First book of Samuel
1 Samuel 1 Samuel
`ak'lm; an"l; la;vmil. av'ybi an"b;Ax lk' l[; an"pyseAa yrEa. twmun> al'w> 12:19 Then all the people said to Samuel, "Pray for your servants to the LORD your God, so that we may not die, for we have added to all our sins this evil by asking for ourselves a king." taZO=h; h['Þr"h'-lK' taeî ~t,êyfi[] ~T,äa; War"êyTi-la; ‘~['h'-la, laeÛWmv. rm,aYO “w: 12:20 `~k,(b.b;l.-lk'B. hw"ßhy>-ta, ~T,îd>b;[]w: hw"ëhy> yrEäx]a;me ‘WrWs’T'-la; %a;ª at'vbi lk' ty" !wtdb[ !wtumr:g> !wtua; !wlux.dti al' am'[;l. laewmuv. rm;a.w: 12:20 `!Akb.li lk'b. y"y> ~d"q¥ !wxul.ptiw> y"y>d: an"x'lpu rt;b'mi !Ajsti al' ~r:b. ad"h' 12:20 Samuel said to the people, "Do not fear. You have committed all this evil, yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart. `hM'he( Whtoï-yKi WlyCiÞy: al{ïw> Wly[i ²Ay-al{) rv am'l' 12:21 "You must not turn aside, for then you would go after futile things which can not profit or deliver, because they are futile. tAfï[]l; hw"ëhy> lyaiäAh yKi… lAd+G"h; Amåv. rWbß[]B; AMê[;-ta, ‘hw"hy> vJoÜyI-al{) yKiû 12:22 `~['(l. Alß ~k,²t.a, y"y> ~d"q¥ aw"[.r: yrEa. ab'r: hymev. lydIb. hyme[; ty" y"y> qyxer:y> al' yrEa. 12:22 `~[;l. yhiAmd"q¥ !Akt.y" db;[.m;l. 12:22 "For the LORD will not abandon His people on account of His great name, because the LORD has been pleased to make you a people for Himself. ytiäyrEAhw> ~k,_d>[;B; lLeäP;t.hil. ldoßx]me hw"ëhyl;( ajoåx]me ‘yLi hl'yliÛx' ykiªnOa' ~G:å 12:23 `hr"(v'y>h;w> hb'ÞAJh; %r yKiä ~k,_b.b;l.-lk'B. tm,Þa/B, At±ao ~T,îd>b;[]w: hw"©hy>-ta, Waråy> %a:å 12:24 `~k,(M'[i lDIÞg>hi-rv,a] yrEa. !Akb.li lk'b. jAvqbi yhiAmd"q¥ wxul;pW !wxul.ptiw> y"y> ~d"q¥ !mi wlux;d> ~r:b. 12:24 `!Akm.[i db;[.m;l. ygIsa;d> ty" Azx. 12:24 "Only fear the LORD and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you. p `Wp)S'Ti ~k,ÞK.l.m;-~G:) ~T,îa;-~G: W[rE_T' [;rEÞh'-~aiw> 12:25 `!Acytevti !Akk.lm; @a; !wtua; @a; !AkydEb'A[ !wvua.bt; av'a'ba; ~aiw> 12:25 12:25 "But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away." `lae(r"f.yI-l[; %l:ßm' ~ynIëv' yTeäv.W Ak+l.m'B. lWaåv' hn"ßv'-!B, 13:1 l[; $l;m. !ynIv. !ytert;w> $l;m. dk; lwauv' !ybiAx hybe hyld tyled> an"v. rb;k. 13:1 `laer"vyI 13:1 Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty two years over Israel. ‘fm'k.miB. ~yIP; ªl.a; lWaøv'-~[i Wy“h.YIw: èlaer"f.YImi é~ypil'a] tv,l{åv. lWaøv' Al’-rx;b.YIw: 13:2 vyaiî xL;Þvi ~['êh' rt,y !ymi_y"n>Bi t[;Þb.gIB. !t'ên"Ayæ-~[i ‘Wyh' @l,a,ªw> laeê-tyBe( rh:åb.W `wyl'(h'aol.
