First book of Samuel

lLeóq;y>w: tAl+q.M;B; yl;Þae-ab'( hT'îa;-yKi( ykinOëa' bl,k,äh] dwIëD"-la, ‘yTiv.liP.h; rm,aYOÝw: 17:43
`wyh'(l{aBe dwIßD"-ta, yTi²v.liP.h;
jyjel'w> ay"r:jxub. yl;[. ytea. ta;d> an"a. yjev' bl;k;h. dwId"l. ha't'vlip. rm;a.w: 17:43
`hytw[j ~wvb hytew[uj'b. dwId" ty" ha't'vlip. jylw
17:43 The Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by
his gods.
~yIm:ßV'h; @A[ïl. ^êr>f"åB.-ta, ‘hn"T.a,w> yl;êae hk'äl. dwI+D"-la, yTiÞv.liP.h; rm,aYOðw: 17:44
s `hd ar"y[ibliw> ay"m;vdI
17:44 The Philistine also said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of
the field."
ykiänOa'w> !Ad+ykib.W tynIåx]b;W br[;m; yhe ²l{a/ tAaêb'c. hw"åhy> ‘~veB. ^yl,ªae-ab'(
at'ynIr"AmbW ab'rx;b. ytwl yl;[. ytea' ah ta; ha't'vlipli dywId" rm;a.w: 17:45
`at'dysex;d> laer"vyI yrEdsi hl'a. y"y>d: am'vbi $l'[. ytea' an"a.w: ax'mrUbW
17:45 Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the
name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have taunted.
yTi øt;n" “w> ^yl,ê['me ‘^v.aro)-ta, ytiÛrosih]w: ^tiªyKihiw> ydIøy"B. hw"“hy> •^r>G hZ< ³h; ~AYæh; 17:46
#ryIw> a['ra; ty:x;lW ay"m;vdI ap'A[l. !ydEh' am'Ay yaet'vlip. tyrIvm; lwgyp
`laer"vyIb. amyq ahla hl'a. tyaid> a['ra; yrEy>d"
17:46 "This day the LORD will deliver you up into my hands, and I will strike you down and remove your head from
you. And I will give the dead bodies of the army of the Philistines this day to the birds of the sky and the wild beasts of
the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,
‘hw"hyl;( yKiÛ hw"+hy> [:yviäAhy> tynIßx]b;W brw: dwI+D" tar:äq.li br:Þq.YIw: %l,YEïw: yTiêv.liP.h; ~q"å-yKi( ‘hy"h'w> 17:48
`yTi(v.liP.h; tar:îq.li hk'Þr"[]M;h;
jh;rW dwId" yxiAaw> dwId" twmud"q;l. byrEqW lz:a.w: ha't'vlip. ~q' dk; hw"h.w: 17:48
`ha't'vlip. twmud"q;l. ar"dsil.
17:48 Then it happened when the Philistine rose and came and drew near to meet David, that David ran quickly toward
the battle line to meet the Philistine.
yTiÞv.liP.h;-ta, %Y:ïw: [L;êq;y>w: ‘!b,a,’ ~V'îmi xQ; ’YIw: yliK,ªh;-la, Adøy"-ta, dwI“D" •xl;v.YIw: 17:49
`hc'r>a") wyn"ßP'-l[; lPoïYIw: Axêc.miB. ‘!b,a,’h' [B;Ûj.Tiw: Ax=c.mi-la,
a[lqaw ax'mW rz:xa;w> an"ba; !m't;mi bysenW an"m'l. hydEy> ty" dwId" jyveAaw> 17:49
yhiAny[e-tybeb. an"ba; t[mjw t[;b;jW yhiAny[e-tybe l[; ha't'vlip. ty" a[lqb