M O N I T O R

Monitor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Nr 5 listopad–grudzień 2012 r. 

M O N I T O R 

TREŚĆ: 

Poz.: 

192 

193 

194 

195 

196 

197 

198 

199 

200 

201 

202 

203 

204 

205 

206 

207 

208 

209 

WARSZAWSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO 

R. VII Nr 6 listopad–grudzień 2012 r. ISSN 1899–6485 

UCHWAŁY SENATU WARSZAWSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO 

– Uchwała Nr 107/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 26 listopada 

2012 r. w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli Akademickich 


2012 r. w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla pracowników inżynieryjno-technicznych 

i naukowo-technicznych 


2012 r. w sprawie powołania Odwoławczej Uczelnianej Komisji ds. Oceny Nauczycieli Akademickich 

na okres kadencji 2012/2016 

– Uchwała Nr 110/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 26 listopada 2012 r. zmieniająca 

uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

– Uchwała Nr 111/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 26 listopada 2012 r. zmieniająca 

uchwałę w sprawie powołania przedstawicieli Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

na członków rady społecznej Szpitala Klinicznego im. Ks. Anny Mazowieckiej w Warszawie 


2012 r. zmieniająca uchwałę w sprawie powołania przedstawicieli Senatu Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego na członków rady społecznej Samodzielnego Publicznego Dziecięcego 

Szpitala Klinicznego w Warszawie 


2012 r. zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Budżetu Zadaniowego Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego na rok 2012 


2012 r. zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Planu rzeczowo- finansowego Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego na rok 2012 

– Uchwała Nr 115/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 17 grudnia 

2012 r. w sprawie powołania Uczelnianej Komisji Rekrutacyjnej na okres kadencji 2012/2016 


2012 r. w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla Studentów 


2012 r. w sprawie powołania Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Studentów 


2012 r. w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla Doktorantów 

– Uchwała Nr 119/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 17 grudnia 2012 r. w sprawie 

powołania Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Doktorantów 

– Uchwała Nr 120/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 17 grudnia 2012 r. zmieniająca 

uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

– Uchwała Nr 121/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 17 grudnia 2012 r. w sprawie 

wyrażenia opinii dotyczącej zatrudnienia w niektórych jednostkach organizacyjnych Uczelni 


2012 r. w sprawie nadania Auli Centrum-Dydaktycznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

imienia Profesora Janusza Piekarczyka 

– Uchwała Nr 123/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 17 grudnia 2012 r. zmieniająca 

uchwałę w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli Akademickich 


2012 r. w sprawie zatwierdzenia Sprawozdania z działalności Senackiej Komisji ds. Lecznictwa 

i Współpracy z Regionem w 2011 r.


210 – Uchwała Nr 125/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 17 grudnia 

2012 r. w sprawie utworzenia i likwidacji niektórych jednostek organizacyjnych Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego 

211 – Uchwała Nr 126/2012 Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 17 grudnia 

2012 r. w sprawie uchwalenia Prowizorium Planu rzeczowo-finansowego Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego na rok 2013 

ZARZĄDZENIA REKTORA WARSZAWSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO 

212 

213 

214 

215 

216 

217 

218 

219 

220 

221 

222 

223 

224 

– Zarządzenie Nr 86/2012 Rektora Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 5 listopada 

2012 r. w sprawie przekształcenia niektórych jednostek organizacyjnych Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego 


2012 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania rady społecznej Samodzielnego Publicznego 

Centralnego Szpitala Klinicznego 


2012 r. w sprawie: wprowadzenia jednolitych wzorów umów, wzoru wniosku o zawarcie umowy 

oraz wzoru rachunku sporządzanych przez Warszawski Uniwersytet Medyczny w przewodach 

doktorskich, postępowaniach habilitacyjnych i w postępowaniach o nadanie tytułu profesora 


2012 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia limitów przyjęć na stacjonarne oraz niestacjonarne 

Wydziałowe Studia Doktoranckie w roku akademickim 2012/2013 


2012 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia jednolitego wzoru umowy o warunkach 

odpłatności za studia niestacjonarne w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym oraz wzorów 

aneksów do umów, zawieranych przez Warszawski Uniwersytet Medyczny 


2012 r. w sprawie ustalenia wysokości zwiększenia stypendium doktoranckiego z dotacji podmiotowej 

na dofinansowanie zadań projakościowych z budżetu państwa na rok 2012 

– Zarządzenie Nr 92/2012 Rektora Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 29 października 

2012 r. w sprawie utworzenia Wydziału Lekarsko-Dentystycznego Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego 


2012 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania rady społecznej Szpitala Klinicznego 

im. Ks. Anny Mazowieckiej w Warszawie 


2012 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania rady społecznej Samodzielnego Publicznego 

Dziecięcego Szpitala Klinicznego w Warszawie 


2012 r. w sprawie ustalenia instrukcji bezpieczeństwa pożarowego dla Budynku Domu Medyka 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Warszawie ul. W. Oczki 1a 

– Zarządzenie Nr 96/2012 Rektora Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego z dnia 5 grudnia 

2012 r. w sprawie rozpoczęcia realizacji projektu: Przygotowanie i realizacja kursu specjalistycznego 

dla pielęgniarek podstawowej opieki zdrowotnej w zakresie opieki geriatrycznej w ramach 

projektu systemowego „Wsparcie systemu kształcenia ustawicznego personelu medycznego 

w zakresie opieki geriatrycznej” 


2012 r. w sprawie rozpoczęcia realizacji projektu: „Optymalizacja i ujednolicenie metod uzyskiwania 

i przechowywania materiału służącego do identyfikacji biomarkerów w stwardnieniu bocznym 

zanikowym i innych chorobach neuronu ruchowego” 


2012 r. w sprawie powołania w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym Rady Bibliotecznej


Poz. 192 

Uchwała Nr 107/2012 

Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

z dnia 26 listopada 2012 r. 

w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli Akademickich 

Na podstawie § 90 ust 4 Statutu Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego uchwala się, co następuje: 

§ 1. 

Powołuje się na okres kadencji 2012/2016, Komisję 

Dyscyplinarną dla Nauczycieli Akademickich 

w składzie: 

1) Prof. dr hab. Zbigniew CZERNICKI 

– II WL – Przewodniczący 

2) Prof. nadzw. dr hab. Edmund SIERADZKI 

– Wydz. Farm. – Z-ca Przew. 

3) Dr hab. Bronisława PIETRZAK – I WL, 

4) Prof. dr hab. Tomasz PASIERSKI – II WL, 

5) Dr hab. Tomasz PAWIŃSKI – Wydz. Farm., 

6) Prof. dr hab. Krzysztof GALUS – WNoZ, 

7) Dr Zofia SIENKIEWICZ – WNoZ, 

8) Magdalena SZMULIK – Studentka. 

§ 2. 

Zadaniem Komisji jest rozpatrzenie zleconych 

przez Przewodniczącego lub przez jego zastępcę 

spraw, będących w zakresie jej działania. 

§ 3. 

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 

Prof. dr hab. Marek Krawczyk 

Rektor WUM 

Poz. 193 




w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla pracowników inżynieryjno-technicznych 


Na podstawie § 90 ust 4 i 9 Statutu Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego uchwala się, 

co następuje: 

§ 1. 

Powołuje się na okres kadencji 2012/2016, 

Komisję Dyscyplinarną dla pracowników inżynieryjno-technicznych 


w składzie: 

1) Dr Marek SABAT – I WL. – Przewodniczący, 

2) Dr Tadeusz CHREPTOWICZ 

– Wydz. Farm. – Z-ca Przewodniczącego, 

3) Marta BORYSIK – I WL, 

4) Dr Anna ZALEWSKA-ŻMIJEWSKA – II WL, 

5) Anna DRESZER – II WL, 

6) Mgr Grażyna KRAJEWSKA-BRZYWCZY 

– Wydz. Farm., 

7) Maria SKIERSKA – WNoZ, 

8) Krzysztof GRALIK – WNoZ. 

§ 2. 




§ 3. 



Rektor WUM


Poz. 194 

Uchwała Nr 109 /2012 



w sprawie powołania Odwoławczej Uczelnianej Komisji ds. Oceny Nauczycieli Akademickich 

na okres kadencji 2012/2016 

Na podstawie § 53 ust. 10 oraz § 5 załącznika 

nr 8 do Statutu Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego uchwala się, co następuje: 

§ 1. 

Powołuje się Odwoławczą Uczelnianą Komisję 

ds. Oceny Nauczycieli Akademickich na okres 

kadencji 2012/2016 w następującym składzie: 

1) Prof. dr hab. Marek Krawczyk – JM Rektor 

– Przewodniczący, 

2) Prof. dr hab. Mirosław WIELGOŚ 

– członek, 

3) Dr hab. Marek KUCH – członek, 

4) Prof. dr hab. Elżbieta MIERZWIŃSKA- 

NASTALSKA 

– członek, 

5) Dr hab. Piotr WROCZYŃSKI 

– członek, 

6) Prof. dr hab. Bolesław SAMOLIŃSKI 

– członek, 

7) Prof. dr hab. Piotr MAŁKOWSKI 

– członek, 

8) Dr Piotr KOSTRZEWSKI 

– członek, 

9) Dr Bogusław NAJNIGER 

– członek, 

10) Dr hab. Grzegorz NAŁĘCZ-JAWECKI 

– członek, 

11) Mgr inż. Ewa KACZMAREK 

– sekretarz. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 195 




zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

Na podstawie art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 

27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym 

(t.j. Dz. U. poz. 572, z późn. zm.) uchwala się, 


§ 1. 

W Statucie Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

przyjętego uchwałą Nr 15/2012 Senatu 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

z dnia 26 marca 2012 r. wprowadza się następujące 

zmiany: 

1) w § 50 ust. 1 pkt 5 tiret pierwsze otrzymuje 

brzmienie: 

„- prodziekan 

– Wydział Lekarsko-Dentystyczny,”, 

2) w § 70 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 

„2. Liczba prodziekanów w poszczególnych 

wydziałach: 

1) I Wydział Lekarski 

– pięciu prodziekanów, 

2) II Wydział Lekarski 

– czterech prodziekanów, 

3) Wydział Lekarsko-Dentystyczny – 

dwóch prodziekanów, 

4) Wydział Farmaceutyczny 

– trzech prodziekanów, 

5) Wydział Nauki o Zdrowiu 

– pięciu prodziekanów.”, 

3) w § 71 ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: 

„1) po dwóch przedstawicieli nauczycieli akademickich 

z I Wydziału Lekarskiego, II Wydziału 

Lekarskiego, Wydziału Lekarsko-Dentystycznego, 

Wydziału Farmaceutycznego, Wydziału 

Nauki o Zdrowiu,”, 

4) w załączniku Nr 6 zmienia się numerację 

w następujący sposób: punkty od 3-4 otrzymują 

numerację 4-5 oraz: 

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: 

„1) I Wydział Lekarski,”, 

b) dodaje się pkt 3 w brzmieniu: 

„3) Wydział Lekarsko-Dentystyczny.”. 

§ 2. 



Rektor WUM


Poz. 196 




zmieniająca uchwałę w sprawie powołania przedstawicieli Senatu Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego na członków rady społecznej Szpitala Klinicznego 


Na podstawie § 51 ust. 1 pkt 12 Statutu Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego uchwala 

się, co następuje: 

§ 1. 

W uchwale nr 10/2010 Senatu Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego z dnia 25 stycznia 

2010 r. w sprawie powołania przedstawicieli Senatu 


na członków rady społecznej Szpitala Klinicznego 

im. Ks. Anny Mazowieckiej w § 1 zmianie ulega: 

1) ust. 1 pkt 1 i otrzymuje brzmienie: 

„1) prof. dr hab. n. med. Katarzyna Woźniak,”, 


„7) Członek – Przedstawiciel Senatu WUM – 

prof. dr hab. n. med. Katarzyna Woźniak,”. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 197 




zmieniająca uchwałę w sprawie powołania przedstawicieli Senatu 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego na członków rady społecznej 

Samodzielnego Publicznego Dziecięcego Szpitala Klinicznego w Warszawie 




§ 1. 

W uchwale nr 12/2010 Senatu Warszawskiego 


2010 r. w sprawie powołania przedstawicieli Senatu 


na członków rady społecznej Samodzielnego 

Publicznego Dziecięcego Szpitala Klinicznego 

w § 1 zmianie ulega: 


„4) dr n. med. Maciej Janiszewski,”, 


„10) Członek – Przedstawiciel Senatu WUM 

– dr n. med. Maciej Janiszewski,”. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 198 




zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Budżetu Zadaniowego Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego na rok 2012 




§ 1. 

W uchwale Nr 34/2012 Senatu WUM z dnia 

28 maja 2012 r. w sprawie uchwalenia Budżetu 

Zadaniowego Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego na rok 2012: 

1) Załącznik nr 1 Budżet Zadaniowy – zestawienie 

zbiorcze otrzymuje brzmienie załącznika 

nr 1 do niniejszej uchwały.


2) Załącznik nr 2 Wynagrodzenia osobowe z dotacji 

Ministerstwa Zdrowia otrzymuje brzmienie 

załącznika nr 2 do niniejszej uchwały. 

3) Załącznik nr 2a Wynagrodzenia osobowe 

z dodatkowych środków pochodzących 

z przychodów własnych otrzymuje brzmienie 

załącznika nr 2a do niniejszej uchwały. 

4) Załącznik nr 2b Bezosobowy Fundusz Płac 

otrzymuje brzmienie załącznika nr 2b do niniejszej 

uchwały. 

5) Załącznik nr 4 Koszy ogółem działalności 

badawczej, współpracy z zagranicą i inne 

projekty otrzymuje brzmienie załącznika nr 3 

do niniejszej uchwały. 

6) Załącznik nr 5 Środki wydziałowe – wydatki 

bieżące otrzymuje brzmienie załącznika nr 4 


7) Załącznik nr 6 Koszty ogólnouczelniane – 

Koszty zadań i własne jednostek administracyjnych 

otrzymuje brzmienie załącznika nr 5 


8) Załącznik nr 9 Fundusz inwestycji budowlanych 

otrzymuje brzmienie załącznika nr 6 


9) Załącznik nr 10 Zakupy inwestycyjne otrzymuje 

brzmienie załącznika nr 7 do niniejszej 

uchwały. 

10) Załącznik nr 11 Fundusz pomocy materialnej 

dla studentów i doktorantów otrzymuje brzmienie 

załącznika nr 8 do niniejszej uchwały. 

§ 2. 



Rektor WUM 

WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY 

BUDŻET ZADANIOWY 

zestawienie zbiorcze 

Zał. nr 1 do uchwały nr 113/2012 Senatu WUM z dnia 26 listopada 2012 r. 

Zał. nr 1 do uchwały nr 84/2012 Senatu WUM z dnia 24 września 2012 r. 

Zał. nr 1 do uchwały nr 34/2012 Senatu WUM z dnia 28 maja 2012 r. 

Plan na rok 2012 - po zmianach 

w zł 

Lp. 

Wyszczególnienie 

Plan po zmianach 

listopad 

A KOSZTY 285 107 139 

I Koszty działalności dydaktycznej i ogólnouczelnianej 239 195 919 

1 Wynagrodzenia osobowe z dotacji MZ Zał. 2 126 721 000 

Wynagrodzenia osobowe z przychodów własnych Zał. 2a 14 421 200 

w tym planowane w zadaniach wymienionych poniżej oraz w FPMSiD 6755350 

Wynagrodzenia bezosobowe dydaktyka Zał. 2b 10 489 500 

2 Składki z tytułu ubezpieczeń i funduszu pracy 23 861 990 

w tym planowane w zadaniach wymienionych poniżej oraz w FPMSiD 825689 

3 Odpis na ZFŚS 8 097 875 

4 Szkolenia podyplomowe [Zał. nr 3] 9 575 053 

5 Wydatki bieżące – wydziałowe [Zał. nr 5] 12 412 154 

6 Wydatki na zadania projakościowe (zwiększenia stypendiów doktoranckich) 1 150 000 

7 Pozostałe stypendia [stypendyści RP+doktorskie i habilitacyjne] 600 000 

8 Wydatki na rzecz szpitali na dydaktykę kliniczną 5 845 084 

9 Wydatki na rzecz organizacji studenckich [Zał. nr 7] 1 775 000 

10 Biblioteka [książki, czasopisma, bazy danych= 839000,- plus dezynfekcja zbiorów=155000,-] 994 000 

11 Remonty-rezerwa [Zał. nr 8] 150 000 

12 Komisje Bioetyczna 234 000 

13 Komisja Etyczna ds. doświadczeń nad zwierzętami 52 300 

14 Koszty ogólnouczelniane [Zał. nr 6] 20 914 000 

15 Koszty ogólnouczelniane – Amortyzacja 13 200 000 

w tym planowana w zadaniach wymienionych powyżej 3716198 

16 Zadania związane z kształceniem i rehabilitacją leczniczą studentów niepełnosprawnych 134 893 

II Koszty działalności badawczej i współpracy z zagranicą [Zał. nr 4] 45 911 220 

B INWESTYCJE 155 634 776 

Inwestycje budowlane Zał. nr 9 139 210 559 

Zakupy inwestycyjne Zał. nr 10 16 424 217


Za. nr 2 do uchway nr 113/2012 Senatu WUM z dnia 26 listopada 2012r. 

Za. nr 2 do uchway nr 84/2012 Senatu WUM z dnia 24 wrzesnia 2012r. 

Za. nr 2 do uchway nr 34/2012 Senatu WUM z dnia 28 maja 2012r. 

Wynagrodzenia osobowe z dotacji Ministerstwa Zdrowia - Planu 2012 

L.p. Dysponent rodków 

Nauczyciele akademiccy 

ze stosunku pracy 

za godziny 

ponadwymiarowe 

Pracownicy 

niebdcy 

nauczycielami 

akademickimi 

Rezydenci Razem 

w tym na awanse 

NA nbNA 

w tym w ramach wynagrodze 

pracowników niebdcych nauczycielami 

akademickimi 

fundusz premii 

regulaminowej 


motywacyjnej 

fundusz 

premii 

bilansowej 

w tym dodatkowe 

wynagrodzenie roczne 

"13" 

NA nbNA 

1 2 3 4 5 6 7 3 5 5 5 5 3 5 

1 Rektor* 22 031 000 0 0 0 22 031 000 192 000 0 0 0 0 1 532 000 0 

2 Prorektor ds. Kadr** 1 743 000 130 000 1 246 000 270 000 3 389 000 10 000 100 000 165 000 15 900 0 142 000 81 000 

3 Prorektor ds. Dydaktyczno - Wychowawczych 80 000 0 0 0 80 000 0 0 0 0 0 0 0 

4 Dziekan I Wydziau Lekarskiego*** 35 074 000 3 006 000 3 910 000 0 41 990 000 130 000 10 000 610 000 62 000 0 2 920 000 285 000 

5 Dziekan II Wydziau Lekarskiego*** 8 672 000 873 000 461 000 0 10 006 000 20 000 2 000 68 000 6 700 0 690 000 33 000 

6 Dziekan Wydziau Farmaceutycznego*** 7 372 000 600 000 2 321 000 0 10 293 000 28 000 5 000 363 000 36 000 0 592 000 172 000 

7 Dziekan Wydziau Nauki o Zdrowiu*** 6 675 000 1 297 000 178 000 0 8 150 000 44 000 2 000 28 000 2 800 0 600 000 16 000 

8 Kanclerz**** 0 0 28 438 000 0 28 438 000 0 160 000 6 700 000 408 000 95 000 0 2 107 000 

9 Rektor - fundusz nagród 2% 1 944 000 0 0 0 1 944 000 

10 Rektor - fundusz nagród 1% 0 0 400 000 0 400 000 

11 Razem 83 591 000 5 906 000 36 954 000 270 000 126 721 000 424 000 279 000 7 934 000 531 400 95 000 6 476 000 2 694 000 

* - wynagrodzenia wadz uczelni i wydziaów, kierowników jednostek naukowo-dydaktycznych, nauczycieli akademickich zatrudnionych na stanowiskach: profesor zwyczajny, profesor nadzwyczajny 

** - wynagrodzenia: nauczycieli akademickich zatrudnionych w Studium WF, Studium Jzyków Obcych, Studium Medycyny Katastrof, pracowników bibliotecznych i informacji naukowej, rezydentów 

*** - wynagrodzenia nauczycieli akademickich zatrudnionych na stanowiskach: adiunkt, asystent, starszy wykadowca, wykadowca, instruktor, pracowników naukowo-technicznych i inynieryjno-technicznych 

**** - wynagrodzenia pracowników administracyjnych i obsugi


Zał. nr 2a do uchwały nr 113/2012 Senatu WUM z dnia 26 listopada 2012 r. 

Zał. nr 2a do uchwały nr 84/2012 Senatu WUM z dnia 24 wrzesnia 2012 r. 

Zał. nr 2a do uchwały nr 34/2012 Senatu WUM z dnia 28 maja 2012 r. 

Wynagrodzenia osobowe z dodatkowych środków pochodzących z przychodów własnych WUM - Plan 2012 

(na podstawie art. 151 ust. 8 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym) 

Dysponent środków 

dodatek specjalny/zadaniowy 

- władze uczelni i wydziałów 

studia niestacjonarne 

(d. zaoczne) i st. 

pomostowe 

studia 

angielskojęzyczne 

studia podyplomowe, 

kształcenie podyplomowe 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 Rektor 390 400 0 0 0 0 0 18 000 408 400 

2 Prorektor ds. Kadr 0 9 000 0 0 0 0 1 000 10 000 

3 Prorektor ds. Dydaktyczno-Wychowawczych 0 0 0 0 0 330 000 25 000 355 000 

4 Dziekan I Wydziału Lekarskiego 107 200 132 000 35 000 0 2 916 000 150 000 150 000 3 490 200 

5 Dziekan II Wydziału Lekarskiego 88 000 124 000 4 274 000 0 94 000 54 000 344 000 4 978 000 

6 Dziekan Wydziału Farmaceutycznego 67 200 0 0 64 000 497 000 0 39 000 667 200 

7 Dziekan Wydziału Nauki o Zdrowiu 75 200 629 000 0 50 000 873 000 0 136 000 1 763 200 

8 Dziekan Centrum Kształcenia Podyplomowego 35 200 0 0 699 000 0 0 45 000 779 200 

9 Kanclerz 0 0 0 0 1 200 000 690 000 80 000 1 970 000 

10 Razem 763 200 894 000 4 309 000 813 000 5 580 000 1 224 000 838 000 14 421 200 

realizacja 

projektów 

inne 

fundusz 

ogólny 

Razem 

kol. 4 - wynagrodzenia za zajęcia dydaktyczne prowadzone w ramach studiów niestacjonarnych (d. zaocznych) i st. pomostowych 

kol. 5 - wynagrodzenia za zajęcia dydaktyczne, organizację i obsługę zajęć za studia angielskojęzyczne 

kol. 6 - wynagrodzenia za zajęcia dydaktyczne, organizację i obsługę zajęć w ramach kształcenia podyplomowego 

kol. 7 - wynagrodzenia za udział w projektach finansowanych ze środków UE i innych zagranicznych, w tym u dysponenta: Kanclerz - wynagrodzenia pracowników Biura Projektu CEPT 

kol. 8 - wynagrodzenia za prace związane z rekrutacją na studia, kursami przygotowawczymi, działalnościa usługową uczelni (m.in. medycyna sądowa, komisja bioetyczna), rekrutacją na studia anglojęzyczne w 

O/Stomatologii, nostryfikacją dyplmów w O/Stomatologii 

kol. 9 - Fundusz ogólny zawiera dodatkowe wynagrodzenie roczne „13”


Zał. nr 2b do uchwały nr 113/2012 Senatu WUM z dnia 26 listopada 2012 r. 

Zał. nr 2b do uchwały nr 34/2012 Senatu WUM z dnia 28 maja 2012 r. 

Bezosobowy Fundusz Płac - okres I - XII 2012 r. 

L.p. Dysponent środków 

studia stacjonarne 

i niestacjonarne 

(d. wieczorowe) 

studia 

niestacjonarne 

(d. zaoczne) 

studia 

anglojęzyczne 

studia pomostowe 

finansowane z 

projektów 

rekrutacja, kurs 

przygotowawczy, 

zajęcia fakultatywne 

promotrostwa 

i recenzje, komisje 

habilitacyjne 

inne razem 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

2 Prorektor ds. Kadr 139 000 3 000 0 0 0 0 101 500 243 500 


4 Prorektor ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą 0 0 0 0 0 0 110 500 110 500 

5 Dziekan I Wydziału Lekarskiego 2 260 000 68 000 0 1 000 0 490 000 87 500 2 906 500 

6 Dziekan II Wydziału Lekarskiego 934 500 77 000 2 000 000 0 0 193 000 193 500 3 398 000 

7 Dziekan Wydziału Farmaceutycznego 225 000 0 0 0 0 90 000 249 000 564 000 

8 Dziekan Wydziału Nauki o Zdrowiu 1 200 000 145 000 0 12 000 0 156 000 1 000 1 514 000 

9 Kanclerz 0 0 0 0 0 0 1 095 000 1 095 000 

10 Komisja Bioetyczna 0 0 0 0 0 0 200 000 200 000 

11 Razem 4 758 500 293 000 2 000 000 13 000 193 500 929 000 2 302 500 10 489 500 

kol. 3, 4 - wynagrodzenia za zajęcia dydaktyczne, obsługę inż.-tech. zajęć dydaktycznych (przygotowanie preparatów, materiałów do zajęć dydaktycznych) 

kol. 5 - wynagrodzenia za zajęcia dydaktyczne, organizację i obsługę zajęć 

kol. 6 - wynagrodzenia za zajęcia dydaktyczne 

kol. 7 - wynagrodzenia za rekrutację na studia, kursy przygotowawcze na studia (w tym językowe dla obcokrajowców), zajęcia fakultatywne dla studentów, 

kol. 8 - wynagrodzenia za promotorstwa i recenzje 

kol. 9 - wynagrodzenia za opiekę nad praktykami, obozami naukowo-szkoleniowymi, prace związana z nostryfikacją dyplomów, przeprowadzaniem odpłatnych egzaminów językowych w ramach specjalizacji, 

pracę w Komisji Bioetycznej, KAAUM, lokalnej Komisji etycznej ds. doświadczeń na zwierzętach, CEPT, zajęcia AZS; przygotowanie dokumentacji Muzeum Historii WUM; I WL program do oceny nauczycieli i 

przekształcenie ZOZ;


Zał. nr 3 do uchwały nr 113/2012 Senatu WUM z 26 listopada 2012 r. 

Zał. nr 4 do uchwały nr 34/2012 Senatu WUM z 28 maja 2012 r. 

KOSZTY OGÓŁEM DZIAŁALNOŚCI BADAWCZEJ, 

WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ I INNE PROJEKTY 

Plan na rok 2012 - po zmianach 

w zł 

Lp. Wyszczególnienie I WL IIWL WF WNoZ Kanclerz CePT 

Razem 

koszty 

Koszty 

bezpośrednie 

Koszty 

pośrednie 

1 Dotacja na utrzymanie potencjału badawczego 8 347 820 1 619 050 1 359 690 298 170 11 624 730 8 137 311 3 487 419 

2 Dotacja na rozwój młodej kadry* 884 200 324 810 170 680 86 190 1 465 880 1 245 997 219 883 

3 Projekty badawcze własne ** 5 039 400 619 431 1 590 162 543 600 7 792 593 6 504 032 1 288 561 

4 Pozostałe projekty badawcze ** 1 481 459 75 600 66 000 234 840 1 857 899 1 592 065 265 834 

5 Projekty badawcze rozwojowe ** 3 409 203 55 960 3 465 163 2 909 351 555 812 

6 Usługi badawcze i medyczne - przemysł ** 40 424 8 740 773 897 823 061 664 322 158 739 

7 Usługi Katedry i Zakładu Medycyny Sądowej 3 371 611 3 371 611 2 719 041 652 570 

8 Usługi badawcze i inne projekty finansowane ze źródeł zagranicznych [APW] 1 128 802 37 013 1 165 815 989 556 176 259 

9 

Pozostałe projekty finansowane ze źródeł zagranicznych [ Erasmus, Ceepus] 

[APW] 

1 172 275 357 920 251 886 186 794 1 968 875 1 968 875 0 

10 Projekty realizowane z funduszy strukturalnych i zagranicznych [ APP ] 

[plus wkład własny z wyłączeniem projektów FS 20, FS 10, GIS 2 ] 

6 343 041 126 694 815 600 3 724 920 614 356 11 624 611 10 701 598 923 013 

11 CePT [Biuro Konsorcium ] 750 982 750 982 750 982 

Plan po zmianach 31 218 235 3 132 245 5 064 928 5 130 474 614 356 750 982 45 911 220 38 183 130 7 728 090 

* Środki przyznawane w trybie odrębnym, służące wewnętrznym 

konkursom na rozwój młodych naukowców i uczestników studiów 

doktoranckich 

** należności z umów podpisanych i uzyskanych dotacji 

w tym projekty dydaktyczne 3 678 530 wkład własny WUM dla projektów APP 540 779 

wkład własny WUM dla projektów APW 375 340 

wkład własny WUM w wydatkach Biura Konsorcium CePT 6 433 

Razem 922 552





ŚRODKI WYDZIAŁOWE – WYDATKI BIEŻĄCE 

Plan na rok 2012 – po zmianach 

w zł 

L.p. Wyszczególnienie 

Środki 2012 r. Stypendia Środki wydziałowe 

Umowy najmu 

w tym porozumienia doktoranckie na rzecz szpitali 

na realizację zajęć* 

[poziom planu 2011] 

70% planu 2011 [wg APD] [wg ASK] 

Razem Dysponenci 

I Wydział Lekarski z Oddziałem Stomatologicznym (zwiększenie do poziomu roku 2011 

1 o 312.000 zł i przesunięcie do wynagrodzeń osobowych -312.000 zł)+ 20.000 wydatki 

748700 3664617 567752 4981069 Dziekan I WL 

bieżące EDD 

3 

II Wydział Lekarski z Oddziałem Nauczania w Języku Angielskim i Oddziałem Fizjoterapii 

[z wyłączeniem ED] 

263900 1830600 474844 210000 2779344 Dziekan II WL 

4 Wydział Farmaceutyczny z Oddziałem Medycyny Laboratoryjnej 693990 918800 1612790 Dziekan WF 

5 

Wydział Nauki o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Oddziałem Zdrowia Publicznego 

w tym koszty praktyk studenckich 

429490 806491 156706 56000 1448687 Dziekan WNoZ 

5 

Oddział Nauczania w Języku Angielskim [560.000 +612.564-prowizja + 400.000-marketing] 

Plan po zmianach: 560.000+123.328-prowizja+280.000-marketing 

963328 626936 1590264 Dziekan II WL 

Plan po zmianach 3099408 7220508 1826238 266000 12412154 

* Porozumienia – II WL łącznie z ED: 150.000,-





KOSZTY OGÓLNOUCZELNIANE 


Plan na rok 2012 po zmianach 

Lp. 

Kod 

jednostki 

Nazwa jednostki 

organizacyjnej 

Plan po zmianach 

1 2 3 5 6 

A KOSZTY ZADAŃ 20508000 

Dysponent 

1 A Kanclerz 619000 Kanclerz 

2 RMHM Muzeum WUM 139000 Kierownik jednostki 

3 AOKR Biuro Rektora 56000 „ 

4 AGE Główny Energetyk 7013000 „ 

5 RAP Biuro Prawne 20500 „ 

6 AOK Kancelaria 245000 „ 

7 APK Dział Personalny 660700 „ 

8 AO Biuro Organizacyjne 60300 „ 

9 ATJ Dział Informatyki 1600000 „ 

10 AIP Biuro Informacji i Promocji 255000 „ 

11 ABK Biuro Karier 5400 „ 

12 AOW Oficyna Wydawnicza 345000 „ 

13 APP Biuro Projektów 189800 „ 

14 APW Dział Współpracy z Zagranicą 14000 „ 

15 APD Biuro Obsługi Działalności Podstawowej 91000 „ 

16 APD5 Dział Obsługi Studentów 52500 „ 

17 ATZ Dział Logistyki 179000 „ 

18 ATM Dział Fotomedyczny 7000 „ 

19 ATT Biuro Eksploatacji 100000 „ 

20 ATKB Dział Eksploatacji Kampus Banacha i Bazy Pozostałej 4879600 „ 

21 ATKL Dział Eksploatacji Kampus Lindleya 1505900 „ 

22 AB Dział Ochrony Pracy i Środowiska 202300 „ 

23 AFK Z-ca Kwestora ds. Księgowości 36000 „ 

24 AFF1 Dział Finansowy 7000 „ 

25 S3 Studium Wychowania Fizycznego i Sportu 750000 „ 

26 AAM Dział Aparatury i Urządzeń Technicznych 1475000 „ 

B Koszty własne jednostek administracyjnych 406000 

Kierownicy 

jednostek 

Razem koszty zadań i własne 20914000 

Amortyzacja 13200000 

10


Lp. 

