ana translation

30
NOTATION
OF MSS AND MSS CITED IN TEXTUAL NOTES.
3 stands for the Greek text underlying the preceding Syriac Extracts.
N A B D E F G M N, the MSS so designated
in Dr. Swete's Introduction
to the O.T. in Greek.
N (S
of Tischendorf), available only in part of 1 Chron. (ix.
27-
xix. 17).
A (III. of Holmes and Parsons), available throughout.
B (II. of H. and P.),
N (XI. of H. and P.),
in all except the passage from Genesis.
D (I.
of H. and P.),
). in Genesis passage only.
E (not known to H. and P.), )
F (VII. of H. and P.),
M (X. of H. and P.),
G (IV. of H. and P.),
in Levit. passage only.
in Gen. and Levit. passages only.
(No part of any of these Extracts appears in the extant fragments
of C.)
P denotes text of Holmes and Parsons, in readings for which no
manuscript is cited.
The mss are numbered as in Holmes and Parsons, from whose
apparatus their readings are borrowed, except two (not known to
H. and P.),
w and x, which are recorded in the apparatus to Genesis,
in Vol. I, part I,
of Brooke and M'Lean's O.T. in Greek (1906).
I have not attempted to give the evidence of the mss in full, but
only of those which appear to have more or less affinity with the 2-text.