ana translation
Untitled - Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament Untitled - Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament
wi\iU-cajii n3^A [1 CHE. vi. 4-34 VI. 5 fo. 58ra . 8 . ..=>a^iAre!\ ^.'ga uK'o 9 .^v.ra i.urA -iVf^ ^o.i^o 9 rdlaco . pivtl .vLr^ ^i^cucv 10 . ^iMoA .TA*K' K^iv^-o 10 lx.ic\ns ^_iAs- Kfia.i ocn r^^xt'a.r) ^_OQ^ n 12 . >aqi\*xr
1 CHE. vi. 34-49] VI. :i cnva.i . nTin\cn.i coirs .1 . .Ao-.i cna.i . 36 36 . A^K'cu.i cwvs.i | . txf i n \ en .1 cnirs.i 36 / uaaar \i-sa.l coi-s ^.floK' . cn\ .l 4 1 42 .- .^iar.1 cna.i cnia.i 42 . rtLi..!^.! ens.i .- AI\.I enrs.i . 43 cnia.i . ^fuiO^.i enia.i 43 . A^JOJL.I cnia.i / 44 . ^li^n.i ^cooirja 44 -: :: : ^cd.i cnira.i . en LSI 45 46 coi-s.i ^ . vAC 47 / . i\ u^q.l onira.l 4 ' / 48 vw ' *8 49 oocn . oal^.i ^_ oicnK'c VI. (39) coio^] Com, cnia. | (46) ,--] Corr., (47) ^tisai] Corr.j ^iisai.
- Page 238 and 239: APPENDIX II. COLLATION OF WHITE'S E
- Page 240 and 241: 148 COLLATION OF W WITH a ft y 8. [
- Page 242 and 243: 150 COLLATION OF W WITH a ft y 8. [
- Page 244 and 245: 152 COLLATION OF W WITH a y 3. SOOn
- Page 246 and 247: APPEXDIX III. THE SYRIAC VERSIONS O
- Page 249 and 250: 157 SYEO-GEEEK INDEX of Words and P
- Page 251 and 252: INDEX. 159 (ft), oL 120, 122, 125 [
- Page 253: INDEX. 161 ., tu , 27, 122. JJLO, T
- Page 259 and 260: EXTRACTS FROM THE SYEO-HEXAPLAK VER
- Page 261 and 262: CONTENTS Page vi ....... vii SECTIO
- Page 263: INTRODUCTION TO PAET II.
- Page 266 and 267: x INTRODUCTION scholars who more th
- Page 268 and 269: xii INTRODUCTION three Books which
- Page 270 and 271: xiv INTRODUCTION scholars the Syro-
- Page 272 and 273: xvi INTRODUCTION the rest of its co
- Page 274 and 275: xviii INTRODUCTION of Hilkiah" (see
- Page 276 and 277: xx INTRODUCTION These passages are,
- Page 278 and 279: xxii INTRODUCTION that as Origen ch
- Page 282 and 283: THE following Fragments, hitherto i
- Page 284 and 285: LEVIT. xxvi. 42-46] rit. Mus. rja-*
- Page 286 and 287: civiLuttju:i neiakA [1 CHB. n. 7-m.
- Page 290 and 291: 10 [1 CHR. VI.49-XXHI. 17 VI. rl.a=
- Page 292 and 293: 12 [2 CHR. xxvi. 20-xxix. 36 Gc XXV
- Page 294 and 295: 14 [2 CHR. xxx. 17-xxxm. 2 XXX. 39
- Page 296 and 297: 16 Pf^VUttJU. 1 ! ftoiua, [2CHR. XX
- Page 298 and 299: 18 The rest of fo. 60 and fo. 61 (t
- Page 300 and 301: 20 rs:L [NEH. n. 2-8 r
- Page 302 and 303: 22 [NEH. iv. 20-vin. 3 fo.66va .i r
- Page 304 and 305: 24 *c.i.2ajuLj itiLsb [NEH. vin. 10
- Page 307 and 308: GREEK TEXT
- Page 309 and 310: EXTRACTS FEOM THE OLD TESTAMENT (AC
- Page 311: EK BIBA&N AETITIKOT, nAPAAElTIOMENf
- Page 314 and 315: 34 TENESI2. [GtoN. xxvi. 29-31 \ x
- Page 316 and 317: 36 ' [1 CHE. i. 1-n. 3 TlAPAAEinOME
- Page 318 and 319: 38 HAPAAEinOMENflN A. [i CHR. n. is
- Page 320 and 321: 40 TIAPAAEHIOMENflN A. [1 CHB. m. 1
- Page 322 and 323: 42 TIAPAAEinOMENflN A. [1 CHB. vi.
- Page 324 and 325: ' 44 IIAPAAEinOMENnN A. [1 CHB. vi.
- Page 326 and 327: 46 TIAPAAEinOMENflN B. [2 CHit.xxvi
- Page 328 and 329: 48 TlAPAAElIIOMENnN B. [2 dm. xxx.
- Page 330 and 331: 50 TIAPAAElIIOMENnN B. [2 CHR. xxxm
- Page 332 and 333: 52 nAPAAEinOMENflN B. [2 CHB. xxxm.
- Page 334 and 335: i. [NEH. 1-3 EZPA2 B. e/c Aoyw^ NEE
- Page 336 and 337: 56 NEEMIA. [NKH. H. e-iv. 8 /cat rj
1 CHE. vi. 34-49]<br />
VI.<br />
:i cnva.i<br />
. nTin\cn.i coirs .1 . .Ao-.i cna.i .<br />
36<br />
36 . A^K'cu.i cwvs.i |<br />
. txf i n \ en .1 cnirs.i 36 / uaaar \i-sa.l coi-s ^.floK' . cn\ .l<br />
4 1<br />
42<br />
.- .^iar.1 cna.i cnia.i 42 . rtLi..!^.! ens.i .- AI\.I enrs.i .<br />
43 cnia.i . ^fuiO^.i enia.i 43 . A^JOJL.I cnia.i /<br />
44 . ^li^n.i ^cooirja 44 -: :: : ^cd.i cnira.i .<br />
en LSI<br />
45<br />
46 coi-s.i ^<br />
. vAC<br />
47 / . i\ u^q.l onira.l 4 ' /<br />
48<br />
vw<br />
'<br />
*8<br />
49 oocn<br />
. oal^.i ^_ oicnK'c<br />
VI. (39) coio^] Com, cnia. | (46) ,--] Corr.,<br />
(47) ^tisai] Corr.j ^iisai.
Change language