Zadanie 




Załącznik Nr 9 

FUNDUSZ INWESTYCJI BUDOWLANYCH 

Plan rok 2012 po zmianach 

11 

Środki 

zewnętrzne 

Środki 

własne 

Razem w zł 

1. Budowa Centrum Biblioteczno-Informacyjnego 1459683 6890314 8349997 

1.1 

Wykonanie projektu systemu audio – video Muzeum Historii 

Medycyny Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

0 0 0 przeniesione na 2013 

1.2 

Wykonanie systemu audio – video Muzeum Historii Medycyny 



1.3 Zakup pierwszego wyposażenia i mebli 243 1652 243 1652 

1.4 Zakup mebli do Muzeum Historii Medycyny 90 601 90 601 przeniesione na 2013 

1.5 Zakup mebli do Klubu Profesorskiego 0 0 przeniesione na 2013 

1.6 Zakup wyposażenia ogólnego 228 678 228 678 

1.7 

Zakup i montaż osprzętu elektrycznego i teletechnicznego 

do pomieszczeń Muzeum Historii Medycyny 


1.8 Aranżacja pomieszczeń Klubu Profesorskiego 0 0 0 przeniesione na 2013 

1.9 System SSWiN do pomieszczeń Muzeum Historii Medycyny 0 9 000 9 000 

1.10 Zakup wyposażenia AV i sprzętu komputerowego 0 8 610 8 610 

1.11 

Wykonanie systemu gaszenia serwerowni, system monitoringu 

środowiskowego 

0 55 000 5 5000 

1.12 Zakup sprzętu komputerowego (FNiTP) 1 459 683 0 1 459 683 

1.13 Roboty budowlane + nadzory autorskie 4 066 773 4 066 773 

2. 

Szpital Pediatryczny Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego 

88 532 847 88 532 847 

2.1 Roboty budowlane 88 068 847 88 068 847 

2.2 Inwestor Zastępczy 308 000 308 000 

2.3 Nadzór autorski 156 000 156 000 

3. Centrum Badań Przedklinicznych CePT 24 377 676 785 495 25 163 171 

3.1 Roboty budowlano-montażowe 5076167 5 076 167 

3.2 VAT stanowiący wydatki niekwalifikowane 603 455 60 3455 

3.3 Nadzory autorskie 79 616 79 616 

3.4 Zakup aparatury i wyposażenia 19 073 893 19 073 893 

3.5 Nadzory inwestorskie 148 000 148 000 

3.6 

Dokumentacja niezbędna do zakończenia inwestycji, wykonanie 

inwentaryzacji robót, kosztorysy i dokumentacja 

182 040 182 040 nowa pozycja 

4. Budynki Wydziału Farmaceutycznego 0 644 693 644 693 

4.1 Wykonanie projektu wentylacji ogólnej w II kostce 0 0 przeniesione na 2013 

4.2 Apteka szkoleniowa w Budynku Wydziału Farmaceutycznego 644 693 644 693 

4.3 Wykonanie projektu wentylacji ogólnej w I kostce 0 0 przeniesione na 2013 

5. 

Centrum Sportowo Rehabilitacyjne Warszawskiego 


9 577 592 0 9 577 592 

5.1 Roboty budowlane środki MSiT 5 227 592 5 227 592 

5.2 Roboty budowlane środki MZ 3 000 000 3 000 000 

5.3 Roboty budowlane środki MNiSW 1 350 000 1 350 000 

6 Katedra i Klinika Dermatologii Koszykowa 82A 0 400 100 400 100 

6.1 Modernizacja pomieszczeń zaplecza Sali wykładowej 0 0 0 

środki przeniesione do 

poz. 6.3 

6.2 

Wykonanie zamiennego, zaktualizowanego projektu przebudowy 

dachu Kliniki Dermatologicznej 

0 45 000 45 000 

6.3 Przebudowa i remont dachu budynku Kliniki Dermatologii 355 100 355 100 przeniesione na 2013 

7 Ośrodek Onkologii WUM 0 0 0 przeniesione na 2013 

7.1 Program funkcjonalno – użytkowy 0 0 

8 Instytut Psychiatrii 0 86 100 86 100 

8.1 Program funkcjonalno – użytkowy 86 100 86 100 

Uwagi


Lp. 

Zadanie 

Środki 

zewnętrzne 

Środki 

własne 

Razem w zł 

9. Collegium Anatomicum 468 286 468 286 

9.1 Wykonanie instalacji elektrycznej, sieci logicznej i p.poż. I etap 468 286 468 286 

10 Emilii Plater 21 0 2 150 960 2 150 960 

10.1 Przebudowa IV piętra E/Plater dla Oddziału Stomatologii 1 017 773 1 017 773 

10.2 

Opłata za zwiększenie mocy przyłącza elektroenergetycznego 

budynku 

42 697 42 697 

10.3 Przebudowa III piętra (część północna) 687 904 687 904 

10.4 Wyposażenie III piętra (część północna) 402 586 402 586 

11 

Dofinansowanie projektu „Poprawa dostępności i jakości 

Leczenia poprzez stworzenie Centrum Diagnostyki 

i Leczenia Żylnej Choroby Zakrzepowo Zatorowej w Szpitalu 2 313 817 0 2 313 817 

Dzieciątka Jezus zadanie inwestycyjne WUM „Centrum 

Badawcze Żylnej Choroby Zakrzepowo-Zatorowej” 

12. Budynek Logistyki 0 0 0 

12.1 Wykonanie projektu instalacji elektrycznej, p.poż i sieci logicznej 0 0 

12.2 

Wykonanie projektu wymiany instalacji wod-kan, cwu, 

i hydrantowej oraz remontu sanitariatów 

0 0 

13 

Rozbudowa i unowocześnienie Centrum Biostruktury 

w WUM 

450 000 103 500 553 500 

13.1 

Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej 

wykonawczej Modernizacji i rozbudowy Basenowni zwłok 

18 000 18 000 

13.2 

Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej 

wykonawczej Modernizacji i rozbudowy Medycyny Sądowej 

175 000 175 000 

13.3 Roboty budowlane 0 0 


13.5 Sprzęt i wyposażenie 257 000 257 000 

13.6 Nadzór nad robotami budowlanymi 0 0 

14 Kampus 0 0 0 

14.1 

Wykonanie projektu modernizacji oświetlenia terenu WUM 

– Banacha 

0 0 

14.2 

Wykonanie projektu systemu integrującego różne systemy BMS 

budynków – Banacha 

0 0 

15 Sieć cieplna w ul. Oczki 267 492 267 492 

16 Rezerwa Kanclerza 0 530 000 530 000 

17. Dom Medyka 12 564 12 564 

17.1 Przyłącze elektroenergetyczne RWE 7 508 7 508 

17.2 Nadzór SPEC nad przyłączeniem węzła cieplnego 5 056 5 056 

18. 

Zarządzanie energią w budynkach 


0 34 440 34 440 

Wykonanie projektu ocieplenia stropów w częściach ABCE pod 

18.1 nieogrzewanym poddaszem oraz projektu modernizacji instalacji 

CO w budynku Anatomicum bez węzła wykonanego przed 2011 r. 

18.2 Wykonanie ocieplenia stropodachu budynku Anatomicum 0 0 0 

18.3 Wykonanie modernizacji instalacji CO w budynku Anatomicum 0 0 0 

Uwagi 

AGE 

przeniesione na 2013 

AGE 


AGE 


AGE 


34 440 34 440 AGE 

AGE 


AGE 

przeniesione do roku 2013 

AGE 


AGE 


18.4 

Opracowanie audytu energetycznego wraz z koncepcją systemu 

zarządzania energia w obiektach WUM 

0 0 0 

18.5 

Wykonanie dokumentacji projektowej termomodernizacji budynku 

Logistyki 

0 0 

19. Budynek Apteki – blok F 0 0 0 

19.1 

Modernizacja instalacji chłodu – dostawa i montaż agregatu wody 

lodowej 

0 0 0 

20. Centrum Symulacji Medycznych środki MZ 125 000 0 125 000 nowa pozycja 

Razem: 126 836 615 12 373 944 139 210 559 

AGE 


12





ZAKUPY INWESTYCYJNE 

Plan na 2012 rok po zmianach 

PLAN 2012 po zmianach 

Symbol 

ZADANIA 

Środki Środki 

zewnętrzne własne 

Ogółem 

1 2 3 4 5 

I Informatyzacja 1 643 500 1 763 316 3 406 816 

1 

Rozbudowa i modernizacja systemów niskoprądowych (kontrola dostępu do pomieszczeń, 

monitoring, systemy alarmowe, p.poż., centrale telefoniczne) 

221 950 221 950 

2 Rozbudowa i modernizacja infrastruktury informatycznej (sieć LAN i WiFi, serwery) 734 336 734 336 

3 

Zakupy sprzętu informatycznego i oprogramowania (komputery, sprzęt drukujący, 

oprogramowanie) 

1 643 500 1 643 500 

3 

Zakupy sprzętu informatycznego i oprogramowania (komputery, sprzęt drukujący, 

oprogramowanie) 

707 030 707 030 

4 Wyposażenie sal dydaktycznych w systemy multimedialne 100 000 100 000 

III Środki pozostałe z lat ubiegłych 1 932 183 1 932 183 

1 I Wydział Lekarski (w tym APL-S- 20000,-) 97 000 97 000 

2 II Wydział Lekarski 99 392 99 392 

2A II Wydział Lekarski – Fizjoterapia 50 758 50 758 

2B II Wydział Lekarski ED 1 046 684 1 046 684 

3 Wydział Farmaceutyczny 153 000 153 000 

4 Wydział Nauki o Zdrowiu 485 349 485 349 

IV Środki przyznane w 2012 r. 165 000 165 000 

1 I Wydział Lekarski 40 000 40 000 




IX Zakup wyposażenia na cele dydaktyki fundusz centralny 1 144 804 1 144 804 

XVI Środki pozostałe z 1S12/KONF/ZACH-WSCH/08 6 470 6 470 

XX 

Środki pozostałe z rozliczenia kursów kwalifikacyjnych w dziedzinie opieki 

długoterminowej WNOZ z 2009 roku 

10 996 10 996 

XXI Zakup Plotera dla Oficyny Wydawniczej 30 000 30 000 

XXIII 

Decyzja MNiSW nr 981/IA-LAN/2011 Budowa bezpiecznej sieci komputerowej, 

obejmującej swym zasięgiem jednostki WUM 

250 000 250 000 

XXIV 

Decyzja MNiSW nr 981/IA-LAN/2012 Budowa bezpiecznej sieci komputerowej, 

obejmującej swym zasięgiem jednostki WUM 

150 000 150 000 

XXV 

Zakup sprzętu do badań angiograficznych z wyposażeniem Decyzja Nr 517/ 

FNiTP/116/2010 

575 049 575 049 

XXIX Zakup samochodu ciężarowego do 3,5 t z zabudową typu „kontener Izoterma” 104 624 104 624 

XXX 

Zakup systemu diagnostycznego rezonansu magnetycznego Decyzja MNiSW 

nr 597/FNiTP/116/2010 (1W11) 

5 798 500 5 798 500 

XXXI Zakup samochodu osobowego do przewozu Władz Uczelni 119 500 119 500 

XXXII 

Środki pozostałe po rozliczeniu kształcenia pilęgniarek i położnych w ramach 

Studiów pomostowych 

205 271 205 271 

XXXIV Środki na zakupy inwestycyjne dla II WL English Division 2011 roku 1 642 704 1 642 704 

XXXV 

Cytometr przepływowy z wyposażeniem peryferyjnym do badań 

wirusologicznych Decyzja Nr 707/FNiTP/116/2011 

580 000 580 000 

XXXVI Środki na zakupy inwestycyjne dla IIWL English Division 2012 roku 210 800 210 800 

XXXVII Zakupy inwestycyjne dla Wydziału Lekarsko- Dentystycznego (EDD/WYD/2012) 50 000 50 000 

XXXVIII Zakup eksponatu do Muzeum Historii Medycyny WUM-barokowa sekretera 36 500 36 500 

XXXIX 

Zakup i montaż klimatyzatora dla Katedry i Zakładu Chemii Nieorganicznej 

i Analitycznej 

5 000 5 000 

RAZEM 8 997 049 7 427 168 16 424 217 

13



Zał. nr 8 do uchwały nr 84/2012 Senatu WUM z dnia 24 września2012 r. 


Fundusz pomocy materialnej dla studentów i doktorantów 

Plan na 2012 rok - po zmianach 

WYSZCZEGÓLNIENIE 

Plan 2012 

po zmianach 

1 2 

stan funduszu na początek roku 01 2 269 290,0 

w tym z dotacji budżetu państwa 02 2 267 410,0 

zwiększenia ogółem (04+06+07+08) 03 14 197 862,0 

dotacja z budżetu państwa 04 11 152 462,0 

w tym 

przepomoc 

materialną dla doktorantów 05 484 500,0 

opłaty za korzystanie z domów studenckich 06 2 383 300,0 

opłaty za korzystanie ze stołówek studenckich 07 

inne przychody 08 662 100,0 

zmniejszenia ogółem (10+18+24+28) 09 15 959 879,0 

dla studentów (11+12+13+14+15+16+17) 10 11 089 072,0 

stypendia socjalne 11 6 893 072,0 

stypendia specjalne dla osób niepełnosprawnych 12 270 000,0 

stypendium rektora dla najlepszych studentów 13 3 520 000,0 

stypendium ministra za osiągnięcia w nauce 14 342 000,0 

stypendium ministra za wybitne osiągnięcia 15 

stypendium ministra za wybitne osiągnięcia sportowe 16 24 000,0 

zapomogi 17 40 000,0 

dla doktorantów (19+20+21+22+23) 18 504 500,0 

stypendia socjalne 19 140 500,0 

zapomogi 20 7 000,0 

stypendium dla najlepszych doktorantów 21 325 000,0 

stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych 22 12 000,0 

stypendium ministra za wybitne osiągnięcia 23 20 000,0 

koszty utrzymania domów i stołówek studenckich 24 4 354 007,0 

wynagrodzenia 25 656 900,0 

składki na ubezpieczenia społeczne i fundusz pracy 26 110 000,0 

remonty i modernizacja 27 100 000,0 

koszty realizacji zadań związanych z przyznawaniem i wypłacaniem 

stypendiów i zapomóg dla studentów i doktorantów 

28 12 300,0 

Stan funduszu na koniec okresu sprawozdawczego (01+03-09) 29 507 273,0 

w tym z dotacji budżetu państwa 30 412 147,0 

z tego 

z tego 

z tego 

z tego 

w tym 

Poz. 199 

Uchwała Nr 114 /2012 



zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Planu rzeczowo- finansowego 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego na rok 2012 




§ 1. 

Załącznik do uchwały Nr 43/2012 Senatu WUM 

z dnia 28 maja 2012 r. w sprawie uchwalenia 

Planu rzeczowo-finansowego Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego na rok 2012 otrzymuje 

brzmienie załącznika do niniejszej uchwały. 

§ 2. 



Rektor WUM 

14

15 

Monitor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Nr 5 listopad–grudzień 2012 r.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20


Poz. 200 



z dnia 17 grudnia 2012 r. 

w sprawie powołania Uczelnianej Komisji Rekrutacyjnej na okres kadencji 2012/2016 

Na podstawie § 53 ust. 1 oraz § 5 załącznika 

nr 8 do Statutu Warszawskiego Uniwersytetu 


§ 1. 

Powołuje się Uczelnianą Komisję Rekrutacyjną 

na okres kadencji 2012/2016 w następującym 

składzie: 

1) Prof. dr hab. Marek KULUS 

– Przewodniczący, 

2) Dr Longin NIEMCZYK (I WL) – członek, 

3) Dr Helena DESZCZYŃSKA (WL-D) 

– członek, 

4) Dr Jarosław KRÓL (II WL) – członek, 

5) Dr Dorota SETNY (W. Farm.) – członek, 

6) Dr Ewa KĄDALSKA (WNoZ) – członek, 

7) Dr Henryk REBANDEL – sekretarz. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 201 




w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla Studentów 

Na podstawie § 101 ust. 2 Statutu Warszawskiego 



§ 1. 


Dyscyplinarną dla Studentów w składzie: 

1) Dr hab. Ewa BAŁKOWIEC-ISKRA 

– I WL – Przewodniczący, 

2) Dr hab. Artur STOLARCZYK 

– II WL – Z-ca Przewodniczącego, 

3) Dr Maria NIEMYJSKA 


4) Dr Wojciech BORATYNSKI – WNoZ, 

5) Tomasz ZAWADZKI – Student I WL, 

6) Paweł SOBIERAJ – Student II WL 

7) Alicja BICHTA – Studentka Wydz. Farm., 

8) Aleksander ZARZEKA – Student WNoZ. 

§ 2. 




§ 3. 



Rektor WUM 

Poz. 202 




w sprawie powołania Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Studentów 




§ 1. 

Powołuje się na okres kadencji 2012/2016, Odwoławczą 

Komisję Dyscyplinarną dla Studentów 

w składzie: 

1) Prof. dr hab. Urszula DEMKOW 


2) Dr Wojciech SZYPUŁA 


3) Dr hab. Marek DĄBROWSKI – II WL, 

4) Dr Beata SIŃSKA – WNoZ, 

5) Alicja PRZYWÓZKA – Studentka I WL, 

21


6) Tomasz SZATKO – Student II WL, 

7) Magda PIETRZAK – Studentka Wydz. Farm., 

8) Katarzyna HAMZIUK – Studentka WNoZ. 

§ 2. 




§ 3. 



Rektor WUM 

Poz. 203 




w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej dla Doktorantów 

Na podstawie § 103 ust. 1 w związku z § 101 

ust. 2 Statutu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

uchwala się, co następuje: 

§ 1. 


Dyscyplinarną dla Doktorantów w składzie: 

1) Dr hab. Krzysztof OWCZAREK 

– II WL – Przewodniczący, 

2) Prof. dr hab. Piotr RADZISZEWSKI 

– I WL – Z-ca Przewodniczącego, 

3) Dr hab. Jadwiga TURŁO – Wydz. Farm., 

4) Dr Wojciech BORATYŃSKI – WNoZ, 

5) Rafał MACHOWICZ – Doktorant I WL, 

6) Juliusz RAWDANOWICZ – Doktorant II WL, 

7) Małgorzata CHMIELEWSKA 

– Doktorantka Wydz. Farm., 

8) Agata MATYSIAK – Doktorantka WNoZ. 

§ 2. 




§ 3. 



Rektor WUM 

Poz. 204 




w sprawie powołania Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Doktorantów 

Na podstawie § 103 ust. 2 w związku z § 101 

ust. 3 Statutu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 


§ 1. 

Powołuje się na okres kadencji 2012/2016, Odwoławczą 

Komisję Dyscyplinarną dla Doktorantów 

w składzie: 

1) Prof. dr hab. Hanna CZECZOT 


2) Dr hab. Grzegorz NAŁĘCZ-JAWECKI 


3) Prof. dr hab. Włodzimierz SAWICKI 

– II WL, 

4) Dr Sławomir PILIP 

– WNoZ, 

5) Danuta CIEŚLA 

– Doktorantka I WL, 

6) Elżbieta WESOŁOWSKA 

– Doktorantka II WL 

7) Wanda GAJZLERSKA 

– Doktorantka Wydz. Farm., 

8) Jakub SZYMAŃSKI 

– Doktorant WNoZ. 

§ 2. 




§ 3. 



Rektor WUM 

22


Poz. 205 




zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

Na podstawie art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 

2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz. U. 

poz. 572, z późn. zm.) uchwala się, co następuje: 

§ 1. 

W Statucie Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

przyjętym uchwałą Nr 15/2012 Senatu 


z dnia 26 marca 2012 r. wprowadza się następujące 

zmiany: 

1) § 48 otrzymuje brzmienie: 

„§ 48. 

1. Uczelnia wdraża i rozwija wewnętrzny System 

Zarządzania Jakością Kształcenia, wspierający 

rozwój uczelnianej kultury jakości. 

2. Strukturę organizacyjną Systemu Zarządzania 

Jakością Kształcenia tworzą, 

między innymi, Uczelniany Zespół ds. Jakości 

Kształcenia oraz Wydziałowe Zespoły 

ds. Jakości Kształcenia. 

3. Zasady i tryb funkcjonowania Systemu Zarządzania 

Jakością Kształcenia określa 

Rektor.”, 


„4) sprawuje nadzór nad wdrożeniem i doskonaleniem 

uczelnianego Systemu Zarządzania 

Jakością Kształcenia,”, 

3) w § 55 dodaje się ust. 5 w brzmieniu: 

„5. Prorektor ds. Kadr dokonuje czynności z zakresu 

prawa pracy zgodnie z pełnomocnictwem 

i zakresem obowiązków określonymi 

przez Rektora.”, 


„2) powoływanie i określanie składu Wydziałowych 

Zespołów ds. Jakości Kształcenia,”, 

5) w § 60 ust. 2 pkt 1 ppkt h otrzymuje brzmienie: 

„h) dokonuje czynności w sprawach z zakresu 

prawa pracy zgodnie z pełnomocnictwem 

określonym przez Rektora, z zastrzeżeniem 

§ 54 ust. 2 punkty 10-13.”, 

6) w § 65 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: 

„Kolegium Elektorów tworzą elektorzy, dla 

których liczbę mandatów elektorskich ustala 

się na 200.”, 

7) w § 8 ust. 2 załącznika Nr 10 otrzymuje 

brzmienie: 

„2. Liczbę mandatów elektorskich ustala się 

na 200.”. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 206 




w sprawie wyrażenia opinii dotyczącej zatrudnienia 

w niektórych jednostkach organizacyjnych Uczelni 


Uniwersytetu Medycznego, § 16 

ust. 1 załącznika Nr 22 oraz § 23 załącznika 

Nr 11 do Statutu Warszawskiego Uniwersytetu 


§ 1. 

Senat Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

pozytywnie opiniuje: 

1) powołanie Pana prof. dr hab. Andrzeja Chmury 

na stanowisko Ordynatora-Kierownika Katedry 

i Kliniki Chirurgii Ogólnej i Transplantacyjnej, 

2) mianowanie Pana prof. dr hab. Andrzeja 

Chmury na stanowisko nauczyciela akademickiego 

w Katedrze i Kliniki Chirurgii Ogólnej 

i Transplantacyjnej, 

3) powołanie Pana prof. dr hab. Bogdana Ciszka 

na stanowisko Dyrektora Centrum Biostruktury, 

4) mianowanie Pana prof. dr hab. Bogdana 

Ciszka na stanowisko nauczyciela akademickiego 

w Centrum Biostruktury. 

§ 2. 



Rektor WUM 

23


Poz. 207 




w sprawie nadania Auli Centrum-Dydaktycznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

imienia Profesora Janusza Piekarczyka 



§ 1. 

Auli Centrum-Dydaktycznego Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego nadaje się imię Profesora 

Janusza Piekarczyka. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 208 




zmieniająca uchwałę w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej 

dla Nauczycieli Akademickich 

Na podstawie § 90 ust 4 Statutu Warszawskiego 


§ 1. 

W uchwale nr 107/2012 Senatu WUM z dnia 

26 listopada 2012 r. w sprawie powołania Komisji 

Dyscyplinarnej dla Nauczycieli Akademickich 

w § 1 dodaje się pkt 9 w brzmieniu: 

„9) Prof. dr hab. Leszek KRÓLICKI – I WL.”. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 209 




w sprawie zatwierdzenia Sprawozdania z działalności Senackiej Komisji 

ds. Lecznictwa i Współpracy z Regionem w 2011 r. 

Na podstawie § 10 załącznika nr 8 do Statutu 



§ 1. 

Zatwierdza się Sprawozdanie z działalności 

Senackiej Komisji ds. lecznictwa i Współpracy 

z Regionem w 2011 r. w brzmieniu załącznika 

do uchwały. 

§ 2. 



Rektor WUM 

24


Załącznik do Uchwały Nr 124/2012 Senatu WUM z dnia 17.12.2012 r. 

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI 

SENACKIEJ KOMISJI DS. LECZNICTWA I WSPÓŁPRACY Z REGIONEM 

w roku 2011 

W 2011 r. odbyło się 5 posiedzeń Komisji (04.01., 01.03., 10.05., 08.11., 06.12). W posiedzeniach Senackiej 

Komisji ds. Lecznictwa i Współpracy z Regionem w 2011 r. poza jej Członkami, udział brali Kanclerz WUM – mgr 

Małgorzata Kozłowska oraz Prorektor ds. Klinicznych, Inwestycji i Współpracy z Regionem WUM – dr hab. n. med. 

Sławomir Nazarewski. W posiedzeniu w dn. 10.05.2011 Dyrektorzy Szpitali Klinicznych WUM (w przypadku SPKS 

Okulistycznego – Lekarz Naczelny Szpitala lek. med. Grażyna Broniek) oraz p. Dorota Gwizdak Kierownik Działu 

Analiz Ekonomicznych SK im. ks. Anny Mazowieckiej. 

Na wszystkich posiedzeniach Komisji było wymagane kworum. 

Omówiono następujące zagadnienia: 

1) Wyniki kontroli Szpitali klinicznych za 2009 r. przeprowadzonych przez Biuro ds. Szpitali i Bazy 

Klinicznej w 2010 

Na posiedzeniu w dniu 04.01.2011 Prorektor ds. Klinicznych, Inwestycji i Współpracy z Regionem przedstawił 

wstępne wyniki kontroli Szpitali klinicznych za 2009 r. przeprowadzonych przez Biuro ds. Szpitali i Bazy Klinicznej. 

Na posiedzeniu w dniu 10.05.2011 Prorektor ds. Klinicznych, Inwestycji i Współpracy z Regionem omówił 

szczegółowo wyniki kontroli za 2009 rok przeprowadzone w czterech Szpitalach klinicznych (SPKSO, SK im. Ks 

A. Mazowieckiej, SKDJ-CLO oraz SPDSK). Głównie zastrzeżenia dotyczyły: braku określenia minimalnych norm 

zatrudnienia personelu; nie przeprowadzania konkursów na stanowiska, które wymagają zastosowania tego trybu; 

nie przeprowadzania konkursów w zakresie zapewnienia kompleksowego udzielania świadczeń zdrowotnych; 

niedociągnięć w prowadzeniu dokumentacji medycznej, w tym dotyczącej przetoczeń krwi; nieprawidłowych 

zasad pobierania opłat od pacjentów; nieprawidłowym ewidencjonowaniu czasu pracy pracowników (dot. szkoleń 

i delegacji), nieterminowym przekazywaniu odpisów na dany rok kalendarzowy na rachunek bankowy ZFŚS (SPDSK), 

nieterminowego regulowania zobowiązań a także opóźnień w realizowaniu zaleceń pokontrolnych wynikających 

z kontroli z poprzedniego roku. W podsumowaniu dyskusji wspomniano, także o zadłużeniu SPCSK, SPDSK i SKDJ 

– CLO wobec RCKiK, oraz dużych zobowiązaniach tych Szpitali w stosunku do RWE Polska SA 

Na posiedzeniu w dniu 06.12.2011 Prorektor ds. Klinicznych, Inwestycji i Współpracy z Regionem przedstawił 

informacje o wynikach kontroli za 2009 rok w SP Centralnym Szpitalu Klinicznym. Głównie zastrzeżenia dotyczyły: 

braku określenia minimalnych norm zatrudnienia personelu; nie przeprowadzania konkursów na stanowiska, które 

wymagają zastosowania tego trybu; nie zarejestrowania w ewidencji Krajowej Rady Diagnostów Laboratoryjnych 

wszystkich pracowni laboratoryjnych Szpitala wpisanych do Rejestru ZOZ, niedociągnięć w prowadzeniu dokumentacji 

medycznej, w tym dotyczącej przetoczeń krwi; nieprawidłowych zasad pobierania opłat od pacjentów; nieprawidłowym 

ewidencjonowaniu czasu pracy pracowników (dot. szkoleń i delegacji), nieterminowego regulowania zobowiązań 

a także opóźnień w realizowaniu zaleceń pokontrolnych wynikających z kontroli z poprzedniego roku. 

2) Prace nad ustawą o działalności leczniczej w kontekście Szpitali Klinicznych 

Senacką Komisję w 2011 roku w znacznej mierze zajmowały dyskusje w temacie prowadzonych w Ministerstwie 

Zdrowia prac nad ustawą o działalności leczniczej. 

Na posiedzeniu w dniu 04.01.2011 Kanclerz poinformowała o pomyśle Ministerstwa Zdrowia wydzielenia na cały 

kraj kwot na spłaty zadłużeń szpitali. Prorektor ds. Klinicznych, Inwestycji i Współpracy z Regionem, w kontekście 

wspomnianej pogarszającej się sytuacji finansowej SK DJ – CLO, który traci zdolność finansową do zawierania 

ugód, przedstawił informacje o zespole pracującym nad ustawą o działalności leczniczej oraz o wystąpieniu 

przez KRAUM do Ministerstwa Zdrowia o wprowadzenie zmian w ustawie dotyczących finansowania świadczeń 

w szpitalach klinicznych z innych źródeł np. samorządowych. Pani Kanclerz przedstawiła stanowisko Ministerstwa 

Zdrowia w kwestii odpowiedzialności uczelni za zobowiązania szpitali klinicznych w kontekście projektu ustawy 

o działalności leczniczej, wg którego uczelnie powinny pokryć zobowiązania szpitali. 

3) Zalecenia po kontroli Szpitali Klinicznych przez Najwyższą Izbę Kontroli 

Na posiedzeniu w dniu 01.03.2011 Kanclerz omówiła zalecenia po kontroli Najwyższej Izby Kontroli w szpitalach 

klinicznych przedstawione na posiedzeniu Sejmowej Komisji Kontroli i Nadzoru, gdzie reprezentantem Ministerstwa 

Zdrowia był Pan Minister Cezary Rzemek. W raporcie NIK negatywnie ocenione zostały takie obszary działalności, 

jak rozliczanie badań klinicznych przeprowadzanych w szpitalach w ramach kontraktu z NFZ. Warszawski 

25


Uniwersytet Medyczny otrzymał ocenę pozytywną. Przewodniczący Komisji przekazał informację o pracach nad 

ustawą o badaniach klinicznych w Sejmie. 

4) Realizacja kontraktów z NFZ za 2010 r. oraz informacja o planowanych kontraktach 

na 2011 r. w Szpitalach Klinicznych WUM 

Na posiedzeniu w dniu 10.05.2011 Kierownik Biura ds. Szpitali i Bazy Klinicznej przedstawiła informacje dotyczące 

wykonania kontraktów Szpitali Klinicznych w 2010 roku oraz planowanych kontraktów Szpitali Klinicznych na 2011. 

W podsumowaniu dyskusji Przewodniczący Komisji prawidłową realizację kontraktów przez szpitale – bez znaczących 

nadwykonań i niedowykonań. 

5) Plany finansowe Szpitali Klinicznych WUM na 2011 r. 

Na posiedzeniu w dniu 10.05.2011 Kierownik Biura ds. Szpitali i Bazy Klinicznej przedstawiła dane dotyczące projektów 

planów finansowych Szpitali klinicznych WUM na 2011 rok a także ich planów inwestycyjnych i remontowych. 

Na posiedzeniu w dniu 08.11.2011 Kierownik Biura ds. Szpitali i Bazy Klinicznej podała sumaryczną kwotę przychodów 

pięciu szpitali klinicznych WUM tj. ponad 733 mln zł i kosztów tj. ponad 790 mln zł oraz przedstawiła szczegółowo 

dane dotyczące wyników finansowych Szpitali na 2011 rok. 

Kanclerz poinformowała o spotkaniu z Dyrektorami Szpitali Klinicznych w sprawie korekt planów finansowych, które 

odbyło się w dniu 05.07.2011 w związku z wejściem w życie ustawy o działalności leczniczej. 

