ana translation

20 ..=
CK>c\O^.i K'&i-^K' [2 PET. III. 6^10 III.
6
11 1
x
T> fjoi 8 *
13
oia -a
10
. ai ^mio * *mj 10
i?^
v
oai
(6)
^OOUj?] 1 2 (COIT, jpr. TO.) 9 11 12 13 14 18 19, (hkl similarly,
: 2 3 7 8
^poyte?)
10, etz (?), edd, 3
^iOU^^j. 10,
O^lo. | |
(7) 10, etz, om ^ij.
| ^il>Ct)l] 7 8 9 10 11 13 19, hkl arb etz, edd:
123 12, ^-r^Col : 14 8uZ>8* 0001 ; 18, ^JU.wXo] (?). |
10 13 14,
JAJ! wi.libj. | (8) From .OZLi^Z, 2 om u.; 3 writes iQ-l^Z. |
(9) From ^OlQia^QSQ^, 8 om 1 (but II cor?-). |
9 10 om second O
from 1^0(1* (9 subjoins OO1 (?)). | ^ocr>&] go (opA) 1 8 11
12 13 19, edd: 7 10, ^J-dflak) (pa.); 14, ^ij-oAmLo ; the rest
neutral.
|
-,^0] 1 2 3 7 8 9 11 18, hkl, H L N :
12,
10 13 14 19, P A, kiUo. |
2 writes .QoAlo^k) ; 12, .
1 2 3 11 12 14 18: 7 8 9 10 13 19, hkl arb (?)
etz (?), edd, fl p. |
For >.lV), 14 has ^mj] ^Joj. | (10) 9 pref O to ]L]. \
2 writes
OlSj. |
wA
^So]
1 2 8 9 12 18, edd (some in one word)
: 3 7 11
|
13 14 19 (in one
.
word), ^Ju-S ^k)
10
; (corr),
A^tVn
789 (pref O) 10 11 12 13 14 19, edd: 1 18, hkl, ^Q : 2 3,
D.
|
2 om p, and writes CL.^. | ^kDAsZ] 1 2 7 11 12
13 18 19, (and so hkl mg hkl txt reads JpO'lZ - ; i as also 19 ^p, mg,
without ^Mr fiD arb 2 )> : (corr) 3 8 9 10 14 (final v*), etz, edd, pref U