First book of Samuel
1 Samuel 1 Samuel
the people were scattering from him. `hl'([oh' l[;Y:ßw: ~ymi_l'V.h;w> hl'Þ[oh' yl;êae WvGIåh; lWaêv' rm,aYOæw: 13:9 `at'l'[. qysea;w> ay"v;dqu ts;knIw> at'l'[. ytiw"l. wbuyrIq' lwauv' rm;a.w: 13:9 13:9 So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering. Atßar"q.li lWa±v' aceîYEw: aB'_ laeÞWmv. hNEïhiw> hl'ê[oh' tAlå[]h;l. ‘AtL{k;K. yhi ªy>w: 13:10 `Ak*r]b'l. lwauv' qp;nW at'a. laewmuv. ah'w> at'l'[. aq's'a;l. ycyv dk hytewyUc'yvek. hw"h.w: 13:10 `hymel'vbi la;vmil. hytewmud"q;l. 13:10 As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him. yl; ª['me ~['øh' #p; ’n"-yki( •ytiyair"-yKi( lWa‡v' rm,aYOæw: t'yfi_[' hm,ä laeÞWmv. rm,aYOðw: 13:11 `fm'(k.mi ~ypiîs'a/n< ~yTiÞv.lip.W ~ymiêY"h; d[eäAml. ‘t'ab'’-al{ ‘hT'a;w> am'[; rd:b;tai yrEa. ytiyzEx. yrEa. lwauv' rm;a.w: at'db;[. am' laewmuv. rm;a.w: 13:11 `vm'kmil. wvuynIk.tai yaet'vlipW ay"m;Ay !m;zli at'ytea. al' ta;w> yw:l'[ime 13:11 But Samuel said, "What have you done?" And Saul said, "Because I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines were assembling at Michmash, qP;êa;t.a,w") ytiyLi_xi al{å hw"ßhy> ynEïp.W lG"ël.GIh; ‘yl;ae ~yTiÛv.lip. Wd’r>yE hT'[;û rm; ªaow" 13:12 s `hl'([oh' hl,Þ[]a;w" ytiylic; al' y"y> ~d"qW al'g"lgIl. ytiw"l. yaet'vlip. !wtux.yyE am'ldI ![;k. tyrIm;a.w: 13:12 `at'l'[. tyqiysea;w> tynIysex;taiw> tynIs;x;taiw> 13:12 therefore I said, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not asked the favor of the LORD.' So I forced myself and offered the burnt offering." rv ^ßW>ci-rv dybe[' rb;g> yhiAmd"q¥ y"y> !yqeta; ~yy:q;tti al' $t'wkulm; ![;kW 13:14 `y'y> $d"q.p;d> ty" at'rj;n> al' yrEa. hyme[; l[; ak'lm; ywEhmil. y"y> 13:14 "But now your kingdom shall not endure. The LORD has sought out for Himself a man after His own heart, and the LORD has appointed him as ruler over His people, because you have not kept what the LORD commanded you." ‘~['h'-ta, lWaªv' dqoåp.YIw: !mI+y"n>Bi t[;äb.GI lG"ßl.GIh;-!mi l[;Y:±w: laeªWmv. ~q'Y"åw: 13:15 `vyai( tAaßme vveîK. AMê[i ~yaiäc.m.NIh; ty" lwauv' an"mW !ymiy"nbi tybed> at'[.bgIl. al'g"lgI !mi qylesW laewmuv. ~q'w> 13:15 `ar"bgU ha'm. tyvek. hyme[i wxuk;t.vaid> am'[; 13:15 Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. Wnðx' ~yTiÞv.lip.W !mI+y"n>Bi [b;g An©B. !t"ån"Ayw> lWaúv'w> 13:16
`fm'(k.mib. at'[.bgIb. !ybit.y" !Ahm.[i wxuk;t.vaid> xk;t.vaid> am'[;w> hyrEb. !t'n"Ayw> lwauv'w> 13:16 `sm'kmib. wvynkta Arv. yaet'vlipW !ymiy"nbi tybed> 13:16 Now Saul and his son Jonathan and the people who were present with them were staying in Geba of Benjamin while the Philistines camped at Michmash. hn< ±p.yI dx'îa, varo’h' ~yvi_ar" hv'äl{v. ~yTiÞv.lip. hnEïx]M;mi tyxi ²v.M;h; aceóYEw: 13:17 `l['(Wv #rvm; tl't. yaet'vlip. ty"r>vm;mi al'b.x;m. qp;nW 13:17 `hyklwk l[wv am'Ard" [r:a.l; hr"p[' xr:Aal. 13:17 And the raiders came from the camp of the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual, lWbêG>h; %r a['ra; ~wxut. lkob. xktvya xk't.vmi al' !yzE dybe[' !m'a'w> !m'wauw> 13:19 `!yximrU Aa !ypiyse yaed"whuy> !wdUb.