Na posiedzeniu Komisja dyskutowała o działaniach Dyrektorów Szpitali mających na celu zmniejszanie długów 

Szpitali. Przewodniczący Komisji poinformował Członków Komisji o kredycie w wysokości 40 mln zł, o który wystąpił 

SPCSK na obsługę starego długu, co do którego Dyrekcja Szpitala deklaruje, że zmniejszy on koszty obsługi 

długu Szpitala. 

6) Statuty Szpitali Klinicznych WUM 

Na posiedzeniu w dniu 01.03.2011 Kanclerz poinformowała dokonaniu przez Ministerstwo Zdrowia oceny statutów 

szpitali klinicznych WUM. Przedstawione uwagi do treści statutów były następujące: statut powinien definiować 

jaką działalność gospodarczą może prowadzić Szpital; Rada Ordynatorów nie może funkcjonować jako organ; Rada 

Społeczna decyzje i opinie wyraża w formie uchwał; a także uwagi formalno-prawne. 

Na posiedzeniu w dniu 10.05.2011 Kanclerz przedstawiła uwagi formalno-prawne Ministerstwa Zdrowia do projektu 

zmian treści statutów Szpitali Klinicznych WUM, które były następujące: § 2 nie zawiera pełnych informacji 

o Dz. ustaw, w których były ogłoszone ustawy powołane w statucie; nieprawidłowe określenie formy dokonania 

przez Rektora wyboru osoby na stanowisko Dyrektora i podstawy zatrudnienia jej na tym stanowisku; w § 17 brak 

sformułowania, że Rada Społeczna decyzje i opinie wyraża w formie uchwał; w § 27 brak przepisanych z ustawy 

o zoz-ach postanowień o zatwierdzaniu przez Rektora sprawozdań finansowych Szpitali. 

7) Podział dotacji klinicznej na 2011 rok 

Na posiedzeniu w dniu 08.11.2011 Kierownik Biura ds. Szpitali i Bazy Klinicznej przedstawiła: 

– podział dotacji budżetowej przyznanej przez Ministerstwo Zdrowia na 2011 rok przeznaczonej na studentów 

studiów stacjonarnych – w wersji zatwierdzonej przez Rektora WUM w lipcu 2011 oraz w wersji projektu z 08.11.2011 

ze zmianami uwzględniającymi studentów dietetyki I i II stopnia, 

– podział pozostałych środków należnych szpitalom w roku 2011 na studentów kierunków stacjonarnych innych niż 

wynikających z podziału dotacji, English Division i niestacjonarnych – w wersji zatwierdzonej przez Rektora WUM 

w lipcu 2011 oraz w wersji projektu z 08.11.2011 ze zmianami uwzględniającymi zajęcia prowadzone ze studentami 

dietetyki I i II stopnia oraz aneksy do umów na rok akademicki 2011/2012. 

Kanclerz wyjaśniła na posiedzeniu, iż w wyniku koniecznych zmian w podziale dotacji zmniejszeniu uległa rezerwa 

Biura ds. Szpitali i Bazy Klinicznej. 

W podsumowaniu dyskusji Przewodniczący Komisji stwierdził, że wysokość dotacji z Ministerstwa Zdrowia podobna 

jest do poziomu dotacji z zeszłego roku oraz że Rektorzy uczelni medycznych powinni wystąpić o zwiększenie 

dotacji na rzecz szpitali klinicznych, przy czym Pani Kanclerz zaznaczyła, iż problem ten omawiała KRAUM a Rektor 

WUM wystąpił z pismem w tej sprawie do Ministerstwa. 

8) Stan umów o udostępnienie oddziałów szpitali innych niż kliniczne do prowadzenia 

dydaktyki WUM 

Na posiedzeniu w dniu 04.01.2011 Pani Kanclerz przedstawiła stan negocjacji w sprawie zawarcia nowych umów 

o prowadzenie dydaktyki klinicznej na bazie szpitali: „Bródnowskiego” i „Solec”. Dyrekcje tych szpitali zwiększyły 

kilkakrotnie wymagania finansowe w porównaniu do poprzednich lat. Zagadnienia te były kontynuowane 

na posiedzeniu 01.03.2011 r. Pani Kanclerz podkreśliła, że podobne problemy z zawarciem umów ze szpitalami „na 

bazie obcej” mają inne Uczelnie Medyczne, co zgłaszano na posiedzeniach KRAUM. 

26


Na posiedzeniu w dniu 10.05.2011 podsumowano stan umów na prowadzenie dydaktyki ze szpitalami na bazie 

obcej. W podsumowaniu wskazano na konieczność poszukiwania nowych partnerów dla Uczelni w zakresie bazy 

dydaktycznej. 

Na posiedzeniu w dniu 08.11.2011 dyskutowano na temat szpitali: Szpitala Bielańskiego; „Szpitala Tworkowskiego”, 

z którym umowa wygasła w dniu 24.09.2011 a nowa jest negocjowana; Szpitala Czerniakowskiego, z którym 

podpisano aneks w zakresie zmian wynagrodzenia Szpitala z tytułu realizacji umowy; Mazowieckiego Szpitala 

Wojewódzkiego, z którym podpisano aneks w zakresie zmiany zasad wynagrodzenia Szpitala oraz aneks rozszerzający 

umowę o Zakład Rehabilitacji i Fizykoterapii; Mazowieckiego Centrum Rehabilitacji STOCER, z którym umowę 

podpisano 15.09.2011; Szpitala SOLEC, który zgłosił zasadność dwukrotnego podwyższenia stawki za studenta. 

W podsumowaniu podkreślono konieczność przedstawiania przez Szpitale Bazy Obcej kalkulacje realnych kosztów 

związanych z realizacją umów. 

9) Informacje na temat budowy nowego Szpitala Pediatrycznego WUM 

Na posiedzeniu w dniu 01.03.2011 Przewodniczący Komisji poinformował, iż na posiedzeniu Senatu WUM w dniu 

28.02.2011 Rektor przekazał wiadomość o rozpoczęciu w niedługim czasie budowy Szpitala Pediatrycznego 

WUM, po otrzymaniu pozwolenia na budowę. Na większości posiedzeń w 2011 roku Komisja także poświęcała 

czas dyskusjom na temat budowy Szpitala Pediatrycznego w kontekście aktualnych informacji w tym zakresie 

przekazywanych przez Kanclerz. 

10) Rozpatrzenie wniosków w sprawie przyznania rocznych nagród Dyrektorom Szpitali 

Klinicznych WUM 

Na posiedzeniu w dniu 04.01.2011 przedstawione zostały uzasadnienia do wniosków Przewodniczących Rad 

Społecznych SPDSK oraz SK im. ks. A. Mazowieckiej o przyznanie nagrody rocznej za 2009 r. dla Dyrektorów 

Szpitali. Komisja pozytywnie zaopiniowała wnioski obydwu Rad Społecznych o przyznanie nagrody dla Dyrektora 

Roberta Tomasza Krawczyka oraz Dyrektora Romana Smolarczyka. 

Na posiedzeniu w dniu 06.12.2011 przedstawione zostały uzasadnienia do czterech wniosków Przewodniczących 

Rad Społecznych Szpitali klinicznych WUM o przyznanie nagród rocznych dla Dyrektorów Szpitali za 2010 

rok, w trakcie których odbyła się dyskusja wśród Zebranych na temat pracy Dyrektorów w zakresie poprawy 

funkcjonowania i sytuacji finansowej Szpitali. Komisja pozytywnie zaopiniowała wnioski o przyznanie nagrody 

rocznej za 2010 r. dla: 

• Dyrektora SPCSK – Ewy Marzeny Pełszyńskiej 

• Dyrektora SDSK– Roberta Tomasza Krawczyka 

• Dyrektora SKDJ – CLO – Janusza Wyzgała 

• Dyrektora SK0 im. ks. A. Mazowieckiej – Romana Smolarczyka 

Przewodniczący Senackiej Komisji ds. Lecznictwa 

i Współpracy z Regionem 

Prof. dr hab. med. Grzegorz Opolski 

27


Poz. 210 




w sprawie utworzenia i likwidacji niektórych jednostek organizacyjnych 





§ 1. 

1. Senat Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

pozytywnie opiniuje: 

1) utworzenie Zakładu Mikrobiologii Stomatologicznej 

w ramach Wydziału Lekarsko- 

Dentystycznego, 

2) likwidację Instytutu Stomatologii funkcjonującego 

w ramach Wydziału Lekarsko- 

Dentystycznego. Działające w jego ramach 

jednostki organizacyjne oraz nadane im 

kody pozostają bez zmian. 

2. Zobowiązuje się Dziekana Wydziału Lekarsko-Dentystycznego 

do dokonania niezbędnych 

zmian formalno-organizacyjnych 

mających na celu pełną realizację niniejszej 

uchwały. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 211 




w sprawie uchwalenia Prowizorium Planu rzeczowo-finansowego 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego na rok 2013 




§ 1. 

1. Uchwala się Prowizorium Planu rzeczowofinansowego 

Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego na rok 2013. 

2. Prowizorium Planu rzeczowo-finansowego 

Uniwersytetu Medycznego na rok 2013 stanowi 

komplet następujących dokumentów: 

1) Budżet zadaniowy – zestawienie zbiorcze 

– załącznik nr 1, 

2) Wynagrodzenia osobowe z dotacji Ministerstwa 

Zdrowia 


3) Wynagrodzenia osobowe z dodatkowych 

środków pochodzących z przychodów 

własnych WUM 

– załącznik nr 2a, 

4) Bezosobowy fundusz płac 

– załącznik nr 2b, 

5) Kształcenie podyplomowe 


6) Koszty ogółem działalności badawczej, 

współpracy z zagranicą i inne projekty 


7) Środki wydziałowe – wydatki bieżące 


8) Koszty ogólnouczelniane – koszty zadań 

i własne jednostek administracyjnych 


9) Wydatki na rzecz studentów 


10) Zadania remontowe 


11) Fundusz inwestycji budowlanych 


12) Zakupy inwestycyjne 


13) Fundusz pomocy materialnej dla studentów 

i doktorantów 

– załącznik nr 11. 

§ 2. 



Rektor WUM 

28


Zał. nr 1 do uchwały nr 126/2012 Senatu WUM z dnia 17 grudnia 2012 r. 

WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY 

BUDŻET ZADANIOWY 

zestawienie zbiorcze 

Plan na rok 2013 – prowizorium 

w zł 

Lp. Wyszczególnienie Plan 2013 

A KOSZTY 283 143 241 

I Koszty działalności dydaktycznej i ogólnouczelnianej 231 442 809 

1 Wynagrodzenia osobowe z dotacji MZ Zał. 2 127 279 000 

Wynagrodzenia osobowe z przychodów własnych Zał. 2a 18 611 000 

w tym planowane w zadaniach wymienionych poniżej oraz w FPMSiD 11 357 316 

Wynagrodzenia bezosobowe dydaktyka Zał. 2b 10 639 500 

w tym planowane w zadaniach wymienionych poniżej oraz w FPMSiD 297 925 

2 Składki z tytułu ubezpieczeń i funduszu pracy [ 16% ] 25 044 720 

w tym planowane w zadaniach wymienionych poniżej oraz w FPMSiD 2 272 463 

3 Odpis na ZFŚS 8 338 147 

4 Szkolenia podyplomowe [ Zał. nr 3] 10 638 004 

5 Wydatki bieżące - wydziałowe [Zał. nr 5] 13 722 788 

6 

Pozostałe stypendia 

[ stypendyści RP+doktorskie i habilitacyjne] 

600 000 

7 Wydatki na rzecz szpitali na dydaktykę kliniczną 5 845 084 

8 Wydatki na rzecz organizacji studenckich [Zał. nr 7] 1 730 000 

9 

Biblioteka [książki, czasopisma, bazy danych] 

[Plan 2012 minus dezynfekcja 155.000,-] 

839 000 

10 Remonty+rezerwa [Zał. nr 8] 211 000 

11 Komisje Bioetyczna 234 000 

12 Komisja Etyczna ds. doświadczeń nad zwierzętami 52 300 

13 Koszty ogólnouczelniane [Zał. nr 6] 19 579 400 

14 Koszty ogólnouczelniane - Amortyzacja 10 700 000 

w tym planowana w zadaniach wymienionych powyżej 8 693 430 

15 Zadania związane z kształceniem i rehabilitacją leczniczą studentów niepełnosprawnych 134 893 

II Koszty działalności badawczej i współpracy z zagranicą [Zał. nr 4] 51 700 432 

B INWESTYCJE 327 227 010 

Inwestycje budowlane Zał. nr 9 318 708 659 

Zakupy inwestycyjne Zał. nr 10 8 518 351 

29


Wynagrodzenia osobowe z dotacji Ministerstwa Zdrowia - Prowizorium 2013 

Za. nr 2 do uchway nr 126/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. 


Nauczyciele akademiccy 

ze stosunku pracy 

za godziny 

ponadwymiarowe 

Pracownicy 

niebdcy 

nauczycielami 

akademickimi 

Rezydenci 

Razem 

w tym na awanse 

NA nbNA 

w tym w ramach wynagrodze 

pracowników niebdcych 

nauczycielami akademickimi 


regulaminowej 


motywacyjnej 

fundusz 

premii 

bilansowej 

w tym dodatkowe 

wynagrodzenie roczne 

"13" 

NA nbNA 

1 2 3 4 5 6 7 3 5 5 5 5 3 5 

1 Rektor* 22 039 000 0 0 0 22 039 000 192 000 0 0 0 0 1 532 000 0 

2 Prorektor ds. Kadr** 1 843 000 130 000 1 246 000 305 000 3 524 000 10 000 12 000 165 000 15 900 0 142 000 81 000 

3 Prorektor ds. Dydaktyczno - Wychowawczych 80 000 0 0 0 80 000 0 0 0 0 0 0 0 

4 Dziekan I Wydziau Lekarskiego*** 29 973 000 2 324 000 3 656 000 0 35 953 000 110 000 8 000 569 000 58 000 0 2 405 000 271 000 

5 Dziekan II Wydziau Lekarskiego*** 8 799 000 873 000 461 000 0 10 133 000 20 000 2 000 68 000 6 700 0 690 000 33 000 

6 Dziekan Wydziau Lekarsko - Dentystycznego*** 5 148 000 682 000 254 000 0 6 084 000 20 000 2 000 41 000 4 000 0 415 000 14 000 

7 Dziekan Wydziau Farmaceutycznego*** 7 375 000 600 000 2 321 000 0 10 296 000 28 000 5 000 363 000 36 000 0 592 000 172 000 

8 Dziekan Wydziau Nauki o Zdrowiu*** 6 752 000 1 297 000 178 000 0 8 227 000 44 000 2 000 28 000 2 800 0 600 000 16 000 

9 Kanclerz**** 0 0 28 493 000 0 28 493 000 0 160 000 6 700 000 408 000 95 000 0 2 107 000 

10 Rektor - fundusz nagród 2% 2 035 000 0 0 0 2 035 000 

11 Rektor - fundusz nagród 1% 0 0 415 000 0 415 000 

12 Razem 84 044 000 5 906 000 37 024 000 305 000 127 279 000 424 000 191 000 7 934 000 531 400 95 000 6 376 000 2 694 000 

* - wynagrodzenia wadz uczelni i wydziaów, kierowników jednostek naukowo-dydaktycznych, nauczycieli akademickich zatrudnionych na stanowiskach: profesor zwyczajny, profesor nadzwyczajny 

** - wynagrodzenia: nauczycieli akademickich zatrudnionych w Studium WF, Studium Jzyków Obcych, Studium Medycyny Katastrof, pracowników bibliotecznych i informacji naukowej, rezydentów 

*** - wynagrodzenia nauczycieli akademickich zatrudnionych na stanowiskach: adiunkt, asystent, starszy wykadowca, wykadowca, instruktor, pracowników naukowo-technicznych i inynieryjno-technicznych 

30


Wynagrodzenia osobowe z dodatkowych rodków pochodzcych z przychodów wasnych WUM - Prowizorium 2013 

(na podstawie art. 151 ust. 8 ustawy Prawo o szkolnictwie wyszym) 

Za. nr 2a do uchway nr 126/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. 

Dysponent rodków 

dodatek 

specjalny/zadaniowy - 

wadze uczelni i 

wydziaów 

studia niestacjonarne 

(d. zaoczne) i st. 

pomostowe 

studia angielskojzyczne 

studia podyplomowe, 

ksztacenie 

podyplomowe 

realizacja projektów inne fundusz ogólny razem 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

1 Rektor 366 000 0 0 0 0 50 000 18 000 434 000 



4 Dziekan I Wydziau Lekarskiego 101 000 123 000 0 0 5 784 000 140 000 513 000 6 661 000 

6 Dziekan II Wydziau Lekarskiego 89 000 124 000 4 274 000 0 69 000 54 000 384 000 4 994 000 

5 Dziekan Wydziau Lekarsko - Dentystycznego 60 000 9 000 182 000 0 6 000 10 000 18 000 285 000 

7 Dziekan Wydziau Farmaceutycznego 77 000 0 0 64 000 453 000 0 44 000 638 000 

8 Dziekan Wydziau Nauki o Zdrowiu 101 000 629 000 0 50 000 1 036 000 0 146 000 1 962 000 

9 Dziekan Centrum Ksztacenia Podyplomowego 48 000 0 0 699 000 0 0 59 000 806 000 

10 Kanclerz 0 0 0 0 1 637 000 690 000 139 000 2 466 000 

11 Razem 842 000 894 000 4 456 000 813 000 8 985 000 1 274 000 1 347 000 18 611 000 

kol. 3 - dodatek specjalny/zadaniowy dla wadz uczelni i wadz wydziaów 

kol. 4 - wynagrodzenia za zajcia dydaktyczne prowadzone w ramach studiów niestacjonarnych (d. zaocznych) i st. pomostowych 

kol. 5 - wynagrodzenia za zajcia dydaktyczne, organizacj i obsug zaj za studia angielskojzyczne 

kol. 6 - wynagrodzenia za zajcia dydaktyczne, organizacj i obsug zaj w ramach ksztacenia podyplomowego 

kol. 7 - wynagrodzenia za udzia w projektach finansowanych ze rodków UE i innych zagranicznych, w tym u dysponenta: Kanclerz - wynagrodzenia pracowników Biura Projektu CEPT 

kol. 8 - wynagrodzenia za prace zwizane z rekrutacj na studia, kursami przygotowawczymi, dziaalnocia usugow uczelni (m.in. medycyna sdowa, komisja bioetyczna), rekrutacj na studia anglojzyczne w O/Stomatologii, 

nostryfikacj dyplmów w O/Stomatologii 

kol. 9 - Fundusz ogólny zawiera dodatkowe wynagrodzenie roczne "13" 

31


Za. nr 2b do uchway nr 126/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. 

Bezosobowy Fundusz Pac - okres I - XII - Prowizorium 2013r. 


studia 

stacjonarne i 


(d. wieczorowe) 

studia 


(d. zaoczne) 

studia 

anglojzyczne 

rekrutacja, kurs 

przygotowawczy, 

zajcia fakultatywne 

promotrostwa 

i recenzje, 

komisje 

habilitacyjne 

inne razem 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 


3 Prorektor ds. Dydaktyczno-Wychowawczych 0 0 0 193 500 0 264 500 458 000 

4 Prorektor ds. Nauki i Wspópracy z Zagranic 0 0 0 0 0 110 500 110 500 

5 Dziekan I Wydziau Lekarskiego 2 059 000 63 000 0 0 415 000 18 000 2 555 000 

6 Dziekan II Wydziau Lekarskiego 934 500 77 000 2 000 000 0 193 000 193 500 3 398 000 

7 Dziekan Wydziau Lekarsko-Dentystycznego 201 000 5 000 30 000 0 75 000 39 500 350 500 

8 Dziekan Wydziau Farmaceutycznego 225 000 0 0 0 90 000 249 000 564 000 

9 Dziekan Wydziau Nauki o Zdrowiu 1 200 000 145 000 0 0 156 000 1 000 1 502 000 

10 Kanclerz 0 0 0 0 0 1 125 000 1 125 000 

11 Komisja Bioetyczna 0 0 0 0 0 200 000 200 000 

12 Razem 4 886 500 298 000 2 030 000 193 500 929 000 2 302 500 10 639 500 

kol. 3, 4 - wynagrodzenia za zajcia dydaktyczne, obsug in. - tech. zaj dydaktycznych (przygotowanie preparatów, materiaów do zaj dydatkycznych) 

kol. 5 - wynagrodzenia za zajcia dydaktyczne, organizacj i obsug zaj 

kol. 6 - wynagrodzenia za rekrutacj na studia, kursy przygotowawcze na studia (w tym jzykowe dla obcokrajowców), zajcia fakultatywne dla studentów, 

kol. 7 - wynagrodzenia za promotorstwa i recenzje 

kol. 8 - wynagrodzenia za opiek nad praktykami, obozami naukowo-szkoleniowymi, prace zwizana z nostryfikacj dyplomów, przeprowadzaniem odpatnych egzaminów jzykowych w ramach specjalizacji, prac w Komisji Bioetycznej, 

KAAUM, CEPT, zajcia AZS; przygotowanie dokumentacji Muzeum Historii WUM; I WL program do oceny nauczycieli; 

32


Za. nr 3 do uchway nr 126/ 2012 Senatu WUM z 17grudnia 2012 r. 

Ksztacenie podyplomowe 

Plan na rok 2013 - prowizorium 

Centrum Ksztacenia 

Podyplomowego 

Studium Ksztacenia Podyplomowego 

Wydzia Farmaceutyczny 

Wydzia Nauki 

o Zdrowiu 

w z 

L.p. 

Wyszczególnienie 

Kursy do 

specjalizacji 

Pozostae 

kursy 

Studia 

podyplomowe 

** 

Szkolenie 

podyplomowe 

obcokrajowców 

Kursy 

cige 

ksztacenia 

farmaceutów 

Kursy 

szkolenia 

specjalizacyjnego 

farmaceutów 

Szkolenie 

podyplomowe 

diagnostów 

laboratoryjnych 

Specjalizacja 

kardiologiczna, 

chirurgiczna, 

kurs opieki 

dugoterminowej i 

in… 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

I Koszty bezporednie 3 156 047 493 740 2 826 346 166 797 163 800 283 500 123 824 484 569 7 698 623 

Razem 

Zuycie materiaów 80 000 43 760 150 000 5 000 8 700 10 000 6 000 303 460 

Usugi obce 60 000 68 000 1 000 000 20 000 5 000 7 000 30 695 1 190 695 

Wynagrodzenia osobowe 136 000 800 000 3 600 16 800 111 700 20 000 63 805 1 151 905 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 11 897 68 000 306 1 400 9 300 5 500 96 403 

Wynagrodzenia bezosobowe 250 000 180 069 550 000 76 500 87 800 65 000 232 616 1 441 985 

wiadczenia na rzecz pracowników 17 000 46 814 215 346 891 18 600 41 000 16 694 33 903 390 248 

Pozostae koszty 7 200 43 000 25 500 20 000 5 130 112 050 212 880 

Stypendia podyplomowe obcokrajowców 162 000 162 000 

Zakupy niskocennych skadników majtku* 2 749 047 2 749 047 

II Koszty porednie 1 273 781 104 460 1 105 770 70 200 121 500 30 900 232 770 2 939 381 

III Ogóem koszty 4 429 828 598 200 3 932 116 166 797 234 000 405 000 154 724 717 339 10 638 004 

IV 

PRZYCHODY 4 429 828 598 200 3 932 116 193 570 234 000 405 000 154 724 798 150 10 745 588 

w tym dotacja MZ 4 429 828 135 000 34 724 0 4 599 552 

* rodki ogólnouczelniane 

** przychody 200.716,- wpata 2012 wydatki 2013 

33


Za. nr 4 do uchway nr 126/2012 Za. nr 4 Senatu do uchway WUM nr z 126/2012 17 grudnia Senatu 2012 r. WUM z 17 grudnia 2012 r. 

KOSZTY OGÓEM DZIAALNOCI KOSZTY OGÓEM BADAWCZEJ, DZIAALNOCI BADAWCZEJ, 

WSPÓPRACY Z ZAGRANIC WSPÓPRACY I INNE Z ZAGRANIC PROJEKTY I INNE PROJEKTY 

w z 



K 

p 

Koszty 

bezporednie 

Koszty Razem 

porednie koszty 

Koszty 

bezporednie 

Lp. Wyszczególnienie Lp. Wyszczególnienie I WL IIWL W I L-D WL WF IIWL WNoZ W L-D Kanclerz WF CePT WNoZ Kanclerz CePT 

Razem 

koszty 

1 Dotacja na utrzymanie 1 potencjau Dotacja na badawczego utrzymanie potencjau badawczego 7 307 703 1 619 050 1 040 7 307 117 703 1 359 1 619 690 050 1 298 040 170 117 1 359 690 298 170 11 624 730 8 137 311 11 3 487 624 419 730 8 137 311 3 

2 Dotacja na rozwój modej 2 Dotacja kadry* na rozwój modej kadry* 884 200 324 810 884 200 170 324 680 810 86 190 170 680 86 190 1 465 880 1 245 997 1 219 465 883 880 1 245 997 

3 Projekty badawcze wasne 3 Projekty ** badawcze wasne ** 2 190 760 359 472 112 2 190 800 760 1 383 359 150 472 115 112 800 800 1 383 150 115 800 4 161 982 3 425 984 4 735 161 998 982 3 425 984 

4 Pozostae projekty badawcze 4 Pozostae ** projekty badawcze ** 946 910 87 600 114 946 000 910 54 87 000 600 69 114 600 000 54 000 69 600 1 272 110 1 097 998 1 174 272 112 110 1 097 998 

5 Projekty badawcze rozwojowe 5 Projekty ** badawcze rozwojowe ** 924 590 166 924 908 590 166 908 1 091 498 916 221 1 175 091 277 498 916 221 

6 Usugi badawcze i medyczne 6 Usugi - przemys badawcze ** i medyczne - przemys ** 8 740 268 019 8 740 268 019 276 759 223 744 276 53 015 759 223 744 

7 Usugi Katedry i Zakadu 7 Medycyny Usugi Katedry Sdowej i Zakadu Medycyny Sdowej 3 366 054 3 366 054 3 366 054 2 714 560 3 651 366 494 054 2 714 560 

1 232 588 1 232 588 28 600 28 600 1 261 188 970 938 1 290 261 250 188 970 938 

Usugi badawcze i inne projekty finansowane ze róde 

zagranicznych [APW] 

Usugi badawcze i inne projekty finansowane ze róde 

zagranicznych [APW] 8 

Pozostae projekty finansowane ze róde zagranicznych 

[ Erasmus, Ceepus] 9 [APW] 

8 

1 125 344 357 920 147 1 125 456 344 251 357 886 920 186 147 794 456 251 886 186 794 2 069 400 2 069 400 2 069 400 2 069 400 

Pozostae projekty finansowane ze róde zagranicznych 

[ Erasmus, Ceepus] [APW] 

9 

Projekty realizowane z funduszy Projekty strukturalnych 

realizowane z funduszy strukturalnych 

i zagranicznych [ APP ] i zagranicznych [ APP ] 17 947 224 364 784 198 886 1 523 735 2 721 271 1 258 395 24 014 295 22 419 829 1 594 466 

[plus wkad wasny z 10 wyczeniem projektów 

17 947 224 364 784 198 886 1 523 735 2 721 271 1 258 395 24 014 295 22 419 829 1 

[plus wkad wasny z wyczeniem projektów 

infrastrukturalnych FS 20, infrastrukturalnych FS 10, GIS 2 ] FS 20, FS 10, GIS 2 ] 

10 

11 CePT [Biuro Konsorcium 11 CePT ] [Biuro Konsorcium ] 1 096 536 1 096 536 1 1 096 096 536 536 1 096 536 1 096 536 

Ogóem Ogóem 35 925 373 3 122 376 1 35 780 925 167 373 5 039 3 122 760 376 3 1 477 780 825 167 1 5 258 039 395 760 3 1 477 096 825 536 1 51 258 700 395 432 1 44 096 318 536 518 51 7 381 700 914 432 44 318 518 7 

rodki przyznawane w trybie rodki odrbnym, przyznawane suce w trybie wewntrznym odrbnym, konkursom suce wewntrznym na rozwój modych konkursom naukowców rozwój i uczestników modych naukowców studiów doktoranckich 

i uczestników studiów doktoranckich 

* 

* 

** nalenoci z umów podpisanych ** nalenoci i uzyskanych z umów podpisanych dotacji i uzyskanych dotacji 

w tym projekty dydaktyczne 

w tym 

2 923 

projekty 

727 

dydaktyczne 2 923 727 

wkad wasny WUM dla projektów 

wkad 

APP 

wasny 

bez infrastrukturalnych 

WUM dla projektów APP bez infrastrukturalnych 

610 902 

610 902 

wkad wasny WUM dla projektów 

wkad 

APW 

wasny WUM dla projektów APW 

330 443 

330 443 

wkad wasny WUM w wydatkach 

wkad 

Biura 

wasny 

Konsorcium 

WUM w 

CePT 

wydatkach Biura Konsorcium CePT 

15 418 

15 418 

Razem 956 763 

Razem 956 763 

34


Za. nr 5 do uchway nr 126/2012 Senatu WUM z dnia 17 grudnia 2012 r. 

RODKI WYDZIAOWE - WYDATKI BIECE 


w z 

L.p. Wyszczególnienie 

rodki 2013 r. 

w tym 

porozumienia 

na realizacj zaj 

Stypendia 

doktoranckie 

[ wg APD] 

rodki 

wydziaowe na 

rzecz szpitali 

[ wg ASK] 

Umowy najmu 

Razem Dysponenci 

1 I Wydzia Lekarski 597 473 3 479 100 450 441 4 527 014 Dziekan I WL 

2 

II Wydzia Lekarski z Oddziaem Nauczania w 

Jzyku Angielskim i Oddziaem Fizjoterapii 

[ z wyczeniem ED ] 

184 730 1 918 800 444 325 210 000 2 757 855 Dziekan II WL 

3 Wydzia Lekarsko- Dentystyczny 131 227 637 000 102 103 870 330 Dziekan L-D 

4 

5 

6 

7 

Wydzia Farmaceutyczny z Oddziaem Medycyny 

Laboratoryjnej 

Wydzia Nauki o Zdrowiu z Oddziaem 

Pielgniarstwa i Oddziaem Zdrowia Publicznego 

w tym koszty praktyk studenckich 

ED -Oddzia Nauczania w Jzyku Angielskim II WL 

[560.000 +619.000,-prowizja + 300.000-marketing] 

EDD -Stomatologia w Jzyku Angielskim 

[30.000+10.000 marketing] 

693 990 967 400 1 661 390 Dziekan WF 

429 490 1 087 700 172 757 56 000 1 745 947 Dziekan WNoZ 

1 479 000 641 252 2 120 252 Dziekan II WL 

40 000 40 000 Dziekan L-D 

Ogóem 3 555 910 8 090 000 1 810 878 266 000 13 722 788 

35



Lp. 

Kod 

jednostki 

KOSZTY OGÓLNOUCZELNIANE 



70% planu 2012 - po zmianach 

w zł 

Nazwa jednostki 

Plan 

organizacyjnej 

Dysponent 

1 2 3 4 5 

A KOSZTY ZADAŃ 19 295 200 

1 A Kanclerz 619 000 * Kanclerz 

2 RMHM Muzeum WUM 122 850 Dyrektor Muzeum 

3 AOKR Biuro Rektora 39 200 Kierownik jednostki 

4 AGE Główny Energetyk 7 500 000 * „ 

5 RAP Biuro Prawne 14 350 „ 

6 AOK Kancelaria 171 500 „ 

7 APK Dział Personalny 462 490 „ 

8 AO Biuro Organizacyjne 42 210 „ 

9 ATJ Dział Informatyki 1 120 000 „ 

10 AIP Biuro Informacji i Promocji 178 500 „ 

11 ABK Biuro Karier 3 780 „ 

12 AOW Oficyna Wydawnicza 241 500 „ 

13 APP Biuro Projektów 132 860 „ 

14 APW Dział Współpracy z Zagranicą 9 800 „ 

15 APD Biuro Obsługi Działalności Podstawowej 63 700 „ 

16 APD5 Dział Obsługi Studentów 36 750 „ 

17 ATZ Dział Logistyki 125 300 „ 

18 ATM Dział Fotomedyczny 4 900 „ 

19 ATT Biuro Eksploatacji 70 000 „ 

20 ATKB Dział Eksploatacji Kampus Banacha i Bazy Pozostałej 4 865 600 * „ 

21 ATKL Dział Eksploatacji Kampus Lindleya 1 505 900 * „ 

22 AB Dział Ochrony Pracy i Środowiska 141 610 „ 

23 AFK Z-ca Kwestora ds. Księgowości 36 000 * „ 

24 AFF1 Dział Finansowy 4 900 „ 

25 S3 Studium Wychowania Fizycznego i Sportu 750 000 * „ 

26 AAM Dział Aparatury i Urządzeń Technicznych 1 032 500 „ 

B Koszty własne jednostek administracyjnych 284 200 Kierownicy jednostek 

Razem koszty zadań i własne 19 579 400 

* 100% środków 

Amortyzacja 10 700 000 

36


Zał. nr 7 do uchwały nr 126/2012 Senatu WUM z 17 grudnia 2012 r. 

