Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tegundir í hættu (EN)<br />
Vernd og vöktun: Örninn var ofsóttur fram á 20. öld en hefur verið alfriðaður frá 1913 og<br />
urðu Islendingar fyrstir þjóða til að friða hann. Eitrun fyrir refi var bönnuð 1964 en fram að<br />
því drápust margir ernir af því að éta eitruð hræ. Oheimilt er að stoppa upp örn sem finnst<br />
dauður og ber að skila honum til Náttúrufræðistofnunar Islands. Bannað er að koma nær<br />
arnarhreiðrum en 500 m án sérstaks leyfis umhverfisráðherra. Ernir eru taldir árlega og fylgst<br />
með varpi og fjölda uppkominna unga. nauðsynlegt er að tryggja að friðunarákvæði séu virt<br />
og uppræta ólöglega umgengni við arnarhreiður. Eitruð hræ eru talin helsta ástæða þess að<br />
örnum fækkaði fyrrum og er lagt til að eitrun á víðavangi verði alls ekki leyfð, hvorki til að<br />
vernda æðarvarp né til fækkunar dýra í öðrum tilgangi.<br />
Staða á heimsvísu: Örninn var áður útbreiddur varpfugl í Evrópu og Asíu og verpur einnig á<br />
Vestur-Grænlandi. Örnum fækkaði víða á 19. öld vegna ofsókna en hafa rétt verulega úr<br />
kútnum í Norður-Evrópu. Örninn er sjaldgæfur fugl í Evrópu og nýtur víðast hvar strangrar<br />
verndar. Á nokkrum svæðum þar sem örnum var útrýmt er verið að koma upp nýjum stofni<br />
með því að sleppa þar aðfluttum ungum örnum. Samkvæmt Bernarsamningnum ber að friða<br />
erni og leggja áherslu á að vernda búsvæði þeirra með friðun svæða eða öðrum slíkum<br />
aðgerðum.<br />
English summary: The White-tailed Eagle is now rare in lceland, with only 43 breeding pairs<br />
restricted to the western part of the country. On average, less than half of the pairs nest<br />
successfully each year. Formerly the Eagle bred throughout lceland and was much more<br />
abundant (150+ pairs). The decline is a result of systematic persecution at the turn of the 20th<br />
century, að well að accidental poisoning from fox baits. Despite full legal protection since<br />
1913, eagles are still being persecuted and their nests destroyed.<br />
Haförnum hefur litib fjölgað á Islandi þrátt fyrir stranga friðun í næstum 90 ár. Ljósm.: J.Ó.H.<br />
46