÊܨÜá. Ÿá©œ¿áÈÉ AÄÊÜâ ÊÜáãvÜáÊ Ü¨Üá.
ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ »ÜQ¤ ÖÜáoárÊܨÜá. Ÿá©œ¿á ËÊæàPÜ ÖæaÜácÊܨÜá. ÍÝí£, Óè SÂ,
ÓÜÊÜáê©œWÜÙÜá ¨æãÃæ¿ááÊÜÊÜâ. A¨ÜPÝRX ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ PæàÙÜÆá GÆÉ ÃÜã
Ÿ¯°Ä. C¨Üá ÎÅàÊÜásܨÜ, ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ²Åࣿá BÊÜáíñÜÅ|. B¨æàÍÜ.
ÓÜí¨æàÍÜ.J¨ÜX¨Ü ÓܨÜÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ñܲ³ÔPæãÙÜÛ¸æàw.
""Jí¨Üá ÊÜÃÜáÐÜ¨Ü ÍÜÅÊÜ|, ®ÜãÃÜá ÖÜÃÜáÐÜPæ PÝÃÜ|''
5
6
WÜáƺWÝì
±ÜÅÊÜaÜ®Ü¨Ü ËÐÜ¿á ©®ÝíPÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá
1. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 139ÃÜ ÊÜÃæWæ gáÇæç 8 Äí¨Ü 16 ±Üí. PÜêÐÝ¡aÝ¿áì ¹¨ÜÃÜÖÜÚÛ
2. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 140Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤¿á ÊÜÃæWæ BWÜÓ…rr 6 Äí¨Ü 15 ±Üí.XÄàÍÝaÝ¿áì AÊܫݯ
3. ÓܻݱÜÊÜì, ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 158ÃÜ ÊÜÃæWæ Óæ±æríŸÃ… 19 Äí¨Ü 28 ±Üí. PÜêÐÝ¡aÝ¿áì TæàvÜ
4. ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á 158Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤&ËÃÝo±ÜÊÜì APæãràŸÃ… 19 Äí¨Ü 27 ±Üí.ÊæíPÜOÝ¡aÝ¿áì ±ÜähÝÃ…
5. E¨æãÂàWÜ ±ÜÊÜì ®ÜÊæíŸÃ… 16 Äí¨Ü 25 ±Üí.WÜáÃÜáÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ®ÜÊÜÈ
6. ¼àÐܾ±ÜÊÜì& ¨æãÅà| ±ÜÊÜì wÓæíŸÃ… 6 Äí¨Ü 15 ±Üí.g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
7. PÜ|ì±ÜÊÜì&ÍÜƱÜÊÜì&Ô÷à±ÜÊÜì&Ó貤PܱÜÊÜì g®æÊÜÄ 1 Äí¨Ü 9 ±Üí.Wæãà±ÝÇÝaÝ¿áì APÜÊÜáíb
8. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÃÝg«ÜÊÜáì&B±Ü«ÜœÊÜáì±ÜÊÜì) ´æŸÅÊÜÄ 14 Äí¨Ü 23 ±Üí.ÖÜ®ÜáÊÜáíñÝaÝ¿áì ÓÜÃÜvÜX
9. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÊæãàûÜ«ÜÊÜáì ±ÜÊÜì) ÊÜÞaÜì 15 Äí¨Ü 25 ±Üí.]à¯ÊÝÓÝaÝ¿áì EÊÜáiì
10. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 1Äí¨Ü 139A«Ý¿á G²ÅÇ… 14 Äí¨Ü 23 ±Üí.Êæà¨ÜÊÝÂÓÝaÝ¿áì TæàvÜ
11. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 140 Äí¨Ü 274 A«Ý¿á Êæáà14 Äí¨Ü 22 ±Üí.®ÜÃÜÔíÖÝaÝ¿áì hæãàÎ
12. BÍÜÌÊæáà—PÜ,BÍÜÅÊÜáÊÝÔPÜ,ÊÜåèÓÜÆ,
ÊÜáÖݱÜÅÓݧ¯PÜ,ÓÜÌWÝìÃæãàÖÜ|±ÜÊÜìWÜÙÜá gã®… 12 Äí¨Ü 21 ±Üí.ÃÜZãñܤÊÜÞaÝ¿áì ®ÝWÜÓÜí²Wæ

Öæç¨ÝŸݨ…
±ÜÅÊÜaÜ®Ü¨Ü ËÐÜ¿á ©®ÝíPÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá
1. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 139ÃÜ ÊÜÃæWæ gáÇæç 8 Äí¨Ü 16 ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³
2. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 140Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤¿á ÊÜÃæWæ BWÜÓ…r 6 Äí¨Ü 15 ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ±ÜWÜvÝÆ
3. ÓܻݱÜÊÜì, ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 158ÃÜ ÊÜÃæWæ Óæ±æríŸÃ… 19 Äí¨Ü 28 ±Üí. ®ÝWæàí¨ÜÅ ±ÜÅÓݨÜ
4. ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á158Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤&ËÃÝo±ÜÊÜì APæãràŸÃ… 19 Äí¨Ü 27 ±Üí. Êæà¨ÜÊÝÂÓÝaÝ¿áì ±ÜWÜvÝÆ
5. E¨æãÂàWÜ ±ÜÊÜì ®ÜÊæíŸÃ… 16 Äí¨Ü 25 ±Üí. ÃÝZÊæàí¨ÝÅaÝ¿áì g¿áÊÜáíWÜÆí
6. ¼àÐܾ±ÜÊÜì& ¨æãÅà| ±ÜÊÜì wÓæíŸÃ… 6 Äí¨Ü 15 ±Üí.±ÝívÜáÃÜíWÝaÝ¿áì Ãæãqr
7. PÜ|ì±ÜÊÜì&ÍÜƱÜÊÜì&Ô÷à±ÜÊÜì&Ó貤PܱÜÊÜì g®æÊÜÄ 1 Äí¨Ü 9 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì TæàvÜ
8. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÃÝg«ÜÊÜáì&B±Ü«ÜœÊÜáì±ÜÊÜì) ´æŸÅÊÜÄ 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í
9. ÍÝí£±ÜÊÜì¨ÜÈÉ (ÊæãàûÜ«ÜÊÜáì ±ÜÊÜì) ÊÜÞaÜì 15 Äí¨Ü 25 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ±ÜWÜvÝÆ
10. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 1Äí¨Ü 139A«Ý¿á G²ÅÇ… 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³Ü
11. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 140 Äí¨Ü 274 A«Ý¿á Êæáà 14 Äí¨Ü 22 ±Üí.g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ±ÜWÜvÝÆ
12. BÍÜÌÊæáà—PÜ, BÍÜÅÊÜáÊÝÔPÜ, ÊÜåèÓÜÆ,
ÊÜáÖݱÜÅÓݧ¯PÜ, ÓÜÌWÝìÃæãàÖÜ|±ÜÊÜìWÜÙÜá gã®… 12 Äí¨Ü 21 ±Üí. Êæà¨ÜÊÝÂÓÝaÝ¿áì ±ÜWÜvÝÆ
7
ÊÜá¨ÝÅÓ…
±ÜÅÊÜaÜ®Ü¨Ü ËÐÜ¿á ©®ÝíPÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá
1. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 139ÃÜ ÊÜÃæWæ gáÇæç 8 Äí¨Ü 16 ±Üí. ]à«ÜÃÝaÝ¿áì hæãàÎ
2. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 140Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤¿á ÊÜÃæWæ BWÜÓ…r 6 Äí¨Ü 15 ±Üí. ÃÜZáPÜOÝ¡aÝ¿áì ÊÜá¨ÝÅÓ…
3. ÓܻݱÜÊÜì, ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 158ÃÜ ÊÜÃæWæ Óæ±æríŸÃ… 19 Äí¨Ü 28 ±Üí. ÊÜááPÜáí¨ÝaÝ¿áì ±ÝaÝf±ÜâÃÜ
4. ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á158Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤&ËÃÝo±ÜÊÜì APæãràŸÃ… 19 Äí¨Ü 27 ±Üí. ÊÜÃܨÝaÝ¿áì B¨ÜÂ
5. E¨æãÂàWÜ ±ÜÊÜì ®ÜÊæíŸÃ… 16 Äí¨Ü 25 ±Üí. ÃÜZãñܤÊÜÞaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
