ana translation

ADDENDA ET CORRIGENDA.
Page I (under 7) for : xiv, read xv.
2 (under 11) dele : Gospels.
3, line 4 for Lawler, read Lawlor.
:
4, line 12 :
for A, read II.
10 (notes),
line 6 :
for 3 writes, read 3 5 write.
12 (notes), line 18: after hkl, add*.
14 (notes),
line 1 : dele arb.
19 (text), line 3 : write ]"
A (with rilbui).
19 (notes),
line 16: for 13 (after 11),
write 13*.
20 (notes),
line 17: after 13 18 19, insert (11, 13, final
25 (notes),
line 7 : correct as in Suppl. N. on 2 Joh. 10, p. 121.
26 (text), line 1 : add final 1 to -i>
30 (notes),
line 6 : dele arb, and correct as in Suppl. N. on
3 Joh. 12, p. 127.
31 (notes), line 9 :
after 1 2, insert 6.
32 (notes), line 6 :
after edd, insert (exc. L).
*).
34 (notes),
line 14 :
after 8, insert (corr.).
35 (notes), line 3 :
for (similarly hkl), read (hkl om.).
37 (notes),
line 3 :
for .OOlOlSQ^O, write .OOllSfl^O.
38, line 5 : for (9), write (9, omitting the rest).
46,
line 26 : dele and translated.
57 (notes), line 7 :
for (some), read (m).
57 (notes), line 18 :
after authority, insert except
hkl as
regards (a).
Pages 58 to 61 : see p. 104, note * for omissions in these pages.
Page 58 (notes), line 12 : after lat, insert vg.
59 (notes),
line 15 :
after lat, insert vg.
61 (notes),
line 12 : dele arb.
62 (notes),
line 5 :
after lat, insert (correction as in Suppl. N.
on 2 Pet. ii. 4, p. 104).