First book of Samuel

dy:å d[;äB. tyNI ÷r:xo’a] aSeKih;û-l[;me( lPoåYIw: ~yhiªl{a/h' !Aråa]-ta, AråyKiz>h;K. yhiúy>w: 4:18
laeÞr"f.yI-ta, jp;îv' aWh±w> dbe_k'w> vyaiÞh' !qEïz"-yKi( tmoêY"w: ‘ATq.r:p.m; rbEÜV'Tiw: r[;V;ªh;
`hn")v' ~y[iîB'r>a;
an"Ara. ty" hytwrkrda dk hytwrkdab hytewrUk'dk] hyteArk'da;k. hw"h.w: 4:18
hytewqup. tr:b;t.aiw> a[;rt; xr:Aa vb;yke l[; yhiArAxa.l; ay"s.rku l[;me lp;nW y"y>d:
laer"vyI ty" !d" awhuw> ryqiy:w> ar"bgU bys bs' yrEa. tymiW hytwqrpa hytwqrp
`!ynIv. !y[ib.ra;
4:18 When he mentioned the ark of God, Eli fell off the seat backward beside the gate, and his neck was broken and he
died, for he was old and heavy. Thus he judged Israel forty years.
!Aråa] ‘xq;L'hi-la, h['êmuV.h;-ta, [m;äv.Tiw: ètl;l' hr"äh' ésx'n>yPi-tv,ae( AtåL'k;w> 4:19
`h'yrd:
`ah'l;bx;
4:19 Now his daughter-in-law, Phinehas's wife, was pregnant and about to give birth; and when she heard the news that
the ark of God was taken and that her father-in-law and her husband had died, she kneeled down and gave birth, for her
pains came upon her.
ht'Þn>[' al{ïw> T.d>l'_y" !bEå yKiä yaiÞr>yTi(-la; h'yl,ê[' tAbåC'NIh; ‘hn"r>Be’d:T.w: Ht' ªWm t[eäk.W 4:20
`HB'(li ht'v'î-al{w>
al' hw:l'[i !m'y>q'd> ay"v;n> al'ylim;W ttymd ht;yme ht;ymi ht;wmu !dy[bw !d"[ikW 4:20
`hb;li l[ ta;ywIv; al'w> tb;ytea. al'w> tdyley> rk;d> rb; yrEa. !ylix.dti
4:20 And about the time of her death the women who stood by her said to her, "Do not be afraid, for you have given
birth to a son." But she did not answer or pay attention.
!Aråa] ‘xq;L'hi-la, lae_r"f.YImi dAbßk' hl'îG" rmoêale ‘dAbk'-yai( r[;N:©l; ar"äq.Tiw: 4:21
`Hv'(yaiw> h'ymiÞx'-la,w> ~yhiêl{a/h'
ybit.vaid> laer"vyImi ar"q'y> al'g> rm;ymel. dAbk'yai amylw[l ay"br"l. tr"qW 4:21
`hl;[b; lyjiq.taidW ah'wmux. tymidW y"y>d: an"Ara.
4:21 And she called the boy Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel," because the ark of God was taken
and because of her father-in-law and her husband.
p `~yhi(l{a/h' !Arïa] xq:ßl.nI yKiî lae_r"f.YImi dAbßk' hl'îG" rm,aTo§w: 4:22
`y'y>d: an"Ara. ybit.vai yrEa. laer"vyImi ar"q'y> al'g> tr:m;a.w: 4:22
4:22 She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
`hd"AD)v.a; rz y"y>d> an"Ara. ty" wbysn Abv. yaet'vylipW 5:1
5:1 Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
lc,aeî Atßao WgyCiîY:w: !Ag=D" tyBeä Atßao WaybiîY"w: ~yhiêl{a/h' !Aråa]-ta, ‘~yTiv.lip. WxÜq.YIw: 5:2
`!Ag*D"
hytey" wmuyqia.w: !Agd" tybel. hytey" wluy[ia.w: y"y>d> an"Ara. ty" yaet'vlip. wbuysinW 5:2
`!Agd" rj;sbi
5:2 Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.
hw"+hy> !Aråa] ynEßp.li hc'r>a;ê ‘wyn"p'l. lpeÛnO !Ag©d" hNEåhiw> tr"êx¥M'mi( ‘~ydIADv.a; WmKiÛv.Y:w: 5:3
`Am*Aqm.li Atßao WbviîY"w: !AgëD"-ta, ‘Wxq.YIw: