First book of Samuel
1 Samuel 1 Samuel
@yzId> ar"b.dm;b. dywId"w> hylej.qmil. y[ebmil. lwauv' qp;n> yrEa. dywId" az"x.w: 23:15 `av'rxub. 23:15 Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh. `~yhi(l{aBe Adßy"-ta, qZEïx;y>w: hv'r>xo= dwIßD"-la, %l,YEïw: lWaêv'-!B, !t"ån"Ahy> ‘~q'Y" ’w: 23:16 ar"m.ymeb. hydEy> ty" @yqet;w> av'r>xul. dywId" tw"l. lz:a.w: lwauv' rb; !t'n"Ahy> ~q'w> 23:16 `y'y>d: 23:16 And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God. %l{æm.Ti ‘hT'a;w> ybiêa' lWaåv' dy:… ‘^a]c'm.ti( al{Ü yKiû ar"ªyTi-la; wyl'øae rm,aYO“w: 23:17 `!KE) [;dEîyO ybiÞa' lWaïv'-~g:w> hnh; !ymiîymi rvxoêB; an"m;[i rm;j.mi dywId" al'h. rm;ymel. at'[.bgIl. lwauv' tw"l. @yzI vn"a. wquylisW 23:19 `arbdml !Amyviyli ~Ard"mid> hl'ykix. t[;bgIb. av'rxub. at'd"c'mbi 23:19 Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? `%l,M,(h; dy:ïB. ArßyGIs.h; Wnl'îw> drE_ td dA[ wrrbtyaw wnUyqita; ![;k. wluyzIyai 23:22 `awhu qypen"w> ~yrE['d> hyl yli !yrIm.a' yrEa. !m't; yhiz"x. 23:22 "Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning. !Akên"-la, ‘yl;ae ~T,Ûb.v;w> ~v'ê aBeäx;t.yI rvW Waår>W 23:23
`hd"(Why> ypeîl.a; lkoßB. Atêao yTiäf.P;xiw> #r Azx.w: 23:23 vyleb;a.w: vAlba;w> a['ra;b. yhiAtyai ~ai ywhw yheywI !Akm.[i $h'a.w: jAvqbi ytiw"l. `hd"whuy> tybed> ay"p;la; lk'b. hytey" vwlbyaw 23:23 "So look, and learn about all the hiding places where he hides himself and return to me with certainty, and I will go with you; and if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah." la,Þ hb'êr"[]B' ‘!A[m' rB:Üd>miB. wyv' øn"a]w: dwI“d"w> lWa+v' ynEåp.li hp'yzIß Wkïl.YEw: WmWq±Y"w: 23:24 `!Am)yviy>h; !ymiîy> ar"v.ymeb. !A[m'd> ar"b.dm;b. yhiArbgUw> dywId"w> lwauv' ~d"qli @yzIl. wluz:a.w: wmuq'w> 23:24 `arbdml !Amyviyli ~Ard"mid> 23:24 Then they arose and went to Ziph before Saul. Now David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah to the south of Jeshimon. !A[+m' rB:åd>miB. bv,YEßw: [l;S,êh; dr,YEåw: dwIëd"l. WdGIåY:w: èvQeb;l. éwyv'n"a]w: lWaåv' %l,YE“w: 23:25 `!A[)m' rB:ïd>mi dwIßd"-yrE(x]a; @Doðr>YIw: lWaêv' [m;äv.YIw: ar"b.dm;b. byteywI ap'ykel. tx;nW dywId"l. wauywIx;w> y[ebmil. yhiArbgUw> lwauv' lz:a.w: 23:25 `!A[m'd> ar"b.dm;l. dywId" rt;b' @d:rW lwauv' [m;vW !A[m'd> 23:25 When Saul and his men went to seek him, they told David, and he came down to the rock and stayed in the wilderness of Maon. And when Saul heard it, he pursued David in the wilderness of Maon. zP'Ûx.n< dwI ÷d" yhi’y>w: hZ dwIïD"-la, ~yrI±j.[o) wyv' ªn"a]w: lWaåv'w> lWaêv' ynEåP.mi ‘tk,l,’l' hw"h.w: ak'mi ar"wju rj;s.mi yhiArbgUw> dywId"w> ak'mi ar"wju rj;s.mi lwauv' lz:a.w: 23:26 !ypqm dywId" l[; !ynIm.k' yhiArbgUw> lwauv'w> lwauv' ~d"q¥ !mi lz:ymel. ty[eb.tmi dwId" `!Ahdx;ymel. yhiArbgU l[;w> dwdl 23:26 Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain; and David was hurrying to get away from Saul, for Saul and his men were surrounding David and his men to seize them. `#r hr"äh]m; rmo=ale lWaßv'-la, aB'ê %a"ål.m;W 23:27 wdUg:n>tai wdUygIn>tai yrEa. lyzEyaiw> yxiAa rm;ymel. lwauv' tw"l. at'a. ad"g:zaiw> 23:27 `a['ra; l[; yaet'vlip. 23:27 But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land." ‘War>q") !Ke ª-l[; ~yTi_v.liP. tar:äq.li %l,YEßw: dwIëd" yrEäx]a; ‘@dor>mi lWaªv' bv'Y"åw: 23:28 `tAq)l.x.M;h;( [l;s,Þ aWhêh; ~AqåM'l; Arq. !yke l[; yaet'vlip. twmud"q;l. lz:a.w: dywId" rt;b' @d:rmil.mi lwauv' bt'w> 23:28 lz:ymel. lwav ak'lm;d> ab'li hybe gylep.taid> ar"ta; at'w"g"lp; @yke awhuh; ar"ta;l. `ak'lW ak'l. 23:28 So Saul returned from pursuing David and went to meet the Philistines; therefore they called that place the Rock of Escape. `ydIGmiB. dwIëd" hNEåhi rmoêale ‘Al WdGIÜY:w: ~yTi_v.liP. yrEÞx]a;me lWaêv' bv'ä ‘rv,a]K;( yhiªy>w: 24:2 s `ydIG