WYDATKI NA RZECZ STUDENTÓW 

Plan na rok 2013 – prowizorium 

100% planu 2012 – po zmianach 

w zł 

Lp. Wyszczególnienie Kwota 

1 Zarząd Samorządu Studentów 400 000 

2 Zarząd Samorządu Doktorantów 40 000 

3 Studenckie Towarzystwo Naukowe 120 000 

4 Nagrody naukowe STN 16 000 

5 Akademicki Związek Sportowy 164 000 

6 Europejskie Stowarzyszenie Studentów Medycyny EMSA 70 000 

7 

Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów Medycyny 

IFMSA-Poland w tym wymiana studentów z zagranicą 

90 000 

8 Dofinansowanie Programu Socrates-Erasmus, Ceepus 117 000 

9 Obozy naukowe (dofinansowanie dla studentów) 210 000 

10 Konkurs prac magisterskich 14 000 

11 Nagrody za dyplom z wyróżnieniem 150 000 

12 Nagrody dla studentów (zarz. Rektora WUM nr 33/2008) 17 000 

13 Rezerwa Prorektora ds. Dydaktyczno-Wychowawczych 100 000 

14 Warsztaty integracyjne 115 000 

15 Chór i orkiestra akademicka 40 000 

16 Erasmus Student Network [ESN] 12 000 

17 Młoda Farmacja 20 000 

18 Formacja Tańca Towarzyskiego 35 000 

Razem 1 730 000 


Zadania remontowe 


Lp Obiekt Nazwa zadania Wartość 

1 Rektorat Remont sali nr 201 na potrzeby Wydziału Lekarsko-Dentystycznego 61 000 

2 Rezerwa Kanclerza 150 000 

Razem 211 000 

w zł 

37


Lp. 

Zadanie 

Środki 

zewnętrzne 

Środki 

własne 

Razem w zł 

1. 

Budowa Centrum 

Biblioteczno-Informacyjnego 

0 1 727 273 1 727 273 

1.1 

Wykonanie projektu systemu audio – video Muzeum Historii 


30 000 30 000 z roku 2012 

1.2 

Wykonanie systemu audio – video Muzeum Historii 


750 000 750 000 z roku 2012 

1.3 Zakup mebli do Muzeum Historii Medycyny 472 273 472 273 z roku 2012 

1.4 Zakup mebli do Klubu Profesorskiego 130 000 130 000 z roku 2012 

1.5 

Zakup i montaż osprzętu elektrycznego i teletechnicznego 

do pomieszczeń Muzeum Historii Medycyny 

192 000 192 000 z roku 2012 

1.6 Aranżacja pomieszczeń Klubu Profesorskiego 153 000 153 000 z roku 2012 

ustawa budżetowa 

2. 

Szpital Pediatryczny Warszawskiego Uniwersytetu 

2 013 197 000 000 zł 

194 464 679 194 464 679 

Medycznego 

uzupełnieniem poz. 12.1 

Główna stacja zasilania 

2.1 Roboty budowlane środki MZ 137 009 822 137 009 822 

harmonogram 

WARBUD 

2.2 Inwestor Zastępczy środki MZ 367 030 367 030 proporcjonalnie do robót 

2.3 Nadzór autorski środki MZ 470 000 470 000 

2.4 Aparatura medyczna środki MZ 56 617 827 56 617 827 

3. Centrum Badań Przedklinicznych CePT 35 794 921 887 920 36 682 841 

3.1 Roboty budowlano-montażowe 7 214 463 7 214 463 


3.3 Nadzory autorskie 36 780 36 780 

3.4 Zakup aparatury i wyposażenia 28 408 178 28 408 178 

3.5 Nadzory inwestorskie 135 500 135 500 

4. Budynki Wydziału Farmaceutycznego 0 235 000 235 000 

4.1 Wykonanie projektu wentylacji ogólnej I i II kostki 105 000 105 000 

z roku 2012 

70000+ 35000 po PZP 

4.2 Aktualizacja projektu wentylacji dla kostki III 130 000 130 000 nowa pozycja 

5. 

Centrum Sportowo Rehabilitacyjne Warszawskiego 


33 805 640 9 067 485 42 873 125 

5.1 Roboty budowlane środki MSiT 23 000 000 23 000 000 Umowa z MSiT 

5.2 Roboty budowlane środki MZ 2 500 000 2 500 000 Umowa z MZ 

5.3 Roboty budowlane środki MNiSW 8 305 640 8 305 640 

Decyzja 

6283/IB/116/2012 

zgodnie z zasadą 

5.4 Roboty budowlane środki WUM 9 022 485 9 022 485 proporcji do robót 

BUDIMEXU 

5.5 Nadzory autorskie środki WUM 45 000 45 000 dla I Etapu 

6 Katedra i Klinika Dermatologii Koszykowa 82A 0 1 414 900 1 414 900 

6.1 Przebudowa i remont dachu budynku Kliniki Dermatologii 1 414 900 1 414 900 z roku 2012 

7 Ośrodek Onkologii WUM 0 250 000 250 000 

7.1 Program funkcjonalno – użytkowy 250 000 250 000 z roku 2012 

8. Budynek Medycyny Społecznej 0 50 000 50 000 

8.1 

Wykonanie projektu instalacji wentylacji budynku Medycyny 

AGE 

0 50 000 50 000 

Społecznej 

nowa pozycja 

9. Budynek Zwierzętarni ul. Pawińskiego 0 50 000 50 000 

9.1 

Wykonanie inwentaryzacji i projektu modernizacji wentylacji 

w budynku 


Załącznik Nr 9 

FUNDUSZ INWESTYCJI BUDOWLANYCH 

Prowizorium 2013 

0 50 000 50 000 

Uwagi 

AGE 

nowa pozycja 

38


Lp. 

Zadanie 

Środki 

zewnętrzne 

Środki 

własne 

Razem w zł 

10. Budynek Logistyki 0 77 500 77 500 

10.1 Wykonanie projektu instalacji elektrycznej, p.poż i sieci logicznej 0 52 500 52 500 z roku 2012 

10.2 

Wykonanie projektu wymiany instalacji wod-kan, 

cwu, i hydrantowej oraz remontu sanitariatów 

0 25 000 25 000 z roku 2012 

11. 

Rozbudowa i unowocześnienie Centrum 

Biostruktury w WUM 

22 353 671 5 141 344 27 495 015 

11.1 Roboty budowlane 22 353 671 22 353 671 

11.2 VAT stanowiący wydatki niekwalifikowane 5 141 344 5 141 344 

12. 

Główna Stacja Zasilania Kampusu 

Banacha 

2 535 321 2 746 598 5 281 919 

12.1 Szpital Pediatryczny środki MZ 2 535 321 2 535 321 

12.2 Centrum Sportowo Rehabilitacyjne 369 734 369 734 

12.3 Planowane inwestycje na terenie kampusu 1 056 384 1 056 384 

12.4 Obiekty istniejące na terenie kampusu 1 320 480 1 320 480 

13. Centrum Symulacji Medycznych 1 660 000 0 1 660 000 

13.1 Dokumentacja projektowo – kosztorysowa środki MZ 1 660 000 0 1 660 000 

14 Kampus Banacha 0 90 000 90 000 

14.1 

AGE 

Wykonanie projektu modernizacji oświetlenia 

50 000 50 000 

z roku 2012 

terenu WUM – Banacha 

10000+ 40000 PZP 

14.2 

Wykonanie projektu systemu integrującego różne 

AGE 

15 000 15 000 

systemy BMS budynków – Banacha 

z roku 2012 

14.3 

Stacja ZRB – wykonanie kompensacji mocy 

biernej 

25 000 25 000 

15. Rezerwa Kanclerza 0 500 000 500 000 

Uwagi 

AGE 

nowa pozycja 

16. Budynek Apteki – blok F 430 000 98 400 528 400 

16.1 

Modernizacja instalacji chłodu – dostawa i montaż agregatu 

wody lodowej 

98 400 98 400 

16.2 

Projekt i wykonanie wentylacji w pomieszczeniach Zakładu 

Immunologii w budynku F dla potrzeb projektu BASTION 

170 000 170 000 

16.3 

Przebudowa pomieszczeń z przeznaczeniem na laboratorium 

naukowe dla potrzeb projektu BASTION 

260 000 260 000 

17. 

Zarządzanie energią w budynkach 


1 147 500 2 805 924 3 953 424 

17.1 Wykonanie ocieplenia stropodachu budynku Anatomicum 76 200 217 192 293 392 

17.2 

Wykonanie modernizacji instalacji CO w budynku 

Anatomicum 

462 000 1 062 432 1 524 432 

17.3 

Opracowanie audytu energetycznego wraz z koncepcją 

systemu zarządzania energia w obiektach WUM 

0 55 000 55 000 

17.4 

Wykonanie dokumentacji projektowej termomodernizacji 

budynku Logistyki 

0 50 000 50 000 

17.5 Wykonanie systemu zarządzania energią w budynku Rektoratu 60 000 140 000 200 000 

17.6 

Wykonanie modernizacji wentylacji mechanicznej w budynku 

Rektoratu 

162 000 378 000 540 000 

17.7 

Wykonanie systemu zarządzania energią wraz z regulacją 

instalacji c.o. bud. Przy ul. Ciołka 27 

80 500 187 900 268 400 

17.8 

Wykonanie systemu zarządzania energią w budynku 

Anatomicum 

80 400 187 600 268 000 

17.9 Wykonanie termomodernizacji budynku Logistyki 217 400 506 800 724 200 

17.10 Nadzory inwestorskie i autorskie 9 000 21 000 30 000 

18. Modernizacja Sali Senatu 0 1 374 583 1 374 583 

18.1 Wykonanie dokumentacji projektowej 61 808 61 808 

18.2 Roboty budowlane 719 915 719 915 

18.3 System audiowizualny 592 860 592 860 

Razem: 292 191 732 26 516 927 318 708 659 

AGE 

z roku 2012 

kwota do akceptacji przez 

P. prof. Gołąba ze środk. 

przeznacz. na rezerw. 

39


Symbol 

ZADANIA 


ZAKUPY INWESTYCYJNE 

PLAN na 2013 rok – PROWIZORIUM 

Środki przechodzące 

z 2012 r. zarezerwowane 

wg pism, wniosków 

i decyzji JM Rektora 

stan na 12.12.2012 r. 

Środki Środki 

zewnętrzne własne 

Nowe środki na 2013 rok 

Ogółem 

Plan na 2013 

(kol. 3 do 6) 

Środki 

zewnętrzne 

Środki 

własne 

1 2 3 4 5 6 7 

I Informatyzacja 383 845 465 912 1 754 839 3 385 348 5 989 944 

1 Rozbudowa i modernizacja systemów niskoprądowych 0 730 000 730 000 

2 Rozbudowa i modernizacja infrastruktury informatycznej 44 307 549 635 941 551 1 535 493 

3 Zakupy sprzętu informatycznego i oprogramowania 

383 845 421 605 1 205 203 1 213 797 3 224 450 

(komputery, sprzęt drukujący, oprogramowanie) 

4 Wyposażenie sal dydaktycznych w systemy multimedialne 0 500 000 500 000 

III Środki pozostałe z lat ubiegłych 0 263 794 0 0 263 794 




2B II Wydział Lekarski ED 62 691 62 691 


4 Wydział Nauki o Zdrowiu 100 800 100 800 

IV Środki przyznane w 2012 r. 0 116 427 0 0 116 427 





V Środki pozostałe z 2012 r. z przychodów 

29 470 29 470 

z nostryfikacji WL- D (1WLS/NOS/12) 

IX Zakup wyposażenia na cele dydaktyki fundusz 

569 481 500 000 1 069 481 

centralny 

XVI Środki pozostałe z 1S12/KONF/ZACH-WSCH/08 6 470 6 470 

XXI Zakup Plotera dla Oficyny Wydawniczej 30 000 30 000 

XXXII Środki pozostałe po rozliczeniu kształcenia 

7 415 7 415 

pielęgniarek i położnych w ramach Studiów 

pomostowych 

XXXIV Środki na zakupy inwestycyjne dla II WL 

43 771 43 771 

English Division 2011 roku 

XXXVI Środki na zakupy inwestycyjne dla II WL 

0 824 000 824 000 

English Division 

XXXVII Zakupy Inwestycyjne dla Wydziału Lekarsko 

42 579 90 000 132 579 

– Dentystycznego 

XXXIX Zakup i montaż klimatyzatora dla Katedry 

5 000 5 000 

i Zakładu Chemii Nieorganicznej i Analitycznej 

(FW23) 

RAZEM 383 845 1 550 849 1 754 839 4 828 818 8 518 351 

środki 

2 138 684 

zewnętrzne 

środki własne 6 379 667 

40



Fundusz pomocy materialnej dla studentów i doktorantów 

Plan na 2013 rok - prowizorium 

w zł 

WYSZCZEGÓLNIENIE Plan 2013 

1 2 

stan funduszu na początek roku 01 507 273,0 

w tym z dotacji budżetu państwa 02 412 147,0 

zwiększenia ogółem (04+06+07+08) 03 14 456 212,0 

z tego 

dotacja z budżetu państwa 04 11 152 462,0 

w tym 

przepomoc 

materialną dla doktorantów 05 560 000,0 

opłaty za korzystanie z domów studenckich 06 2 542 250,0 

opłaty za korzystanie ze stołówek studenckich 07 

inne przychody 08 761 500,0 

zmniejszenia ogółem (10+18+24+28) 09 14 852 944,0 

z tego 

dla studentów (11+12+13+14+15+16+17) 10 10 212 400,0 

z tego 

stypendia socjalne 11 6 082 400,0 

stypendia specjalne dla osób niepełnosprawnych 12 270 000,0 

stypendium rektora dla najlepszych studentów 13 3 400 000,0 

stypendium ministra za osiągnięcia w nauce 14 390 000,0 

stypendium ministra za wybitne osiągnięcia 15 

stypendium ministra za wybitne osiągnięcia sportowe 16 30 000,0 

zapomogi 17 40 000,0 

dla doktorantów (19+20+21+22+23) 18 590 000,0 

z tego 

stypendia socjalne 19 170 000,0 

zapomogi 20 15 000,0 

stypendium dla najlepszych doktorantów 21 360 000,0 

stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych 22 15 000,0 

stypendium ministra za wybitne osiągnięcia 23 30 000,0 

koszty utrzymania domów i stołówek studenckich 24 4 028 244,0 

w tym 

wynagrodzenia 25 742 000,0 

składki na ubezpieczenia społeczne i fundusz pracy 26 128 000,0 

remonty i modernizacja (w tym remonty z dotacji 1 190 tys. zł modernizacje 64 

674 zł) 

27 1 254 670,0 

koszty realizacji zadań związanych z przyznawaniem i wypłacaniem stypendiów i 

zapomóg dla studentów i doktorantów 

28 22 300,0 

Stan funduszu na koniec okresu sprawozdawczego (01+03-09) 29 110 541,0 

w tym z dotacji budżetu państwa 30 

41


Poz. 212 

Zarządzenie Nr 86/2012 

Rektora Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 


w sprawie przekształcenia niektórych jednostek organizacyjnych 


Na podstawie § 54 ust. 2 pkt 8 i ust. 5 w związku 

z § 12 ust. 3 Statutu Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego zarządza się, co następuje: 

§ 1. 

1. Przekształca się następujące jednostki organizacyjne 

funkcjonujące w ramach II Wydziału 

Lekarskiego: 

1) Katedrę i Klinikę Chorób Wewnętrznych 

i Diabetologii w Klinikę Chorób Wewnętrznych 

i Diabetologii, 

2) II Katedrę i Klinikę Kardiochirurgii i Chirurgii 

Ogólnej Dzieci w Klinikę Kardiochirurgii 

i Chirurgii Ogólnej Dzieci. 

Dotychczasowe kody nadane ww. jednostkom 

pozostają bez zmian. 

2. Przekształcenie, likwidacja oraz utworzenie 

nowych jednostek organizacyjnych, o których 

mowa w ust. 1, nastąpi z dniem 1 grudnia 

2012 r. 

3. Pracownicy jednostek organizacyjnych, o których 

mowa w ust. 1, stają się pracownikami 

odpowiednich nowych jednostek organizacyjnych. 

4. Majątek (w tym środki trwałe) przekształcanych 

jednostek organizacyjnych, o których 

mowa w ust. 1, staje się majątkiem odpowiednich 

nowych jednostek organizacyjnych. 

§ 2. 

W załączniku Nr 2 do Regulaminu Organizacyjnego 


stanowiącego załącznik do zarządzenia 

Nr 4/2011 Rektora Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego z dnia 27 stycznia 2011 r. zmieniającego 

zarządzenie w sprawie ustalenia 

Regulaminu Organizacyjnego Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego dane jednostki organizacyjnej 

otrzymują brzmienie: 

„2W4 Klinika Chorób Wewnętrznych i Diabetologii 

03-242 Warszawa, ul. Kondratowicza 8 

Tel. (0-22) 326-55-30 faks 326-58-17 

e-mail: diabetologia@wum.edu.pl 

2W3 Klinika Kardiochirurgii i Chirurgii Ogólnej 

Dzieci 

01-184 Warszawa, ul. Działdowska 1/3 

Tel/faks (0-22) 452-33-01 

e-mail: makdynas@poczta.onet.pl“. 

§ 3. 

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania, 

z mocą obowiązującą od dnia 1 grudnia 2012 r. 


Rektor WUM 

Poz. 213 




zmieniające zarządzenie w sprawie powołania rady społecznej 

Samodzielnego Publicznego Centralnego Szpitala Klinicznego 


Uniwersytetu Medycznego zarządza się, 


§ 1. 

W zarządzeniu Nr 8/2010 Rektora Warszawskiego 


2010 r. w sprawie powołania rady społecznej Samodzielnego 

Publicznego Centralnego Szpitala 

Klinicznego zmianie ulega § 1 pkt 11 i otrzymuje 

brzmienie: 


– dr hab. n. med. Bronisława Pietrzak.”. 

§ 2. 

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. 


Rektor WUM 

42


Poz. 214 




w sprawie: wprowadzenia jednolitych wzorów umów, wzoru wniosku o zawarcie umowy oraz 

wzoru rachunku sporządzanych przez Warszawski Uniwersytet Medyczny w przewodach 

doktorskich, postępowaniach habilitacyjnych i w postępowaniach o nadanie tytułu profesora 


Uniwersytetu Medycznego w związku z § 2 

ust. 2 oraz § 5 ust. 2 rozporządzenia Ministra 

Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 września 

2011 r. w sprawie wysokości i warunków 

wypłacania wynagrodzenia promotorowi oraz 

za recenzje i opinie w przewodzie doktorskim, 

postępowaniu habilitacyjnym oraz postępowaniu 

o nadanie tytułu profesora (Dz. U. Nr 206, 

poz. 1219), zarządza się, co następuje: 

§ 1. 

1. Wprowadza się w Warszawskim Uniwersytecie 

Medycznym wzory umów, wzór wniosku 

o zawarcie umowy oraz wzór rachunku sporządzanych 

przez Warszawski Uniwersytet 

Medyczny w przewodach doktorskich, postępowaniach 

habilitacyjnych i w postępowaniach 

o nadanie tytułu profesora. 

2. Wzory umów, wzór wniosku o zawarcie 

umowy oraz wzór rachunku, o których mowa 

w ust. 1 stanowią załączniki do niniejszego 

zarządzenia: 

1) Wzór „Wniosku o zawarcie umowy z osobą 

opracowującą recenzję w przewodzie 

doktorskim, w postępowaniu habilitacyjnym, 

albo w postępowaniu o nadanie tytułu 

profesora”- stanowi załącznik nr 1; 

2) Wzór „Umowy o opracowanie recenzji 

w przewodzie doktorskim, w postępowaniu 

habilitacyjnym, albo w postępowaniu 

o nadanie tytułu profesora”– stanowi załącznik 

nr 2; 

3) Wzór „Umowy o przejęcie obowiązku wypłaty 

wynagrodzenia promotora, wynagrodzenia 

za recenzje oraz wynagrodzenia za 

opinie dla członków komisji habilitacyjnej”- 

stanowi załącznik nr 3; 

4) Wzór „Rachunku dla Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego”– stanowi załącznik 

nr 4, 

5) Wzór „Wniosku o sporządzenie opinii 

w sprawie nadania lub odmowy nadania 

stopnia doktora habilitowanego”- stanowi 

załącznik nr 5, 

6) Wzór „Umowy o sporządzenie opinii 


stopnia doktora habilitowanego- stanowi 

załącznik nr 6, 

7) Wzór „Rachunku za sporządzenie opinii 


stopnia doktora habilitowanego- stanowi 

załącznik nr 7. 

§ 2. 

1. Wynagrodzenie promotora oraz wynagrodzenie 

za recenzje i opinie, o których mowa 

w § 1 wypłaca się ze środków przeznaczonych 

na wydatki bieżące, będących w dyspozycji 

dziekanów wydziałów. 

2. Umowy, o których mowa w § 1 zawiera 

w imieniu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

dziekan wydziału przeprowadzającego 

przewód doktorski, postępowanie 

habilitacyjne albo postępowanie o nadanie 

tytułu profesora. 

§ 3. 

1. W zarządzeniu Nr 21/2009 Rektora Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego z dnia 

4 marca 2009 r. w sprawie wprowadzenia 

jednolitych wzorów umów zawieranych przez 

Warszawski Uniwersytet Medyczny, wzoru 

wniosku o zawarcie umowy cywilno-prawnej 

oraz wzoru rachunku (z późn. zm.) zwanym 

dalej zarządzeniem, wprowadza się następujące 

zmiany: 

w § 1 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: 

„3. Wzorów wprowadzonych niniejszym zarządzeniem 

nie stosuje się do wniosków, 

umów i rachunków sporządzanych w przewodzie 

doktorskim, w postępowaniu habilitacyjnym, 

albo w postępowaniu o nadanie 

tytułu profesora.”. 

2. Traci moc zarządzenie nr 23/2012 Rektora 


z dnia 19 kwietnia 2012 r. w sprawie opłat za 

przeprowadzenie przewodu doktorskiego, postępowania 

habilitacyjnego lub postępowania 

o nadanie tytułu profesora w Warszawskim 

Uniwersytecie Medycznym. 

§ 4. 



Rektor WUM 

43


.............................................. Zacznik nr 1 do Zarzdzenia Rektora WUM nr 88/2012 z dnia 6 listopada 2012 r. 

piecz jednostki organizacyjnej 

Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| 

kod jednostki organizacyjnej 

WNIOSEK 

o zawarcie umowy z osob opracowujc recenzj w przewodzie doktorskim, w postpowaniu habilitacyjnym 

albo w postpowaniu o nadanie tytuu profesora 

(na podstawie art.4 pkt 8 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówie publicznych (tj. Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655) do wartoci 14 tys. EURO) 

Wnosz o zawarcie umowy z Pani/Panem 

IMI: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

NAZWISKO: 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

zatrudnion/ym: / w WUM poza WUM na wykonanie dziea z przysugujcymi prawami autorskimi: 

opracowanie recenzji w przewodzie doktorskim, w postpowaniu habilitacyjnym, albo w postpowaniu 

o nadanie tytuu profesora 1 

Uzasadnienie: Rozporzdzenie MNiSzW z 14.09.2011 (Dz.U. nr 206, poz. 1219 z pón. zm.) 

Termin wykonania pracy: w cigu 6 tygodni/2 miesicy/3 miesicy 2 od dnia zawarcia umowy (ustawowo) 

1. Wysoko wynagrodzenia 34%/40%/50% 3 minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyczajnego w dniu 

wystawienia rachunku 

2. Wysoko wynagrodzenia wg wyliczenia= stawka 4 |_|_|_|_|,|_|_| z. x ilo jednostek|1|= warto umowy |_|_|_|_|,|_|_| z. Sownie 

…………………………… z (zgodnie z Rozporzdzeniem MNiSzW z 14.09.2011 Dz.U. nr 206, poz. 1219 z pón. zm. oraz 

z Rozporzdzeniem MNiSzW z 05.10.2011 Dz.U nr 243 poz. 1447 z pón. zm.) 

Owiadczam niniejszym e umowa nie narusza zakazu dzielenia zamówie zgodnie z § 1 pkt 6 Regulaminu skadania i obiegu wniosków dotyczcych 

zamówie oraz udzielania zamówie publicznych w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym stanowicego zacznik do Zarzdzenia Rektora 

nr 43/2007 z dnia 2 czerwca.2007r. 

Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| . ......................................................................... 

data, podpis i piecz wnioskodawcy 

ródo finansowania /wpisuje 

wnioskodawca/ 

…………………………………… 

…………………………………… 

symbol i nazwa 

pozycji budetu 

……………………………. 

data, podpis i piecz 

APP / AEN 5 / 

Potwierdzenie 

róda finansowania 

………………………….. 

data, podpis i piecz AFA / 

Dzia Kompetencyjny 

PESEL: 

Owiadczenie osoby przyjmujcej zamówienie nie bdcej pracownikiem WUM: 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| NIP: |__|__|__|-|__|__|__|-|__|__|-|__|__| 

I. 1. Owiadczam, i podstawa wymiaru skadek na ubezpieczenia spoeczne z tytuu stosunku pracy jest równa lub wysza od 

najniszego wynagrodzenia: TAK 

NIE 

2. Jeeli TAK 

wnosz o objcie ubezpieczeniem emerytalno-rentowym nie wnosz o objcie ubezpieczeniem emerytalno-rentowym 

3. Jeeli NIE 

wnosz o objcie ubezpieczeniem chorobowym nie wnosz o objcie ubezpieczeniem chorobowym 

II. Prac wykonywa bd w: siedzibie WUM poza siedzib WUM 

III. Zobowizuj si do poinformowania zleceniodawcy o zmianie danych przedstawionych powyej 

IV. Przedmiot umowy nie wchodzi w zakres prowadzonej przeze mnie dziaalnoci gospodarczej. 

UWAGA: Na zleceniobiorcy ciy obowizek wypenienia druku: 

- ZUA - w przypadku objcia ubezpieczeniem emerytalno-rentowym 

- ZZA - w przypadku zgoszenia do ubezpieczenia zdrowotnego. 

Niedostarczenie w/w druku razem z wnioskiem skutkuje nie zawarciem umowy. 

.................................................... 

podpis owiadczajcego 

1 niepotrzebne skreli 



4 wysoko stawki zgodna z obowizujcymi zarzdzeniami 

5 dotyczy umów zarejestrowanych w tych dziaach 

44


……………………………………... 


.................................................... 


Zacznik nr 2 do Zarzdzenia Rektora WUM nr 88/2012 z dnia 6 listopada 2012 r. 

UMOWA Nr ................. 

o opracowanie recenzji w przewodzie doktorskim, w postpowaniu habilitacyjnym, albo 

w postpowaniu o nadanie tytuu profesora 

Zawarta dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| pomidzy Warszawskim Uniwersytetem Medycznym, ul. wirki 

i Wigury 61, 

reprezentowanym przez : Prorektora ds. Nauki i Wspópracy z Zagranic …………………………………… 

zwanym dalej "Zamawiajcym" 

a Pani/Panem: 

IMI: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

NAZWISKO 

PESEL: 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| NIP: |__|__|__|-|__|__|__|-|__|__|-|__|__| 

MIEJSCE ZATRUDNIENIA: w WUM 

poza WUM 

ADRES ZAMIESZKANIA: |__|__|-|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

(kod pocztowy) 

(miejscowo) 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__||__|__|__|| 

(ulica, numer domu, numer mieszkania) 

zwanym dalej "Przyjmujcym zamówienie", zostaa zawarta umowa nastpujcej treci: 

§ 1. 

"Zamawiajcy" powierza wykonanie, a "Przyjmujcy zamówienie" zobowizuje si wykona dzieo 

sporzdzenie recenzji w przewodzie doktorskim/w przewodzie habilitacyjnym/w postpowaniu o nadanie tytuu 

profesora 1 . 

§2. 

1. „Zamawiajcy” zobowizuje si do udostpnienia informacji i materiaów niezbdnych do naleytego 

wykonania umowy. 

2. „Przyjmujcy zamówienie” zobowizany jest do zachowania w tajemnicy wszelkich danych, do których 

bdzie mia dostp w zwizku z wykonywaniem niniejszej umowy. 

3. „Przyjmujcy zamówienie” zobowizany jest odda „Zamawiajcemu” dzieo do dnia |__|__|-|__|__|- 

|__|__|__|__|. 

4. Dzieo bdzie przekazane „Zamawiajcemu” w formie papierowej i elektronicznej. Zamawiajcy wskazuje 

Pana/Pani Dziekana Wydziau ……………………… do dokonania odbioru dziea i archiwizowania go 

w jednostce. 

§ 3. 

1. Przyjmujcy zamówienie zobowizuje si wykona dzieo osobicie w sposób zgodny z rozporzdzeniem 

Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyszego z dnia 22 wrzenia 2011 r. w sprawie szczegóowego trybu 

i warunków przeprowadzania czynnoci w przewodach doktorskich, w postpowaniu habilitacyjnym oraz 

w postpowaniu o nadanie tytuu profesora (z. U. nr 204, poz. 1200 z pón. zm.). 

2. W toku wykonywania dziea „Przyjmujcy zamówienie” nie jest zwizany poleceniami „Zamawiajcego”. 

„Zamawiajcemu” suy jednak w okresie wykonywania dziea prawo oceny stopnia jego wykonania. 

3. W przypadku zwoki w wykonaniu umowy, wadliwego lub sprzecznego z umow wykonania dziea 

„Zamawiajcy” ma prawo do odstpienia od umowy lub nie przyjcia jej wykonania w caoci bez 

obowizku zapaty jakiejkolwiek czci wynagrodzenia. 


45


4. W przypadku zwoki w wykonaniu umowy, zamawiajcy naliczy kary umowne w wysokoci 1% 

wynagrodzenia okrelonego w §4 ust. 1 za kady dzie zwoki. Naliczona kara zostanie potrcona 

z przysugujcego wynagrodzenia. 

§ 4 

1. Za wykonanie dziea „Przyjmujcy zamówienie” otrzyma wynagrodzenie brutto w wysokoci 34%/40%/ 

50% 2 minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyczajnego obowizujcej w dniu 

odbioru dziea przez Zamawiajcego. 

2. Wynagrodzenie wypacone bdzie na podstawie rachunku po dokonaniu odbioru dziea przez osob 

wskazan w § 2 ust. 4. 

3. Wypata wynagrodzenia nastpi w formie bezgotówkowej na rachunek bankowy „Przyjmujcego 

zamówienie” wskazany w rachunku. 

4. Strony ustalaj, e „Przyjmujcemu zamówienie” przysuguj autorskie prawa majtkowe do utworu/ 

autorskie prawa majtkowe do utworów stanowicych samodzielne czci innych utworów 3 , stworzonych 

w wykonaniu niniejszej umowy. 

5. „Przyjmujcy zamówienie” przenosi na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe do utworu. Dotyczy to 

wszystkich pól eksploatacji znanych w dacie zawarcia niniejszej umowy. 

6. Wynagrodzenie za przeniesienie praw autorskich, o którym mowa w ust.5 zawarte jest w wynagrodzeniu 

ustalonym w niniejszej umowie. 

7. Cz wynagrodzenia przysugujca z tytuu praw autorskich jest ustalana wskanikiem procentowym 

i wynosi |__|__| % . 

8. W sprawach wynikajcych z niniejszego stosunku prawnego w zakresie, w jakim odpowiedzialnoci nie 

ponosi „Przyjmujcy zamówienie”, odpowiedzialno wobec osób trzecich ponosi „Zamawiajcy”. 

§ 5 

Wszelkie zmiany treci umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci w postaci aneksu do 

umowy. 

