ana translation

JUD. 1-4] 31
.1CCT2-*.!
Codd -
1, 2,
.
3, 4
6, 7, 8, 9
.2 ^llLCL*j 3 . QQ^> "
\
17, 18, 19
. . a n S
coo*
that
(i) After ]Wf)\\ ,
2 om Vr> and tws a word, partly erased, so
"
^
alone is legible,
no doubt -M- In m g appears also
another erasure, in which 9 can be discerned, probably of M'^O. |
Before
^Qm^Q, 8 ow O ;
also H L N (but not arb etz, nor P A). | (2)
1 2 3 4 6, bkl : 7 8 9 10 12 13 14 15 18 19, arb etz, edd,
(11 doubtful; 17 Mat.). \ (3) 1 writes CFlldO. |
For ^ArkSfilw, 3
has *QoAol 3 also
; 4, for -^A^Vr>V(2) For
| ^JJ^ )
2 has VM| (but corr). |
2 ow* ^ji? (but sec. m. ins in mg) 4 subst tOn^i). ; |
To l^yi?,
346
pre/ O. | ]nu1] 1 2, N : all else subst final a for 1 ;
also hkl, H P A L.
But 15 writes *JL>)ul; hkl, -^M [See Suppl. N.] |
To
18 adds lAAapO (probably also 9, as space indicates). |
For
18 writes ASoli]. | (4) For OJL>, 3 writes Q3O1.
|
For ;
346 subst ^J. I For UniSsV), 19 has Uoolk). |
For