- Page 33 and 34: `!Ahb.lib. y"y> ~d"q¥ !mi al'xd: b
- Page 35 and 36: y"y> db;[. !ydEh' am'Ay yrEa. !ydEh
- Page 37 and 38: %l,m,Þ-yKi al{§ yliê Wrm.aToåw:
- Page 39 and 40: !ytrt !yrEt. lwauv' ~[i Awh.w: laer
- Page 41 and 42: `fm'(k.mib. at'[.bgIb. !ybit.y" !Ah
- Page 43 and 44: `~h,(ylea] WnyliÞg>nIw> ~yvi_n"a]h
- Page 45 and 46: fled, even they also pursued them c
- Page 47 and 48: ad"ybi !wnUrIs.mtih. yaet'vlip. rt;
- Page 49 and 50: s `hw")hy> yrEîb.DI lAqßl. [m;êv
- Page 51 and 52: hT'a'_ laeÞr"f.yI yjeîb.vi varo±
- Page 53 and 54: tNO=d:[]m; gg:ßa] wyl'êae %l,YEå
- Page 55 and 56: hw" ±hy> rm,aYOõw: p yairo+ bAjå
- Page 57 and 58: 17:4 Then a champion came out from
- Page 59 and 60: `hk'(r"[]m; tar:îq.li hk'Þr"[]m;
- Page 61 and 62: `hytelj;qW hyteyxemW 17:35 I went o
- Page 63 and 64: `h['ra; l[; yhiApa; l[; lp;nW hytxy
- Page 65 and 66: dwIßd"w> Îwyp'êl'a]B;Ð ¿Apl.a/
- Page 67 and 68: p `dwI)D" rBK; rmo=ale Alß lWa±v'
- Page 69 and 70: `wyn")P'mi WsnUßY"w: hl'êAdg> ab'
- Page 71 and 72: `hm'(r"B' ÎtAyðn"B.Ð ¿tyAinB.À
- Page 73 and 74: `ybi(a'-~[i yteymel. ab'a; !mi ar"y
- Page 75 and 76: 20:29 for he said, 'Please let me g
- Page 77 and 78: `ynI)Aml.a; ynIßl{P. ~Aqïm.-la, a
- Page 79 and 80: `hM'v'( wyl'Þae Wdïr>YEw: lk'w> y
- Page 81 and 82: servant or to any of the household
- Page 83: himself in by entering a city with
- Page 87 and 88: 24:8 Now afterward David arose and
- Page 89 and 90: And David arose and went down to th
- Page 91 and 92: `wyl'(ae rBEßD:mi l[;Y:ëliB.-!B,
- Page 93 and 94: `laer"vyI l[; ak'lm; ywEhmil. $n"dI
- Page 95 and 96: t[;bgIb. rm;j.mi dywId" al'h. rm;ym
- Page 97 and 98: laer"vyIb. $t'w"k. !m;W ta; !ydE rb
- Page 99 and 100: !ytert;w> dywId" hyteybe vn"a.w: rb
- Page 101 and 102: `ay"r:p.s'b. @a; ay"r:waub. 28:6 Wh
- Page 103 and 104: there was no strength in him, for h
- Page 105 and 106: `hm'(x'l.MiB; WnM'Þ[i hl,î[]y:-al
- Page 107 and 108: 30:12 They gave him a piece of fig
- Page 109 and 110: `hw")hy> ybeîy>ao ll;ÞV.mi hk'êr
- Page 111: tYOæwIG> ‘taew> lWaªv' tY:åwIG
@yzId> ar"b.dm;b. dywId"w> hylej.qmil. y[ebmil. lwauv' qp;n> yrEa. dywId" az"x.w: 23:15<br />
`av'rxub.<br />
23:15 Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness <strong>of</strong> Ziph at<br />
Horesh.<br />
`~yhi(l{aBe Adßy"-ta, qZEïx;y>w: hv'r>xo= dwIßD"-la, %l,YEïw: lWaêv'-!B, !t"ån"Ahy> ‘~q'Y" ’w: 23:16<br />
ar"m.ymeb. hydEy> ty" @yqet;w> av'r>xul. dywId" tw"l. lz:a.w: lwauv' rb; !t'n"Ahy> ~q'w> 23:16<br />
`y'y>d:<br />
23:16 And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.<br />
%l{æm.Ti ‘hT'a;w> ybiêa' lWaåv' dy:… ‘^a]c'm.ti( al{Ü yKiû ar"ªyTi-la; wyl'øae rm,aYO“w: 23:17<br />
`!KE) [;dEîyO ybiÞa' lWaïv'-~g:w> hnh; !ymiîymi rvxoêB;<br />
an"m;[i rm;j.mi dywId" al'h. rm;ymel. at'[.bgIl. lwauv' tw"l. @yzI vn"a. wquylisW 23:19<br />
`arbdml !Amyviyli ~Ard"mid> hl'ykix. t[;bgIb. av'rxub. at'd"c'mbi<br />
23:19 Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the<br />
hill <strong>of</strong> Hachilah, which is on the south <strong>of</strong> Jeshimon?<br />
`%l,M,(h; dy:ïB. ArßyGIs.h; Wnl'îw> drE_ td dA[ wrrbtyaw wnUyqita; 
Change language