First book of Samuel

l[; ymir> !Agd> ah'w> yhiArt.b'd> am'Ayb. yadwdva dAdva; yven"a. wmuydIqa;w> 5:3
`hyrEta;l. hytey" wbuytia.w: !Agd" ty" wbuysinW y"y>d: an"Ara. ~d"q¥ a['ra; l[; yhiApa;
5:3 When the Ashdodites arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark
of the LORD. So they took Dagon and set him in his place again.
hw"+hy> !Aråa] ynEßp.li hc'r>a;ê ‘wyn"p'l. lpeÛnO !Ag©d" hNEåhiw> ètr"x¥M'mi( érq,Bob; WmKiäv.Y:w: 5:4
`wyl'([' ra:ïv.nI !AgàD" qr:î !T'êp.Mih;-la, ‘tAtrUK. wyd"ªy" tAPåK; yTeäv.W !Ag÷D" varo’w>
a['ra; l[; yhiApa; l[; ymir> !Agd" ah;w> yhiArt.b'd> am'Ayb. ar"pc;b. wmuydIqa;w> 5:4
!t'x.m; !c'ciq. yhiAdy> ts;p; tsyp ts'p; !yrtw !ytert;w> !Agd" vyrEw> y"y>d: an"Ara. ~d"q¥
`yhiAl[. ra;t.vai !wgdd hypewgU dAxl. atpwqsya at'p.wqus. l['
5:4 But when they arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the
LORD. And the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold; only the trunk of Dagon
was left to him.
dAD+v.a;B. !AgàD" !T:ïp.mi-l[; !Ag°D"-tyBe ~yaióB'h;-lk'(w> !Ag÷d" ynE“h]ko •Wkr>d>yI-al{) !Ke‡-l[; 5:5
s `hZd" al' !yke l[; 5:5
`!ydEh' am'Ay d[; dAdva;b. !Agd"
5:5 Therefore neither the priests of Dagon nor all who enter Dagon's house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to
this day.
Î~yrIêxoJ.B;Ð ¿~ylip'[¥B'À ‘~t'ao %Y:Üw: ~Me_viy>w: ~ydIÞADv.a;h'-la, hw"±hy>-dy: dB;ók.Tiw: 5:6
`h'yl,(WbG>-ta,w> dADßv.a;-ta,
ty" !yrIAxjbi !Ahty" yqila;w> !wnUydIca;w> dAdva; vn"a. l[; y"y>d: at'x.m; tp;yqetW 5:6
`ah'm;wxut. ty>w" dAdva;
5:6 Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both
Ashdod and its territories.
WnM'ê[i ‘laer"f.yI yheÛl{a/ !Ar’a] bveúyE-al{) Wrªm.a'w> !kE+-yKi( dADßv.a;-yve(n>a; Waïr>YIw: 5:7
`Wnyhe(l{a/ !AgðD" l[;Þw> Wnyleê[' ‘Ady" ht'Ûv.q'-yKi(
yrEvyI al' wrUm;a.w: !yrIm.a'w> at'x.m; !Ahyle[. ay"rv' ay"wv' yrEa. dAdva; yven"a. Azx.w: 5:7
`an"t;w[uj' !Agd" l[;w> an"l;[. hytex.m; tp;yqet. yrEa. an"m;[i laer"vyId> ah'l'a. !Ara.
5:7 When the men of Ashdod saw that it was so, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for His
hand is severe on us and on Dagon our god."
‘!Ara]l;( hf,ª[]N:-hm;( ‘Wrm.aYO*w: ~h, ªylea] ~yTiøv.lip. ynE“r>s;-lK'-ta, •Wps.a;Y:w: Wx‡l.v.YIw: 5:8
yheîl{a/ !Arßa]-ta, WBSe§Y:w: lae_r"f.yI yheäl{a/ !Arßa] bSoêyI tG:å Wrêm.aYOæw: laeêr"f.yI yheäl{a/
s `lae(r"f.yI
!Ara.l; dybe[.n: am' Arm;a.w: !Aht.w"l. yaet'vlip. ynErju lk' ty" wvun:kW wxul;vW 5:8
`laer:vyId> ah'l'a. !Ara. ty" wrxtsaw wrUx;sa;w> laer"vyId> ah'l'a.
5:8 So they sent and gathered all the lords of the Philistines to them and said, "What shall we do with the ark of the God
of Israel?" And they said, "Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath." And they brought the ark of the
God of Israel around.
‘%Y:w: daoêm. hl'äAdG> ‘hm'Whm. ‘ry[iB' hw"Ühy>-dy: yhi ’T.w: Atªao WBs;ähe yrEäx]a; yhiúy>w: 5:9
`Î~yrI)xoj.Ð ¿~ylip'[¥À ~h,Þl' Wrït.F'YIw: lAd+G"-d[;w> !joàQ'mi ry[iêh' yveän>a;-ta,
br: yvewgUvi at'rq;b. yyy ~dq !m y"y>d: at'x.m; tw"h.w: hytey" wrUx;sa;d> rt;b' hw"h.w: 5:9
`ay"r:Axjbi !Aht.y" !Ahl. AqlW ab'r: d[;w> ar"y[ezmi at'rq; yven"a. ty" ax'mW ad"xl;
5:9 After they had brought it around, the hand of the LORD was against the city with very great confusion; and He
smote the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.