[y: am'ldI yaet'vlip. wrUm;a. yrEa. 13:19 Now no blacksmith could be found in all the land of Israel, for the Philistines said, "Otherwise the Hebrews will make swords or spears." ‘Atae-ta,w> ATÝv.r:x]m;-ta, vyaiä vAjl.liû ~yTi_v.liP.h; laeÞr"f.yI-lk' Wdïr>YEw: 13:20 `At*v'rEx]m; taeÞw> AMêDUr>q;-ta,w> tk;si ty"w> hyver"p' ty" rb;g> ap'r"x'l. yaet'vlip. [r:a.l; laer"vyI lk' wtux;nW 13:20 `hypev'[. ty"w> hyklwk hybelku hybel;Ak ty"w> hynEd"p; 13:20 So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe. ~yMi_DUr>Q;h;l.W !AvßL.qi vl{ïv.liw> ~ytiêael'äw> ‘tvorEx]M;(l; ~ypiª hr"yciäP.h; ht'úy>h'w>) 13:21 `!b")r>D"h; byCiÞh;l.W tk;silW hy"p;v[;l. lz:rb;d> !m' lk' tm;ygIp. hybe ap'r"x'l. an"ypiAv !Ahl. ywEh'w> 13:21 ac'n"a;lW ay"b;lkulW !yIn:vi !ynIvi tl't. hl;d> hyled> ay"r:c.q' tl;cimliw> ay"n:d"p; `tq;z> abcnalw acpalw 13:21 The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the hoes. lWaßv'-ta, rv tm,x,êl.mi ~AyæB. ‘hy"h'w> 13:22 `An*B. !t"ßn"Ayl.W lWaêv'l. aceäM'Tiw: !t"+n"Ay-ta,w> lk'd> ad"ybi at'ynIr"AmW ab'rx; ax'kt;vmi al'w> ab'r"qdI am'Ayb. hwhw ywEh'w> 13:22 `hyrEb. !t'n"AylW lwauv'l. ax'k;t.vaiw> ax'kt;vmiW !t'n"Ay ~[iw> lwauv' ~[id> am'[; 13:22 So it came about on the day of battle that neither sword nor spear was found in the hands of any of the people who were with Saul and Jonathan, but they were found with Saul and his son Jonathan. s `fm'(k.mi rb:ß[]m;-la,( ~yTiêv.liP. bC;äm; ‘aceYEw: 13:23
- Page 1 and 2: First book of Samuel ~x'óroy>-!B,
- Page 3 and 4: `y'y> ~d"q¥ Alcbi yvipn: !b;l[u ty
- Page 5 and 6: `Wnyhe(l{aKe rWcß !yaeîw> ^Tvm; y
- Page 7 and 8: ^v d[; $yrEAa ar"bgU hyle rm;a.w: 2
- Page 9 and 10: !yrIq.y:mdIl. yrEa. yn:ydI !wnUai a
- Page 11 and 12: hw"ëhy> rBEåD: ‘T'r>m;a'(w> ^yl
- Page 13 and 14: `an"b;b'd> yle[.b; dy:mi annyqrpyw
- Page 15 and 16: dy:å d[;äB. tyNI ÷r:xo’a] aSeK
- Page 17 and 18: Wq’[]z>YIw: !Arêq.[, ‘~yhil{a/
- Page 19 and 20: taeÞw> bh'êZ"h; yrEäB.k.[; ‘ta
- Page 21 and 22: !ybiy>t' !wtua; !Akb.li lk'b. ~ai r
- Page 23 and 24: `lae(r"f.yIl. ~yjiÞp.vo wyn"±B'-t
- Page 25 and 26: `awhuh; am'Ayb. an"d"[ib. !wkty !Ak
- Page 27 and 28: Wråm.aYOw: ~yIm"+ baoåv.li tAaßc
- Page 29 and 30: lk;a.w" at'wrUyvel. tynIymez" am'[;
- Page 31 and 32: `~yai(ybiN>B; lWaßv' ~g:ïh] vyqi
- Page 33 and 34: `!Ahb.lib. y"y> ~d"q¥ !mi al'xd: b
- Page 35 and 36: y"y> db;[. !ydEh' am'Ay yrEa. !ydEh
- Page 37 and 38: %l,m,Þ-yKi al{§ yliê Wrm.aToåw:
- Page 39: !ytrt !yrEt. lwauv' ~[i Awh.w: laer
- Page 43 and 44: `~h,(ylea] WnyliÞg>nIw> ~yvi_n"a]h
- Page 45 and 46: fled, even they also pursued them c
- Page 47 and 48: ad"ybi !wnUrIs.mtih. yaet'vlip. rt;
- Page 49 and 50: s `hw")hy> yrEîb.DI lAqßl. [m;êv
- Page 51 and 52: hT'a'_ laeÞr"f.yI yjeîb.vi varo±
- Page 53 and 54: tNO=d:[]m; gg:ßa] wyl'êae %l,YEå
- Page 55 and 56: hw" ±hy> rm,aYOõw: p yairo+ bAjå
- Page 57 and 58: 17:4 Then a champion came out from
- Page 59 and 60: `hk'(r"[]m; tar:îq.li hk'Þr"[]m;
- Page 61 and 62: `hytelj;qW hyteyxemW 17:35 I went o
- Page 63 and 64: `h['ra; l[; yhiApa; l[; lp;nW hytxy
- Page 65 and 66: dwIßd"w> Îwyp'êl'a]B;Ð ¿Apl.a/
- Page 67 and 68: p `dwI)D" rBK; rmo=ale Alß lWa±v'
- Page 69 and 70: `wyn")P'mi WsnUßY"w: hl'êAdg> ab'