§ 6 

W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego oraz rozporzdzenia 

Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyszego z dnia 14 wrzenia 2011 r. w sprawie wysokoci i warunków 

wypacania wynagrodzenia promotorowi oraz za recenzje i opinie w przewodzie doktorskim, postpowaniu 

habilitacyjnym oraz postpowaniu o nadanie tytuu profesora (Dz. U. z 2011r. Nr 206, poz. 1219 z pón. zm.) 

i rozporzdzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyszego z dnia 22 wrzenia 2011r. w sprawie szczegóowego 

trybu i warunków przeprowadzania czynnoci w przewodach doktorskich, w postpowaniu habilitacyjnym oraz 

w postpowaniu o nadanie tytuu profesora (z. U. nr 204, poz. 1200 z pón. zm.). 

§ 7 

Przyjmujcy zamówienie owiadcza, e przedmiot umowy nie wchodzi w zakres prowadzonej przez niego 

dziaalnoci gospodarczej. 

§ 8 

Umow sporzdzono w dwóch egzemplarzach po jednym dla kadej ze stron. 

........................................................ .......................................... 

PRZYJMUJACY ZAMÓWIENIE 

ZAMAWIAJCY 



46


Zacznik nr 3 do Zarzdzenia Nr 88/2012 

Rektora WUM z dnia 6 listopada 2012 r. 

UMOWA 

o przejcie obowizku wypaty wynagrodzenia promotora, wynagrodzenia za recenzje, oraz 

wynagrodzenia za opinie dla czonków komisji habilitacyjnej 

zawarta w dniu …………………. w Warszawie pomidzy 

…………………………………………….., zamieszkaym/z siedzib* ……………….…….., 

PESEL/NIP* …………..…………….., ubiegajcym si o nadanie/ zatrudniajcym kandydata do* 

stopnia doktora, doktora habilitowanego albo tytuu profesora* zwanym dalej „Kandydatem”/ 

„Jednostk”*, a 

Warszawskim Uniwersytetem Medycznym z siedzib przy ul. wirki i Wigury 61, 02-091 

Warszawa, posiadajcym REGON: 000288917 oraz NIP: 525-00-05-828, zwanym dalej 

„Uniwersytetem”, reprezentowanym przez ………………………………., 

zgodnie z § 2 ust. 2 i § 5 ust. 2 rozporzdzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyszego z dnia 14 

wrzenia 2011 r. w sprawie wysokoci i warunków wypacania wynagrodzenia promotorowi oraz 

za recenzje i opinie w przewodzie doktorskim, postpowaniu habilitacyjnym oraz postpowaniu 

o nadanie tytuu profesora (Dz. U. z 2011 r. Nr 206, poz. 1219 z pón. zm.), o nastpujcej treci: 

§1. 

1. Strony zgodnie owiadczaj, e w dniu ………….. wszczto przewód doktorski, postpowanie 

habilitacyjne, postpowanie o nadanie tytuu profesora Pana/ Pani ……………………………. 

2. Kandydat/Jednostka* owiadcza, e przejmuje od Uniwersytetu obowizek wypaty 

wynagrodzenia promotora, wynagrodzenia za recenzje, wynagrodzenia za opinie sporzdzane 

przez czonków komisji habilitacyjnej*, cicy na Uniwersytecie w zwizku 

z przeprowadzanym jego/kandydata* przewodem doktorskim, postpowaniem habilitacyjnym 

lub postpowaniem o nadanie tytuu profesora*, a Uniwersytet zobowizuje si do 

przeprowadzenia wszystkich przewidzianych przepisami czynnoci w tym zakresie. 

3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2 zostanie ustalone zgodnie z rozporzdzeniem 

Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyszego z dnia 14 wrzenia 2011 r. w sprawie wysokoci 

i warunków wypacania wynagrodzenia promotorowi oraz za recenzje i opinie w przewodzie 

doktorskim, postpowaniu habilitacyjnym oraz postpowaniu o nadanie tytuu profesora (Dz. 

U. z 2011 r. Nr 206, poz. 1219 z pón. zm.) w brzmieniu obowizujcym w dacie jego wypaty. 

4. Kandydat/Jednostka* zapaci wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1-3 w terminie 14 dni od 

otrzymania od Uniwersytetu faktury na konto w niej wskazane. Wypata wynagrodzenia 

nastpi po wykonaniu czynnoci, za które ono przysuguje. Opónienie w zapacie uprawnia 

Uniwersytet do naliczenia odsetek ustawowych za zwok. 

§2. 

1. Umowa zostaa zawarta na czas trwania przewodu, postpowania*, o którym mowa w §1 ust. 1 

i wygasa z chwil jej wykonania. 

2. Wszelkie zmiany i uzupenienia umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci. 

§3. 

W sprawach nieuregulowanych umow stosuje si przepisy kodeksu cywilnego. 

§4. 

Umow sporzdzono w dwóch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla kadej ze stron. 

Kandydat/ Jednostka* 

Uniwersytet 

……………………… 

………………………. 

* wybra waciwe 

47



................................................................ Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| 



|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

imi i nazwisko wystawcy rachunku 

Nr PESEL: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Nr NIP |__|__|__|-|__|__|__|-|__|__|-|__|__| 

TEL. KONTAKTOWY: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

NR RACHUNKU BANKOWEGO: |__|__||__|__|__|__||__|__|__|__||__|__|__|__||__|__|__|__||__|__|__|__||__|__|__|__| 

ADRES URZDU SKARBOWEGO: 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

R A C H U N E K 

dla Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

zgodnie z umow nr ................................................ z dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| za opracowanie recenzji 

w przewodzie doktorskim/w postpowaniu habilitacyjnym/w postpowaniu o nadanie tytuu profesora 1 

Pana/Pani ……………………… wynagrodzenie brutto na czn kwot …………….. sownie zotych 

……………………………………….. 

Sprawdzono pod wzgldem merytorycznym. 

Stwierdzam wykonanie i przyjcie pracy oraz przekazanie materiaów, zgodnie z umow. 

Dzieo ma charakter twórczy, uprawniajcy do zastosowania praw autorskich w ……% 

tj. w kwocie zotych |__|__|__|__|__|__|,|__|__| 

..................................................... 

podpis wystawcy rachunku 

Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| ............................................................ 

piecz i podpis przyjmujcego 2 / 

Sprawdzono pod wzgldem formalnym i rachunkowym 

Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| ............................................................ 

piecz i podpis osoby upowanionej (APK) 

ZATWIERDZONO DO WYPATY 

............................................................ ................................................................................ 

Kwestor Kierownik Dziau Kompetencyjnego lub waciwy Kanclerz 3 / 

Lista pac nr ………………, pozycja nr ……………… 


2 zgodnie z umow 

3 Kanclerz w przypadku gdy wnioskodawc jest kierownik jednostki organizacyjnej administracji 

48


.............................................. Zacznik nr 5 do Zarzdzenia Rektora WUM nr 88/2012 z dnia 6 listopada 2012 r.. 


Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| 


WNIOSEK 

o zawarcie umowy o dzieo 

(na podstawie art.4 pkt 8 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówie publicznych (tj. Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655) do wartoci 14 tys. EURO) 

o sporzdzenie opinii w sprawie nadania lub odmowy nadania stopnia doktora habilitowanego 

Wnosz o zawarcie umowy z Pani/Panem 

IMI: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

NAZWISKO: 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

zatrudnion/ym: / w WUM poza WUM na wykonanie dziea: 

sporzdzenie przez Pana/Pani …………………….. - przewodniczcego/sekretarza/recenzenta/czonka 1 komisji habilitacyjnej 

- opinii w sprawie nadania lub odmowy nadania stopnia doktora habilitowanego Pani/Pana 

………………………………………… 

Uzasadnienie: §3 Rozporzdzenia MNiSzW z 14.09.2011 (Dz.U. nr 206, poz. 1219 z pón. zm.) 

Termin wykonania pracy: w cigu 3 miesicy od dnia zawarcia umowy 

1. Wysoko wynagrodzenia – 40%/35%/20%/10% 1 minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyczajnego 

w dniu wystawienia rachunku 

2. Wysoko wynagrodzenia wg wyliczenia: stawka 2 |_|_|_|_|,|_|_| z. x ilo jednostek|1|= warto umowy |_|_|_|_|,|_|_| z. Sownie 

………………………………………………………………………… (zgodnie z Rozporzdzeniem MNiSzW 

z 05.10.2011 Dz.U. nr 243, poz. 1447 oraz Rozporzdzeniem MNiSzW z 14.09.2011 Dz.U. nr 206, poz. 1219 z pón. zm.) 

Owiadczam niniejszym e umowa nie narusza zakazu dzielenia zamówie zgodnie z § 1 pkt 6 Regulaminu skadania i obiegu wniosków dotyczcych 

zamówie oraz udzielania zamówie publicznych w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym stanowicego zacznik do Zarzdzenia Rektora 

nr 43/2007 z dnia 2 czerwca.2007r. 

Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| . ......................................................................... 

data, podpis i piecz wnioskodawcy 

ródo finansowania /wpisuje wnioskodawca/ 

…………………………………… 

…………………………………… 

symbol i nazwa 

pozycji budetu 

……………………………. 

data, podpis i piecz 

APP / AEN 3 

Potwierdzenie 

róda finansowania 

………………………….. 

data, podpis i piecz AFA / 

Dzia Kompetencyjny 

PESEL: 

Owiadczenie osoby przyjmujcej zamówienie nie bdcej pracownikiem WUM: 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| NIP: |__|__|__|-|__|__|__|-|__|__|-|__|__| 

I. 1. Owiadczam, i podstawa wymiaru skadek na ubezpieczenia spoeczne z tytuu stosunku pracy jest równa lub wysza od 

najniszego wynagrodzenia: TAK 

NIE 

2. Jeeli TAK 

wnosz o objcie ubezpieczeniem emerytalno-rentowym nie wnosz o objcie ubezpieczeniem emerytalno-rentowym 

3. Jeeli NIE 

wnosz o objcie ubezpieczeniem chorobowym nie wnosz o objcie ubezpieczeniem chorobowym 

II. Prac wykonywa bd w: siedzibie WUM poza siedzib WUM 

III. Zobowizuj si do poinformowania zleceniodawcy o zmianie danych przedstawionych powyej 

IV. Przedmiot umowy nie wchodzi w zakres prowadzonej przeze mnie dziaalnoci gospodarczej. 

UWAGA: Na zleceniobiorcy ciy obowizek wypenienia druku: 

- ZUA - w przypadku objcia ubezpieczeniem emerytalno-rentowym 

- ZZA - w przypadku zgoszenia do ubezpieczenia zdrowotnego 

Niedostarczenie w/w druku razem z wnioskiem skutkuje nie zawarciem umowy. 

.................................................... 

podpis owiadczajcego 


2 wysoko stawki zgodna z obowizujcymi zarzdzeniami 

3 dotyczy umów zarejestrowanych w tych dziaach 

49


……………………………………... 



…………………………………… 


UMOWA O DZIEO Nr ................. 

(na podstawie art.4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (tj.Dz.U. z 2007r. Nr 223, poz. 1655) 

do wartoci 14 tys. EURO) 

Zawarta dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| pomidzy Warszawskim Uniwersytetem Medycznym, ul. wirki 

i Wigury 61, 

reprezentowanym przez: 

Prorektora ds. Nauki i Wspópracy z Zagranic ………………………………………… zwanym dalej 

"Zamawiajcym", 

a Pani/Panem prof. dr hab. n. med. 

IMI: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

NAZWISKO 

PESEL: 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| NIP: |__|__|__|-|__|__|__|-|__|__|-|__|__| 

MIEJSCE ZATRUDNIENIA: w WUM 

poza WUM 

ADRES ZAMIESZKANIA: |__|__|-|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

(kod pocztowy) 

(miejscowo) 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__||__|__|__| 

(ulica, numer domu, numer mieszkania) 

zwanym dalej "Przyjmujcym zamówienie", zostaa zawarta umowa nastpujcej treci: 

§1 

"Zamawiajcy" powierza wykonanie, a "Przyjmujcy zamówienie" zobowizuje si do sporzdzenia jako 

przewodniczcy/sekretarz/recenzent/czonek 1 komisji habilitacyjnej opini w sprawie nadania lub 

odmowy nadania stopnia doktora habilitowanego Pani/Panu …………………………………………. 

§2 

1. „Zamawiajcy” zobowizuje si do udostpnienia informacji i materiaów niezbdnych do naleytego 

wykonania umowy. 

2. „Przyjmujcy zamówienie” zobowizany jest do zachowania w tajemnicy wszelkich danych, do których 

bdzie mia dostp w zwizku z wykonywaniem niniejszej umowy. 

3. „Przyjmujcy zamówienie” zobowizany jest odda „Zamawiajcemu” dzieo w cigu 3 miesicy od dnia 

zawarcia umowy (ustawowo). 

4. Dzieo bdzie przekazane „Zamawiajcemu” w caoci. 

5. Zamawiajcy wskazuje Dziekana Wydziau ………………… do dokonania odbioru dziea w formie 

trwaego dokumentu i archiwizowania go w jednostce. 

§3 

1. W toku wykonywania dziea „Przyjmujcy zamówienie” nie jest zwizany poleceniami „Zamawiajcego”. 

„Zamawiajcemu” suy jednak w okresie wykonywania dziea prawo oceny stopnia jego wykonania. 

2. W przypadku zwoki w wykonaniu umowy, wadliwego lub sprzecznego z umow wykonania dziea 

„Zamawiajcy” ma prawo do odstpienia od umowy lub nie przyjcia jej wykonania w czci lub w caoci 

z moliwoci zapaty wynagrodzenia proporcjonalnie do wartoci dziea. 


50


§4 

1. Za wykonanie dziea „Przyjmujcy zamówienie” otrzyma wynagrodzenie brutto w wysokoci 

40%/35%/20%10% 2 minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyczajnego w dniu 

wystawienia rachunku. 

2. Wynagrodzenie wypacone bdzie na podstawie rachunku po dokonaniu odbioru dziea przez osob 

wskazan w §2 ust. 5. 

3. Wypata wynagrodzenia nastpi w formie bezgotówkowej na rachunek bankowy „Przyjmujcego 

zamówienie”. 

4. W sprawach wynikajcych z niniejszego stosunku prawnego w zakresie w jakim odpowiedzialnoci nie 

ponosi „Przyjmujcy zamówienie”, odpowiedzialno wobec osób trzecich ponosi „Zamawiajcy”. 

§5 

Wszelkie zmiany treci umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci w postaci aneksu do 

umowy. 

§6 

W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego. 

§7 

Umow sporzdzono w dwóch egzemplarzach po jednym dla kadej ze stron. 

§8 

Przyjmujcy zamówienie owiadcza, e przedmiot umowy nie wchodzi w zakres prowadzonej przez niego 

dziaalnoci gospodarczej. 

........................................................ .......................................... 

PRZYJMUJCY ZAMÓWIENIE 

ZAMAWIAJCY 


51



................................................................ Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| 



|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

imi i nazwisko wystawcy rachunku 

Nr PESEL: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Nr NIP |__|__|__|-|__|__|__|-|__|__|-|__|__| 

TEL. KONTAKTOWY: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

NR RACHUNKU BANKOWEGO: |__|__||__|__|__|__||__|__|__|__||__|__|__|__||__|__|__|__||__|__|__|__||__|__|__|__| 

ADRES URZDU SKARBOWEGO: 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 

R A C H U N E K 

dla Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

za sporzdzenie opinii w sprawie nadania lub odmowy nadania stopnia doktora habilitowanego 

zgodnie z umow nr ................................................ z dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| za sporzdzenie przez 

Pana/Pani ……………………..- przewodniczcego/sekretarza/recenzenta/czonka 1 komisji habilitacyjnej 

- opinii w sprawie nadania lub odmowy nadania stopnia doktora habilitowanego Pani/Pana 

………………………………………… 

wynagrodzenie brutto na czn kwot |_|_|_|_|,|_|_| sownie zotych |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| 

Wedug wyliczenia 2 

Penienie funkcji przewodniczcego/sekretarza/recenzenta/czonka 3 komisji habilitacyjnej we wszcztym 

przewodzie habilitacyjnym = 40%/35%/20%/10% 4 minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora 

zwyczajnego = |_|_|_|_|_|_| z. 

Sprawdzono pod wzgldem merytorycznym. 

Stwierdzam wykonanie i przyjcie pracy oraz przekazanie materiaów, zgodnie z umow. 

Dzieo ma charakter twórczy, uprawniajcy do zastosowania praw autorskich w ……% 5 

tj. w kwocie zotych |__|__|__|__|__|__|,|__|__| 

..................................................... 

podpis wystawcy rachunku 

Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| ............................................................ 

piecz i podpis przyjmujcego 6 

Sprawdzono pod wzgldem formalnym i rachunkowym 

Warszawa, dnia |__|__|-|__|__|-|__|__|__|__| ............................................................ 

piecz i podpis osoby upowanionej (APK) 

ZATWIERDZONO DO WYPATY 

............................................................ ................................................................................ 

Kwestor Kierownik Dziau Kompetencyjnego lub waciwy Kanclerz 7 

Lista pac nr ………………, pozycja nr ……………… 


2 wysoko stawki zgodna z obowizujcym rozporzdzeniem 



5 dotyczy umowy o dzieo z prawem autorskim zgodnie z Uchwa Senatu z dnia 17 marca 2008 roku, zmieniajcej Uchwa Senatu z dnia 

18 stycznia 1999 roku 

6 zgodnie z umow 

7 Kanclerz, w przypadku gdy wnioskodawc jest kierownik jednostki organizacyjnej administracji 

52


Poz. 215 




zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia limitów przyjęć na stacjonarne oraz 

niestacjonarne Wydziałowe Studia Doktoranckie w roku akademickim 2012/2013 


Uniwersytetu Medycznego oraz § 11 ust. 1 

załącznika do Uchwały nr 26/2011 Senatu Warszawskiego 


18 kwietnia 2011 r. w sprawie ustalenia warunków 

i trybu rekrutacji na studia doktoranckie stacjonarne 

i niestacjonarne prowadzone w Warszawskim 

Uniwersytecie Medycznym w roku akademickim 

2012/2013 zarządza się, co następuje: 

§ 1. 



23 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalenia limitów 

przyjęć na stacjonarne Wydziałowe Studia Doktoranckie 

w roku akademickim 2012/2013 w § 1 

pkt 1 i 3 otrzymują brzmienie: 

„1) I Wydział Lekarski z Oddziałem Stomatologicznym 

– 50 miejsc 

3) Wydział Farmaceutyczny z Oddziałem Medycyny 

Laboratoryjnej – 11 miejsc” 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 216 




zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia jednolitego wzoru umowy o warunkach 

odpłatności za studia niestacjonarne w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym oraz wzorów 

aneksów do umów, zawieranych przez Warszawski Uniwersytet Medyczny 


Uniwersytetu Medycznego zarządza się, 


§ 1. 

W zarządzeniu nr 4/2009 Rektora Warszawskiego 


2009 r. w sprawie wprowadzenia jednolitego 

wzoru umowy o warunkach odpłatności za studia 

niestacjonarne w Warszawskim Uniwersytecie 

Medycznym oraz wzorów aneksów do umów, 

zawieranych przez Warszawski Uniwersytet 

Medyczny, (zmienionym zarządzeniem 

nr 31/2009, nr 41/2009, nr 74/2009, nr 23/2010, 

nr 100/2010 i nr 60/2012) wprowadza się 

następujące zmiany: 

1) w §1 dodaje się ust. 7 i 8 w brzmieniu: 

„7) Wprowadza się wzór „Umowy o warunkach 

odpłatności za studia na kierunku lekarsko 

– dentystycznym prowadzone w języku angielskim 

w Oddziale Stomatologii I Wydziału 

Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu 

Medycznego” stanowiący załącznik nr 7 

do Zarządzenia nr 4/2009 Rektora WUM 

z dnia 9 stycznia 2009 r. 

8) Wprowadza się wzór aneksu do umowy 

o warunkach odpłatności za studia niestacjonarne 

w Warszawskim Uniwersytecie 

Medycznym stosowany w przypadku wydania 

decyzji o rozłożeniu płatności na raty, 

stanowiący załącznik nr 8 do Zarządzenia 

nr 4/2009 Rektora WUM z dnia 9 stycznia 

2009 r. Wzór aneksu stosuje się do umów 

zawartych na podstawie wzoru umowy 

o warunkach odpłatności za studia niestacjonarne 

obowiązującego do dnia 21 sierpnia 

2012 r. 

2) Dodaje się załącznik nr 7 i 8 do Zarządzenia 

nr 4/2009 Rektora WUM z dnia 9 stycznia 

2009 r. w brzmieniu załączników odpowiednio 

nr 1 i 2 do niniejszego Zarządzania. 

3) Załącznik nr 3 do Zarządzenia nr 4/2009 

Rektora WUM z dnia 9 stycznia 2009r otrzymuje 

brzmienie nadane mu w załączniku 

nr 3 do niniejszego Zarządzenia. 

§ 2. 



Rektor WUM 

53


Załącznik nr 1 do Zarządzenia nr 90/2012 Rektora WUM z dnia 19.11. 2012 r. 

Załącznik nr 7 do Zarządzenia nr 4/2009 Rektora WUM z dnia 9 stycznia 2009 r. 

WZÓR 

Umowa nr …………………… 

o warunkach odpłatności za studia na kierunku lekarsko – dentystycznym 

prowadzone w języku angielskim w Oddziale Stomatologii I Wydziału 

Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

zawarta w dniu ………………………………………. r. w Warszawie pomiędzy: 

Warszawskim Uniwersytetem Medycznym z siedzibą w Warszawie, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 

Warszawa 


…………………………………- _______________________________________________ działającego 

na podstawie pełnomocnictwa Rektora okazanego przy zawarciu niniejszej Umowy, zwanym dalej 

„Uczelnią” 

a 

Panem/Panią 

zamieszkałym/ą ……………………………......................…………………………………………… 

legitymującym/ą się dokumentem …......…....................……………..……............................... 

nr …………………....……………………………… nr albumu ……………………………………… 

posiadającym/ą adres do korespondencji: 

…………………………………………………………………………………………………… 

zwanym/ą dalej „Studentem”. 

§ 1. 

Definicje umowne 

Użyte w umowie określenia oznaczają: 

1) Ustawa – ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. z 2012 r., poz. 572 

t.j., z późn. zm.); 

2) opłaty za usługi edukacyjne – opłaty pobierane przez Uczelnię za usługi edukacyjne świadczone 

odpłatnie zgodnie z art 99 ust. 1 Ustawy. 

3) Regulamin – obowiązujący w Uczelni regulamin studiów właściwy dla studiów prowadzonych 

w języku angielskim na kierunku lekarsko – dentystycznym w Oddziale Stomatologii I Wydziału 

Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, dostępny na stronie internetowej 

Uczelni. 

4) Uchwała Senatu – Uchwała Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w sprawie zasad 

płatności za studia określone w §2 ust. 1 niniejszej Umowy, stanowiąca załącznik nr 1 do niniejszej 

Umowy. 

5) Zarządzenie Rektora – zarządzenie Rektora wydawane corocznie w sprawie wysokości opłat 

za usługi edukacyjne na dany rok akademicki stanowiące załącznik nr 2 do niniejszej Umowy. 

54


§ 2. 

Przedmiot Umowy 

1. Na podstawie art. 99 ust. 1 pkt 3) Ustawy, zgodnie z art.160 ust. 3 Ustawy, niniejsza Umowa określa 

zasady odpłatności za usługi edukacyjne świadczone Studentowi przez Uczelnię na odpłatnych 

studiach na kierunku lekarsko – dentystycznym prowadzonych w języku angielskim w Oddziale 

Stomatologii I Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego prowadzonych pod 

nazwą English Dentistry Division (dalej zwanych także „English Dentistry Division”). 

2. Wysokość opłat za usługi edukacyjne świadczone na English Dentistry Division ustala Rektor Uczelni 

w drodze zarządzenia. Zasady pobierania opłat określa Uchwała Senatu. 

§ 3. 

Oświadczenia i zobowiązania Uczelni 

1. Uczelnia oświadcza, że spełnia warunki kształcenia na odpłatnych studiach na kierunku lekarsko – 

dentystycznym prowadzonych w języku angielskim w Oddziale Stomatologii I Wydziału Lekarskiego 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego prowadzonych pod nazwą English Dentistry Division. 

2. Ponadto Uczelnia oświadcza, że: 

1) warunki studiów są określone, zgodnie z wymaganiami Ustawy, w programie studiów 

stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszej Umowy. Uczelnia zastrzega możliwość zmiany 

programu studiów w szczególności w przypadku zmiany standardów kształcenia. O każdej 

zmianie programu studiów Uczelnia zobowiązana jest zawiadomić Studenta; 

2) Student został przyjęty w poczet studentów studiów na kierunku lekarsko – dentystycznym 

prowadzonych w języku angielskim w Oddziale Stomatologii I Wydziału Lekarskiego 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego prowadzonych pod nazwą English Dentistry 

Division; 

3) podjęte przez Studenta studia kończą się uzyskaniem tytułu zawodowego „lekarz dentysta” 

do nadawania którego Uczelnia ma uprawnienia i zobowiązuje się je utrzymywać do końca 

planowanego okresu studiów wybranych przez Studenta; 

4) planowany okres studiów wybranych przez Studenta wynosi 10 semestrów; 

5) planowany okres studiów wybranych przez Studenta może być przedłużony na warunkach 

określonych Regulaminem; 

6) zasady i tryb organizacji praktyk zawodowych określa załącznik nr 4 do Umowy; 

7) z uzyskaniem określonego w pkt 3 tytułu zawodowego wiążą się następujące uprawnienia: 

możliwość dalszego kształcenia na studiach trzeciego stopnia (studia doktoranckie). 

8) w czasie trwania studiów Studentowi, na jego wniosek, będzie wydawany wyciąg z aktualnego 

Zarządzenia/Zarządzeń Rektora ustalających wysokość opłat za odpłatne usługi edukacyjne 

objęte niniejszą umową. 

§ 4. 

Oświadczenia i zobowiązania Studenta 

1. Student przyjmuje do wiadomości, że akty wewnętrzne Uczelni przywoływane w niniejszej Umowie 

są dostępne na stronie internetowej Uczelni ………………………………………... 

2. Student zobowiązuje się do przestrzegania roty ślubowania oraz aktów wewnętrznych Uczelni. 

3. Student zobowiązuje się do pisemnego powiadamiania Uczelni o zmianie swoich danych osobowych 

identyfikujących Studenta podanych na stronie pierwszej niniejszej umowy, w tym adresu zamieszkania 

oraz adresu korespondencyjnego (jeżeli jest inny niż adres zamieszkania). Brak aktualizacji przez 

Studenta danych, o których mowa w zdaniu poprzednim spowoduje, że korespondencja wysyłana 

na adres znany dotychczas Uczelni będzie uznawana za skutecznie doręczoną. 

55


§ 5. 

Zasady regulowania opłat za usługi edukacyjne 

1. Student zobowiązuje się do wnoszenia przez cały okres trwania studiów opłat za usługi edukacyjne 

na zasadach określonych w przepisach wewnętrznych Uczelni w tym: 

1) jednorazowej opłaty 200 EURO (słownie: dwieście Euro) w pierwszym roku nauki, na poczet 

której to opłaty zalicza się opłatę uiszczoną w postępowaniu rekrutacyjnym (registration fee); 

2) opłat za każdy rok studiów, za świadczone przez Uczelnię usługi edukacyjne związane 

z kształceniem Studenta na odpłatnych studiach na kierunku lekarsko – dentystycznym 

prowadzonych w języku angielskim w Oddziale Stomatologii I Wydziału Lekarskiego 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego prowadzonych pod nazwą English Dentistry 

Division, w następujących kwotach: 

a) opłata za I rok studiów ________ EURO (słownie: ______________________ Euro); 

b) opłata za II rok studiów ________ EURO (słownie: ______________________ Euro); 

c) opłata za III rok studiów ________ EURO (słownie: ______________________ Euro); 

d) opłata za IV rok studiów ________ EURO (słownie: ______________________ Euro); 

e) opłata za V rok studiów ________ EURO (słownie: ______________________ Euro); 

2) [opłaty jednorazowej za cały tok studiów (I –V rok studiów), za świadczone przez Uczelnię usługi 

edukacyjne związane z kształceniem Studenta na odpłatnych studiach na kierunku lekarsko 

– dentystycznym prowadzonych w języku angielskim w Oddziale Stomatologii I Wydziału 

Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego prowadzonych pod nazwą English 

Dentistry Division, w kwocie ________________ EURO (słownie: ______________ Euro)]. 

f) opłat za powtarzanie określonych zajęć z powodu niezadowalających wyników w nauce, zgodnie 

z obowiązującymi w danym roku akademickim regulacjami wewnętrznymi Uczelni. W przypadku 

powtarzania roku student wnosi opłatę w wysokości 100% wartości każdego powtarzanego 

przedmiotu. Wysokość opłaty jest ustalana według procentowego wskaźnika jako wartość 

odpłatności za przedmiot w stosunku do wysokości czesnego za dany rok akademicki; 

g) opłat za prowadzenie przez Uczelnię zajęć nieobjętych planem studiów, zgodnie 

z obowiązującymi w danym roku akademickim regulacjami wewnętrznymi Uczelni. 

2. Student zobowiązuje się do wnoszenia opłat w terminach i w sposób wskazany w Uchwale Senatu 

i Zarządzeniu Rektora, chyba że wydane w sprawie Studenta decyzje organów Uczelni określają 

inne terminy i zasady płatności. 

3. Student zobowiązany jest uiścić z góry opłatę za cały rok akademicki przed rozpoczęciem każdego 

roku akademickiego trwania studiów. W przypadku rozłożenia płatności na raty Student zobowiązany 

jest regulować płatności w terminach wskazanych w decyzji organu Uczelni wydanej w sprawie 

rozłożenia opłaty na raty. W przypadku rozłożenia opłat na raty wysokość każdej raty powiększa się 

o stawkę odsetek ustawowych obliczonych od kwoty zobowiązania rocznego wobec Uczelni. 

3. [Student zobowiązany jest uiścić opłatę za usługi edukacyjne za cały tok studiów przed rozpoczęciem 

roku akademickiego pierwszego roku studiów] . 

4. Student zobowiązuje się wnosić opłaty za usługi edukacyjne oznaczone w ust. 1 na wskazany 

w Dziekanacie I Wydziału Lekarskiego numer rachunku bankowego. Opłaty wnosi się w przeliczeniu 

na złote polskie według kursu średniego euro Narodowego Banku Polskiego w dniu wpłaty. 

5. Za datę dokonania opłaty uważa się datę uznania rachunku bankowego Uczelni kwotą opłaty. Od opłat 

wnoszonych po terminach Uczelnia nalicza odsetki ustawowe. Uiszczenie przez Studenta należnych 

opłat za usługi edukacyjne jest warunkiem dopuszczenia Studenta do korzystania ze świadczonych 

przez Uczelnię usług edukacyjnych w zakresie objętym obowiązkiem opłaty. 

6. W przypadku gdy opóźnienie w uiszczeniu którejkolwiek z należnych Uczelni opłat za usługi 

edukacyjne przekroczy 30 dni Dziekan może skreślić Studenta z listy studentów. 

 

 

Stosuje się w przypadku gdy Student wnosi opłatę jednorazową za cały tok studiów 


56


7. Uczelnia zastrzega sobie prawo do podwyższenia wysokości opłat, o których mowa w ust. 1 w przypadku 

zmian w programie studiów, powodujących wzrost kosztów prowadzonych zajęć albo w przypadku 

zmian kosztów ponoszonych w zakresie niezbędnym do uruchomienia i prowadzenia studiów lub 

zajęć na studiach, z uwzględnieniem kosztów przygotowania i wdrażania strategii rozwoju Uczelni, 

w szczególności rozwoju kadr naukowych i infrastruktury dydaktyczno-naukowej, w tym amortyzacji 

i remontów. Podwyższenie opłat może nastąpić nie częściej niż raz w roku. Wprowadzenie podwyżki 

następuje zarządzeniem Rektora dostępnym na stronie internetowej Uczelni __________________ 

_______i doręczonym Studentowi w terminie umożliwiającym realizację prawa określonego w ust. 8 

przed rozpoczęciem roku akademickiego począwszy, od którego opłaty zostały podwyższone. 

