26.09.2015 Views

First book of Samuel

1 Samuel

1 Samuel

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

at'xm; tw"h.w: yhiAwrqil. rb;g> wkup;a.w: laer"vyI wrUb;t.aiw> yaet'vlip. ab'r"q. wxuygIa.w: 4:10<br />

yl;grU rb;g> !ypila; !ytil't. laer"vyImi wlyjqtaw wluj;q.taiw> lj;q.taiw> ad"xl; at'b.r:<br />

`ylgyr yl;gr:<br />

4:10 So the Philistines fought and Israel was defeated, and every man fled to his tent; and the slaughter was very great,<br />

for there fell <strong>of</strong> Israel thirty thousand foot soldiers.<br />

`sx'(n>ypi(W ynIßp.x' Wtmeê ‘yli[e-ynE)b. ynEÜv.W xq"+l.nI ~yhiÞl{a/ !Arïa]w: 4:11<br />

`sx'n>ypiW ynIpx' wlyjqtaw wluj;q.tai yli[e ynEb. !yrEtW ybit.vai y"y>d: an"Ara.w: 4:11<br />

4:11 And the ark <strong>of</strong> God was taken; and the two sons <strong>of</strong> Eli, Hophni and Phinehas, died.<br />

hm'Þd"a]w: ~y[iêrUq. wyD"äm;W aWh+h; ~AYæB; hl{ßvi aboïY"w: hk'êr"[]M;äh;me ‘!miy"n>Bi-vyai #r'Y"Üw: 4:12<br />

`Av*aro-l[;<br />

awhuh; am'Ayb. Alyvil. at'a.w: ar"dsimi !ymiy"nbi tybed> aj'bvimi ar"bgU jh;rW 4:12<br />

`hyvyr l[ hyveyrEb. ymir> ar"p[;w !y[iz>bum. yhiAvwbulW<br />

4:12 Now a man <strong>of</strong> Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day with his clothes torn and dust on<br />

his head.<br />

drEêx' ‘ABli hy"Üh'-yKi( hP,êc;m. ‘%r aAbªY"w: 4:13<br />

`ry[i(h'-lK' q[;Þz>Tiw: ry[iêB' dyGIåh;l. aB'… vyaiªh'w> ~yhi_l{a/h' !Aråa] l[;Þ<br />

hw"h. yrEa. ykes;m. a['rt; xr:Aa vb;yke l[; ay"s.rku l[; bytey" yli[e ah'w> at'a.w: 4:13<br />

`at'rq; lk' tv;ygEt;vaiw> at'rq;b. ha'w"x;l. at'a. ar"bgUw> y"y>d: an"Ara. l[; [z: hybeli<br />

4:13 When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road eagerly watching, because his heart was trembling for<br />

the ark <strong>of</strong> God. So the man came to tell it in the city, and all the city cried out.<br />

rh;êmi vyaiäh'w> hZ<br />

4:14 When Eli heard the noise <strong>of</strong> the outcry, he said, "What does the noise <strong>of</strong> this commotion mean?" Then the man<br />

came hurriedly and told Eli.<br />

`tAa)r>li lAkßy" al{ïw> hm'q'ê wyn"åy[ew> hn"+v' hn 4:15<br />

`yzExmil. lykey" al'w> am'q; yhiAnw[ew> !ynIv. ynEmt;w> !y[ivti rb; yli[ew> 4:15<br />

4:15 Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.<br />

yTis.n:å hk'Þr"[]M;h;-!mi ynI¨a]w: hk'êr"[]M;h;-!mi aB'äh; ‘ykinOa'( yliª[e-la, vyaiøh' rm,aYO “w: 4:16<br />

`ynI)B. rb"ßD"h; hy"ïh'-hm,( rm,aYO °w: ~AY=h;<br />

ab'r"qdI ar"dsi !mi an"a.w: ar"dsi !mi tytea. ytiytea. an"a. yli[el. ar"bgU rm;a.w: 4:16<br />

`yrIb. am'g"tpi hw"h. am' rm;a.w: !ydE am'Ay tyqir:[. tykip;a.<br />

4:16 The man said to Eli, "I am the one who came from the battle line. Indeed, I escaped from the battle line today." And<br />

he said, "How did things go, my son?"<br />

ht'äy>h' hl'ÞAdg> hp'îGEm; ~g: ±w> ~yTiêv.lip. ynEåp.li ‘laer"f.yI sn"Ü rm,aYO©w: rFeøb;m.h;( ![;Y: “w: 4:17<br />

p `hx'q")l.nI ~yhiÞl{a/h' !Arïa]w: sx'ên>ypiäW ‘ynIp.x' Wtme ª ^yn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!