- Page 71 and 72: `hm'(r"B' ÎtAyðn"B.Ð ¿tyAinB.À
- Page 73 and 74: `ybi(a'-~[i yteymel. ab'a; !mi ar"y
- Page 75 and 76: 20:29 for he said, 'Please let me g
- Page 77 and 78: `ynI)Aml.a; ynIßl{P. ~Aqïm.-la, a
- Page 79 and 80: `hM'v'( wyl'Þae Wdïr>YEw: lk'w> y
- Page 81 and 82: servant or to any of the household
- Page 83 and 84: himself in by entering a city with
- Page 85 and 86: `hd"(Why> ypeîl.a; lkoßB. Atêao
- Page 87 and 88: 24:8 Now afterward David arose and
- Page 89 and 90: And David arose and went down to th
`fm'(k.mib.<br />
at'[.bgIb. !ybit.y" !Ahm.[i wxuk;t.vaid> xk;t.vaid> am'[;w> hyrEb. !t'n"Ayw> lwauv'w> 13:16<br />
`sm'kmib. wvynkta Arv. yaet'vlipW !ymiy"nbi tybed><br />
13:16 Now Saul and his son Jonathan and the people who were present with them were staying in Geba <strong>of</strong> Benjamin<br />
while the Philistines camped at Michmash.<br />
hn< ±p.yI dx'îa, varo’h' ~yvi_ar" hv'äl{v. ~yTiÞv.lip. hnEïx]M;mi tyxi ²v.M;h; aceóYEw: 13:17<br />
`l['(Wv #rvm; tl't. yaet'vlip. ty"r>vm;mi al'b.x;m. qp;nW 13:17<br />
`hyklwk l[wv am'Ard" [r:a.l; hr"p[' xr:Aal.<br />
13:17 And the raiders came from the camp <strong>of</strong> the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to<br />
the land <strong>of</strong> Shual,<br />
lWbêG>h; %r a['ra; ~wxut. lkob. xktvya xk't.vmi al' !yzE dybe[' !m'a'w> !m'wauw> 13:19<br />
`!yximrU Aa !ypiyse yaed"whuy> !wdUb.[y: am'ldI yaet'vlip. wrUm;a. yrEa.<br />
13:19 Now no blacksmith could be found in all the land <strong>of</strong> Israel, for the Philistines said, "Otherwise the Hebrews will<br />
make swords or spears."<br />
‘Atae-ta,w> ATÝv.r:x]m;-ta, vyaiä vAjl.liû ~yTi_v.liP.h; laeÞr"f.yI-lk' Wdïr>YEw: 13:20<br />
`At*v'rEx]m; taeÞw> AMêDUr>q;-ta,w><br />
tk;si ty"w> hyver"p' ty" rb;g> ap'r"x'l. yaet'vlip. [r:a.l; laer"vyI lk' wtux;nW 13:20<br />
`hypev'[. ty"w> hyklwk hybelku hybel;Ak ty"w> hynEd"p;<br />
13:20 So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.<br />
~yMi_DUr>Q;h;l.W !AvßL.qi vl{ïv.liw> ~ytiêael'äw> ‘tvorEx]M;(l; ~ypiª hr"yciäP.h; ht'úy>h'w>) 13:21<br />
`!b")r>D"h; byCiÞh;l.W<br />
tk;silW hy"p;v[;l. lz:rb;d> !m' lk' tm;ygIp. hybe ap'r"x'l. an"ypiAv !Ahl. ywEh'w> 13:21<br />
ac'n"a;lW ay"b;lkulW !yIn:vi !ynIvi tl't. hl;d> hyled> ay"r:c.q' tl;cimliw> ay"n:d"p;<br />
`tq;z> abcnalw acpalw<br />
13:21 The charge was two-thirds <strong>of</strong> a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the<br />
hoes.<br />
lWaßv'-ta, rv tm,x,êl.mi ~AyæB. ‘hy"h'w> 13:22<br />
`An*B. !t"ßn"Ayl.W lWaêv'l. aceäM'Tiw: !t"+n"Ay-ta,w><br />
lk'd> ad"ybi at'ynIr"AmW ab'rx; ax'kt;vmi al'w> ab'r"qdI am'Ayb. hwhw ywEh'w> 13:22<br />
`hyrEb. !t'n"AylW lwauv'l. ax'k;t.vaiw> ax'kt;vmiW !t'n"Ay ~[iw> lwauv' ~[id> am'[;<br />
13:22 So it came about on the day <strong>of</strong> battle that neither sword nor spear was found in the hands <strong>of</strong> any <strong>of</strong> the people who<br />
were with Saul and Jonathan, but they were found with Saul and his son Jonathan.<br />
s `fm'(k.mi rb:ß[]m;-la,( ~yTiêv.liP. bC;äm; ‘aceYEw: 13:23
Change language