8. W przypadku, gdy Student nie wyraża zgody na podwyższenie opłat w trybie określonym 

w ust. 7, ma prawo rozwiązania umowy w terminie 14 dni od dnia doręczenia mu zarządzenia 

Rektora wprowadzającego podwyższone opłaty. Rozwiązanie umowy oznacza rezygnację z dalszego 

kształcenia na studiach określonych w § 2 niniejszej umowy i stanowi podstawę do skreślenia z listy 

studentów w trybie art. 190 ust 1 pkt 2) Ustawy. Oświadczenie o rozwiązaniu umowy i rezygnacji ze 

studiów wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 

9. Niezależnie od opłat za usługi edukacyjne oznaczone w niniejszej umowie, Student zobowiązuje się 

do wnoszenia opłat za wydawane przez Uczelnię dokumenty z przebiegu studiów tj.: 

1) duplikatu legitymacji studenckiej, w przypadku utraty dotychczasowej legitymacji (np. zgubienia, 

kradzieży, itp) –__zł. za każdy duplikat, 

2) duplikatu indeksu, w przypadku utraty dotychczasowego indeksu (np. zgubienia, kradzieży, 

itp.) –__zł za każdy duplikat, 

3) wydanie dodatkowego odpisu dyplomu w tłumaczeniu na jeden z następujących języków obcych: 

angielski, francuski, hiszpański, niemiecki lub rosyjski – ____ zł. za każdy odpis. Uczelnia może 

wydać nie więcej niż trzy odpisy suplementu do dyplomu w tłumaczeniu na język angielski. 

10. Student zobowiązuje się wnosić opłaty wymienione w §5 ust. 9 na rachunek bankowy Uczelni 

wskazany Studentowi w Dziekanacie I Wydziału Lekarskiego. 

11. Student na wezwanie Uczelni jest zobowiązany do okazania dowodu wniesienia opłat za usługi 

edukacyjne oraz opłat o których mowa w ust. 9. 

§ 6. 

Warunki zwrotu opłaty za nieświadczone usługi edukacyjne 

1. Na podstawie decyzji Dziekana wniesiona opłata za dany rok studiów podlega zwrotowi w następujących 

przypadkach: 

1) uzyskania przez Studenta urlopu dziekańskiego lub zdrowotnego; 

2) rezygnacji ze studiów z ważnych, udokumentowanych przyczyn losowych. 

2. Zwrotowi podlega część wniesionej opłaty za pełne miesiące pozostałe do końca danego roku studiów 

chyba że decyzja Dziekana określa inne zasady zwrotu opłaty w danym przypadku. 

3. Dla potrzeb ustalenia opłaty podlegającej zwrotowi na podstawie niniejszego paragrafu przyjmuje się 

czas trwania roku akademickiego jako 9 miesięcy kalendarzowych. 

4. W przypadkach określonych w ust. 1 i 2 Student zobowiązany jest złożyć pisemne oświadczenie 

o numerze rachunku bankowego, na który Uczelnia ma dokonać zwrotu przysługującej Studentowi 

opłaty lub jej części. 

5. W przypadku, gdy w czasie semestru nastąpiło skreślenie z listy studentów, w tym w związku ze 

złożoną rezygnacją ze studiów przez Studenta, który korzystał z usługi edukacyjnej świadczonej 

przez Uczelnię, a który nie wniósł opłaty, należność Uczelni oblicza się w proporcji do liczby miesięcy 

świadczonych usług edukacyjnych licząc od końca miesiąca, w którym nastąpiło zaprzestanie 

świadczenia usług edukacyjnych. Za datę zaprzestania świadczenia usług edukacyjnych uznaje się 

w przypadku rezygnacji Studenta – datę wpływu do Dziekanatu I Wydziału Lekarskiego z Oddziałem 

Stomatologii pisemnego oświadczenia Studenta o rezygnacji ze studiów. W pozostałych przypadkach 

datę zaprzestania świadczenia usług edukacyjnych oraz kwotę podlegającą zwrotowi określa Dziekan 

w decyzji o skreśleniu z listy studentów. 

57


§ 7. 

Termin i warunki obowiązywania Umowy 

1. Umowa wchodzi w życie z dniem zawarcia i obowiązuje do chwili ukończenia studiów przez Studenta, 

z zastrzeżeniem ust. 2, 3 i § 5 ust. 8. 

2. Niniejsza Umowa wygasa w przypadku: 

1) prawomocnego skreślenia Studenta z listy studentów; 

2) likwidacji Uczelni albo utraty uprawnień do prowadzenia studiów wybranych przez Studenta 

określonych niniejszą Umowa, przy czym Uczelnia dołoży wszelkich starań w celu zapewnienia 

możliwości ukończenia studiów przez Studenta na innej uczelni na analogicznych, 

wynikających z niniejszej Umowy warunkach. 

3. W przypadku rezygnacji Studenta ze studiów, pisemne oświadczenie Studenta o rezygnacji ze studiów 

jest uważane za wypowiedzenie niniejszej umowy skuteczne na miesiąc naprzód na koniec miesiąca 

kalendarzowego. 

§ 8. 

Postanowienia końcowe 

1. Zmiana postanowień Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiany wysokości 

opłat za usługi edukacyjne, o jakich mowa w §5 ust. 7 wiążą Strony bez konieczności zawierania 

aneksu/ów, z zastrzeżeniem prawa Studenta do rozwiązania umowy w trybie §5 ust. 8 

2. W przypadku gdy na podstawie decyzji organu Uczelni wydanej z wniosku Studenta, uzyska on 

zwolnienie od obowiązku opłat za usługi edukacyjne lub rozłożenie opłat na raty lub ich obniżenie 

lub jakąkolwiek inną formę zmiany zobowiązania Studenta do regulowania należności wobec Uczelni 

w oznaczonym roku akademickim lub semestrze, dokonana w ten sposób zmiana zobowiązań 

Studenta wobec Uczelni wiąże strony i nie wymaga zawarcia aneksu do niniejszej umowy. 

3. Umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla każdej 

ze Stron. 

Student 

Uczelnia 

…………………………………. 

imię i nazwisko 

..…….........………………………… 

imię i nazwisko, pieczęć służbowa 

Załączniki: 

1. Uchwała Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego nr _______ z dnia _______ 20__r. 

z późn. zm. 

2. Zarządzenie Rektora nr _______________ z dnia __________________ 

3. Program studiów. 

4. Zasady i tryb organizacji praktyk. 

58


Zacznik nr 2 do Zarzdzenia nr 90/2012 Rektora WUM z dnia 19.11 2012 r. 

Zacznik nr 8 do Zarzdzenia nr 4/2009 Rektora WUM z dnia 9 stycznia 2009 r. 

Aneks nr ……….. z dnia................................................ 

do Umowy .............. z dnia............................. 

(w przypadku rozoenia patnoci na raty) 

W zwizku z decyzj Dziekana w sprawie rozoenia opaty na raty Strony postanowiy 

wprowadzi do Umowy nastpujce zmiany: 

W § 3 ust. 3 Umowy z dnia _____________ dodaje si pkt a’) w nastpujcym brzmieniu: 

§1 

„Zgodnie z decyzj Dziekana z dnia …………………opaty za _____ semestr w roku 

akademickim _________ zostay rozoone na dwie raty patne w kwotach i terminach jak 

wskazane poniej: 

1) I rata w kwocie _______________ patna w terminie do dnia ________________: 

2) II rata w kwocie _______________ patna w terminie do dnia _______________. 

Za dat dokonania opaty uwaa si dat uznania rachunku bankowego Uczelni kwot opaty. 

Od opat wnoszonych po terminach Uczelnia nalicza odsetki ustawowe.” 

§2 

1. Pozostae postanowienia Umowy pozostaj bez zmian. 

2. Aneks wchodzi w ycie z dniem podpisania. 

3. Aneks sporzdzono w dwóch, jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla kadej 

ze Stron. 

Student 

Uczelnia 

……………………………….. 

Imi i nazwisko 

………………………………… 

Podpis, piecz subowa 

59


Załącznik nr 3 do Zarządzenia nr 90/2012 Rektora WUM z dnia 19.11. 2012 r. 

Załącznik nr 3 do Zarządzenia nr 4/2009 Rektora WUM z dnia 9 stycznia 2009 r. 

WZÓR 

Umowa nr …………………… 

o warunkach odpłatności za studia w Oddziale Nauczania w Języku 

Angielskim II Wydziału Lekarskiego 


zawarta w dniu ………………………………………. r. w Warszawie pomiędzy: 

Warszawskim Uniwersytetem Medycznym z siedzibą w Warszawie, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 

Warszawa 


…………………………………- Dziekana II Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Nauczania w Języku 

Angielskim działającego na podstawie pełnomocnictwa Rektora okazanego przy zawarciu niniejszej 

Umowy, zwanym dalej „Uczelnią” 

a 

Panem/Panią 

zamieszkałym/ą 

……………………………………………………………………….............….. 

legitymującym/ą się dokumentem ……………………… nr …………………………………………………. 

nr albumu ……………………………………… posiadającym/ą adres do korespondencji: 

…………………………………………………………………………………………………… 

zwanym/ą dalej „Studentem”. 

§ 1. 

Definicje umowne 

Użyte w umowie określenia oznaczają: 

1) Ustawa – ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. z 2005 r., Nr 164, 

poz. 1365, z późn. zm.); 

2) opłaty za usługi edukacyjne – opłaty pobierane przez Uczelnię za usługi edukacyjne świadczone 

odpłatnie zgodnie z art 99 ust. 1 Ustawy. 

3) Regulamin – Regulamin Studiów w Oddziale Nauczania w Języku Angielskim II Wydziału 

Lekarskiego, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej Umowy. 

4) Uchwała Senatu – Uchwała Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w sprawie zasad 

płatności za studia odbywane w Oddziale Nauczania w Języku Angielskim II Wydziału Lekarskiego 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego stanowiąca załącznik nr 2 do niniejszej Umowy. 

5) Zarządzenie Rektora – zarządzenie Rektora wydawane corocznie w sprawie wysokości opłat 

za usługi edukacyjne na dany rok akademicki, którego treść znajduje się na stronie internetowej 

Uczelni. W dniu zawarcia niniejszej Umowy obowiązuje zarządzenie Nr … Rektora Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego z dnia ……………… w sprawie wysokości opłat za studia prowadzone 

w Oddziale Nauczania w Języku Angielskim II Wydziału Lekarskiego na rok akademicki ______ 

__, stanowiące załącznik nr 3 do niniejszej Umowy. 

. 

60


§ 2. 

Przedmiot Umowy 

1. Na podstawie art. 99 ust. 1 pkt 3) Ustawy, zgodnie z art. 160 ust. 3 Ustawy, niniejsza Umowa określa 

zasady odpłatności za usługi edukacyjne świadczone Studentowi przez Uczelnię na odpłatnych 

studiach na kierunku lekarskim prowadzonych w języku angielskim w Oddziale Nauczania w Języku 

Angielskim II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego prowadzonych pod 

nazwą English Division (dalej zwanych także „English Division”). 

2. Wysokość opłat za usługi edukacyjne ustala Rektor Uczelni w drodze zarządzenia. Zasady pobierania 

opłat określa Uchwała Senatu. 

§ 3. 

Oświadczenia i zobowiązania Uczelni 

1. Uczelnia oświadcza, że spełnia warunki kształcenia na odpłatnych studiach na kierunku lekarskim 

prowadzonych w języku angielskim w Oddziale Nauczania w Języku Angielskim II Wydziału 

Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. 

2. Ponadto Uczelnia oświadcza, że: 

1) warunki studiów są określone, zgodnie z wymaganiami Ustawy, w programie studiów 

stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej Umowy. Uczelnia zastrzega możliwość zmiany 

programu studiów w szczególności w przypadku zmiany standardów kształcenia. O każdej 

zmianie programu studiów Uczelnia zobowiązana jest zawiadomić Studenta; 

2) Student został przyjęty w poczet studentów studiów na kierunku lekarskim na Wydziale 

II Lekarskim z Oddziałem Nauczania w Języku Angielskim oraz Oddziałem Fizjoterapii, 

prowadzonych w języku angielskim; 

3) podjęte przez Studenta studia kończą się uzyskaniem tytułu zawodowego lekarza do nadawania 

którego Uczelnia ma uprawnienia i zobowiązuje się je utrzymywać do końca planowanego 

okresu studiów wybranych przez Studenta; 

4) planowany okres studiów wybranych przez Studenta wynosi ………………… semestrów; 

5) planowany okres studiów wybranych przez Studenta może być przedłużony na warunkach 

określonych Regulaminem; 

6) zasady i tryb organizacji praktyk zawodowych określa załącznik nr 5 do Umowy; 

7) z uzyskaniem określonego w pkt 3 tytułu zawodowego wiążą się następujące uprawnienia: 

……………………………………………………../uprawnienia określone ………………………… 

……………………………………….. 

8) w czasie trwania studiów Studentowi, na jego wniosek, będzie wydawany wyciąg z aktualnego 

Zarządzenia/Zarządzeń Rektora ustalających wysokość opłat za odpłatne usługi edukacyjne 

objęte niniejszą umową. 

§ 4. 

Oświadczenia i zobowiązania Studenta 

1. Student przyjmuje do wiadomości, że akty wewnętrzne Uczelni przywoływane w niniejszej Umowie 

są dostępne na stronie internetowej Uczelni _____________________________________. 

2. Student zobowiązuje się do przestrzegania roty ślubowania oraz wymienionych powyżej aktów 

wewnętrznych Uczelni. 

3. Student zobowiązuje się do pisemnego powiadamiania Uczelni o zmianie swoich danych osobowych 

identyfikujących Studenta podanych na stronie pierwszej niniejszej umowy, w tym adresu zamieszkania 

oraz adresu korespondencyjnego (jeżeli jest inny niż adres zamieszkania). Brak aktualizacji przez 

Studenta danych, o których mowa w zdaniu poprzednim spowoduje, że korespondencja wysyłana 

na adres znany dotychczas Uczelni będzie uznawana za skutecznie doręczoną. 

61


§ 5. 

Zasady regulowania opłat za usługi edykacyjne 

1. Student zobowiązuje się do wnoszenia przez cały okres trwania studiów opłat za usługi edukacyjne 

na zasadach określonych w przepisach wewnętrznych Uczelni w tym: 

1) jednorazowej opłaty 200 EURO (słownie: dwieście Euro) w pierwszym roku nauki, na poczet 

której to opłaty zalicza się opłatę uiszczoną w postępowaniu rekrutacyjnym (registration 

fee); 

2) opłat za każdy rok studiów, za świadczone przez Uczelnię usługi edukacyjne związane 

z kształceniem Studenta na odpłatnych studiach na kierunku lekarskim prowadzonych 

w języku angielskim w Oddziale Nauczania w Języku Angielskim II Wydziału Lekarskiego 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, prowadzonych pod nazwą English Division, 

w wysokości ____________ EUR za każdy rok akademicki tych studiów; 

2) [opłaty jednorazowej za cały tok studiów (I –VI rok studiów), za świadczone przez Uczelnię usługi 

edukacyjne związane z kształceniem Studenta na odpłatnych studiach na kierunku lekarskim 

prowadzonych w języku angielskim w Oddziale Nauczania w Języku Angielskim II Wydziału 

Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, prowadzonych pod nazwą English 

Division, w kwocie ________________ EURO (słownie: ______________ Euro)]. 

3) opłat za powtarzanie określonych zajęć z powodu niezadowalających wyników w nauce, 

zgodnie z obowiązującymi w danym roku akademickim regulacjami wewnętrznymi Uczelni. 

W przypadku powtarzania roku student wnosi opłatę w wysokości 100% wartości każdego 

powtarzanego przedmiotu. Wysokość opłaty jest ustalana według procentowego wskaźnika 

jako wartość odpłatności za przedmiot w stosunku do wysokości czesnego za dany rok 

akademicki; 

4) opłat za prowadzenie przez Uczelnię zajęć nieobjętych planem studiów, zgodnie 

z obowiązującymi w danym roku akademickim regulacjami wewnętrznymi Uczelni. 

2. Student zobowiązuje się do wnoszenia opłat w terminach i w sposób wskazany w Uchwale Senatu 

i Zarządzeniu Rektora, chyba że wydane w sprawie Studenta decyzje organów Uczelni określają 

inne terminy i zasady płatności. 

3. Student zobowiązany jest uiścić z góry opłatę za cały rok akademicki przed rozpoczęciem każdego 

roku akademickiego trwania studiów. W przypadku rozłożenia płatności na raty Student zobowiązany 

jest regulować płatności w terminach wskazanych w decyzji organu Uczelni wydanej w sprawie 

rozłożenia opłaty na raty. W przypadku rozłożenia opłaty na raty wysokość każdej raty powiększa się 

o stawkę odsetek ustawowych obliczonych od kwoty zobowiązania rocznego wobec Uczelni. 

3. [Student zobowiązany jest uiścić opłatę za usługi edukacyjne za cały tok studiów przed rozpoczęciem 

roku akademickiego pierwszego roku studiów] . 

4. Student zobowiązuje się wnosić opłaty za usługi edukacyjne oznaczone w ust. 1 na rachunek bankowy 

______________________________. Opłaty wnosi się w przeliczeniu na złote polskie według kursu 

średniego euro Narodowego Banku Polskiego w dniu wpłaty. 

5. Za datę dokonania opłaty uważa się datę uznania rachunku bankowego Uczelni kwotą opłaty. Od opłat 

wnoszonych po terminach Uczelnia nalicza odsetki ustawowe. Uiszczenie przez Studenta należnych 

opłat za usługi edukacyjne jest warunkiem dopuszczenia Studenta do korzystania ze świadczonych 

przez Uczelnię usług edukacyjnych w zakresie objętym obowiązkiem opłaty. 

6. W przypadku gdy opóźnienie w uiszczeniu którejkolwiek z należnych Uczelni opłat za usługi 

edukacyjne przekroczy 30 dni Dziekan może skreślić Studenta z listy studentów. 

7. Uczelnia zastrzega sobie prawo do podwyższenia wysokości opłat, o których mowa w ust. 1 

w przypadku zmian w programie studiów, powodujących wzrost kosztów prowadzonych zajęć albo 

w przypadku zmian kosztów ponoszonych w zakresie niezbędnym do uruchomienia i prowadzenia 

studiów lub zajęć na studiach, z uwzględnieniem kosztów przygotowania i wdrażania strategii 

rozwoju Uczelni, w szczególności rozwoju kadr naukowych i infrastruktury dydaktyczno-naukowej, 

 

 



62


w tym amortyzacji i remontów. Podwyższenie opłat może nastąpić nie częściej niż raz w roku. 

Wprowadzenie podwyżki następuje zarządzeniem Rektora dostępnym na stronie internetowej Uczelni 

___________________________ i doręczonym Studentowi w terminie umożliwiającym realizację 

prawa określonego w ust. 8 przed rozpoczęciem roku akademickiego począwszy, od którego opłaty 

zostały podwyższone. 

8. W przypadku, gdy Student nie wyraża zgody na podwyższenie opłat w trybie określonym 

w ust. 7, ma prawo rozwiązania umowy w terminie 14 dni od dnia doręczenia mu zarządzenia 

Rektora wprowadzającego podwyższone opłaty. Rozwiązanie umowy oznacza rezygnację z dalszego 

kształcenia na studiach określonych w § 2 niniejszej umowy i stanowi podstawę do skreślenia z listy 

studentów w trybie art. 190 ust 1 pkt 2) Ustawy. Oświadczenie o rozwiązaniu umowy i rezygnacji ze 

studiów wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 

9. Niezależnie od opłat za usługi edukacyjne oznaczone w niniejszej umowie, Student zobowiązuje się 

do wnoszenia opłat za wydawane przez Uczelnię dokumenty z przebiegu studiów tj.: 

1) duplikatu legitymacji studenckiej, w przypadku utraty dotychczasowej legitymacji (np. zgubienia, 

kradzieży, itp) –__zł. za każdy duplikat, 

2) duplikatu indeksu, w przypadku utraty dotychczasowego indeksu (np. zgubienia, kradzieży, 

itp.) –__zł za każdy duplikat, 

3) wydanie dodatkowego odpisu dyplomu w tłumaczeniu na jeden z następujących języków obcych: 

angielski, francuski, hiszpański, niemiecki lub rosyjski – ____ zł. za każdy odpis. Uczelnia może 

wydać nie więcej niż trzy odpisy suplementu do dyplomu w tłumaczeniu na język angielski. 

10. Student zobowiązuje się wnosić opłaty wymienione w §5 ust. 9 na rachunek bankowy Uczelni 

o numerze …………………………………………………… 

11. Student na wezwanie Uczelni jest zobowiązany do okazania dowodu wniesienia opłat za usługi 

edukacyjne oraz opłat o których mowa w ust. 9. 

§ 6. 

Warunki zwrotu opłaty za nieświadczone usługi edukacyjne 

1. Na podstawie decyzji Dziekana wniesiona opłata za dany rok studiów podlega zwrotowi w następujących 

przypadkach: 

1) uzyskania przez Studenta urlopu dziekańskiego lub zdrowotnego; 

2) rezygnacji ze studiów z ważnych, udokumentowanych przyczyn losowych. 

2. Zwrotowi podlega część wniesionej opłaty za pełne miesiące pozostałe do końca danego roku studiów 

chyba że decyzja Dziekana określa inne zasady zwrotu opłaty w danym przypadku. 

3. Dla potrzeb ustalenia opłaty podlegającej zwrotowi na podstawie niniejszego paragrafu przyjmuje się 

czas trwania roku akademickiego jako 9 miesięcy kalendarzowych. 

4. W przypadkach określonych w ust. 1 i 2 Student zobowiązany jest złożyć pisemne oświadczenie 

o numerze rachunku bankowego, na który Uczelnia ma dokonać zwrotu przysługującej Studentowi 

opłaty lub jej części. 

5. W przypadku, gdy w czasie semestru nastąpiło skreślenie z listy studentów, w tym w związku ze złożoną 

rezygnacją ze studiów przez Studenta, który korzystał z usługi edukacyjnej świadczonej przez Uczelnię, 

a który nie wniósł opłaty, należność Uczelni oblicza się w proporcji do liczby miesięcy świadczonych 

usług edukacyjnych licząc od końca miesiąca, w którym nastąpiło zaprzestanie świadczenia usług 

edukacyjnych. Za datę zaprzestania świadczenia usług edukacyjnych uznaje się w przypadku 

rezygnacji Studenta – datę wpływu do Dziekanatu Wydziału II Lekarskiego z Oddziałem Nauczania 

w Języku Angielskim oraz Oddziałem Fizjoterapii pisemnego oświadczenia Studenta o rezygnacji ze 

studiów. W pozostałych przypadkach datę zaprzestania świadczenia usług edukacyjnych oraz kwotę 

podlegającą zwrotowi określa Dziekan w decyzji o skreśleniu z listy studentów. 

63


§ 7. 

Termin i warunki obowiązywania Umowy 

1. Umowa wchodzi w życie z dniem zawarcia i obowiązuje do chwili ukończenia studiów przez Studenta, 

z zastrzeżeniem ust. 2, 3 i § 5 ust. 8. 

2. Niniejsza Umowa wygasa przed upływem terminu określonego w ust. 1 w przypadku: 

1) prawomocnego skreślenia Studenta z listy studentów; 

2) likwidacji Uczelni albo utraty uprawnień do prowadzenia studiów wybranych przez Studenta 

określonych niniejszą Umowa, przy czym Uczelnia dołoży wszelkich starań w celu zapewnienia 

możliwości ukończenia studiów przez Studenta na innej uczelni na analogicznych, 

wynikających z niniejszej Umowy warunkach. 

3. W przypadku rezygnacji Studenta ze studiów, pisemne oświadczenie Studenta o rezygnacji ze studiów 

jest uważane za wypowiedzenie niniejszej umowy skuteczne na miesiąc naprzód na koniec miesiąca 

kalendarzowego. 

§ 8. 

Postanowienia końcowe 

1. Zmiana postanowień Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiany wysokości 

opłat za usługi edukacyjne, o jakich mowa w §5 ust. 7, które mogą wynikać z wydawanych w przyszłości 

Zarządzeń Rektora wiążą Strony bez konieczności zawierania aneksu/ów, z zastrzeżeniem prawa 

Studenta do rozwiązania umowy w trybie §5 ust. 8 

2. W przypadku gdy na podstawie decyzji organu Uczelni wydanej z wniosku Studenta, uzyska 

on zwolnienie od obowiązku opłat za usługi edukacyjne lub rozłożenie opłat na raty lub ich obniżenie 

lub jakąkolwiek inną formę zmiany zobowiązania Studenta do regulowania należności wobec Uczelni 

w oznaczonym roku akademickim lub semestrze, dokonana w ten sposób zmiana zobowiązań 

Studenta wobec Uczelni wiąże strony i nie wymaga zawarcia aneksu do niniejszej umowy. 

3. Umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla każdej 

ze Stron. 

Student 

Uczelnia 

…………………………………. 

imię i nazwisko 

…..............…………………………… 

imię i nazwisko, pieczęć służbowa 

Załączniki: 

1. Regulamin Studiów w Oddziale Nauczania w Języku Angielskim II Wydziału Lekarskiego. 

2. Uchwała Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego nr __________. 

3. Zarządzenie Rektora w sprawie wysokości opłat za studia prowadzone w Oddziale Nauczania 

w Języku Angielskim II Wydziału Lekarskiego. 

4. Program studiów. 

5. Zasady i tryb organizacji praktyk. 

64


Poz. 217 




w sprawie ustalenia wysokości zwiększenia stypendium doktoranckiego z dotacji podmiotowej 

na dofinansowanie zadań projakościowych z budżetu państwa na rok 2012 

Na podstawie art. 200a ustawy z dnia 27 lipca 


poz. 572, z późn. zm.), § 25 rozporządzenia 

Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 

5 października 2011 r. w sprawie studiów doktoranckich 

oraz stypendiów doktoranckich oraz 

Regulaminu przyznawania stypendiów doktoranckich, 

wprowadzonego Zarządzeniem Rektora 

WUM nr 42/2012 z dnia 28 czerwca 2012 r. zarządza 

się co następuje: 

§ 1. 

Ustala się miesięczną wysokość zwiększenia 

stypendium doktoranckiego z dotacji podmiotowej 

na dofinansowanie zadań projakościowych 

z budżetu państwa w roku kalendarzowym 2012 

w kwocie 1130 zł. 

§ 2. 

Wypłaty zwiększenia stypendium dokonuje się 

z wyrównaniem, proporcjonalnie do ilości miesięcy 

w których doktorant pozostawał na studiach 

doktoranckich w roku 2012. 

§ 3. 



Rektor WUM 

Poz. 218 



z dnia 29 października 2012 r. 

w sprawie utworzenia Wydziału Lekarsko-Dentystycznego 


Na podstawie art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 


poz. 572, z późn. zm.) w związku z § 12 ust. 1 

oraz § 54 ust. 5 Statutu Warszawskiego Uniwersytetu 


§ 1. 

1. Tworzy się nowy wydział, powstały z wydzielenia 

Oddziału Stomatologicznego wraz 

z Instytutem Stomatologii ze struktur organizacyjnych 

I Wydziału Lekarskiego z Oddziałem 

Stomatologicznym Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego. 

2. Nadaje się wydziałowi, o którym mowa 

w ust. 1, nazwę: Wydział Lekarsko-Dentystyczny. 

3. Zmianie ulega dotychczasowa nazwa: „I Wydział 

Lekarski z Oddziałem Stomatologicznym” 

na „I Wydział Lekarski”. 

4. Utworzenie, o którym mowa w ust. 1, następuje 

z dniem 29 października 2012 r. 

5. Z dniem utworzenia, o którym mowa w ust. 4, 

Pracownicy Oddziału Stomatologicznego I Wydziału 

Lekarskiego stają się Pracownikami 

Wydziału Lekarsko-Dentystycznego. Celem 

wyboru lub uzupełnienia składu właściwych 

organów wydziałów, komisje wyborcze podejmują 

niezbędne decyzje w tym zakresie. 

6. Z dniem utworzenia, o którym mowa 

w ust. 4, Studenci i Doktoranci Oddziału Stomatologicznego 

I Wydziału Lekarskiego stają 

się Studentami i Doktorantami Wydziału 

Lekarsko-Dentystycznego. Zobowiązuje się 

Dziekanów odpowiednich wydziałów do dokonania 

niezbędnych zmian organizacyjnych 

w tym zakresie. 

7. Jednostki organizacyjne Oddziału Stomatologicznego 

I Wydziału Lekarskiego, stają się 

z dniem przekształcenia jednostkami organizacyjnymi 

Wydziału Lekarsko-Dentystycznego. 

8. Majątek (w tym środki trwałe) Oddziału Stomatologicznego 

I Wydziału Lekarskiego, staje 

się majątkiem Wydziału Lekarsko-Dentystycznego. 

Wydzielenie majątku nastąpi w drodze 

spisu z natury. Przeniesienie majątku na stan 

Wydziału Lekarsko-Dentystycznego i wchodzących 

w jego skład jednostek organizacyjnych 

nastąpi z dniem 1 stycznia 2013 r. 

9. Wyodrębnienie środków finansowych przeznaczonych 

na finansowanie Oddziału Stomatologicznego 

I Wydziału Lekarskiego 

i wchodzących w jego skład jednostek organizacyjnych, 

przeznaczone na finansowanie 

Wydziału Lekarsko-Dentystycznego nastąpi 

z dniem 1 stycznia 2013 r. 

65


10. W sprawach wszczętych przez I Wydział 

Lekarski z Oddziałem Stomatologicznym 

w zakresie funkcjonowania Oddziału oraz 

w zakresie jego spraw procedowanych 

w stosunku do pracowników, studentów 

i doktorantów sprawy przejmuje z dniem jego 

utworzenia Wydział Lekarsko-Dentystyczny. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 219 




zmieniające zarządzenie w sprawie powołania rady społecznej Szpitala Klinicznego 



Uniwersytetu Medycznego zarządza się, co następuje: 

§ 1. 



2010 r. w sprawie powołania rady społecznej 

Szpitala Klinicznego im. Ks. Anny Mazowieckiej 

zmianie ulega § 1 pkt 7 i otrzymuje brzmienie: 


– prof. dr hab. n. med. Katarzyna Woźniak,”. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Poz. 220 




zmieniające zarządzenie w sprawie powołania rady społecznej Samodzielnego Publicznego 

Dziecięcego Szpitala Klinicznego w Warszawie 


Uniwersytetu Medycznego zarządza się, co następuje: 

§ 1. 



2010 r. w sprawie powołania rady społecznej Samodzielnego 

Publicznego Dziecięcego Szpitala 

Klinicznego zmianie ulega § 1 pkt 10 i otrzymuje 

brzmienie: 


– dr n. med. Maciej Janiszewski,”. 

§ 2. 



Rektor WUM 

66


Poz. 221 




w sprawie ustalenia instrukcji bezpieczeństwa pożarowego dla Budynku Domu Medyka 

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Warszawie ul. W. Oczki 1a 

Na podstawie § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra 

Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 

7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej 

budynków, innych obiektów budowlanych 

i terenów (Dz. U. Nr 109, poz. 719) oraz 

§ 54 ust. 5 Statutu Warszawskiego Uniwersytetu 


§ 1. 

Ustala się Instrukcję bezpieczeństwa pożarowego 

dla Budynku Domu Medyka Warszawskiego 

Uniwersytetu Medycznego w Warszawie 

ul. W. Oczki 1a, w brzmieniu załącznika do niniejszego 

zarządzenia. 

§ 2. 

Zobowiązuję się wszystkich użytkowników 

obiektu do zapoznania się z treścią Instrukcji 

oraz udokumentowaniem tego faktu na piśmie. 

§ 3. 



Rektor WUM 

Załącznik do Zarządzenia Nr 95/2012 Rektora WUM z dnia 27 listopada 2012 r. 

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA POŻAROWEGO 

DLA BUDYNKU DOMU MEDYKA WUM 

W WARSZAWIE ul. W. Oczki 1a 

ROZDZIAŁ I 

POSTANOWIENIA OGÓLNE 

§ 1 

Cele instrukcji 

1. Celem instrukcji bezpieczeństwa pożarowego dla Budynku Domu Medyka WUM w Warszawie, 

zwanej dalej “Instrukcją”, jest ustalenie zasad mających na celu ochronę życia, zdrowia lub mienia 

przed pożarem, zgodnie z wymaganiami § 6. ust. 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych 

i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, 

innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109, poz. 719). 