!ytrt !yrEt. lwauv' ~[i Awh.w: laer"vyImi !ypila; ht'l't. lwauv' hyle rx;bW 13:2 !ymiy"nbi tybed> at'[.bgIb. !t'n"Ay ~[i Awh. ap'la;w> laetybe rwjubW vm'kmib. !ypila; `hynkvml yhiArqil. rb;g> xl;v; am'[; ra'vW 13:2 Now Saul chose for himself 3,000 men of Israel, of which 2,000 were with Saul in Michmash and in the hill country of Bethel, while 1,000 were with Jonathan at Gibeah of Benjamin. But he sent away the rest of the people, each to his tent. [q;’T' •lWav'w> ~yTi_v.liP. W[ßm.v.YIw:) [b;g ~yviêr"P' `!w 13:6 `tAr)Bob;W ~yxiÞrIC.b;W ~y[iêl'S.b;W ‘~yxiw"x]b;(W am'[; wrUm;j.aiw> am'[; qyxer:ai qyxed>ai yrEa. !Ahl. tq;[; yrEa. Azx. laer"vyI vn"a.w: 13:6 `ay"b;wgUbW ay"r:n"ji tr"['mbiW ay"p;yke ypeyqivbiW at'd"c'mbiW at'r"['mbi 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were hard-pressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in cliffs, in cellars, and in pits. ~['Þh'-lk'w> lG"ël.GIb; WNd dG"ß #rY:h;-ta, ‘Wrb.['( ~yrIªb.[iw> 13:7 `wyr"(x]a; Wdïr>x' lk'w> al'g"lgIb. ![;k. d[; lwauv'w> d['lgIw> dg" [r:a.l; an"d>ry: ty" wrUb;[. yaed"whuywI 13:7 `yhiArt.b' wvuynIk.tai am'[; 13:7 Also some of the Hebrews crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. But as for Saul, he was still in Gilgal, and all the people followed him trembling. lG"+l.GIh; laeÞWmv. ab'î-al{w> laeêWmv. rv laewmuv. hyl rm;a.d: an"mzIl. !ymiAy h['bvi $yrEAaw> 13:8 `yhiAl'[ime am'[; rd:b;taiw> al'g"lgIl. 13:8 Now he waited seven days, according to the appointed time set by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal; and
- Page 1 and 2: First book of Samuel ~x'óroy>-!B,
- Page 3 and 4: `y'y> ~d"q¥ Alcbi yvipn: !b;l[u ty
- Page 5 and 6: `Wnyhe(l{aKe rWcß !yaeîw> ^Tvm; y
- Page 7 and 8: ^v d[; $yrEAa ar"bgU hyle rm;a.w: 2
- Page 9 and 10: !yrIq.y:mdIl. yrEa. yn:ydI !wnUai a
- Page 11 and 12: hw"ëhy> rBEåD: ‘T'r>m;a'(w> ^yl
- Page 13 and 14: `an"b;b'd> yle[.b; dy:mi annyqrpyw
- Page 15 and 16: dy:å d[;äB. tyNI ÷r:xo’a] aSeK
- Page 17 and 18: Wq’[]z>YIw: !Arêq.[, ‘~yhil{a/
- Page 19 and 20: taeÞw> bh'êZ"h; yrEäB.k.[; ‘ta
- Page 21 and 22: !ybiy>t' !wtua; !Akb.li lk'b. ~ai r
- Page 23 and 24: `lae(r"f.yIl. ~yjiÞp.vo wyn"±B'-t
- Page 25 and 26: `awhuh; am'Ayb. an"d"[ib. !wkty !Ak
- Page 27 and 28: Wråm.aYOw: ~yIm"+ baoåv.li tAaßc
- Page 29 and 30: lk;a.w" at'wrUyvel. tynIymez" am'[;
- Page 31 and 32: `~yai(ybiN>B; lWaßv' ~g:ïh] vyqi
- Page 33 and 34: `!Ahb.lib. y"y> ~d"q¥ !mi al'xd: b
- Page 35 and 36: y"y> db;[. !ydEh' am'Ay yrEa. !ydEh
- Page 37: %l,m,Þ-yKi al{§ yliê Wrm.aToåw:
- Page 41 and 42: `fm'(k.mib. at'[.bgIb. !ybit.y" !Ah
- Page 43 and 44: `~h,(ylea] WnyliÞg>nIw> ~yvi_n"a]h
- Page 45 and 46: fled, even they also pursued them c
- Page 47 and 48: ad"ybi !wnUrIs.mtih. yaet'vlip. rt;
- Page 49 and 50: s `hw")hy> yrEîb.DI lAqßl. [m;êv
- Page 51 and 52: hT'a'_ laeÞr"f.yI yjeîb.vi varo±
