First book of Samuel

yhiAbb'd> yle[.b; tz:bimi am'[; !ydE am'Ay lk;a. lk'yme wluai yrEa. ~r:b. @a; 14:30
`yaet'vlipbi at'x.m; ta;ygIs. al' ![;k. yrEa. xk;va;d> yhiAan>s'
14:30 "How much more, if only the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found! For
now the slaughter among the Philistines has not been great."
`dao)m. ~['Þh' @[;Y"ïw: hn"l{=Y"a; fm'Þk.Mimi ~yTiêv.liP.B; ‘aWhh; ~AYÝB; WKúY:w: 14:31
am'[; yhilt;vaiw> !Aly"a; rv;yme d[; sm'kmimi yaet'vlipbi awhh; ~'Ayb. wluj;qW 14:31
`ad"xl;
14:31 They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.
rq"ßb' ynEïb.W rq"±b'W !acoô Wx’q.YIw: Îll'êV'h;Ð ¿ll'v'À-la, ‘~['h' Îj[;Y:Üw:Ð ¿f[;Y:w:À 14:32
`~D"(h;-l[; ~['Þh' lk;aYOðw: hc'r>a"+-Wjx]v.YIw:
l[; wsuykin:W wsuk;nW !yrIAt ynEbW !yrIAtW ![' wbuysinW at'z>bi l[; am'[; ynIp.taiw> 14:32
`am'd> l[; am'[; lk;a.w: a['ra;
14:32 The people rushed greedily upon the spoil, and took sheep and oxen and calves, and slew them on the ground; and
the people ate them with the blood.
rm,aYOæw: ~D"_h;-l[; lkoåa/l, hw"ßhyl;( ~yajiîxo ~[' ²h' hNEïhi rmoêale ‘lWav'l. WdyGIÜY:w: 14:33
`hl'(AdG> !b,a,î ~AYàh; yl;îae-WLGO* ~T,êd>g:B.
am'd> l[; lk;ymel. y"y> ~d"q¥ !ybiyy"x; !ybiy>x' am'[; ah' rm;ymel. lwauv'l. wauywIx;w> 14:33
`at'b.r: an"ba; !ydE am'Ay ymdq ytiw"l. wbuyrIq' !wturq;v; rm;a.w:
14:33 Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he
said, "You have acted treacherously; roll a great stone to me today."
WhyE©f. vyaiäw> ArøAv vyai’ •yl;ae WvyGIåh; ~h, ‡l' ~T,är>m;a]w: ~['‡b' WcPuä lWaåv' rm,aYOæw: 14:34
~[' øh'-lk' WvGI “Y:w: ~D"_h;-la, lkoåa/l, hw"ßhyl;( Waïj.x,t,-al{)w> ~T,êl.k;a]w: ‘hz am'[;b. wrUd:b;tai lwauv' rm;a.w: 14:34
wbuyrIq'w> am'd> l[; lk;ymel. y"y> ~d"q¥ !wbuwxut. al'w> !wluk.ytew> ak'h' !wsuk.tiw> hyrEm.ai
`!m't; wsuk;nW ay"lyleb. hydEybi hyrEwtu rb;g> am'[; lk'
14:34 Saul said, "Disperse yourselves among the people and say to them, 'Each one of you bring me his ox or his sheep,
and slaughter it here and eat; and do not sin against the LORD by eating with the blood.'" So all the people that night
brought each one his ox with him and slaughtered it there.
p `hw")hyl;( x;BeÞz>mi tAnðb.li lxeêhe Atåao hw"+hyl;( x;BeÞz>mi lWa±v' !b,YIôw: 14:35
`y'y> ~d"q¥ ax'b.dm; anbml ynEbmil. yrIv' hytey" y"y> ~d"q¥ ax'b.dm; lwauv' an"bW 14:35
14:35 And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
rq,Bo ªh; rAaæ-d[; ~h,äb' hz"boðn"w>) hl'y>l;ø ~yTi ’v.lip. •yrEx]a; hd"är>nE lWa‡v' rm,aYOæw: 14:36
hb'îr>q.nI !heêKoh; ‘rm,aYO’w: s hfe_[] ^yn
`~yhi(l{a/h'-la, ~l{ßh]
d[; !Ahb. lyjeq;nw> lAjqnIw> ay"lyleb. yaet'vlip. rt;b' tAxynE lwauv' rm;a.w: 14:36
$n"y[eb. !yqet'd> lk' wrUm;a.w: vn"a. !Ahb. ra;vn: al'w> ar"pc; rwhyn rhnm rh;yme
`y'y>d: ar"m.ymeb. la;vnIw> akh ak'l.h' br:q'tnI an"h.k' rm;a.w: dybe[.
14:36 Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and take spoil among them until the morning light,
and let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." So the priest said, "Let us draw
near to God here."
al{ïw> lae_r"f.yI dy:åB. ~nEßT.tih] ~yTiêv.lip. yrEäx]a; ‘drEaeh;( ~yhiêl{aBe( ‘lWav' la;Ûv.YIw: 14:37
`aWh)h; ~AYðB; Whn"ß['