2. Postanowienia Instrukcji nie naruszają przepisów odrębnych. 

§ 2 

Pojęcia użyte w instrukcji 

Użyte w Instrukcji określenia oznaczają: 

1. Dom Medyka – Budynek Domu Medyka przy ul. W. Oczki 1a wraz infrastrukturą, 

2. WUM – Warszawski Uniwersytet Medyczny, 

3. PSP – Państwowa Straż Pożarna. 

67


ROZDZIAŁ II 

WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ, WYNIKAJĄCE Z PRZEZNACZENIA 

I SPOSOBU UŻYTKOWANIA OBIEKTÓW 

§ 3 

Charakterystyka obiektów 

Charakterystyka obiektu: 

1. Dom Medyka jest obiektem użyteczności publicznej o czterech kondygnacjach naziemnych 

zakwalifikowany jako budynek średnio wysoki. Budynek jest w całości podpiwniczony (-1) 

wolnostojący. Ma powierzchnie zabudowy 470 m 2 a powierzchnie całkowitą 1408 m 2 . Budynek 

Domu Medyka kwalifikuje się do kategorii zagrożenia ludzi ZL I. Budynek ma rzut zbliżony 

do prostokąta. 

2. Wysokości budynku od poziomu terenu do powierzchni dachu wynosi: 

a) w części wschodniej 14,85 m 

b) w części zachodniej (taras) 7,30 m. 

3. Odległość od obiektów sąsiednich; w odległości 8,50 m budynek mieszkalny w linii chodnika 

ul. W. Oczki, pozostałe obiekty w odległości ponad 20 m. 

4. Budynek jest podzielony na 2 strefy pożarowe. 

5. Główny wyłącznik prądu znajduje się na poziomie 0. przy wejściu głównym. 

6. Dojazd do budynku – miejskie drogi, wjazd od ul W. Oczki. 

7. W budynku poza pokojami biurowymi organizacji studenckich znajdują się sale klubowe, sala 

dyskotekowa i pomieszczenia kuchenne oraz barowe. W piwnicy znajdują się 2 szatnie, biura 

oraz pomieszczenia techniczne węzła cieplnego, wentylatornia i rozdzielnia niskiego napięcia 

oraz magazynki podręczne. 

8. Zgodnie z programem funkcjonalno – użytkowym przewiduje się, że w obiekcie przebywać będzie 

ok. 600 osób. 

§ 4 

Warunki ochrony przeciwpożarowej 

Obiekt Dom Medyka składają się z budynku o kształcie prostokąta wraz z infrastrukturą ze względu 

na swe funkcje obiekt jest zaliczony do kategorii zagrożenia ludzi ZL I. 

W obiekcie występują sale, w których mogą przebywać ludzie w grupach powyżej 50 osób, te wydzielone 

strefy zaliczono do kategorii zagrożenia ludzi ZL I (klub Medyka, sala dyskotekowa). Niewielką 

część stanowią pomieszczenia biurowe. 

Pomieszczenia techniczne i magazynowe (PM) zaliczone są do kategorii produkcyjno- magazynowych 

i przyjęto, że gęstość obciążenia ogniowego wynosi od 500 MJ/m 2 do 1000 MJ/m 2 . W budynkach nie 

występują pomieszczenia zagrożone wybuchem. 

Konstrukcja budynków jest wykonana w klasie C odporności pożarowej. 

Odporność ogniowa elementów konstrukcyjnych jest następująca: 

Główna konstrukcja nośna – R 60 

Stropy REI 60 

Ściany zewnętrzne EI 30 

Ściany wewnętrzne EI 15 

Drzwi do pomieszczeń PM EI 60 

Wszystkie elementy jako nierozprzestrzeniające ogień. 

Przekrycie dachu RE 15 

68


(oznaczenia; R – nośność ogniowa w minutach, E – szczelność ogniowa w minutach, I – izolacyjność 

ogniowa w minutach – wg def. z § 216, Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 ze zm.). 

W płytach stropowych znajdują się zabezpieczone przejścia i otwory do prowadzenia pionów 

instalacyjnych. 

Obiekty wyposażone są w instalacje: wodno-kanalizacyjną, centralnego ogrzewania elektryczną, 

odgromową, wentylacyjną mechaniczną oraz awaryjne oświetlenie ewakuacyjne. 

Dachy. 

Stropodach żelbetowy w układzie dwukierunkowym. Zewnętrzne pokrycie dachu stanowi papa 

termozgrzewalna. Na dachach zamontowano czerpnie i wyrzutnie powietrza – ich rozmieszczenie 

przedstawiono na rys. 6. 

Warunki ewakuacji. 

Ewakuacja Domu Medyka w tym szczególnie klubu Medyk może odbywa się zgodnie z zasadami 

określonymi w ustawie o bezpieczeństwie imprez masowych (Dz. U. z 2009 r. nr 62, poz. 504 ze zm.) oraz 

rozporządzeniu MSWiA w sprawie instrukcji postępowania w przypadku powstania pożaru lub innego 

miejscowego zagrożenia w miejscu i w czasie imprezy masowej (Dz. U. z 2009 r. nr 135, poz. 1113.) 

Przy czym przewiduje się kierunki ewakuacji: 

a) z piwnicy – klatkami schodowymi w górę jak przedstawiono to na rys. 1 a potem na teren przed 

budynkiem lub na dziedziniec wewnętrzny, 

b) z parteru – schodami na zewnątrz budynku jak to przedstawiono na rys. 2, 

c) z pierwszego piętra – schodami w dół jak to przedstawiono na rys. 3, 

d) z drugiego i trzeciego pietra podobnie schodami w dół jak to przedstawiono na rys. 4/5. 

Zagrożenie pożarowe. 

W przypadku najbardziej prawdopodobnego pożaru (pożar mebli biurowych, pożar urządzeń elektronicznych, 

pożar w kuchni, podpalenie/zaprószenie ognia w szatni) wartość krytyczną stanowić będzie odcięcie dróg 

ewakuacyjnych lub/i wypełnienie ich dymem, co stanowi zagrożenie dla zdrowia lub życia ludzi. 

Ogólna charakterystyka użytkowników budynków została przedstawiona poniżej: 

• 99,% użytkowników, to goście dyskoteki i barów. 

• Większość użytkowników nie zna budynku oraz dróg ewakuacyjnych. 

• W typowej sytuacji tylko pojedyncze osoby to stali użytkownicy budynku, 

• Prowadzone są coroczne szkolenia pracowników z zakresu ewakuacji oraz zachowania procedur 

w czasie pożaru i ewakuacji. 

• Jest duże prawdopodobieństwo, że stali użytkownicy budynku użyją podręcznego sprzętu 

gaśniczego (gaśnice, hydranty) do zwalczania pożaru. 

• 1% użytkowników może wymagać pomocy w czasie ewakuacji (osoby niepełnosprawne, 

kontuzjowane, zamroczone itp.). 

69


ROZDZIAŁ III 

WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW W WYMAGANE URZĄDZENIA PRZECIWPOŻAROWE 

I GAŚNICE ORAZ SPOSOBY PODDAWANIA ICH PRZEGLĄDOM TECHNICZNYM 

I CZYNNOŚCIOM KONSERWACYJNYM 

§ 5 

Wyposażenie w urządzenia przeciwpożarowe 

1. Budynek Domu Medyka wyposażony jest w: 

• Systemy Sygnalizacji Pożarowej – SCHRACK 

• Hydranty wewnętrzne DN 25 szt. 

• Gaśnice proszkowe – 26 szt. typu GP-6x ABC 

• Główny wyłączniki prądu. 

1.1 System Sygnalizacji Pożaru służy do wykrywania i sygnalizowania pożaru. Oparty jest na centralce 

pożarowej z 3 pętlami dozorowymi i elementami adresowalnymi: łącznie 114 czujek i 15 ręcznych 

ostrzegaczy pożarowych rozmieszczonych na drogach ewakuacyjnych. Z zasady przy wejściu 

i wyjściu z klatek schodowych. Centralka zlokalizowana jest w pomieszczeniu recepcji i sygnalizuje 

następujące alarmy: 

• Pożarowy I stopnia 

• Pożarowy II stopnia 

• Uszkodzeniowy 

Alarm I stopnia, po szybkim sprawdzeniu źródła alarmu, można skasować. 

Alarm II stopnia jest niekasowalny i przekazywany bezpośrednio do centrum alarmowego Państwowej 

Straży Pożarnej. 

2. W budynkach znajdują się podświetlane znaki bezpieczeństwa ewakuacyjne oraz oświetlenie awaryjne 

(dróg ewakuacyjnych). 

3. Hydranty służą do gaszenia pożarów w pierwszej fazie ich rozwoju i mogą być używane przez osoby 

przebywające w obiekcie na zasadzie podręcznego sprzętu gaśniczego. 

3.1. Na bieżąco należy sprawdzać kompletność wyposażenia szafek hydrantowych: w wąż, prądownice 

oraz czy zapewniony jest dostęp do nich. Szafka hydrantowa powinna być oznaczona znakiem 

bezpieczeństwa i wyposażona w instrukcję obsługi hydrantu. 

3.2. Nie rzadziej niż raz do roku należy instalację hydrantową poddać pomiarowi ciśnienia i wydajności. 

3.3. Węże stanowiące wyposażenie hydrantów należy raz na 5 lat poddawać próbie ciśnieniowej 

na maksymalne ciśnienie robocze zgodnie z Polską Normą. 

§ 6 

Gaśnice 

1. Gaśnice są przenośnymi urządzeniami, uruchamianymi ręcznie i służącymi do zwalczania 

w początkowej fazie pożaru. 

2. Gaśnice dobiera się stosownie do ilości i rodzaju materiału, który może ulec zapaleniu w obiekcie 

lub pomieszczeniu. 

3. Na każdej gaśnicy znajduje się etykieta, która zawiera m.in. oznaczenie grupy pożarów, jakie 

można nią gasić. 

70


System ten obejmuje następujące grupy pożarów: 

− Grupa A – pożary materiałów stałych, zwykle organicznych, których spalanie zachodzi 

z tworzeniem się żarzących się części (drewno, papier, tworzywa sztuczne, tkaniny), 

− Grupa B – pożary cieczy i materiały stałe łatwo topiące się, 

− Grupa C – pożary gazów, 

− Grupa D – pożary metali (magnez, sód itp.) 

− Grupa F – pożary tłuszczów i olejów w urządzeniach kuchennych. 

§ 7 

Przeglądy urządzeń przeciwpożarowych i gaśnic 

1. Urządzenia przeciwpożarowe i gaśnice znajdujące się w obiektach poddawane są przeglądom 

technicznym i czynnościom konserwacyjnym zgodnie z zasadami określonymi w Polskich Normach 

dotyczących urządzeń przeciwpożarowych. 

2. Przeglądy techniczne i czynności konserwacyjne urządzeń przeciwpożarowych i gaśnic powinny być 

przeprowadzane w okresach i w sposób zgodny z instrukcją ustaloną przez producenta, nie rzadziej 

jednak niż raz w roku. 

3. Szczegółowy zakres przeglądów technicznych i czynności konserwacyjnych urządzeń 

przeciwpożarowych i gaśnic, zawiera załącznik nr 5 do Instrukcji. 

§ 8 

Rozmieszczenie gaśnic 

1. Gaśnice musza być rozmieszczane w strefach pożarowych budynku, w miejscach łatwo dostępnych 

i widocznych, a w szczególności: 

a. w pobliżu wejść do budynków (wewnątrz), 

b. na klatkach schodowych i korytarzach, 

c. przy wyjściach z pomieszczeń, 

d. w tych samych miejscach na każdej kondygnacji, jeżeli pozwalają na to istniejące warunki 

techniczne, 

e. w miejscach nie narażonych na uszkodzenia mechaniczne oraz na działanie źródeł ciepła 

np. grzejników. 

ROZDZIAŁ IV 

SPOSÓB POSTĘPOWANIA NA WYPADEK POŻARU 

I INNEGO MIEJSCOWEGO ZAGROŻENIA 

§ 9 

Obowiązki podczas pożaru 

1. Każdy, kto zauważył pożar lub inne miejscowe zagrożenie , obowiązany jest zachować spokój 

i nie wywołując paniki natychmiast zaalarmować: 

a. osoby znajdujące się w strefie zagrożenia lub narażone np. na skutki pożaru, 

b. Państwową Straż Pożarną – tel. 998 lub 112 oraz przez wciśnięcie ręcznego ostrzegacza 

pożaru, 

 

Przez inne miejscowe zagrożenie – rozumie się zdarzenie wynikające z rozwoju cywilizacyjnego i naturalnych praw przyrody nie będące pożarem 

ani klęską żywiołową a stanowiące zagrożenie dla życia , zdrowia, mienia lub/i środowiska (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 ze zm.). 

71


c. władze uczelni WUM, zgodnie z systemem powiadamiania o sytuacjach nadzwyczajnych 

(Zarządzenie Rektora nr 48/2010 z 28.05.2010 r.). 

2. Po uzyskaniu połączenia telefonicznego z Państwową Strażą Pożarną lub Centrum Powiadamiania 

Ratunkowego należy wyraźnie podać: 

a. Gdzie się pali? Co się stało? dokładny adres obiektu i jego nazwę, 

b. Co się pali? Jakie są objawy?– (np. wydobywa się dym, gaz, opary. Palą się: urządzenia 

elektryczne, pokoju biurowy, zgromadzone materiały budowlane itp.), 

c. Czy istnieje zagrożenie dla zdrowia i życia ludzi oraz czy w rejonie objętym pożarem lub 

w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się materiały łatwo zapalne lub wybuchowe? (np. butle 

z gazami itp.) 

3. W razie potrzeby należy zaalarmować także inne pogotowia wymienione w wykazie telefonów 

alarmowych – załącznik nr 1. 

4. Strefę zagrożenia należy opuścić – kierując się do wyjścia na zewnątrz budynku. 

W pomieszczeniach, korytarzach i klatkach schodowych objętych zadymieniem lub wypełnionych 

gorącymi produktami spalania (uwaga np. alkohole, gazy itd. mogą spalać się bez wydzielania 

dymu) należy poruszać się w pozycji pochylonej, ponieważ im niżej tym niższe stężenie 

produktów spalania i niższa temperatura powietrza. Przy silnie zadymionych odcinkach dróg 

ewakuacyjnych należy poruszać się wzdłuż ścian aby nie stracić orientacji co do kierunku ruchu. 

5. Równocześnie z alarmowaniem o niebezpieczeństwie należy, w miarę możliwości przystąpić 

do gaszenia pożaru podręcznym sprzętem gaśniczym lub/i do udzielania pomocy osobom 

poszkodowanym lub zagrożonym. 

6. Miejsce zbiórki dla ewakuowanych jest wyznaczone oraz oznaczone na przeciwległej stronie 

ulicy. 

7. Przybycie jednostek Państwowej Straży Pożarnej nie zwalnia pracowników od świadczenia pracy 

w zakresie ewakuacji ludzi i mienia. Czynności te należy wykonywać ściśle według poleceń 

kierownika akcji ratowniczo-gaśniczej Państwowej Straży Pożarnej. 

ROZDZIAŁ V 

SPOSOBY ZABEZPIECZANIA PRAC NIEBEZPIECZNYCH 

POD WZGLĘDEM POŻAROWYM 

§ 10 

Prace niebezpieczne pod względem pożarowym 

1. Przez prace niebezpieczne pod względem pożarowym należy rozumieć wszelkie prace, nieprzewidziane 

normalnym tokiem pracy lub prowadzone poza wyznaczonym do tego celu miejscem. 

2. Czynności wymienione w ust. 1 należy prowadzić w sposób uniemożliwiający powstanie pożaru 

lub wybuchu. 

3. Szczególnym przykładem prac pożarowo niebezpiecznych są prace remontowo – budowlane, 

podczas których następuje: 

• spawanie oraz cięcie gazowe lub/i elektryczne, 

• cięcie przecinakami ściernicowymi, 

• klejenie i łączenie na gorąco oraz malowanie i nasycanie środkami łatwo zapalnymi, 

• stosowanie gazów, cieczy palnych lub pyłów, przy których mogą powstać mieszaniny 

wybuchowe, 

• suszenie materiałów palnych, 

• podgrzewanie lepiku, smoły lub papy termozgrzewalnej. 

72


4. Prace niebezpieczne pod względem pożarowym mogą być wykonywane na terenie budynków pod 

warunkiem: 

a) spełnienia wymagań z zakresu ochrony przeciwpożarowej, 

a) uzyskania pisemnego zezwolenia wydanego przez Biuro Eksploatacji lub Biuro Inwestycji, 

a) wzór zezwolenia, o którym mowa wyżej zawiera załącznik nr 3 do Instrukcji. 

§ 11 

Zabezpieczenie prac pożarowo niebezpiecznych 

1. Przy wykonywaniu w/w prac należy przygotować budynki lub pomieszczenia do prowadzenia 

prac niebezpiecznych pod względem pożarowym, a w szczególności należy: 

1) oczyścić miejsca lub pomieszczenia z materiałów palnych, 

2) zabezpieczyć przed zapaleniem materiały występujące w miejscu wykonywania prac 

oraz w rejonach przyległych, w tym również elementy konstrukcyjne budynku oraz 

występujących tam instalacji, 

3) zabezpieczyć otoczenie przed działaniem odprysków spawalniczych, 

4) sprawdzić pomieszczenia sąsiednie przed możliwością zapalenia się tam materiałów 

palnych wskutek przewodnictwa cieplnego, bądź przez przedostawanie się odprysków 

z ciecia lub spawania, 

5) uszczelnić materiałem niepalnym wszelkie przelotowe otwory w tym instalacyjne, 

wentylacyjne, itp. znajdujące się w pobliżu miejsca przewidywanych prac, 

6) zabezpieczyć przed wysoką temperaturą i odpryskami cięcia lub spawania, instalacje 

elektryczne, 

7) sprawdzić czy w pomieszczeniu nie występuje zagrożenie wybuchem, 

8) przygotować w miejscu przewidywanych prac: pojemniki na rozgrzane odpadki np. drutu 

spawalniczego oraz materiały osłonowe i izolacyjne, 

9) zapewnić warunki ewakuacji z miejsca prowadzonych prac. 

2. Miejsce wykonywania prac niebezpiecznych pod względem pożarowym należy dodatkowo 

wyposażyć w podręczny sprzęt gaśniczy w ilości i rodzaju stosownym do potencjalnego ogniska 

pożaru. 

3. Osoba odpowiedzialna za prowadzenie prac niebezpiecznych pod względem pożarowym ma 

obowiązek (zgodnie z pisemnym zezwoleniem – wzór nr 3 niniejszej Instrukcji): 

a. Zapewnić nadzór, podczas wykonywania i po zakończeniu prac niebezpiecznych pod 

względem pożarowym. 

b. Dokładnie sprawdzić po zakończeniu prac stanowisko i jego otoczenie w celu ustalenia 

czy podczas wykonywania prac nie zainicjowano (np. poprzez zaprószenie) spalania lub 

żarzenia w miejscach trudnodostępnych. 

73


ROZDZIAŁ VI 

WARUNKI I ORGANIZACJA EWAKUACJI LUDZI ORAZ PRAKTYCZNE 

SPOSOBY ICH SPRAWDZANIA 

§ 12 

Ogólne zasady prowadzenia ewakuacji 

1. W przypadku wystąpienia zagrożenia, które powoduje konieczność ogłoszenia ewakuacji ludzi, 

decyzję podejmuje i kieruje przebiegiem ewakuacji: 

a. Administrator obiektu lub osoba upoważniona. 

b. Kierownik/Ajent „klubu Medyk” lub osoba działająca z jego upoważnienia. 

c. Organizator pod kierunkiem którego odbywają się spotkania w salach konferencyjnych, 

lub/i klubo-kawiarniach. 

2. Ewakuację całego budynku należy zarządzać i przeprowadzać tylko w sytuacji powszechnego 

zagrożenia . 

3. Przy ewakuowaniu ludzi należy pamiętać, aby w pierwszej kolejności ewakuowały się: 

a. osoby z pomieszczeń, w których powstał pożar lub które znajdują się na drodze 

rozprzestrzeniania się pożaru – Uwaga: dym i gazy pożarowe unoszą się do góry, 

b. osoby z pomieszczeń, z których wyjście lub dotarcie do bezpiecznych dróg ewakuacyjnych 

może zostać odcięte przez pożar lub zadymienie (gorące lub/i toksyczne produkty 

spalania itp.), 

c. należy zapewnić też pieczę nad osobami niepełnosprawnymi. 

§ 13 

Organizacja ewakuacji 

1. Ewakuację zarządzają osoby wymienione wyżej po uprzednim zapoznaniu się z zaistniałą sytuacją. 

2. Ewakuacja polega na możliwie sprawnym, spokojnym i uporządkowanym przemieszczaniu ludzi 

do wyznaczonego i oznaczonego rejonu na zewnątrz budynków. 

3. Podejmując decyzję o ewakuacji należy powiadomić pracowników odpowiedzialnych za organizację, 

w tym za kolejność i sposób ewakuowania się osób. 

4. Podczas ewakuowania się osób należy dopilnować, aby w pierwszej kolejności ewakuowały się 

osoby o ograniczonej zdolności poruszania się. 

5. Wszyscy po usłyszeniu sygnału z lokalnego sygnalizatora akustycznego, z systemu sygnalizacji 

pożaru lub po otrzymaniu polecenia ustnego o ewakuacji: 

• przerywają natychmiast wykonywaną pracę, 

• zabezpieczają pomieszczenie pracy (zamkniecie okien, wyłączenie odbiorników prądu itp.), 

• zabierają ze sobą najważniejsze rzeczy osobiste, 

• opuszczając pomieszczenie zamykają drzwi, 

• kierują się na drogi ewakuacyjne, 

• podporządkowują się poleceniom wydawanym przez osoby kierujące ewakuacją, 

• polecenia wydawane przez osoby odpowiedzialne za ewakuację są poleceniami 

służbowymi. 

6. Po zakończeniu ewakuowania się ludzi, należy sprawdzić (poprzez zliczanie) czy wszyscy opuścili 

budynek i znajdują się w wyznaczonych miejscach dla ewakuowanych. 

 

Za kryterium „powszechnego zagrożenia” przyjmuje się sytuację gdy istnieje realne niebezpieczeństwo utraty życia lub uszczerbku na 

zdrowiu przez co najmniej 10 osób. 

74


7. Przy niezgodności stanu osobowego, należy ten fakt natychmiast zgłosić osobom odpowiedzialnym 

za ewakuację. 

8. W chwili przybycia jednostek Państwowej Straży Pożarnej kierujący ewakuacją powinien złożyć 

krótką informację o przebiegu zdarzeń. 

9. Zabrania się opuszczania wyznaczonego rejonu zbiórki bez zgody kierownika akcji ratowniczo 

– gaśniczej. 

§ 14 

Praktyczne metody sprawdzania warunków ewakuacji 

1. Praktyczne sprawdzenie organizacji i warunków ewakuacji, należy przeprowadzać co dwa lata. 

2. O terminie praktycznego sprawdzenia organizacji i warunków ewakuacji, należy zawiadomić 

komendanta miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie, nie później niż tydzień przed 

wyznaczonym terminem próbnej ewakuacji. 

3. Wykaz osób odpowiedzialnych za ewakuacje ludzi z obiektu Dom Medyka zawiera załącznik nr 6 

do niniejszej instrukcji. 

4. Wyznaczeni pracownicy lub członkowie ochrony obiektu poprzez tuby rozgłoszeniowe, 

(przemieszczając się po budynku) wygłaszają stosowne komunikaty np. 

„UWAGA, ZAGROŻENIE POŻAREM, PROSZĘ OPUŚCIĆ BUDYNEK, STRAŻ POŻARNA 

JEST JUŻ W DRODZE „ 

ROZDZIAŁ VII 

SPOSOBY ZAPOZNANIA UŻYTKOWNIKÓW OBIEKTU Z PRZEPISAMI PRZECIWPOŻA- 

ROWYMI I TREŚCIĄ PRZEDMIOTOWEJ INSTRUKCJI 

§ 15 

Sposoby zapoznawania z instrukcją 

1. Obowiązek zapoznawania z Instrukcją i przestrzegania postanowień w niej zawartych mają wszystkie 

jednostki organizacyjne WUM i zarejestrowane na uczelni organizacje studenckie, zamierzające 

korzystać z pomieszczeń lub powierzchni budynku. Taki obowiązek ciąży też na podmiotach 

zewnętrznych tj. Ajentach/Najemcach wykorzystujących obiekt w celach komercyjnych. 

2. Przyjęcie do wiadomości ustaleń Instrukcji zainteresowani potwierdzają własnoręcznym podpisem 

na “oświadczeniu” stanowiącym załącznik nr 2 do Instrukcji. W przypadku pracowników, 

oświadczenia te zostają włączane do ich akt osobowych. 

3. Postanowienia Instrukcji obowiązują też pracowników podmiotów zewnętrznych prowadzących 

prace na terenie obiektu – Domu Medyka. 

4. Obowiązek zapoznawania z treścią niniejszej Instrukcji spoczywa na: 

a. Dziale Ochrony Pracy i Środowiska podczas szkolenia wstępnego z BHP i P. Poż. 

b. Administratorze Domu Medyka w stosunku do osób prawnych i fizycznych wykonujących 

prace na terenie obiektu. 

75


§ 16 

Sposoby zapoznawania z przepisami przeciwpożarowymi 

1. Pracownicy WUM uzyskują i aktualizują swoją wiedzę z zakresu ochrony przeciwpożarowej 

podczas instruktażu ogólnego, stanowiskowego i szkolenia okresowego z zakresu bezpieczeństwa 

i higieny pracy. 

ROZDZIAŁ VIII 

ZADANIA I OBOWIĄZKI W ZAKRESIE OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ 

DLA OSÓB BĘDĄCYCH STAŁYMI UŻYTKOWNIKAMI 

§ 17 

Obowiązki pracowników i studentów 

1. Wszyscy pracownicy oraz studenci i inni użytkownicy, szczególnie najemca klubu Medyk, bez 

względu na zajmowane stanowisko służbowe i pełnioną funkcję zobowiązani są do: 

a. przestrzegania obowiązujących przepisów i zasad z zakresu ochrony przeciwpożarowej, 

b. przestrzegania zasad postępowania w wypadku powstania pożaru, w tym organizacji warunków 

bezpiecznej ewakuacji osób, 

c. orientowania się w rozmieszczeniu podręcznego sprzętu gaśniczego i urządzeń przeciwpożarowych, 

d. niezwłocznego zgłaszania usterek mogących spowodować pożar przełożonym lub osobom 

kompetentnym do ich usunięcia. 

2. Pracownicy ochrony zobowiązani są do: 

a. dokładnej znajomości obiektu Domu Medyka wraz z infrastrukturą, 

b. posiadania umiejętności posługiwania się podręcznym sprzętem gaśniczym i innymi 

urządzeniami przeciwpożarowymi występującymi w budynku, 

c. zapewniania drożności dróg dojazdowych dla samochodów PSP i innych pojazdów 

ratowniczych, 

d. zwracania uwagi na potencjalne zagrożenia pożarowe w obiekcie, szczególnie po 

opuszczeniu budynków przez stałych użytkowników, 

e. powiadamiania osób znajdujących się w strefie zagrożenia, w przypadku powstania pożaru 

lub innego miejscowego zagrożenia, 

f. przystąpienia do gaszenia pożaru podręcznym sprzętem gaśniczym, 

g. wskazywania miejsca zdarzenia/pożaru przybywającym jednostkom Państwowej Straży 

Pożarnej, 

h. niezwłocznego powiadomienia o zdarzeniu odpowiednich władz WUM, zgodnie 

z systemem powiadamiania w sytuacjach nadzwyczajnych (Zarządzenie Rektora 

nr 48/2010 r. z 28.05.2010 r.). 

3. Aktualizację niniejszej instrukcji zapewnia specjalista ds. przeciwpożarowych z Działu Ochrony 

Pracy i Środowiska WUM. 

 

Ustawa o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r., nr 147, poz. 1229), rozporządzenie MSWiA w sprawie ochrony przeciwpożarowej 

budynków… (Dz. U. z 2010 r., nr 109, poz. 719), rozporządzenie MI w sprawie warunków technicznych jakim powinny 

odpowiadać budynki… (Dz.. U. z 2002 r., nr 75 poz. 690). 

76


4. Instrukcję Bezpieczeństwa Pożarowego dla obiektów Domu Medyka WUM w Warszawie, 

ul. W. Oczki 1a opracował: 

mgr inż. Edward Chołda 

Warszawski Uniwersytet Medyczny 

Dział Ochrony Pracy i Środowiska 

specjalista ds. p.poż. 

tel. 22/5720340 

Załącznik nr 1 do Instrukcji Bezpieczeństwa Pożarowego 

WYKAZ TELEFONÓW ALARMOWYCH 

Instytucja 

Telefon alarmowy 

Pogotowie ratunkowe 999 lub 112 

Straż pożarna 998 lub 112 

Policja 997 lub 112 

Centrum Powiadamiania Ratunkowego 112 

Straż miejska 986 

Pogotowie Elektryczne 821-52-11 

Pogotowie Gazowe 992 

Pogotowie Ciepłownicze 993 

Pogotowie Wodnokanalizacyjne 994 

Uwaga – telefony alarmowe całodobowe do naszych służb technicznych, 

dostępne na stronie głównej WUM. 

77



.............................................................. ................................................ 

(imię i nazwisko pracownika) 

.......................................................... 

(stanowisko służbowe) 

.......................................................... 

(nazwa jednostki organizacyjnej 

zatrudniającej pracownika) 

(miejscowość, data) 

OŚWIADCZENIE 

Niniejszym oświadczam, że przed przystąpieniem do pracy zostałem/am zapoznany/a z: 

1. Instrukcją Bezpieczeństwa Pożarowego dla obiektu Dom Medyka przy ul. W. Oczki 1a, 

w Warszawie. 

2. Zagrożeniem pożarowym w budynku Dom Medyka. 

3. Obowiązkami w zakresie zapobiegania, powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożaru. 

4. Zasadami postępowania w wypadku pożaru. 

5. Zasadami postępowania podczas ewakuacji ludzi. 

6. Rodzajami podręcznego sprzętu gaśniczego i sposobami jego uruchomienia. 

........................................................ ......................................................... 

(podpis pracownika) 

(podpis prowadzącego szkolenie) 

78



ZEZWOLENIE Nr ..... 

na przeprowadzenie prac niebezpiecznych pod względem pożarowym 

Miejsce pracy ................................................................................................................ 

Rodzaj pracy ................................................................................................................................................ 

Czas pracy dnia .............................................. od godz. ..................................do godz. .............................. 

Zagrożenie pożarowe w miejscu pracy ........................................................................................................ 

Nazwa firmy wykonującej prace .................................................................................................................. 

1) nazwisko kierownika robót .................................................................................................................... 

2) nazwiska bezpośrednich wykonawców ................................................................................................. 

Sposoby zabezpieczenia przed możliwością pożaru/wybuchu ................................................................... 

...................................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................................... 

Środki zabezpieczenia (przeciwpożarowe, BHP, inne) ................................................................................ 

....................................................................................................................................................................... 

Odpowiedzialni za: (podać imię, nazwisko i stanowisko) 

1) przygotowanie miejsca pracy, środków zabezpieczających tok pracy ................................................... 

................................................................................................................................................................. 

wykonano data, godzina, podpis ........................................................................................................... 

2) wyłączenie instalacji z napięcia ............................................................................................................. 

wykonano data, godzina, podpis ........................................................................................................... 

3) wykonanie analizy stężeń par cieczy, gazów, pyłów .............................................................................. 

wykonano data, godzina, podpis .......................................................................................................... 

4) stosowanie środków zabezpieczających organizację pracy i instruktaż ................................................ 

wykonano data, godzina, podpis .......................................................................................................... 

Zezwalam na rozpoczęcie prac 

.............................................................. 

(podpis i data.) 

Prace zakończono w dniu ..........................................................godz. ....................................................... 

Stanowisko pracy i jego otoczenie sprawdzano i nie stwierdzano zaniedbań mogących wywołać pożar; 

□ godz………… □ godz………… □ godz………… 

......................................................................................... ................................................................................ 

79



PROTOKÓŁ 

ZABEZPIECZENIA PRZECIWPOŻAROWEGO PRAC NIEBEZPIECZNYCH 

POD WZGLĘDEM POŻAROWYM 

Komisja w składzie: 

w.......................................................................................... 

(podać pełną nazwę jednostki organizacyjnej) 

1) przewodniczący - ................................................................................................................... 

2) członek - ................................................................................................................... 

3) członek - ................................................................................................................... 

dokonała analizy warunków i okoliczności przeprowadzenia prac niebezpiecznych pod względem 

pożarowym w dniach od ........................................................... do .......................................................... 

w godzinach od .............................................................. do ...................................................................... 