- Page 53 and 54: tNO=d:[]m; gg:ßa] wyl'êae %l,YEå
- Page 55 and 56: hw" ±hy> rm,aYOõw: p yairo+ bAjå
- Page 57 and 58: 17:4 Then a champion came out from
- Page 59 and 60: `hk'(r"[]m; tar:îq.li hk'Þr"[]m;
- Page 61 and 62: `hytelj;qW hyteyxemW 17:35 I went o
- Page 63 and 64: `h['ra; l[; yhiApa; l[; lp;nW hytxy
- Page 65 and 66: dwIßd"w> Îwyp'êl'a]B;Ð ¿Apl.a/
- Page 67 and 68: p `dwI)D" rBK; rmo=ale Alß lWa±v'
- Page 69 and 70: `wyn")P'mi WsnUßY"w: hl'êAdg> ab'
- Page 71 and 72: `hm'(r"B' ÎtAyðn"B.Ð ¿tyAinB.À
- Page 73 and 74: `ybi(a'-~[i yteymel. ab'a; !mi ar"y
- Page 75 and 76: 20:29 for he said, 'Please let me g
- Page 77 and 78: `ynI)Aml.a; ynIßl{P. ~Aqïm.-la, a
- Page 79 and 80: `hM'v'( wyl'Þae Wdïr>YEw: lk'w> y
- Page 81 and 82: servant or to any of the household
- Page 83 and 84: himself in by entering a city with
- Page 85 and 86: `hd"(Why> ypeîl.a; lkoßB. Atêao
- Page 87 and 88: 24:8 Now afterward David arose and
!ytrt !yrEt. lwauv' ~[i Awh.w: laer"vyImi !ypila; ht'l't. lwauv' hyle rx;bW 13:2<br />
!ymiy"nbi tybed> at'[.bgIb. !t'n"Ay ~[i Awh. ap'la;w> laetybe rwjubW vm'kmib. !ypila;<br />
`hynkvml yhiArqil. rb;g> xl;v; am'[; ra'vW<br />
13:2 Now Saul chose for himself 3,000 men <strong>of</strong> Israel, <strong>of</strong> which 2,000 were with Saul in Michmash and in the hill<br />
country <strong>of</strong> Bethel, while 1,000 were with Jonathan at Gibeah <strong>of</strong> Benjamin. But he sent away the rest <strong>of</strong> the people, each to<br />
his tent.<br />
[q;’T' •lWav'w> ~yTi_v.liP. W[ßm.v.YIw:) [b;g ~yviêr"P'<br />
`!w 13:6<br />
`tAr)Bob;W ~yxiÞrIC.b;W ~y[iêl'S.b;W ‘~yxiw"x]b;(W<br />
am'[; wrUm;j.aiw> am'[; qyxer:ai qyxed>ai yrEa. !Ahl. tq;[; yrEa. Azx. laer"vyI vn"a.w: 13:6<br />
`ay"b;wgUbW ay"r:n"ji tr"['mbiW ay"p;yke ypeyqivbiW at'd"c'mbiW at'r"['mbi<br />
13:6 When the men <strong>of</strong> Israel saw that they were in a strait (for the people were hard-pressed), then the people hid<br />
themselves in caves, in thickets, in cliffs, in cellars, and in pits.<br />
~['Þh'-lk'w> lG"ël.GIb; WNd dG"ß #rY:h;-ta, ‘Wrb.['( ~yrIªb.[iw> 13:7<br />
`wyr"(x]a; Wdïr>x'<br />
lk'w> al'g"lgIb. ![;k. d[; lwauv'w> d['lgIw> dg" [r:a.l; an"d>ry: ty" wrUb;[. yaed"whuywI 13:7<br />
`yhiArt.b' wvuynIk.tai am'[;<br />
13:7 Also some <strong>of</strong> the Hebrews crossed the Jordan into the land <strong>of</strong> Gad and Gilead. But as for Saul, he was still in Gilgal,<br />
and all the people followed him trembling.<br />
lG"+l.GIh; laeÞWmv. ab'î-al{w> laeêWmv. rv laewmuv. hyl rm;a.d: an"mzIl. !ymiAy h['bvi $yrEAaw> 13:8<br />
`yhiAl'[ime am'[; rd:b;taiw> al'g"lgIl.<br />
13:8 Now he waited seven days, according to the appointed time set by <strong>Samuel</strong>, but <strong>Samuel</strong> did not come to Gilgal; and