ana translation
Untitled - Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament Untitled - Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament
26.09.2015
Views
SUPPLEMENTAL NOTES ON THE ABOVE SYRIAC AND GREEK TEXTS.
- Page 135 and 136: ST. JOH. VII. 53 VIII. 5] 43 e* * K
- Page 137 and 138: ST. JOB. VIII. 11, 12] ^cu.i ^^^iar
- Page 139 and 140: A 47 In f, the above is repeated :
- Page 141: ST. JOH. VIII. 9-11] 49 VIII. 9 000
- Page 144 and 145: 52 PREFATORY NOTE. THE following Gr
- Page 146 and 147: ABBKEVIATION^ AND SYMBOLS USED IN T
- Page 149 and 150: 2 PET. I. 1-3] 57 ITETPOT TOV ' ATT
- Page 151 and 152: 2 PET. I. 8-13] IIETPOT B. 59 I. 7T
- Page 153 and 154: 2 PET. I. 19-11. 4] TIETPOT B. 61 I
- Page 155 and 156: '2 PET. II. 10-14] IIETPOT B. 63 II
- Page 157 and 158: 2 PET. II. 18-22] HETPOT B. 65 II.
- Page 159 and 160: 2 PET. III. 7-11] IIETPOT B. 67 III
- Page 161 and 162: 2 PET. III. 16-18] HETPOT E. 69 III
- Page 163 and 164: 2Jon. 5-10] IflANNOT B. Kvpia' oi>x
- Page 165 and 166: 3 JOH. 1-5] IOANNOT TOV *AftO(rTQXo
- Page 167 and 168: 3 Jon. 10-13] ItiANNOT P. 75 apKovp
- Page 169 and 170: JUD. 1-4] 77 IOTAA TOV ' 1 l 'JovSa
- Page 171 and 172: JUD. 7-11] IOTAA 79 CTC/XXS" TrpoKe
- Page 173 and 174: JUD. 15-19] WTAA 81 1 6 a-K\rjpa)v
- Page 175: . 24-25] IOT4A 83 2 4 "4 Toi 8c Svv
- Page 179 and 180: ST. Jon. VII. 53 VIII. 4] 87 rot Ka
- Page 181 and 182: ST.JOH.VIH. 9-12 KATA IflANNHN 89 V
- Page 183 and 184: ST. JOB. VIII. 2-8] KATA IHANNHN 91
- Page 185: POSTSCKIPT. In addition to the nine
- Page 189 and 190: 2 PET. i. 1-4] 97 SUPPLEMENTAL NOTE
- Page 191 and 192: 2 PET. i. 4-5] SUPPLEMENTAL NOTES.
- Page 193 and 194: 2 PET. i. 12-15] SUPPLEMENTAL NOTES
- Page 195 and 196: 2 PET. i. 20-11. 4] SUPPLEMENTAL NO
- Page 197 and 198: 2 PET. ii. 6-10] SUPPLEMENTAL NOTES
- Page 199 and 200: 2 PET. ii. 13] SUPPLEMENTAL NOTES.
- Page 201 and 202: 2 PET. ii. 14-17] SUPPLEMENTAL NOTE
- Page 203 and 204: 2 PET. ii. 19] SUPPLEMENTAL NOTES.
- Page 205 and 206: 2 PET. in. 1-5] SUPPLEMENTAL NOTES.
- Page 207 and 208: 2 PET. m. 10] SUPPLEMENTAL NOTES. 1
- Page 209 and 210: 2 PET. m. 11-16] SUPPLEMENTAL NOTES
- Page 211 and 212: 2Jon. 3-6] SUPPLEMENTAL NOTES. 119
- Page 213 and 214: 2 JOH. 10-13] SUPPLEMENTAL NOTES. 1
- Page 215 and 216: 3JOH. 5-7] SUPPLEMENTAL NOTES. 123
- Page 217 and 218: 3JOH. 10] SUPPLEMENTAL NOTES. 125 T
- Page 219 and 220: 3JoH. 12] SUPPLEMENTAL NOTES. 127 h
- Page 221 and 222: JUDE 3-4] SUPPLEMENTAL NOTES. 129 a
- Page 223 and 224: JUDE 7-8] SUPPLEMENTAL XOTES. 131 (
- Page 225 and 226: JUDE 12] SUPPLEMENTAL NOTES. 133 Ib
- Page 227 and 228: JUDE 15-23] SUPPLEMENTAL NOTES. 135
- Page 229 and 230: JUDE 23-25] SUPPLEMENTAL NOTES. 137
- Page 231 and 232: SUPPLEMENTAL NOTES. 139 to reproduc
- Page 233 and 234: APPENDIX I. COLLATION OF MANUSCRIPT
- Page 235 and 236: 2 PET. in. 4-2 JOH. 11] COLLATION O
SUPPLEMENTAL NOTES<br />
ON THE ABOVE SYRIAC AND GREEK TEXTS.