6. ¼àÐܾ±ÜÊÜì&¨æãÅà| ±ÜÊÜì wÓæíŸÃ… 6 Äí¨Ü 15 ±Üí. AíŸÄàÐÝaÝ¿áì
7. PÜ|ì±ÜÊÜì&ÍÜƱÜÊÜì&Ô÷à±ÜÊÜì&Ó貤PܱÜÊÜì g®æÊÜÄ 1 Äí¨Ü 9
±Üí. ]àPÜÃÝaÝ¿áì EÊÜáiì
8. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÃÝg«ÜÊÜáì&B±Ü«ÜœÊÜáì±ÜÊÜì) ´æŸÅÊÜÄ 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. ]à¯ÊÝÓÝaÝ¿áì ®ÝWÜÃÜÖÜÚÛ
9. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÊæãàûÜ«ÜÊÜáì ±ÜÊÜì) ÊÜÞaÜì 15 Äí¨Ü 25 ±Üí. PÜêÐÝ¡aÝ¿áì TæàvÜ
10. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 1Äí¨Ü 139A«Ý¿á G²ÅÇ… 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ]àÃÜíWÜí
11. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 140 Äí¨Ü 274 A«Ý¿á Êæáà 14 Äí¨Ü 22 ±Üí. ]à¯ÊÝÓÜ£à¥ÝìaÝ¿áì
12. BÍÜÌÊæáà—PÜ, BÍÜÅÊÜáÊÝÔPÜ,ÊÜåèÓÜÆ,
ÊÜáÖݱÜÅÓݧ¯PÜ,ÓÜÌWÝìÃæãàÖÜ|±ÜÊÜìWÜÙÜá gã®… 12 Äí¨Ü 21 ±Üí. ¿á¨Üá®Üí¨Ü®ÝaÝ¿áì
8

ËhݱÜâÃÜ
±ÜÅÊÜaÜ®Ü¨Ü ËÐÜ¿á ©®ÝíPÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá
1. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 139ÃÜ ÊÜÃæWæ gáÇæç 8 Äí¨Ü 16 ±Üí. ]à¯ÊÝÓÝaÝ¿áì ®ÝWÜÃÜÖÜÚÛ
2. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 140Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤¿á ÊÜÃæWæ AWÜÐÜr 6 Äí¨Ü 15 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ
3. ÓܻݱÜÊÜì, ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 158ÃÜ ÊÜÃæWæ Óæ±æríŸÃ… 19 Äí¨Ü 28 ±Üí. ÃÜZãñܤÊÜÞaÝ¿áì ®ÝWÜÓÜí²WæÜ
4. ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á158Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤&ËÃÝo±ÜÊÜì APæãràŸÃ… 19 Äí¨Ü 27 ±Üí. ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr
5. E¨æãÂàWÜ ±ÜÊÜì ®ÜÊæíŸÃ… 16 Äí¨Ü 25 ±Üí.±ÜÊÜÊÜÞ®ÝaÝ¿áì PÜÇÝɱÜäÃÜ
6. ¼àÐܾ±ÜÊÜì& ¨æãÅà| ±ÜÊÜì wÓæíŸÃ… 6 Äí¨Ü 15 ±Üí.±ÜÅÓܮݰaÝ¿áì PÜqr
7. PÜ|ì±ÜÊÜì&ÍÜƱÜÊÜì&Ô÷à±ÜÊÜì&Ó貤PܱÜÊÜì g®æÊÜÄ 1 Äí¨Ü 9 ±Üí. A®ÜíñÝaÝ¿áì APÜÊÜáíb
8. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÃÝg«ÜÊÜáì&B±Ü«ÜœÊÜáì±ÜÊÜì) ´æŸÅÊÜÄ 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. ]àPÜÃÝaÝ¿áì ¹¨ÜÃÜÖÜÚÛ
9. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÊæãàûÜ«ÜÊÜáì ±ÜÊÜì) ÊÜÞaÜì 15 Äí¨Ü 25 ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
10. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 1Äí¨Ü 139A«Ý¿á G²ÅÇ… 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. ÖÜÄ¿ÞaÝ¿áì
11. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 140 Äí¨Ü 274 A«Ý¿á Êæáà 14 Äí¨Ü 22 ±Üí.g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
12. BÍÜÌÊæáà—PÜ,BÍÜÅÊÜáÊÝÔPÜ,ÊÜåèÓÜÆ,
ÊÜáÖݱÜÅÓݧ¯PÜ,ÓÜÌWÝìÃæãàÖÜ|±ÜÊÜìWÜÙÜá gã®… 12 Äí¨Ü 21 ±Üí.ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
9
¸æÙÜWÝíÊ…
±ÜÅÊÜaÜ®Ü¨Ü ËÐÜ¿á ©®ÝíPÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá
1. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 139ÃÜ ÊÜÃæWæ gáÇæç 8 Äí¨Ü 16 ±Üí. ]à¯ÊÝÓÜaÝ¿áì EÊÜáiì
2. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 140Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤¿á ÊÜÃæWæ AWÜÐÜr 6 Äí¨Ü 15 ±Üí. ÃÜZãñܤÊÜÞaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
3. ÓܻݱÜÊÜì, ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 158ÃÜ ÊÜÃæWæ Óæ±æríŸÃ… 19 Äí¨Ü 28 ±Üí. Êæà¨ÜÊÝÂÓÝaÝ¿áì TæàvÜÜ
4. ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á158Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤&ËÃÝo±ÜÊÜì APæãràŸÃ… 19 Äí¨Ü 27 ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì GÇ….GÓ…
5. E¨æãÂàWÜ ±ÜÊÜì ®ÜÊæíŸÃ… 16 Äí¨Ü 25 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì PÜqr
6. ¼àÐܾ±ÜÊÜì& ¨æãÅà| ±ÜÊÜì wÓæíŸÃ… 6 Äí¨Ü 15 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ
7. PÜ|ì±ÜÊÜì&ÍÜƱÜÊÜì&Ô÷à±ÜÊÜì&Ó貤PܱÜÊÜì g®æÊÜÄ 1 Äí¨Ü 9
±Üí. ÃÝZÊæàí¨ÝÅaÝ¿áì ®ÝWÜÃÜÖÜÚÛ
8. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÃÝg«ÜÊÜáì&B±Ü«ÜœÊÜáì±ÜÊÜì) ´æŸÅÊÜÄ 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. —àÃæàí¨ÝÅaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ
9. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÊæãàûÜ«ÜÊÜáì ±ÜÊÜì) ÊÜÞaÜì 15 Äí¨Ü 25 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜÜ
10. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 1Äí¨Ü 139A«Ý¿á G²ÅÇ… 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì
11. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 140 Äí¨Ü 274 A«Ý¿á Êæáà 14 Äí¨Ü 22 ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ñÜvÜPæãvÜ
12. BÍÜÌÊæáà—PÜ,BÍÜÅÊÜáÊÝÔPÜ,ÊÜåèÓÜÆ,
ÊÜáÖݱÜÅÓݧ¯PÜ,ÓÜÌWÝìÃæãàÖÜ|±ÜÊÜìWÜÙÜá gã®… 12 Äí¨Ü 21 ±Üí. ÊÜááPÜáí¨ÝaÝ¿áì ±ÝaÝf±ÜäÃÜ
10

ŸÙÝÛÄ
±ÜÅÊÜaÜ®Ü¨Ü ËÐÜ¿á ©®ÝíPÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá
1. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 139ÃÜ ÊÜÃæWæ gáÇæç 8 Äí¨Ü 16 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ
2. B©±ÜÊÜì A«Ý¿á 140Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤¿á ÊÜÃæWæ BWÜÓ…r 6 Äí¨Ü 15 ±Üí. ]àPÜÃÝaÝ¿áì EÊÜáiì
3. ÓܻݱÜÊÜì, ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á 1Äí¨Ü 158ÃÜ ÊÜÃæWæ Óæ±æríŸÃ… 19 Äí¨Ü 28 ±Üí. ]à¯ÊÝÓÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í
4. ÊܮܱÜÊÜì A«Ý¿á158Äí¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤&ËÃÝo±ÜÊÜì APæãràŸÃ… 19 Äí¨Ü 27 ±Üí. PÜêÐÝ¡aÝ¿áì E±Ý«Ý¿á
5. E¨æãÂàWÜ ±ÜÊÜì ®ÜÊæíŸÃ… 16 Äí¨Ü 25 ±Üí. Êæà¨ÜÊÝÂÓÝaÝ¿áì TæàvÜ
6. ¼àÐܾ±ÜÊÜì& ¨æãÅà| ±ÜÊÜì wÓæíŸÃ… 6 Äí¨Ü 15 ±Üí. B®Üí¨ÝaÝ¿áì ÊÜá×Ñ
7. PÜ|ì±ÜÊÜì&ÍÜƱÜÊÜì&Ô÷à±ÜÊÜì&Ó貤PܱÜÊÜì g®æÊÜÄ 1 Äí¨Ü 9 ±Üí. PÜêÐÝ¡aÝ¿áì TæàvÜ
8. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÃÝg«ÜÊÜáì&B±Ü«ÜœÊÜáì±ÜÊÜì) ´æŸÅÊÜÄ 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. PÜêÐÝ¡aÝ¿áì ¹¨ÜÃÜÖÜÚÛ
9. ÍÝí£±ÜÊÜì (ÊæãàûÜ«ÜÊÜáì ±ÜÊÜì ) ÊÜÞaÜì 15 Äí¨Ü 25 ±Üí. AíŸÄàÍÝaÝ¿áì
10. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 1Äí¨Ü 139A«Ý¿á G²ÅÇ… 14 Äí¨Ü 23 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ±ÜWÜvÝÆ
11. A®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÊÜì 140 Äí¨Ü 274 A«Ý¿á Êæáà 14 Äí¨Ü 22 ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì hæãàÎ
12. BÍÜÌÊæáà—PÜ,BÍÜÅÊÜáÊÝÔPÜ,ÊÜåèÓÜÆ,
ÊÜáÖݱÜÅÓݧ¯PÜ,ÓÜÌWÝìÃæãàÖÜ|±ÜÊÜìWÜÙÜá gã®… 12 Äí¨Ü 21 ±Üí. B®Üí¨ÝaÝ¿áì hæãàÎ
11
12
ÓÜí±ÜQìÔ :
1. WÜáÆŸWÝì ÖÜ®ÜáÊÜáíñÝaÝÃ… ÓÜÃÜvÜX 08472&240844
ÃÝÊÜÞaÝ¿áì Zíq 08472& 240468
2. ¸æÙÜWÝÊ… BÃ….GÓ…. gPÝ£ 0831&2435420
3. ËhݱÜâÃÜ ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãPÝÎ 08352&255505
4. aæ®æ°$ç ÎÅà«ÜÃÝaÝ¿áì hæãàÎ 94440&53661
A|¡¿ÞÂaÝ¿áì hæãàÎ 94434&68708
5. ŸÙÝÛÄ Ÿ¨ÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì 94484&73732
6. Öæç¨ÜÃݸݨ… g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ±ÜWÜvÝÆ 040&27564624
""Jí¨Üá ÊÜÃÜáÐÜ¨Ü ÍÜÅÊÜ|
®ÜãÃÜá ÖÜÃÜáÐÜPæ PÝÃÜ|''
˨Ý—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ 94484&84457
¸æíWÜÙÜãÃÜá ËÍÜÌÊÜá«ÜÌ ÊÜáÖݱÜÄÐÜñ… 080&26603692
To,
From,
VISHWA MADHWA MAHAPARISHAT
No.11, 2nd Floor, Uttaradi Math Building,
Uttaradi Math Road, Shankarpuram
Basavanagudi, Bangalore - 560 004.