ana translation

The Greek MSS which give the Pericope, with or without note of
doubt, are (as cited by Tischendorf )
DEFGHKMSUTAn (but
in F only viii, 10, 11 are extant).
It also appears in more than
300 mss.
The Old Latin versions preserved in the copies known as
Colbert), e (Cod. Palat.), ff (Cod, Corbei.), also exhibit it.*
c (Cod.
In the Notes appended to the following Greek Text (I.),
the
readings of the Greek MSS are taken from Tischendorf, N.T.,
(eighth ed.) those of the Old Latin from Sabatier, Latinae Verss., t. HI.
;
(c); Tischendorf, Evang. Palat. (e) ; Buchanan, O.L. BibL Texts, no.v.(ff).
The Old Latin d, which is
interpaged with the Greek D (Cod.
Bezae), also gives a text independent in a few places of the Greek.
t. i.
* The Old Lat mss 1, r, include the Pericope 5
but apparently as borrowed
from the Vulgate.
The mss g, h, belong to the Old Lat. class only in St. Matthew.
The ms b has lost the Pericope by excision of two pp., retaining only viii. 12.