1. Nazwa budynku, pomieszczenia i miejsca, w którym przewiduje się wykonanie w/w prac.................... 

.................................................................................................................................................................... 

2. Określenie zagrożeń występujących w rejonie prowadzenia prac niebezpiecznych pod względem pożarowym 

.................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................................................................... 

3. Rodzaj materiałów palnych występujących w rejonie w/w prac ............................................................. 

................................................................................................................................................................... 

4. Rodzaj elementów budowlanych występujących w rejonie ww. prac ..................................................... 

.................................................................................................................................................................... 

5. Sposób zabezpieczenia ppoż. budynku, pomieszczenia, miejsca na okres prowadzenia prac 

niebezpiecznych pod względem pożarowym............................................................................................... 

................................................................................................................................................................... 

6. Ilość i rodzaj sprzętu ppoż. do zabezpieczenia miejsca w/w pracy ......................................................... 

................................................................................................................................................................... 

7. Środki i sposoby alarmowania straży pożarnej i pracowników w razie pożaru ....................................... 

.................................................................................................................................................................... 

8. Osoby odpowiedzialne za przygotowanie i przeprowadzenie w/w prac.................................................. 

................................................................................................................................................................... 

9. Osoba odpowiedzialna za nadzór ppoż. w toku w/w prac...................................................................... 

10. Osoby odpowiedzialne za kontrolę rejonu po zakończeniu prac niebezpiecznych pod względem pożarowym 

....................................................................................................................................................... 

Podpis komisji: 1) ........................................ 2) ........................................ 3) ........................................ 

80



Przegląd techniczny oraz konserwacja urządzeń przeciwpożarowych i gaśnic 

1. Ogólne zasady wykonywania przeglądów technicznych oraz konserwacji urządzeń przeciwpożarowych 

i gaśnic. 

1.1 Przeglądom technicznym i konserwacji podlegają stanowiące wyposażenie budynku, następujące 

urządzenia przeciwpożarowe; 

a) hydranty wewnętrzne, 

b) instalacja oświetlenia awaryjnego, 

c) gaśnice, 

d) system sygnalizacji pożarowej. 

2. Urządzenia przeciwpożarowe i gaśnice powinny być poddawane przeglądom technicznym 

i konserwacji, zgodnie z zasadami określonymi w Polskich Normach. 

3. Przeglądy techniczne i konserwacje powinny być przeprowadzane w okresach i w sposób zgodny 

z instrukcją producenta, ale nie rzadziej niż raz w roku. 

4. Węże gaśnicze będące na wyposażeniu hydrantów powinny być raz na 5 lat poddawane próbie 

ciśnieniowej zgodnie z Polskimi Normami. 

5. Realizacja przewidzianych przeglądów technicznych i konserwacji należy do obowiązków Działu 

Ochrony Pracy i Środowiska. 

6. Szczegółowe zasady przeglądów technicznych i konserwacji hydrantów. 

6.1. Czynności powinny być prowadzone raz na kwartał i powinny obejmować: 

– czy jest kompletne wyposażenie hydrantów, 

– czy hydranty są widoczne i czy maja czytelne oznakowanie i instrukcje obsługi, 

– czy nie jest utrudniony do nich dostęp, 

– czy nie występują uszkodzenia, korozja, wycieki itp. 

6.2. Coroczne przeglądy i konserwacje powinny obejmować: 

– całkowite rozwinięcie węża/y, 

– sprawdzenie ciśnienia i wydajności hydrantu, 

– prawidłowość oznakowania i czytelność instrukcji obsługi, 

– trafność doboru prądownicy i mobilność zwijadła, 

– prawidłowość mocowania i taśmowania węży. 

6.3. Po przeglądzie hydrant powinien być oznakowany „sprawdzono” a w opisie powinno być zawarte; 

data przeglądu, wynik testu, data kolejnego przeglądu. 

6.4. Protokół z przeprowadzonych czynności powinien znajdować się w Dziale Ochrony Pracy 

i Środowiska. 

7. Szczegółowe zasady przeglądów i konserwacji instalacji oświetlenia awaryjnego ewakuacyjnego. 

7.1. Instalacje i oprawy oświetlenia awaryjnego podlegają okresowym przeglądom i konserwacji 

w terminach i na zasadach określonych przez producenta, ale nie rzadziej niż raz w roku. 

7.2. Każdorazowy przegląd oświetlenia awaryjnego powinno obejmować: 

– sprawdzenie działania wszystkich opraw oświetlenia awaryjnego, 

– wykonanie prób funkcjonalnych zadziałania oświetlenia awaryjnego, 

– wykonanie pomiarów natężenia oświetlenia awaryjnego. 

7.3. Sprawdzenie działania opraw oraz próby funkcjonalnego działania oświetlenia powinno być 

przeprowadzone przy symulacji zaniku oświetlenia podstawowego i wyłączeniu dopływu energii 

przeciwpożarowym wyłącznikiem prądu. 

7.4. Skuteczność oświetlenia awaryjnego dokonuje się po przez pomiary natężenia oświetlenia dróg 

ewakuacyjnych przy wyłączonym oświetleniu podstawowym a ponad to sprawdza się czy: 

– widoczne są znaki ewakuacyjne nad wyjściami oraz przy każdej zmianie kierunku drogi 

ewakuacyjnej, 

81


– znaki są rozmieszczone tak, aby z każdego miejsca drogi ewakuacyjnej widoczny był co najmniej 

jeden znak, 

– piktogramy posiadają odpowiedni kolor i kontrast, 

– czas świecenia, po wyłączeniu zasilania głównego, oświetlenia awaryjnego jest zgodny 

z wymaganiami Polskich Norm. 

7.5. Przeglądu oświetlenia awaryjnego dokonuje osoba posiadająca stosowne uprawnienia SEP. Protokół 

z przeprowadzonych czynności powinien znajdować się w Biurze Eksploatacji. 

8. Szczegółowe zasady przeglądów i konserwacji gaśnic. 

8.1. Przeglądy techniczne i czynności konserwacyjne powinny być prowadzone w okresach ustalonych 

przez producenta ale nie rzadziej niż raz do roku. 

8.2. Gaśnice uszkodzone lub rozładowane powinny być poddane naprawie i naładowaniu środkiem 

gaśniczym. 

8.3. Okresowe przeglądy i konserwacje może wykonywać tylko konserwator mający autoryzację 

producenta. 

8.4. Zbiorniki ciśnieniowe gaśnic proszkowych powyżej 6 kg w tym także zbiorniki agregatów 

proszkowych powinny być badane co 5 lat wg ustaleń Urzędu Dozoru Technicznego. 

8.5. Zbiorniki gaśnic śniegowych podlegają takim badaniom co 10 lat. 

8.6. Po przeprowadzonych czynnościach przeglądowych, konserwacyjnych lub naprawczych konserwator 

sporządza protokół potwierdzający wykonanie niezbędnych czynności przywracających sprawność 

gaśnic a rodzaj wykonanej czynności powinien też być uwidoczniony na etykiecie konserwacji 

gaśnicy. 

8.7. Etykieta konserwacji powinna być umocowana na gaśnicy w sposób trwały i tak aby nie zasłaniała 

innych napisów na gaśnicy. 

8.8 Etykieta konserwacji powinna zawierać: rodzaj przeprowadzonych czynności (przegląd, naprawa, 

konserwacja), nazwę i adres jednostki konserwującej, znak identyfikujący bezspornie osobę 

wykonującą usługę, datę badania gaśnicy i datę następnego badania. 

8.9. Wycofywanie gaśnic nie nadających się do konserwacji. 

8.10. Konserwacja pewnych gaśnic ze względu na przestarzałą konstrukcję, skomplikowany sposób 

użycia, przeterminowane i nie produkowane środki gaśnicze, brak oryginalnych części zamiennych 

– nie powinno być wykonywane. 

8.11. Przykładami takich gaśnic są: gaśnice pianowe z pianą chemiczną, gaśnice ze zbiornikami 

z tworzyw sztucznych, gaśnice wymagające przy ich uruchamianiu odwrócenia do góry dnem, 

gaśnice, których konserwacja nie może być wykonana z uwagi na brak części zamiennych lub 

stosownych środków gaśniczych. 

8.12. Protokół z przeprowadzonych czynności powinien znajdować się w Dziale Ochrony Pracy 

i Środowiska. 

82



WYKAZ OSÓB ODPOWIEDZIALNYCH ZA EWAKUACJĘ 

z Domu Medyka w Warszawie przy ul. W. Oczki 1a 

a. Kierownik ewakuacji ludzi z obiektu 

Administrator Domu Medyka tel. 226229679 

b. Kierownik ewakuacji z „klubu Medyk” – Ajent najemca tel. 604234432 

lub kierownik Ochrony „klubu Medyk” tel. …………………………… 

c. Koordynatorzy ewakuacji: 

Przewodniczący Samorządu Studenckiego WUM tel. 510051468 

lub osoba upoważniona 

Prezes Europejskiego Stowarzyszenia Studentów Medycyny tel. 506524073 


Przewodniczący Erasmus Student Network tel……………………… 


d. inne wyznaczone osoby; 

1…………………………………………… tel. ..………………………… 

2…………………………………………… tel. ………………………….. 

IX PLANY OBIEKTÓW 

a) powierzchnia i wysokość, 

b) odległość od obiektów sąsiednich, 

c) kategorie zagrożenia ludzi – ZL, 

d) przewidywana liczba ludzi w pomieszczeniach, 

e) podział na strefy pożarowe, 

f) warunki ewakuacji i wyjścia ewakuacyjne, 

g) miejsce usytuowania urządzeń przeciwpożarowych, 

h) hydranty zewnętrzne i wewnętrzne, 

i) dojazd do obiektu i wjazdy na teren. 

83


SPIS TREŚCI 

1. Rozdział I Postanowienia ogólne str. 1 

2. Rozdział II Warunki ochrony przeciwpożarowej, wynikające z przeznaczenia 

i sposobu użytkowania obiektów str. 1 

3. Rozdział III Wyposażenie obiektów w wymagane urządzenia przeciwpożarowe i gaśnice 

oraz sposoby poddawania ich przeglądom technicznym 

i czynnością konserwacyjnym str. 3 

4. Rozdział IV Sposób postępowania na wypadek pożaru i innego miejscowego zagrożenia str. 5 

5. Rozdział V Sposoby zabezpieczania prac niebezpiecznych pod względem pożarowym str. 6 

6. Rozdział VI Warunki i organizacja ewakuacji ludzi oraz praktyczne sposoby ich sprawdzania str. 7 

7. Rozdział VII Sposoby zapoznania użytkowników obiektu z przepisami przeciw-pożarowymi 

i treścią przedmiotowej instrukcji str. 9 

8. Rozdział VIII Zadania i obowiązki w zakresie ochrony przeciwpożarowej dla osób będącymi 

stałymi użytkownikami str. 10 

9. Załącznik nr 1 Wykaz telefonów alarmowych str. 11 

10. Załącznik nr 2 Oświadczenie str. 12 

11. Załącznik nr 3 Zezwolenie na przeprowadzenie prac niebezpiecznych pod względem pożarowym str. 13 

12. Załącznik nr 4 Protokół zabezpieczenia przeciwpożarowego prac niebezpiecznych 

pod względem pożarowym str. 14 

13. Załącznik nr 5 Przegląd techniczny oraz konserwacja urządzeń przeciwpożarowych i gaśnic str. 15 

14. Złącznik nr 6 Wykaz osób odpowiedzialnych za ewakuację ludzi z pomieszczeń i budynków str. 17 

15 Rozdział IX Plany obiektów str. 18 

84


Nr 

Symbole oraz lokalizacja znaków ewakuacyjnych na drodze ewakuacyjnej 

Znaczenie 

Znak ewakuacyjny (nazwa) znaku 

Zastosowanie 

ewakuacyjnego 

PN-92/N-01256-02 Znaki bezpieczeństwa – ewakuacja 

Znak do oznakowania następujących drzwi, przegradzających 

ustaloną drogę ewakuacji ludzi: 

wyjść ewakuacyjnych z pomieszczeń w których wymagane 

są co najmniej dwa takie wyjścia. 

wyjść prowadzących z budynku, innego obiektu budowlanego 

1. Wyjście ewakuacyjne 

oraz terenu – na zewnątrz. 

Wyjść prowadzących do innej strefy pożarowej, w tym 

na obudowaną i zamkniętą drzwiami klatkę schodową, w budynku 

o wysokości ponad 25 m. 

Wymieniony znak powinien być umieszczony bezpośrednio nad 

drzwiami. Gdy wyjście prowadzi przez przedsionek dotyczy to 

drzwi przedsionka. 

2. 

a) 

Kierunek drogi ewakuacyjnej 

Znak wskazuje kierunek do wyjścia, które może być wykorzystane 

w przypadku zagrożenia. 

Strzałka a) – do samodzielnego stosowania 

Strzałki b) c) – do stosowania z innymi znakami 

b) c) 

3. 

Drzwi ewakuacyjne 

a) b) 

4. Przesunąć w celu otwarcia 

Znak ten powinien być stosowany wraz ze znakiem „kierunek 

drogi ewakuacyjnej” (pn. 2 b, c) do oznakowania drzwi 

przegradzających ustaloną drogę ewakuacji, nie wymienioną 

w pn. 1 w tym także drzwi wyjściowych z przedsionka. 

Znak stosowany łącznie ze znakami z pn. 3 na przesuwnych 

drzwiach wyjścia ewakuacyjnego, jeśli są one dozwolone. 

Strzałka powinna wskazywać kierunek otwierania drzwi 

przesuwnych. 

5. Pchać aby otworzyć 

6. Ciągnąć aby otworzyć 

Znaki stosowane łącznie ze znakami z pn. 3 na drzwiach wyjścia 

ewakuacyjnego, jeśli są one dozwolone. Strzałka powinna 

wskazywać kierunek otwierania drzwi. Zazwyczaj stosuje się je 

na drzwiach, które otwierają się w sposób inny niż przewidują 

przepisy (z pomieszczeń na zewnątrz). 

7. 

8. 

a) 

Kierunek do wyjścia drogi 

ewakuacyjnej 


ewakuacyjnej 

schodami w dół, 

schodami w górę. 

Znaki te umieszcza się w miejscach w których kierunek ewakuacji 

może budzić wątpliwości: 

gdy nie widoczny jest znak „Wyjście ewakuacyjne” lub znak „drzwi 

ewakuacyjne” 

gdy widoczny jest więcej niż jeden taki znak, a ludzie – zgodnie 

z planem ewakuacji powinni przemieszczać się tylko w kierunku 

jednego z nich. 

Znaki te umieszcza się na ścianach na wysokości ok. 150 cm, 

lub nad drogą ewakuacyjną na wysokości 200 cm tam gdzie 

jest to możliwe prostopadle do kierunku przemieszczania się 

informowanych ludzi. 

b) 

9. Stłuc aby uzyskać dostęp 

Znak ten stosuje się w razie uzasadnionej potrzeby: 

w miejscu, gdzie jest niezbędne stłuczenie szyby dla uzyskania 

dostępu do klucza lub systemu otwarcia. 

gdy niezbędne jest rozbicie przeszkody dla uzyskania wyjścia. 

85


Nr 

Znak 

Oznakowanie urządzeń i sprzętu przeciwpożarowego 

Znaczenie (nazwa) 

Zastosowanie 

znaku 

PN-92/N-01256-02 Znaki bezpieczeństwa – ochrona przeciwpożarowa 

1. Hydrant wewnętrzny 

2. Gaśnica 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

a) b) 

Zestaw sprzętu 

pożarniczego 

Uruchamianie 

ręczne 

Telefon do użycia 

w stanie zagrożenia 

Alarmowy 

sygnalizator 

akustyczny 

Kierunek do miejsca 

rozmieszczenia 

sprzętu 

pożarniczego 

lub urządzenia 

ostrzegającego 

Palenie tytoniu 

zabronione 

Zakaz używania 

otwartego ognia 

– Palenie tytoniu 

zabronione 

10. Nie zastawiać 

11. 

Zakaz gaszenia 

wodą 

Znak ten stosowany jest na drzwiach szafki 

hydrantowej 

Znak służy do oznakowania miejsc 

umieszczenia podręcznego sprzętu 

gaśniczego. 

Znak ten stosowany jest dla uniknięcia 

podawania zestawu indywidualnych 

znaków określających sprzęt pożarniczy. 

Stosowany do wskazywania przycisku 

pożarowego lub ręcznego sterowania 

urządzeń gaśniczych (np. stałego 

urządzenia gaśniczego) 

Znak wskazujący usytuowanie dostępnego 

telefonu przeznaczonego dla ostrzeżenia 

w przypadku zagrożenia pożarowego. 

Może on występować samodzielnie lub 

razem ze znakiem nr 4. Jeśli przycisk 

pożarowy uruchamia alarm dźwiękowy 

odbierany bezpośrednio przez osoby 

znajdujące się w obszarze zagrożenia. 

Znak ten jest stosowany łącznie 

ze znakami 4, 5, 6 dla wskazania 

kierunku do miejsca rozmieszczenia 

sprzętu pożarniczego lub urządzenia 

ostrzegającego. 

Do stosowania w miejscach, gdzie palenie 

tytoniu może być przyczyną zagrożenia 

pożarowego. 


tytoniu lub otwarty ogień mogą być 

przyczyną zagrożenia pożarowego. 

Znak do stosowania w przypadkach, 

gdy ewentualna przeszkoda stanowiłaby 

szczególne niebezpieczeństwo (na drodze 

ewakuacyjnej, wyjściu ewakuacyjnym, przy 

dostępie do sprzętu pożarniczego itp.) 

Do stosowania we wszystkich 

przypadkach, kiedy użycie wody 

do gaszenia pożaru jest zabronione. 

86


Nr 

Znak 


znaku 

12. Drabina pożarowa 

Lp. 

1 

2 

Znak 

Znaki bezpieczeństwa i znaki dodatkowe 


znaku 

Przeciwpożarowy 

wyłącznik prądu 

Kurek główny 

instalacji gazowej 

3 Hydrant zewnętrzny 

4 Droga pożarowa 

Zastosowanie 

Znak ten jest stosowany do oznaczenia 

drabiny trwale związanej z obiektem 

i przeznaczonej do działań ratowniczo 

– gaśniczych straży pożarnej. 

Zastosowanie 

W obiektach do oznaczenia wyłącznika 

odcinającego dopływ prądu do wszystkich 

obwodów z wyjątkiem obwodów 

zasilających instalacje, których 

funkcjonowanie jest niezbędne podczas 

pożaru. 

W obiektach do oznaczenia miejsca 

zainstalowania kurka głównego instalacji 

gazowej. 

Do oznaczenia miejsca hydrantu 

zewnętrznego, wodnego, pianowego, 

podziemnego lub nadziemnego; wielkości 

charakterystyczne hydrantu należy 

umieszczać na znaku dodatkowym. 

Do oznaczenia zewnętrznych dróg 

dojazdowych dla prowadzących akcję 

pożarniczą. 

5 

6 

7 

Drzwi 

przeciwpożarowe 

Miejsce 

uruchamiania 

urządzenia 

gaśniczego 

Miejsce zbiórki 

do ewakuacji 

Do oznaczenia drzwi znajdujących 

się w ścianach oddzielenia 

przeciwpożarowego. 

Do oznaczenia miejsc uruchamiania 

urządzenia gaśniczego w obiektach 

o dużym zagrożeniu pożarowym. 

Do oznaczenia miejsca zgrupowania ludzi 

podczas ewakuacji. 

87


Nr 

Symbole oraz lokalizacja znaków ewakuacyjnych na drodze ewakuacyjnej 

Znaczenie 

Znak ewakuacyjny (nazwa) znaku 

Zastosowanie 

ewakuacyjnego 

1. Wyjście ewakuacyjne 

PN-92/N-01256-02 Znaki bezpieczeństwa – ewakuacja 

Znak do oznakowania następujących drzwi, przegradzających 

ustaloną drogę ewakuacji ludzi: 

wyjść ewakuacyjnych z pomieszczeń w których wymagane 

są co najmniej dwa takie wyjścia. 

wyjść prowadzących z budynku, innego obiektu budowlanego 

oraz terenu – na zewnątrz. 

Wyjść prowadzących do innej strefy pożarowej, 

w tym na obudowaną i zamkniętą drzwiami klatkę schodową, 

w budynku o wysokości ponad 25 m. 

Wymieniony znak powinien być umieszczony bezpośrednio nad 

drzwiami. Gdy wyjście prowadzi przez przedsionek dotyczy to 

drzwi przedsionka. 

2. 

a) 

Kierunek drogi ewakuacyjnej 

Znak wskazuje kierunek do wyjścia, które może być 

wykorzystane w przypadku zagrożenia. 

Strzałka a) – do samodzielnego stosowania 

Strzałki b) c) – do stosowania z innymi znakami 

b) c) 

3. 

Drzwi ewakuacyjne 

a) b) 

4. Przesunąć w celu otwarcia 

Znak ten powinien być stosowany wraz ze znakiem „kierunek 

drogi ewakuacyjnej” (pn.2 b, c) do oznakowania drzwi 

przegradzających ustaloną drogę ewakuacji, nie wymienioną 

w pn. 1 w tym także drzwi wyjściowych z przedsionka. 

Znak stosowany łącznie ze znakami z pn.3 na przesuwnych 

drzwiach wyjścia ewakuacyjnego, jeśli są one dozwolone. 

Strzałka powinna wskazywać kierunek otwierania drzwi 

przesuwnych. 

5. Pchać aby otworzyć 

6. Ciągnąć aby otworzyć 

Znaki stosowane łącznie ze znakami z pn.3 na drzwiach wyjścia 

ewakuacyjnego, jeśli są one dozwolone. Strzałka powinna 

wskazywać kierunek otwierania drzwi. Zazwyczaj stosuje się je 

na drzwiach, które otwierają się w sposób inny niż przewidują 

przepisy (z pomieszczeń na zewnątrz). 

7. 

8. 

a) 


ewakuacyjnej 


ewakuacyjnej 

schodami w dół, 

schodami w górę. 

Znaki te umieszcza się w miejscach w których kierunek 

ewakuacji może budzić wątpliwości: 

gdy nie widoczny jest znak „Wyjście ewakuacyjne” lub znak 

„drzwi ewakuacyjne” 

gdy widoczny jest więcej niż jeden taki znak, a ludzie – zgodnie 

z planem ewakuacji powinni przemieszczać się tylko w kierunku 

jednego z nich. 

Znaki te umieszcza się na ścianach na wysokości ok. 150 cm, 

lub nad drogą ewakuacyjną na wysokości 200 cm tam gdzie 

jest to możliwe prostopadle do kierunku przemieszczania się 

informowanych ludzi. 

b) 

9. Stłuc aby uzyskać dostęp 

Znak ten stosuje się w razie uzasadnionej potrzeby: 

w miejscu, gdzie jest niezbędne stłuczenie szyby dla uzyskania 

dostępu do klucza lub systemu otwarcia. 

gdy niezbędne jest rozbicie przeszkody dla uzyskania wyjścia. 

88


Oznakowanie urządzeń i sprzętu przeciwpożarowego 

Nr 

Znak 


znaku 

Zastosowanie 

PN-92/N-01256-02 Znaki bezpieczeństwa – ochrona przeciwpożarowa 

1. Hydrant wewnętrzny 

2. Gaśnica 

Znak ten stosowany jest na drzwiach szafki 

hydrantowej 

Znak służy do oznakowania miejsc 

umieszczenia podręcznego sprzętu 

gaśniczego. 

3. 

Zestaw sprzętu 

pożarniczego 

Znak ten stosowany jest dla uniknięcia 

podawania zestawu indywidualnych 

znaków określających sprzęt pożarniczy. 

4. 

Uruchamianie 

ręczne 

Stosowany do wskazywania przycisku 

pożarowego lub ręcznego sterowania 

urządzeń gaśniczych (np. stałego 

urządzenia gaśniczego) 

5. 

Telefon do użycia 

w stanie zagrożenia 

Znak wskazujący usytuowanie dostępnego 

telefonu przeznaczonego dla ostrzeżenia 

w przypadku zagrożenia pożarowego. 

6. 

Alarmowy 

sygnalizator 

akustyczny 

Może on występować samodzielnie lub 

razem ze znakiem nr 4. Jeśli przycisk 

pożarowy uruchamia alarm dźwiękowy 

odbierany bezpośrednio przez osoby 

znajdujące się w obszarze zagrożenia. 

7. 

a) b) 

Kierunek do miejsca 

rozmieszczenia 

sprzętu 

pożarniczego 

lub urządzenia 

ostrzegającego 

Znak ten jest stosowany łącznie 

ze znakami 4, 5, 6 dla wskazania 

kierunku do miejsca rozmieszczenia 

sprzętu pożarniczego lub urządzenia 

ostrzegającego. 

8. 

9. 

Palenie tytoniu 

zabronione 

Zakaz używania 

otwartego ognia 

– Palenie tytoniu 

zabronione 

10. Nie zastawiać 

11. 

Zakaz gaszenia 

wodą 


tytoniu może być przyczyną zagrożenia 

pożarowego. 


tytoniu lub otwarty ogień mogą być 

przyczyną zagrożenia pożarowego. 

Znak do stosowania w przypadkach, 

gdy ewentualna przeszkoda stanowiłaby 

szczególne niebezpieczeństwo (na drodze 

ewakuacyjnej, wyjściu ewakuacyjnym, przy 

dostępie do sprzętu pożarniczego itp.) 

Do stosowania we wszystkich 

przypadkach, kiedy użycie wody 

do gaszenia pożaru jest zabronione. 

89


Nr 

Znak 


znaku 

12. Drabina pożarowa 

Znaki bezpieczeństwa i znaki dodatkowe 

Zastosowanie 

Znak ten jest stosowany do oznaczenia 

drabiny trwale związanej z obiektem 

i przeznaczonej do działań ratowniczo 

– gaśniczych straży pożarnej. 

Lp. 

1 

2 

Znak 


znaku 

Przeciwpożarowy 

wyłącznik prądu 

Kurek główny 

instalacji gazowej 

3 Hydrant zewnętrzny 

4 Droga pożarowa 

Zastosowanie 

W obiektach do oznaczenia wyłącznika 

odcinającego dopływ prądu do wszystkich 

obwodów z wyjątkiem obwodów zasilających 

instalacje, których funkcjonowanie jest 

niezbędne podczas pożaru. 

W obiektach do oznaczenia miejsca 

zainstalowania kurka głównego instalacji 

gazowej. 

Do oznaczenia miejsca hydrantu 

zewnętrznego, wodnego, pianowego, 

podziemnego lub nadziemnego; wielkości 

charakterystyczne hydrantu należy umieszczać 

na znaku dodatkowym. 

Do oznaczenia zewnętrznych dróg 

dojazdowych dla prowadzących akcję 

pożarniczą. 

5 

6 

7 

Drzwi 

przeciwpożarowe 

Miejsce 

uruchamiania 

urządzenia 

gaśniczego 

Miejsce zbiórki 

do ewakuacji 

Do oznaczenia drzwi znajdujących się 

w ścianach oddzielenia przeciwpożarowego. 

Do oznaczenia miejsc uruchamiania 

urządzenia gaśniczego w obiektach o dużym 

zagrożeniu pożarowym. 

Do oznaczenia miejsca zgrupowania ludzi 

podczas ewakuacji. 

90


91


92


93


94


95


96


Poz. 222 




w sprawie rozpoczęcia realizacji projektu: Przygotowanie i realizacja kursu specjalistycznego 

dla pielęgniarek podstawowej opieki zdrowotnej w zakresie opieki geriatrycznej w ramach 

projektu systemowego „Wsparcie systemu kształcenia ustawicznego personelu medycznego 

w zakresie opieki geriatrycznej” 



ust. 1 „Regulaminu Realizacji Projektów w Warszawskim 

Uniwersytecie Medycznym”, stanowiącego 

załącznik do Zarządzenia Nr 84/2009 


z dnia 21 grudnia 2009 r. w sprawie wprowadzenia 

„Regulaminu Realizacji Projektów 

w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym” 

(z późn. zm.) zarządza się, co następuje: 

§ 1. 

Uruchamia się realizację projektu współfinansowanego 

z Programu Operacyjnego Kapitał 

Ludzki o nazwie: 

„Przygotowanie i realizacja kursu specjalistycznego 

dla pielęgniarek podstawowej opieki zdrowotnej 

w zakresie opieki geriatrycznej w ramach 

projektu systemowego „Wsparcie systemu 

kształcenia ustawicznego personelu medycznego 

w zakresie opieki geriatrycznej”” 

i o kodzie: FS 103, 

na warunkach określonych w umowie 

nr 5/G/EFS/PPOZ/DPiP/12/1210/1153, zawartej 

w dniu 30.11.2012 roku, pomiędzy Ministrem Zdrowia 

i Warszawskim Uniwersytetem Medycznym. 

§ 2. 

Na stanowisko Kierownika Projektu powołuje się 

mgr Grażynę Wójcik 

§ 3. 

Projekt będzie realizowany w terminie 30.11.2012 

– 31.12.2012 

§ 4. 



Rektor WUM 

Poz. 223 




w sprawie rozpoczęcia realizacji projektu: „Optymalizacja i ujednolicenie metod uzyskiwania 

i przechowywania materiału służącego do identyfikacji biomarkerów w stwardnieniu bocznym 

zanikowym i innych chorobach neuronu ruchowego” 



ust. 1 „Regulaminu Realizacji Projektów w Warszawskim 

Uniwersytecie Medycznym”, stanowiącego 

załącznik do Zarządzenia Nr 84/2009 


z dnia 21 grudnia 2009 r. w sprawie wprowadzenia 

„Regulaminu Realizacji Projektów 

w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym” 

(z późn. zm.) zarządza się, co następuje: 

§ 1. 

Uruchamia się realizację projektu finansowanego 

ze środków Narodowego Centrum Badań 

i Rozwoju o nazwie: 

„Optymalizacja i ujednolicenie metod uzyskiwania 

i przechowywania materiału służącego 

do identyfikacji biomarkerów w stwardnieniu 

bocznym zanikowym i innych chorobach 

neuronu ruchowego” 

i o kodzie: 5JPND01 

na warunkach określonych w umowie 

nr 5/SOPHIA/JPND/2012 zawartej w dniu 

14.11.2012 roku, pomiędzy Narodowym Centrum 

Badań i Rozwoju i Warszawskim Uniwersytetem 

Medycznym. 

§ 2. 

Na stanowisko Kierownika Projektu powołuje się 

dr Magdalenę Kużma-Kozakiewicz. 

§ 3. 

Projekt będzie realizowany w terminie 01.06.2012 

– 31.05.2015. 

§ 4. 



Rektor WUM 

97


Poz. 224 




w sprawie powołania w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym Rady Bibliotecznej 

Na podstawie § 42 ust. 4 oraz § 54 ust. 5 Statutu 


zarządza się, co następuje: 

§ 1. 

1. Na okres kadencji 2012-2016 w Warszawskim 

Uniwersytecie Medycznym powołuje się 

Radę Biblioteczną, zwaną dalej Radą. 

2. W skład Rady powołuje się następujące osoby: 

1) Dr Tomasz STOKŁOSA 

– I WL, 

2) Dr Piotr KOSTRZEWSKI 

– II WL, 

3) Dr Magdalena GOLECKA-BĄKOWSKA 

– WL-D, 

4) Dr Maria NIEMYJSKA 


5) Dr Grażyna DYKOWSKA 

– WNoZ, 

6) Dr hab. Maciej SŁODKOWSKI 

– CKP, 

7) Dr Oskar KORNASIEWICZ 

– Senacka Komisja ds. Informacji 

Naukowej i Wydawnictw, 

8) Mgr Irmina UTRATA 

– Dyrektor Biblioteki Uczelnianej, 

9) Mgr Michał SZULC 

– Kierownik Oficyny Wydawniczej, 

10) Rafał SAWICKI 

– Przedst. Samorządu. Studentów, 

11) Mgr Danuta CIEŚLA 

– Przedst. Samorządu. Doktorantów. 

§ 2. 



Rektor WUM 

Egzemplarz dostępny na stronie internetowej www.wum.edu.pl 

Monitor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

Opracowanie: Warszawski Uniwersytet Medyczny – Biuro Organizacyjne 

Adres: 02–091 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 61 

Telefon: (22) 5720–304 

Fax: (22) 5720–169 

Druk i oprawa: Oficyna Wydawnicza WUM, nr zam. 21/ 2013 

98

M O N I T O R

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?